DixiR230

©2019 Arancia LightingWe reserve the right to change our products designs and specifications • Nous nous réservons le droit de modifier le design ainsi que les spécifications de nos produits.

ARANCIALIGHTING.COM • DESIGNED + MADE IN CANADA

-BK FINISH • FINI -BK

DixiR230

PRODUCT CODE • CODE DE PRODUITMODEL • MODÈLE R230

LIGHT SOURCE • SOURCE LUMINEUSE

-LS8 LED COB 700mA 8W constant current 12 VDC • 900lm approx. @ 4000K

LED COLOR TEMPERATURE • TEMPÉRATURE DE COULEUR DEL

-C-N-W-I

4000K 95 CRI • DEL 4000K, 95 CRI3500K 95 CRI • DEL 3500K, 95 CRI3000K 95 CRI • DEL 3000K, 95 CRI2700K 95 CRi • DEL 2700K, 95 CRI

OPTICS • OPTIQUES

-L9-L16-L22-L56

9° BEAM (TIR LENS) • FAISCEAU 9° (LENTILLE RTI)16° BEAM (TIR LENS) • FAISCEAU 16° (LENTILLE RTI)22° BEAM (TIR LENS) • FAISCEAU 22° (LENTILLE RTI)56° BEAM (TIR LENS) • FAISCEAU 56° (LENTILLE RTI)

MAIN VOLTAGE• VOLTAGE CIRCUIT

-1-U

120V120-277V (0-10V)

DIMMING SPECIFICATION • OPTION DE GRADATION

-T-0

TRIAC DIMMING • GRADATION TRIAC (120V)0-10V DIMMING • GRADATION 0-10V (120-277V)

DECORATIVE RING FINISH • FINI DE L’ANNEAU DE FINITION

-AB-AN-BK-BR-CR-WH-SP

BLACK ANODIZED • ANODISÉ NOIRCLEAR ANODIZED • ANODISÉ CLAIRBLACK POWDER COAT • FINI POUDRE NOIREBRONZE PLATED • PLAQUÉ BRONZECHROME PLATED • PLAQUÉ CHROMEWHITE POWDER COAT • FINI POUDRE BLANCHECUSTOM, SPECIFY RAL COLOR IN BOX • SUR MESURE, INDIQUER LA COULEUR RAL DANS LA CASE

A high-intensity discrete LED light source meets a range of precisely molded lenses. Recessed at a 45° angle, this mighty spot of 750 lm comes with different collimators to rest above its reduced aperture (1 1/8”). Integrated driver and dimming version available. Suitable for non insulated ceilings.

La rencontre d’une source lumineuse à DEL unique haute-intensité et d’une gamme de lentilles moulée avec précision. Avec une finition à 45°, ce petit mais puissant encastré de 750lm est disponible avec différentes lentilles de collimation qui résident derrière l’ouverture réduite (30mm) afin de concentrer la lumière. Pilote intégré et options de gradation disponibles. Pour installation en plafonds non-isolés.

ARANCIALIGHTING.COM • DESIGNED + MADE IN CANADA

We reserve the right to change our products designs and specifications • Nous nous réservons le droit de modifier le design ainsi que les spécifications de nos produits.

©2019 Arancia Lighting

V 5 - 2019-04

Ø1.13"Ø29mm

7.06"180mm

Ø3"Ø76mm

1.14"29mm

3.85"98mm

1.63"41mm

Ø2.13"Ø54mm

350˚

30˚

Ø3.50"Ø89mm

3000 K4000 K

ADA

Ø4.13"Ø105mm

Ø2.00"Ø51mm

3.5" x 7.3"89 x 185mm

5.0" x 9.4"127 x 239mm

5.0" x 5.0"127 x 127mm

10°40°

10°25°

10°25°

TRIAC (120V)

16°28°42°

17°26°39°

16°28°42°

20°30°40°

40˚ 20˚

180˚ 270˚

RGB

350˚

180˚

60˚

80˚

90˚

360˚

3500 K

2700 K3000 K3500 K4000 K

Ø1.38"Ø35mm

Ø1.38"Ø35mm

MOUNTINGINSTALLATION

LIGHT DISTRIBUTIONDISTRIBUTION LUMINEUSE

LED SOURCE OPTIONSOPTIONS SOURCE DEL

PRODUCT FEATURESCARACTÉRISTIQUES PRODUIT

Ø4.25"Ø108mm

Ø4.00"Ø102mm

Ø2.25"Ø57mm

Ø4.38"Ø111mm

Ø5.00"Ø125mm

Ø5.25"Ø133mm

3.5" x 11.0"89 x 279mm

4.13" x 4.13"105 x 105mm

3.50" x 3.50"89 x 89mm

6.25" x 6.25"159 x 159mm

5.0" x 14.0"127 x 356mm

5.0" x 14.3"125 x 125mm

12.5" x 16.5"320 x 420mm

1000 1000 0-10 V

7.7" x 3.8"196 x 97mm

90˚

350˚

30˚

Ø3.50"Ø89mm

3000 K4000 K

ADA

Ø4.13"Ø105mm

Ø2.00"Ø51mm

3.5" x 7.3"89 x 185mm

5.0" x 9.4"127 x 239mm

5.0" x 5.0"127 x 127mm

10°40°

10°25°

10°25°

TRIAC (120V)

16°28°42°

17°26°39°

16°28°42°

20°30°40°

40˚ 20˚

180˚ 270˚

RGB

350˚

180˚

60˚

80˚

90˚

360˚

3500 K

2700 K3000 K3500 K4000 K

Ø1.38"Ø35mm

Ø1.38"Ø35mm

MOUNTINGINSTALLATION

LIGHT DISTRIBUTIONDISTRIBUTION LUMINEUSE

LED SOURCE OPTIONSOPTIONS SOURCE DEL

PRODUCT FEATURESCARACTÉRISTIQUES PRODUIT

Ø4.25"Ø108mm

Ø4.00"Ø102mm

Ø2.25"Ø57mm

Ø4.38"Ø111mm

Ø5.00"Ø125mm

Ø5.25"Ø133mm

3.5" x 11.0"89 x 279mm

4.13" x 4.13"105 x 105mm

3.50" x 3.50"89 x 89mm

6.25" x 6.25"159 x 159mm

5.0" x 14.0"127 x 356mm

5.0" x 14.3"125 x 125mm

12.5" x 16.5"320 x 420mm

1000 1000 0-10 V

7.7" x 3.8"196 x 97mm

90˚

350˚

30˚

Ø3.50"Ø89mm

3000 K4000 K

ADA

Ø4.13"Ø105mm

Ø2.00"Ø51mm

3.5" x 7.3"89 x 185mm

5.0" x 9.4"127 x 239mm

5.0" x 5.0"127 x 127mm

10°40°

10°25°

10°25°

TRIAC (120V)

16°28°42°

17°26°39°

16°28°42°

20°30°40°

40˚ 20˚

180˚ 270˚

RGB

350˚

180˚

60˚

80˚

90˚

360˚

3500 K

2700 K3000 K3500 K4000 K

Ø1.38"Ø35mm

Ø1.38"Ø35mm

MOUNTINGINSTALLATION

LIGHT DISTRIBUTIONDISTRIBUTION LUMINEUSE

LED SOURCE OPTIONSOPTIONS SOURCE DEL

PRODUCT FEATURESCARACTÉRISTIQUES PRODUIT

Ø4.25"Ø108mm

Ø4.00"Ø102mm

Ø2.25"Ø57mm

Ø4.38"Ø111mm

Ø5.00"Ø125mm

Ø5.25"Ø133mm

3.5" x 11.0"89 x 279mm

4.13" x 4.13"105 x 105mm

3.50" x 3.50"89 x 89mm

6.25" x 6.25"159 x 159mm

5.0" x 14.0"127 x 356mm

5.0" x 14.3"125 x 125mm

12.5" x 16.5"320 x 420mm

1000 1000 0-10 V

7.7" x 3.8"196 x 97mm

90˚

350˚

30˚

Ø3.50"Ø89mm

3000 K4000 K

ADA

Ø4.13"Ø105mm

Ø2.00"Ø51mm

3.5" x 7.3"89 x 185mm

5.0" x 9.4"127 x 239mm

5.0" x 5.0"127 x 127mm

10°40°

10°25°

10°25°

TRIAC (120V)

16°28°42°

17°26°39°

16°28°42°

20°30°40°

40˚ 20˚

180˚ 270˚

RGB

350˚

180˚

60˚

80˚

90˚

360˚

3500 K

2700 K3000 K3500 K4000 K

Ø1.38"Ø35mm

Ø1.38"Ø35mm

MOUNTINGINSTALLATION

LIGHT DISTRIBUTIONDISTRIBUTION LUMINEUSE

LED SOURCE OPTIONSOPTIONS SOURCE DEL

PRODUCT FEATURESCARACTÉRISTIQUES PRODUIT

Ø4.25"Ø108mm

Ø4.00"Ø102mm

Ø2.25"Ø57mm

Ø4.38"Ø111mm

Ø5.00"Ø125mm

Ø5.25"Ø133mm

3.5" x 11.0"89 x 279mm

4.13" x 4.13"105 x 105mm

3.50" x 3.50"89 x 89mm

6.25" x 6.25"159 x 159mm

5.0" x 14.0"127 x 356mm

5.0" x 14.3"125 x 125mm

12.5" x 16.5"320 x 420mm

1000 1000 0-10 V

7.7" x 3.8"196 x 97mm

90˚

Ø2.13"Ø54mm

-AN FINISH • FINI -AN

-CR FINISH • FINI -CR

-WH FINISH • FINI -WH

-AB FINISH • FINI -AB

-BK FINISH • FINI -BK

DixiR230 FEATURES • R230 CARACTÉRISTIQUES

HEAT MANAGEMENT • GESTION THERMIQUE

Machined 6061-T6 aluminum lens holder and heatsinkPorte-lentille et radiateur usinés en aluminium 6061-T6

Higher level of thermal conductivity than die cast heatsinksConductivité thermique plus élevée que pour des radiateurs moulés

Superior black anodized finish for better looks and emissivityFini anodisé noir de qualité supérieure pour meilleure allure et émissivité

High performance thermal compound ensuring long term heat transferPâte thermique haute performance pour un transfert de chaleur à long terme

CONNECTORS • CONNECTIQUE

Custom-made high-thermal conductivity metal core printed-circuit board Circuit imprimé fait sur-mesure, sur âme métallique à haute conductivité thermale

Hard-wired connection (lead-free solder) Connexion fixe (soudure sans plomb)

Sturdy screw-down mounting Assemblage robuste par vissage

LIGHT EMITTERS • SOURCES LUMINEUSES

High-intensity high-power discrete LED sourceSource unique DEL à haute intensité et haute puissance

ANSI binned LEDs for color consistencyDELs catégorisés selon norme ANSI (consistance couleur)

White light tones (CCT): 3000K, 3500K, 4000K Tons de lumière blanche (CCT): 3000K, 3500K, 4000K

Wide color rendering indexes range (CRI): minimum 80, minimum 90 Vaste plage d’indices de rendu couleur (CRI): minimum 80, minimum 90

“Crisp White” option: 90 CRI, MacAdam: 3-step at 3000/3500K, 5 at 4000KOption “Blanc Vif”: CRI de 90, MacAdam: 3 échelons à 3000/3500K, 5 à 4000K

Lumen outputs : from 600 to over 700lm, depending on source/optics comboIntensités lumineuses: de 600 à plus de 700lm, selon combinaison source/optique

OPTICS • OPTIQUES

Injected Total Internal Reflection PMMA collimator (TIR)Collimateur à Réflexion Totale Interne (RTI) injecté en PMMA

Choice of beam angles (Narrow, Medium, Wide)Variété de faisceaux (Étroit, Médium, Large)

Tight beam enabled: FWHM angle below 10˚ for narrow beamConçu pour un faisceau étroit: Angle FWHM de moins de 10˚ pour le faisceau étroit

“On Axis” assembly for perfect beam each timeMontage “Dans l’Axe” pour un faisceau parfait chaque fois

Lens holder enables field changeability of opticsPorte-lentilles permettant le changement d’optiques in situ

LUMINAIRE ASSEMBLY • CONSTRUCTION DU LUMINAIRE

Machined 6061-T6 aluminum trim partsPièces de la garniture usinées en aluminium 6061-T6

Galvanized steel cut and formed driver box parts (20 ga / 0.04”)Pièces du boîtier pour pilote découpées et formées en acier galvanisé (20 ga / 1 mm)

Fixed spot is recessed 1/4” from bottom of trim for added glare controlProjecteur fixe enfoncé de 6mm par rapport à la garniture pour réduire l’éblouissement

Holds on to tightly to ceiling with spring loaded clipsTient fermement au plafond avec ses pinces à ressorts

DRIVER • PILOTE

Integrated constant current driver (700 mA)Pilote à courant constant intégré (700 mA)

Multiple input voltages availablePlusieurs voltages d’entrées disponibles

Phase dimming standards availableStandards de gradation de phase disponibles

DIMMING • GRADATION

0-10v Analog dimming - dim to 1% capabilityGradation analogique 0-10v- capacité de gradation à 1%

Phase dimming trailling -leading edge- dim to 30 % with regular dimmer or 1% with lutron DVCL-153P

‘‘Phase dimming trailling’’- ‘‘leading edge’’- Gradation jusqu’à 30% avec gradateur régulier ou avec lutron DVCL-153P

CERTIFICATION • CERTIFICATION

As per the following standards: UL 1598Selon les normes suivantes: CSA C22.2 No. 250.0-08 (R2013)

WARRANTY • GARANTIE

5 years 5 ans

ARANCIALIGHTING.COM • DESIGNED + MADE IN CANADA

We reserve the right to change our products designs and specifications • Nous nous réservons le droit de modifier le design ainsi que les spécifications de nos produits.

©2019 Arancia Lighting

V 5 - 2019-04