R-954F-0 Ladies’ 3/4 Sleeve Tencel® Fitted Shirt · 2018-12-13 · FARBEN XS S M L XL 2XL Ihre...

COLOURS

XS S M L XL 2XL

Your body measurement

Dress Size Continent 34 36 38 40 42 44

UK 8 10 12 14 16 18

France 36 38 40 42 44 46

Italy 40 42 44 46 48 50

To fit chestcm 77/82 82/87 87/92 92/97 97/104 104/112

Ins 30/32 32/34 34/36 36/38 38/41 41/44

Garment dimensions

Chest Size: cm 88 95 100 105 113 121

Back Length: cm 61 63 65 66 67 68

Ladies’ 3/4 Sleeve Tencel® Fitted Shirt

Our most fashionable shirt, designed for those environments where the extra bit of style is required.

• Stylishandrelaxedlongedgedcollar

• Contrastingdeeppinksatinribbonatneckseam(whiteribbonforwhiteshirts)

• Squareendeddeepcuffswithsidesplitsforeaseofmovement

• Gussetpanelonsideseamhem

• Roundedhem

• Sparebuttons

• EasyCare

MATERIAL:54%Cotton;46%Tencel®LyocellTwill

WEIGHT:136g/m2

PACKING:Pack1;Carton12

LAUNDRY CARE: Suitablefor40°Cwashandtumbledry

ORIGIN:Bangladesh

DECORATOR NOTESTheCottonTencel®twillfabricoffersthesamebenefitsfordecorationasourcottonandblendedfabrics.Withnochestpocket,decorationoptionsforthechestareaareunlimited.

WHITE30

PANTONE® FABRIC: 11-0601 TPXPAPER: 7541 CC:0 M:0 Y:0 K:0

BLACK36

PANTONE® FABRIC: 19-4005 TPXPAPER: BLACK CC:100 M:50 Y:50 K:100

CHOCOLATECQ


NAVYNA


R-954F-0

FARBEN

XS S M L XL 2XL

Ihre Körper MaßeKonfektionsgröße Kontinent 34 36 38 40 42 44

UK 8 10 12 14 16 18

Frankreich 36 38 40 42 44 46

Italien 40 42 44 46 48 50

Brustumfangcm 77/82 82/87 87/92 92/97 97/104 104/112Ins 30/32 32/34 34/36 36/38 38/41 41/44

KleidergrößenBrustumfang: cm 88 95 100 105 113 121

Rückenlänge: cm 61 63 65 66 67 68

Modisch körperbetonte Bluse aus Tencel® mit Dreiviertelärmeln

Eine besonders modische und elegante Linie, für Arbeitsumgebungen, in denen ein stilvoller Auftritt gefragt ist.

• ModischergroßzügiggeschnittenerKragenmitlangenSpitzen

• KontrastfarbenesSatinbandintiefemRosaentlangderKragennaht(beiweißenBlusenweißesBand)

• 3/4-Arm,breiteeckigeManschettenmitSeitenschlitzenfüroptimaleBewegungsfreiheit

• EinsatzamSeitensaum

• AbgerundeterSaum

• Ersatzknöpfe

• Pfleigeleicht(EasyCare)

MATERIAL:54%Baumwolle;46%Tencel®Lyocell-Twill

GEWICHT:136g/m2

VERPACKUNG:Pack1;Karton12

WASCHANLEITUNG: Geeignetfür40°WäscheundWäschetrockner

HERKUNFT:Bangladesch

HINWEISE ZUR VEREDLUNGDieseselegantePremium-MateriallässtsichgenausoveredelnwieBaumwolleundBaumwollmischgewebe.

WHITE30


BLACK36


CHOCOLATECQ


NAVYNA


R-954F-0

COULEURS

XS S M L XL 2XL

Votre tailleTaille classique Continent 34 36 38 40 42 44

UK 8 10 12 14 16 18

France 36 38 40 42 44 46

Italie 40 42 44 46 48 50

Tour de poitrinecm 77/82 82/87 87/92 92/97 97/104 104/112Ins 30/32 32/34 34/36 36/38 38/41 41/44

Mensurations des produitsTour de poitrine: cm 88 95 100 105 113 121

Longueur de dos: cm 61 63 65 66 67 68

Chemise Ajustée en Tencel® Manches 3/4 pour Femme

Notre chemise la plus tendance, conéue pour étre portée en tous lieux oé une touche de style supplémentaire est appréciée.

• Longcoldécontractéetstylé

• Contrasteaveclerubanensatinroselelongdelacoutureducol(ensatinblancpourleschemisesblanches)

• Poignetsàbordsdroitsavecfenteslatéralespourplusd’aisance

• Panneauàsouffletsurlacouturelatéraleenbas

• Basarrondi

• Entretienfacile

• Boutonsderechange

COMPOSITION:54%Cotton;46%Tencel®LyocellTwill

DENSITÉ:136g/m2

CONDITIONNEMENT:Paquet1;Cartons12

ENTRETIEN: Lavageenmachineà40°Cetséchageauséche-linge

ORIGINE:Bangladesh

NOTES POUR LA PERSONNALISATIONCettematiéreencoton;Tencel®sergésepréteauxmémestypesdedécorationsquelecotonoulepolyester;coton.

WHITE30


BLACK36


CHOCOLATECQ


NAVYNA


R-954F-0

COLORES

XS S M L XL 2XL

Medida de su cuerpo

Talla del vestido Continente 34 36 38 40 42 44

Reino Unido 8 10 12 14 16 18

Francia 36 38 40 42 44 46

Italia 40 42 44 46 48 50

Contorno del pecho

cm 77/82 82/87 87/92 92/97 97/104 104/112

Ins 30/32 32/34 34/36 36/38 38/41 41/44

Dimensiones de la prenda

Contorno de pecho: cm 88 95 100 105 113 121

Longitud trasera: cm 61 63 65 66 67 68

Camisa de Mujer Tencel® Manga Casquillo Slim Fit

Nuestra camisa más de moda, diseñada para ambientes donde se precisa un toque extra de elegancia.

MATERIAL: 54% algodón/46% sarga de Tencel® Lyocell

PESO:136g/m2

EMPAQUETADO:Paquete 1; Caja 12

CUIDADOS: Lavado a máquina a 40°C y secado a máquina

ORIGEN:Bangladesh

INDICACIONES DE DECORACIÓNEl tejido de sarga de algodón / TencelTM puede decorarse del mismo modo que los tejidos de algodón o de poliéster y algodón.

WHITE30


BLACK36


CHOCOLATECQ


NAVYNA


• Cuelloamplioyelegante,debordealargado

• Cintasatinadadecolorrosaintensoencontraste en la costura del cuello (cinta blancaenlascamisasblancas)

• Puñosacabadosenángulorectocondivisiones laterales para facilitar el movimiento

• Refuerzoenlascosturaslaterales

• Dobladilloconformaredonda

• Fácilcuidado

• Botonesderepuesto

R-954F-0

COLORI

XS S M L XL 2XL

La misura del Vostro corpoTaglia del vestito Europea 34 36 38 40 42 44

Regno Unito 8 10 12 14 16 18

Francia 36 38 40 42 44 46

Italia 40 42 44 46 48 50

Torace da vestirecm 77/82 82/87 87/92 92/97 97/104 104/112Ins 30/32 32/34 34/36 36/38 38/41 41/44

Misure del capoMisura del torace in: cm 88 95 100 105 113 121

Misura delle spalle in: cm 61 63 65 66 67 68

Camicia Donna Attillata Manica 3/4 in Tencel®

La nostra camicia più alla moda, studiata per gli ambienti che richiedono un tocco di stile in più.

MATERIALE: 54% Twill; 46% cotone/Tencel® Lyocell

PESO:136g/m2

IMBALLO:Pacco 1; Cartone 12

LAVAGGIO:Lavabile a 40°C e resistente all’asciugatrice

ORIGINE:Bangladesh

NOTE PER I DECORATORIIl tessuto in twill di cotone/Tencel® è adatto alla personalizzazione esattamente come i tessuti in cotone o poly/cotone.

WHITE30


BLACK36


CHOCOLATECQ


NAVYNA


• Ampioedelegantecollo

• Interno collo rifinito con nastro di raso rosa scuro (sulle camicie bianche il nastro è bianco)

• Polsino con spacchetto per facilitare il movimento

• Gherone alla cucitura del fianco

• Orlo stondato

• Stirofacile

• Bottoni di scorta

R-954F-0

KOLORY

XS S M L XL 2XL

Twoje wymiaryRozmiar koszuli Kontynent 34 36 38 40 42 44

Wielka Brytania 8 10 12 14 16 18

Francja 36 38 40 42 44 46

Italia 40 42 44 46 48 50

Klatka piersiowa do dopasowania

cm 77/82 82/87 87/92 92/97 97/104 104/112Ins 30/32 32/34 34/36 36/38 38/41 41/44

Wymiary ubraniaRozmiar klatki piersiowej: cm 88 95 100 105 113 121

Długość pleców: cm 61 63 65 66 67 68

Damska koszula z rękawem 3/4, dopasowana, Tencel®

Najmodniejsza koszula, zaprojektowana dla użytkowników znajdujących się w środowisku wymagającym stylowego ubioru

MATERIAŁ: 54% bawełny/46% Tencel® Lyocell

GRAMATURA:136g/m2

PAKOWANIE:Opakowanie 1; Karton 12

PRANIE: Prać w 40°C, suszyć w suszarce

POCHODZENIE:Bangladesz

UWAGI DEKORATORATkanina bawełniana/Tencel® o diagonalnym wzorze oferuje takie same możliwości aplikacji dekoracji, co nasza tkanina bawełniana. Bez kieszeni na wysokości klatki piersiowej, ograniczone możliwości dekoracji na wysokości klatki piersiowej

WHITE30


BLACK36


CHOCOLATECQ


NAVYNA


• Stylowyikomfortowykołnierzowydłużonych brzegach

• Kontrastująca,satynowa,różowawstążkawzdłuższyi(białataśmawszytawbiałąkoszulę)

• Kwadratowemankietyzgłębokimbocznymrozcięciem dla swobody ruchu

• Klinwdolnym,bocznymobszyciu

• Zaokrągloneobszycie

• Zapasoweguziki

• Łatwawpielęgnacji

R-954F-0

Size Guide

All of our measurements are based on actual “To Fit” body sizes and not the size of the actual garment itself e.g. a polo shirt with a chest to fit size of 92-97cms / 36-38˝ will fit someone with similar chest measurements; trousers with a waist to fit of 50 Europe / 34˝ will fit someone with similar waist measurements etc.

To help you select the most appropriate size of garment(s) please refer to our measuring tips below.

Chest Men: measure around the fullest part of the chest, 2.5cms below the underarm area 1

Women: measure around the fullest part of the bust 1

Children: measure under the arms around the fullest part of the chest 1

Collar Men: measure around the base of the neck 2

Waist All: measure around the natural waist, ensuring the measuring tape is kept taut 3

Leg LengthAll: measure from the top of the inside leg at the crotch down to where trousers are normally worn with shoes 4

HeightChildren: standing still, with feet together and flat on the floor, measure from the top of the head to the ground 5

www.russelleurope.com

1

1

3 3

3

2

4 4

4

5

1

All Products (excl. Shirts, Trousers, Shorts & Sweatpants)Ladies’ XXS XS S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL 6XL

Chest to fit (CM) 72-77 77-82 82-87 87-92 92-97 97-102 102-107 107-112 112-117 117-122 122-127

Chest to fit (INS) 28-30 30-32 32-34 34-36 36-38 38-40 40-42 42-44 44-46 46-48 48-50

Dress Size

UK 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26

France 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54

Italy 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58

Germany/Europe 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52

Men’s XXS XS S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL 6XL

Chest to fit (CM) 82-87 87-92 92-97 97-102 102-107 107-112 112-117 117-122 122-127 127-132 132-137

Chest to fit (INS) 32-34 34-36 36-38 38-40 40-42 42-44 44-46 46-48 48-50 50-52 52-54

ShirtsLadies’ XXS XS S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL 6XL

Chest to fit (CM) 72-77 77-82 82-87 87-92 92-97 97-104 104-112 112-120 120-130 130-137 137-144

Chest to fit (INS) 28-30 30-32 32-34 34-36 36-38 38-41 41-44 44-47 47-51 51-54 54-57

Dress Size

UK 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26

France 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54

Italy 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58

Germany/Europe 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52

Men’s S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL 6XL

Collar to fit (CM) 37-38 39-40 41-42 43-44 45-46 47-48 49-50 51-52 53-54

Dual Collar Sizes (INS) 14.5/15 15.5 16/16.5 17/17.5 18 18.5/19 19.5 20 21

Individual Collar Sizes (INS) 14.5 15 15.5 16 16.5 17 17.5 18 18.5 19 19.5 20 21

Chest to fit (CM) 92-97 97-102 102-107 107-112 112-117 117-122 122-127 127-132 132-137

Chest to fit (INS) 36-38 38-40 40-42 42-44 44-46 46-48 48-50 50-52 52-54

Trousers & ShortsUK (INS) 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48

EUROPE 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64

Short Regular Long Sweatpants S M L XL

Leg Length (CM) 76 81 86 UK (INS) 30 32 34 36

Leg Length (INS) 30 32 34 Europe 46 48 50 52

BlazersGirls’

Chest to fit (CM) 68 71 73 76 79 81 84 86 89 91 96 101 106 112 117

Chest to fit (INS) 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 38 40 42 44 46

Boys’

Chest to fit (CM) 71 73 76 79 81 84 86 89 91 94 96 101 106 112 117 122

Chest to fit (INS) 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 40 42 44 46 48

All Children’s Products (excl. Sweatpants) Sweatpants (Children)XS S M L XL 2XL 3XL 4XL S M L XL 2XL

Age (Years) 1-2 3-4 5-6 7-8 9-10 11-12 13-14 15-16 Age (Years) 3-4 5-6 7-8 9-10 11-12

Height (CM) 90 104 116 128 140 152 164 176 Height (CM) 104 116 128 140 152

Chest to fit (CM) 51-56 56-63 63-71 71-76 76-81 81-86 86-91 91-96 Waist to fit (CM) 53 55 58 61 66

Chest to fit (INS) 20-22 22-25 25-28 28-30 30-32 32-34 34-36 36-38 Waist to fit (INS) 21 22 23 24 26

Size Guide

www.russelleurope.com

R-954F-0 Ladies’ 3/4 Sleeve Tencel® Fitted Shirt · 2018-12-13 · FARBEN XS S M L XL 2XL Ihre...

Documents

Transcript of R-954F-0 Ladies’ 3/4 Sleeve Tencel® Fitted Shirt · 2018-12-13 · FARBEN XS S M L XL 2XL Ihre...