Quran Learning in Malayalam Complete

775

Transcript of Quran Learning in Malayalam Complete

  • 8/14/2019 Quran Learning in Malayalam Complete

    1/773

  • 8/14/2019 Quran Learning in Malayalam Complete

    2/773

    KtBu dUE

    djhJjXJE JjXEbihi Akplus Ehv

  • 8/14/2019 Quran Learning in Malayalam Complete

    3/773

    KtBu dUE

    Quran Chapters

    1. Al-Fatiha (The Opening)2. Al-Baqara (The Cow)3. Aal-E-Imran (The Family Of 'Imran)4. An-Nisa (Women)5. Al-Maeda (The Table)

    6. Al-Anaam (Cattle)7. Al-Araf (The heights)8. Al-Anfal (Spoils Of War)9. At-Tawba (Repentance)10. Yunus (Jonah)11. Hud (Hud)12. Yusuf (Joseph)13. Ar-Rad (The Thunder)14. Ibrahim (Abraham)15. Al-Hijr (Rock City)16. An-Nahl (The Bee)17. Al-Isra (The Night Journey)18. Al-Kahf (The Cave)19. Maryam (Mary)20. Ta-Ha (Ta-Ha)21. Al-Anbiya (The Prophets)

    22. Al-Hajj (The Pilgrimage)23. Al-Mumenoon (The Believers)24. An-Noor (The Light)25. Al-Furqan (The Criterion)26. Ash-Shuara (The Poets)27. An-Naml (The Ant)28. Al-Qasas (The Story)29. Al-Ankaboot (The Spider)30. Ar-Room (The Romans)31. Luqman (Luqman)32. As-Sajda (The Prostration)33. Al-Ahzab (The Clans)34. Saba (Saba)35. Fatir (Orignator)36. Ya-Seen (Ya-Seen)37. As-Saaffat (Drawn Up In Ranks)38. Swad (The Letter Sad)

    39. Az-Zumar (The Troops)40. Al-Ghafir (The Forgiver)41. Fussilat (Explained In Detail)42. Ash-Shura (Council)43. Az-Zukhruf (Ornaments Of Gold)44. Ad-Dukhan (Smoke)45. Al-Jathiya (Crouching)46. Al-Ahqaf (The Dunes)47. Muhammad (Muhammad)48. Al-Fath (Victory)49. Al-Hujraat (The Private Apartments)50. Qaf (The Letter Qaf)51. Adh-Dhariyat (The Winnowing Winds)52. At-Tur (The Mount)53. An-Najm (The Star)54. Al-Qamar (The Moon)55. Ar-Rahman (The Beneficent)56. Al-Waqia (The Event)57. Al-Hadid (The Iron)

    58. Al-Mujadila (She That Disputeth)59. Al-Hashr (Exile)60. Al-Mumtahina (Examining Her)61. As-Saff (The Ranks)62. Al-Jumua (The Congregation)

    63. Al-Munafiqoon (The Hypocrites)64. At-Taghabun (Mutual Disillusion)65. At-Talaq (Divorce)66. At-Tahrim (Banning)67. Al-Mulk (The Sovereignty)68. Al-Qalam (The Pen)69. Al-Haaqqa (The Reality)70. Al-Maarij (The Ascending Stairways)71. Nooh (Nooh)72. Al-Jinn (The Jinn)73. Al-Muzzammil (The Enshrouded One)74. Al-Muddaththir (The Cloaked One)75. Al-Qiyama (The Resurrection)76. Al-Insan (Man)77. Al-Mursalat (The Emissaries)78. An-Naba (The Tidings)

    79. An-Naziat (Those Who Drag Forth)80. Abasa (He Frowned)81. At-Takwir (The Overthrowing)82. Al-Infitar (The Cleaving)83. Al-Mutaffifin (Defrauding)84. Al-Inshiqaq (The Sundering)85. Al-Burooj (The Mansions Of The Stars)86. At-Tariq (The Morning Star)87. Al-Ala (The Most High)88. Al-Ghashiya (The Overwhelming)89. Al-Fajr (The Dawn)90. Al-Balad (The City)91. Ash-Shams (The Sun)92. Al-Lail (The Night)93. Ad-Dhuha (The Morning Hours)94. Al-Inshirah (Solace)95. At-Tin (The Fig)

    96. Al-Alaq (The Clot)97. Al-Qadr (Power)98. Al-Bayyina (The Clear Proof)99. Az-Zalzala (The Earthquake)100. Al-Adiyat (The Courser)101. Al-Qaria (The Calamity)102. At-Takathur (Competition)103. Al-Asr (The Declining Day)104. Al-Humaza (The Traducer)105. Al-Fil (The Elephant)106. Quraish (Quraysh)107. Al-Maun (Small Kindnesses)108. Al-Kauther (Abundance)109. Al-Kafiroon (The Disbelievers)110. An-Nasr (Divine Support)111. Al-Masadd (Palm Fibre)112. Al-Ikhlas (Sincerity)113. Al-Falaq (The Daybreak)114. An-Nas (Mankind)

  • 8/14/2019 Quran Learning in Malayalam Complete

    4/773

    djhJjXJE JjXEbihi Akplus Ehv

    BhKotlkJ EZEi AkplE oJk oYi.

    ``..AkplvE EwY Hj Jml lhi Hj llij. AYlr Akp Alus Y YTlj ohbEus dYik lrJX. Alus pYv Alj AJjqv E Jmk EiJi Etlrik htLatmEhjqJiO.'' (l.K.5:15,16)AKkdus ynTl Eil DThzEhi GJal Yus

    AEloY oQus gLhi ghiv Yus YEbii hEnE EiLO. E YJw llOOsiE iLYi CPoY

    l llOE oYl JJjbJjq Alu hEnE EvJ.

    hEnltLk Bah aYJw(Ba_pl) ghiv YqT oYJw

    ltYbjhi htLEtam EvJJii. dT, oYoY

    w ltYjOJ QlYv dk lblkJw AEmoO

    J AYYJk ohpw DwE iLJhE dJ

    v kJus llb JXJqv llb JkMqv laq

    hi GJal Ejlb lOj EiLO. dmOJjXJw

    lbijJ hEnt laqk lOJjT o>mqk oPE

    oj gaLYJw ljiYEk JkjX hslj YkhsJw AYdJhJE dYi lOJjTi laqTi BLhE AEljh

    ij. hEl ohpus htLatmEEi EiLYji hrlu al

    aYj hkJhi Hj o>mhX DitdTOY.

    lOJ djjik AloE JiX hpa Ef(o). dtl

    lOJt ohp oh& ohtdO alJ o>mqT Ahl oh

    lhi jdhX hpa EfikT GJal kJE EvJi

    KtBu. kJloE lj KtBu InTJqT Fklb JJTkJqv

    E hhi oj&Yhi alaot htLatmEhi EkEv.

    CYk ow kJloE lj ld lYohkY djiXOd Jhj.

    AEwlj Yus InTJqi hrlu hEnth ynTlus

    o>mhX KtBu. KtBus Yda hEnEX. KtBu hEnE

    mjii Eik &XJi Alus hv alJotL l

    hi ohtdJi O. GJalkOjE Eji

    lri, otlJkJl otlkJJl Ahlhi otL adhJ

  • 8/14/2019 Quran Learning in Malayalam Complete

    5/773

    KtBu dUE

    Page 2

    lm KtBu. hEnu BjX FlTE ll F

    dJl QlY FX FEX FEilXh

    AY lmaJj. Ei Yi mji Y EYi AEYi

    bthl Abthl AY ds Yj. hjXEj QlY d ds

    Yj. otL_EjJq djOidT. hrlu hEnjTi FpJl djJlhi QlYlQiE HrOJTEl oYbthmo

    EJqX KtBus DT.

    Jk J Gl hpi ldl InTO AY hX KtBu.

    Hj&j dk HriY Fk alJhX AlJmdT kJk

    GJl CYY. ohEhi Hj lOEhk Jlju KtBu

    Dit i lklq C JjT EkEv.

    kJus GY gLE GYohi C alJus D

    T hEoku Bp hkiq opajwl Yisi hk

    iq gnik Ba C_ktXL KtBu dUE olbEhXY.Akp

    AEpOv JTYv lmaJjXqT AT FVnu YisXhX Sw BpY. Asfgn Yj lmhkltl Asf

    daqT hkiqk DOjXl JTYv lmaJjXl ltZl Dw

    KtBu dUw YTtOii ov oJjO lj.

    Asf TJ opYl lltE kghX.

    Asfik o KtBu lKE qi CfE JZt, Qk

    kE, hkiq lltEqi lm KtBu lljX(hpa AhE h

    kl),lm KtBu otX hkiq djgn(Osih A}v pha,

    Jhpa dsdt), djm KtBu hkiq djgn(hXjv F.

    Ji), Yephv KtBu (Afv AAk haa), The meaning of theQuran (Abdullah Yusuf Ali) YTi qX CYus jOEiv bEhi Al

    kfOY. AljT YY ClT jKdT.

    lm KtBu dk lmopYvY hJik C hpa

    gnj OYv obhlYus djhlb i o&hYi

    dkO. SqT AslE JrlE AYYhi oglO lk dJ

    drJq ivdv Sq AsiXh olEi AgtZ.

    otlmEi EZ, Eus lOEqT Bmi JmdYv lk

    drl div Sw E ds YjXh. CY hpi Hj

    ovthhi oJjXh. oYEnJqi Fk hkiq opajw

    Eus us DT pYE CYj htLadhlJi O

    Xh.

    www.vazhi.org YisiY

    E-mail: [email protected] KtBu dUE ohYAugust 2008 (Ramadan 1429)

    http://www.vazhi.org/mailto:[email protected]:[email protected]://www.vazhi.org/

  • 8/14/2019 Quran Learning in Malayalam Complete

    6/773

    KtBu dUE

    Page 3

    Abi 1

    Av eYp (jg)AlYjX hiv, lOEw 7

    Ai djOilOJu hpa(o)us hQlY JkX C Ai AlYjOY.

    KtBEk jg tZEiX C Ai. GJallmoJw YqT

    j&Ylus hv ohtd Ad&i AlEvE Yw kg

    AEpE hTii Alt AlE ohtd Yjhv

    ihXY.

    Gr lOEqX C AikY. Ba Ek oqv hE

    nu GJalE hv ohtd oqX. AloE h

    oqv hEnu Yus iQhEET ET opitZEJqhX.

    1. djhJjXJE JjXEbihi Akplus Ehv.

    2. oYiKk AkplE hhX. otlkJqTi DThzu.

    3. djhJjXJu. JjXEb.

    4. lbaEbdu.

    5. EE h Sw lrdT, ET h Sw opi YT.

    6. E Sq Etlriv EiXh.

    7. E AEpOljT lriv. Eus JdEjiiljTi drOljT

    i htLkk.

    lmaJjX.iQhEEi GJalT lkY OaY Alus hpY dJrlJ

    F ATh_DTh fus Dit ooj C Aius ZhgL GJal

    lmoJq dUd.

    Hj ATh dynli GJal Yus DTh,oj&Ju, djdkJu, YT Jv

    dE ljbE lbE AlJmhlu F EkJqkk ALJjO

    Yus Fk oYJtEw DThzEi Alu hh D F KdJi

    X C Aik Ba Ek lOEw OkY lr Aiw OY. Fk

    dloq C lb AliTYi jYiv d EZE oYJi AlE

    JrlX KdJi O. KtBu Y Aj Dj. EhYhEokk h.

    AYTd ATh F Ek Yus AtOEJqk EE h AlJmd YX

    Fus QlYE BlmhiY AYk ET hh Oal

    Yus ynlE hv Aiw Ys oY.

    C KdETd, E h YdT QlEdihi QlYhtL

    FE JXO YjXh Y AYkT QlY lj EiXh iQhEu

  • 8/14/2019 Quran Learning in Malayalam Complete

    7/773

    KtBu dUE

    Page 4

    F Ek Eus ljbE lbijilj lr Yiljhi QEv DwdT

    m&jY F Aiw tZ.

    C tZEiT ekhX hEnkJE QlElmhi Eih EtmqTi

    lm KtBu GJal lOJu hpa(o) hKE kJE EvJiY.

    KtBu hEnjm hv ohtd h BmiqT ojm C Ai

    Dw.

    *****

  • 8/14/2019 Quran Learning in Malayalam Complete

    8/773

    KtBu dUE

    Page 5

    Abi 2

    AvfKs (dm)AlYjX haEiv, lOEw 286.

    djhJjXJE JjXEbihi Akplus Ehv1. Ake_k_h.

    1: lm KtBEk 29 AbiqT Bjg CYdk H A&jw JX.

    Cj A&jqd KtBu lKYw dkYjk lKEq EvJi

    . C A&jqT AtZl lKEl EhsJT Okt AgidT.

    Aliv Ok AtZq oOEJq ATi AY OO djmbO

    hEokYX h Okj AgidT. Hi&jwJ YT m

    k B JkMv Eklkijl AliT iL dYl odjO

    Yhijl, AlmoJw AYE Oa OJi lhtmJi O

    jk OXdT.

    2. CY (Akplus) hJ. AYv omih Ck. o&hY dk

    lt htLatmJhiY CY.

    2: CY alJ hX KtBu oi Kd. h laqT lpJt

    YqT law alJY AlJmdTk B laqv CEi Al

    Jmla JXk. haEik fpallmoJw KtBus AhEnJYi

    alJYi hEokij. lm KtBu fbE OY YqT law

    Ej fbE O oYYiX haEik QYt Asihij

    . o Yvdjw FYjiYEv fpallmoJw KtBu ALJju

    Jik. hpaEf(o) YqT lmklYjYk Aoi KtBE Yt

    Ydsiu QYji jdO.

    C us jOiYl otXEh HjlEiYEv CYv omiElJ

    mh Ck. KtBus Yda lniqk, o>mqk, k&qk, nT

    qk H Y Hj omiE drYk. Fk olqi iZtZqJ.

    `o&hY dklt' (hKu) FYJ ll& `Akplus lblk

    Jw AEojOJ Alus m& AY JjXhJ Jjq o&O

    Ql gigt' FX

    3. AgYJ oYqv lmolj, Ehoj hsJj AEnUlj

    E EkJi lglqvE OklrljhJ Alt.

    3: C KtBu o&hYdklt Hj htLatmEhX. YnTJj apP

    AThd Qllt C KtBEv Hj htLatmElhk.o&hY dkljT LXw YTt llj. B LXqT JTil

    jX otLJq AljX Ah lQiJq DvfbdJi O.

    omikmhE Hj Jj oYh oYYE gniv `Chu' F dsi.

    oY oYJi AYE lrJi OJ FX KtBEv CYJ ll

    &.

    Amv(Lf)lmoJ Fv hEnus Ciw LdhiY AYgY

    Jlhi Jjqv lmoJ FX.laqkTi lOJjTi o

  • 8/14/2019 Quran Learning in Malayalam Complete

    9/773

    KtBu dUE

    Page 6

    lEJwJ h Asiu Jri JjqJ Al. Akplus o, hk

    Jw(hkKht), otL, EjJ hYkil DapjX.

    Aml Aghlhi InTiX hk. Akplus BEJw ETdkJi

    AlE JtJihX hkJqT InT k&. ohi YjhEqTJ

    i Akplus BJw hsJT ltJi AljT Yiv dYk.

    AYEv hkJw AYl djmjJ. Akplus BEoj C dolbE ltdOJjYljX. Akplus lblkJq otL

    atmEq hEnjvE Akp YjT lOJt FOJT

    hbhl AltY. B Ek alJ otLus BbJjJ lpJjJ hk

    Jw.

    Amv lmov o&hYdkljT Hh k&Xhi Akp ds

    Y lqj ihJ. Amv lmoY Jlk drE AdjnYlh

    X dsiljT djkJ, Ditrkd, lOjX, otL, EjJ hYki

    hs Jjqd DdamYJ iQEhkk.

    lmoOJrv, Jtdjhi AEojXus Hh ATiqhX aEEi

    AEj Etf Ehoj. AYus MTJq EfEJq hjaJq dti

    Ehoj AYus Yohiqv EtlpJ FYX `Ehoj EnUiT EtlpJ' FYus Dm. hEnE AkplET AEnUEdjhi

    JThJqv lqj bEd YX Ehoj.

    `E EvJi lglqvE OklrJ' FYv Akp hEnE EvJi

    Fk lglq DwdT. oJl JiJl hEoJlhi CYj iL

    YJq Akp hEnE EvJi AEpqX. Fk lglqvE Akp

    lus aoji ohInTJw Eid AlJmw EvJJ FY lm

    KtBus htLatmE kgYE Hj EfEiX.

    4. EE AlYtXhiYk(KtBEk), EE h AlYtXhiY

    k(CYj laqk)lmoJi djkJv WfbhljhJ

    (o&hY dklt).

    4: hpaEf(o) h Fk lOJjk laqk `o&hY dk

    lt' lmo.

    Ys, Cv (ffw driEih, dYi Eih) YTi laqv lm

    o QY_ol lgLq lm KtBu dkiT `Apkv JYf'

    (lat) FX lqOY. Alt Ok lOjv lmoJi hljv

    AlmoJi OljX. hpa Ef(o)ii lm KtBEi Clt

    dPOY. Fv QYjTi oEJqTi lOJji ho(A)i

    i Co(A)ii hokJw hpaEf(o)idk Akplus lOJj

    i ALJjJi BajJi O.

    lm KtBu iQEdTYE AloE EfE djkJ lmohX.dEZ h Asi Hj alo C kJ AloEYX. AYEmn

    al hj kJllz InTYX. hEnjg hYv AEw lj C

    kJ QEO hrlu hEnji l QldO AlT pQjY Hjj

    jTi JtqsO lOjX ETY AljljT ltEw AE

    iQhi j&m&Jw EkJYhX.

  • 8/14/2019 Quran Learning in Malayalam Complete

    10/773

    KtBu dUE

    Page 7

    5. AEilt YqT EZEvE otLkJ.Alt YiX

    lQi ljOlj.

    6. Fv oYEnbJq, E Alt hsid EvJY EvJYj

    Y YkhX. Alt lmoJik.

    6: oY hEoku Aloj kgO AYv lj, oY hEokiAYLJju loYljhX oYEnbJw. AYiY alJ o>m Jw

    E ALJjE Ysklt. oYhY hEokimn Enblj,

    AslkihJ Enblj, bjl djpolJ Enblj

    D. FkYj EnbJw dYl `Almo' F gnj EvJlj.

    oY hTlJi Akplus nTq AlLXO YqiJi O

    EnbJw YY EvJY EvJYjY YkhJ.Enbl b

    jlJ AljT aiw Esj. CE AYk Ddamq YY

    Jq hsidJq, nTq H lmJik. Ddamw OlJT

    lj Akplus nTqsO Oljhi Fk EnbJqTi

    zY CYY.

    alJ o>mw JwE hEokE Aloj kgYhk AYv lmo

    Yjlt C lgLv dTYk.

    7. AljT hEoJq JYJq ATO hlOj. AljT nTJw

    Hj hT lXj. AltX JUE m&iY.

    7: alJo>m JwE E Alt Yvdj JXk. AljT hEo

    hrlu gYJ oKqk Eqk fYhJ. CiwYYhi iZtZ

    w Alj ofOTq Almoq hZovdqhX. dv

    EsJT nTq alJ nTq Ekiv Alt JXu Jri

    k. KtBu AlYjdO otL oJjY AYEYj, oi hj htL

    Alt CnTd oJjJi Oj. Adw Akp AljT aiwJJw h lO.

    8. hEnjv Okj, `Sw Akplk AEqk lmoOj

    ' Flt dsi. (iZtZv) Alt lmoJqkY.

    8:hEo JtX AlmoJi, lv lmo OiJi O JdT lmo

    JqsOX djhtm. Alt dsh CokhJ lnbjJqijk Dv

    Cokhus ATzE lmoY EnbOj.

    Ho, KosQ F j Asf Lqij Ef(o)iT BLhElqiv haE

    iv DijY. Alt lpjbJjij. Fk Ef(o)iT BLhEE

    h Y Cok Aljv Oju YTij. `fE KEKA', `fE

    Eqt', `fE Ksq' F ipa Lq haEiT djojqv YhoOj.KosQ LjEXk Hok KosQk Hj dY EY kgO Bqij

    A}kpfE DffE okv. Aiq FkljTi jQli lru

    YjhEO ohiij Ef(o)i AEOjj hiv E dkiE O

    haEiv FiY. Cj Lqki ilw bjqhi Cokhk BJtn

    d YT A}kiT hp dk. YqT EiJEi hpaEf(o)ik

    HjqsO dTlt OOk. JjT EnTd YT Aiw hokJqT

  • 8/14/2019 Quran Learning in Malayalam Complete

    11/773

    KtBu dUE

    Page 8

    mli. Cokhus m ltbOJjY Jdw Aiq ovf

    Jq Yw Hd dJh giv Y&v CokhE ALJjO hok

    Jqi AgEiO. AE AiqT AEglJqi JdTlmoJqT Hj oMY

    ii. lajvd Okj Cv Dij. ClT hYvX JdTlm

    oJqT YT. EY hpiij `A}kpfE Df' haEjT EYl

    JYE dJj JdT lmoJqT EYllJiX OY.

    9. Alt AkplEi oYlmoJqi lu h. Fv

    Alt lY AljiJ. (AY) Alt hEokhk.

    9: Hj JdTlmo JsOJk QEq Jfqdu Jr. Fv Akp

    lE lu Hjk Bjk obhk.HjEw JdT lqOlJY O.

    AYEv JdTlmo YqYiX lY. AljY hEokk

    h.

    Cok haEikiYT dkYj JdTlmoJqi CokhJohpv J

    YT. Cokhv lmoY, AYEv Jrd InTu h JTJTi

    ljij Hj lgL. CokhJ j^us AbJjdjbv JTdi

    Y JjX, hokJqi AgEiJi hslm, Cokhus FYjqJqhi

    f dktJi OYkX Yw Eh hj lgLl hEok.

    AE, jgLh EJw BoaYTd CjgLi BdJqv

    E j&ETJi Ohlt lOjO. Cokh AEokhhTiv om

    ikqi BTqOj hhYj lgLlhij. Cok oYhlt

    dtXfbhijk. JTfk hdj hokJqirjYEv

    Alj hok ln oJjJii.

    10. AljT aiqv Hj jLh. Akp Alt jL ltbdJi

    O. Alt laEisi m&iXY, Alt Jql dsiY JjX

    hi.

    10: oYaEET oYbthaJqT JdT J BqJqT jL GY Jk

    AljT QVJPJq hEatfkqhX. fii Omii mj

    i l Alt DdiLu hk. Alt oi YjT lriv Alt

    JqOkoJiX. Fv C joE DkoE Alt JE lk EvJ

    ljYX.

    11. ghiv EmhYjlu! FljT dsidTw Alt dsi:

    `YtOii Sw E Olt hhJ.'

    12. AsiJ: Alt YiX EmJjJw. d&, AljYsik.

    13. (h)QEw lmoYdk Eq lmolu F dsidT

    w Alt dsi: `C hWt lmoOYdk Sq lmo

    Ji' AsiJ: (oYv) Alt YiJ hWt. d&, AljYsi

    k.

    13: ClT `QEw' FYJmOY Ef(o)iv AOkhi lmoO

    lOJ mnjJ. AY oYlmoJqdiX JdTlmoJw `hWt'

    F dsiY. Cok oJjO dklb lnhYJw CjiJ lmoJq

    hWjiX JdTt JXijY. iZtZv hWt AljkY hjhk.

  • 8/14/2019 Quran Learning in Malayalam Complete

    12/773

    KtBu dUE

    Page 9

    d&, AY hEoklE llJ AltkY di F Akp O

    .

    14. lmoJq Jhw Alt dsi:`Sq lmoOj.'Fv

    AljT dmOqhi YEOJw AljT dsi:Eihi E

    qTd YiX Sw. Sqlj djpoJ hhJ.14:`AljT dmOw' FYJm AlmoJqT EYq AljT o

    qhJ.

    15. Fv Akp AljiJ djpoY. YqT AYhqv

    lpju Alt Alu Aloj ETJi O.

    16. otL JT athtL lOlj Alt. AYJ AljT JO

    lT H kgJjhik. Alt Etlr dOlj Bik.

    17. AljT Ddh, Hj Y Jqilus DdhdkiJ. AY OdT

    Jm djidw Akp AljT Jm FTJqiJi HJX

    lji Alj Jjjkd&Ji O.

    17: ClT Y Jqilu lOJE, Jm alo>mlhX. O oYo>m

    hJ Jm djk JdTlmoJqT B#w AYlik. JE

    JrOilt iZtZw Yq J. JdTtJ B Jmv H

    JXu JrYhk. oYEnbJw EoO B Jm YqiJi AYv

    E dj dlJi O.

    18. Alt fbjj, hJj AjhJ. AYEv CEilt (oYk)

    hTJik.

    18: oYEnbJw oYo>m EoO EnbOdw JdT lmoJw AYE

    fphi ALJjO. Fv B Jm ofOTq CjJj fbjjhJj Aj YiJ.

    19. Akv(AljT Ddh):BJmE djhr ltn. Hd Jjj

    CTi CTlqh. CTEa J hjXgYiv Alt OlJqv ljk

    Jw YjJ. Fv Akp oYEnbJq lki OlEJ.

    19: jiT AJjv BJmE Hj lO hr dJj.

    CTi hk Jjj JjX lrYd ETudk Jri Alz. CEi

    Hj dhjiv AJd AlzdkiX JdTlmoJqT zYLYJw. omi

    q Bmirdq djhl gYi hk AljT hEohbEl ozYi

    EnTd j. Ef(o)iTi oYlmoJqTi d& OtkJEw Hj gL, AY ohi AYv Otv Ejl JUEJUjhi YL

    dj&Xw hsgL. KtBus YYJq hsidJq JwYi

    YihjYJ JYdiYJ Jk ETOYJ AYus

    Bd CkYlk. AYus giEJhi AEj ekqvE j&dTE dJ

    k.

    Akplus hsidJqvE HqOT oYEnbJq EEgLE

    Akp lki Oj. B lkivE j&dTu Bjk obhk.

  • 8/14/2019 Quran Learning in Malayalam Complete

    13/773

    KtBu dUE

    Page 10

    20. hv AljT JrOJq s FThsJ. lqO Jr

    AljYkT ET. Alj Cj hTw EkjlJi O.

    Akp DmOjv AljT Jwli JrOi Alu FTJq

    ihij. YtOii Akp FkE Jrllu Y.

    21. Aki QEq, Eqi Ew hlji InTO EqTj&YlE lrdTlu. Ew (AlET JTh) o&YEl.

    [22. ghi Ew ljd BJm hkdhjJi, hEE

    Qk ltnO AYJ EwpjE JiJEJw DvdadOY

    jJi OlE Alu. AYk Asj, Ew AkplE oh

    j JvdYjJ.

    22: hEnE CnTEoj lpjlu ghi Akp lmkh oJjO

    Yj.

    hEnus EkEvdE QlYE Blmhi Ok hpi AEpqiX

    Akp ClT HthdY. Alik ht Hj dhk. oJk hEnj

    i InTJi Altlmh g&lglw lqiu dJv BJmE hr ltndY Akplus hpi AEpqX. Fj Akp

    lE ohj ovdYE Hj EiJjXlhk. Akplus LXlmnq

    k, ltEqk, AbJjlJmqk, GYk Yjk YkYi d

    hYk lolE ovdJ FYX AlE ohj ovdJ F

    YJ ll&.

    23. ET aoE E AlYjdO(C lasO) Ew omik

    qXv AYdk Hj Abihk Ew Jljlu. AYE

    AkplE JTY EqT opiJqi Ew lqOJJ.

    Ew oYljv (AY O JX).

    23: KtBu Akp AlYjdOYk laJi omiJi Oltk

    dYEk EJqi EkEv Hj lO lklqiXY.lm KtBEv

    dk Abiqk C lklq BltO.iEo 38, pa 13, Av CyA

    88, At 34 F lOEqk CY lklq BltOYi JX. KtBE

    Edk Hj , Akv AYkYdk d Abiw, AYhkv

    Hjbihk Jljlu F lklqO E. Fkidr hEhkY

    Hj YJjXlhik. KtBEv h lOEw h Dw Abiw

    dkh. CYii AY Clj C lklqi EjTu Hjq

    bjdsiYi Ojhk. kJloE lj C lklq C us Yq

    Jqv AYdT AlmnJY O.

    24. AE Ew Okv_ Hjk EY Ou JriJik.

    hEnj JkJq lsJi EjJi JJJ. AlmoJw

    i AY Hjdj.

    24: AtZmTik gniv Akp Yt dsi: Hj Jk Ew AY

    OJik. EwYE Hjk obJik! C lOE Clj A&j

    Y dktdj.

  • 8/14/2019 Quran Learning in Malayalam Complete

    14/773

    KtBu dUE

    Page 11

    C lklqi EjTu Bt JriY AYE Hjk JriJik K~

    Yhi huJ olOY lm KtBu AhEnJhXYus lhi Yq

    lX. AYEv C hpaEf(o)iT lOJYus YqlX. hu

    laqv dk KtBEdk Hj hik. dYEk EJqi h

    jkJqkY CY EkEv. hpa Ef(o)iT oYY Hj EY

    nTh C .oY fbhi AYE Enblti EjJ Hjdj. oY

    EnbJq Alt dQOj ffq CEhi JdT EjJi

    o&Xh mii YY EvJij.

    25. (Efi, C lav) lmoJi ovthqEnUJi O

    lj onlt AsiJ. YrgLqkT AjlJqrJ DaE

    w AltYJ. AYk Hj JEi g&lEi EvJdT

    w Alt dsi: Sw Ej EvJiY YiXk CY.

    (lolkY) omhYi Alt EvJdTJiX. Alt AlT

    lmji CXJqij. Alt AlT EYloJqhij.

    25: ClT lmoJw mglt AsiJiX. Alt kg otLi ek

    w gkJ Alt djOiOJr ekqT jdk ltXkh

    omhliij. Fv jOik oakhJ Hj lbk YjYhd

    TEllb hjqhij.

    26. Eihi FYj loli DdhiYv Akp H k

    k;AY Hj JYlJ, AYkdj lkY BJ. Adw lmoJw_

    AY YqT j&YlvE oYhX YjOsi.Fv oY

    EnbJw Oa: C DdhJwJ Akp FX DmY?

    (C lb Hj lOEkT) Akp AEJj lrdrdJi, AEJj

    Etlr EiJi O. Fv bjJqikY Alu AYhk

    lrdrdJik.

    26: KtBu JYJ, CO dk JTq DapjXqiTY Akplv

    E Hj us AoE EjYX JdTlmoJw BjdOj.

    Fv InTJq Ekiv COi JYJ BJmLLi AkplE Yk

    hX. Fj GY Eoj InTii djhtmu Alu k Jjh

    hk.

    27. Akplhi Y DsdO mn kMJi Akp JOtu

    JvdOYE ltdTJi ghiv JrdhJi Olj

    Alt. Alt YiJ EnTt.[[[[

    28. Ew FEiX AkplE Enbu JriY? Ew

    QlEkij. d Alu Ew Qlu EvJ.l Alu Y E

    q hjd.dT Alu Y Eq dEjldJi O

    AloE AlkY Ew YjOidTYhJ.

  • 8/14/2019 Quran Learning in Malayalam Complete

    15/773

    KtBu dUE

    Page 12

    28: alv lmoJ FYus ll& `al D' F lmoJ hhk,

    alus GJYk Alus otl oaLXotXYik,Alus aYjk,

    laqk, djkJk lOjXik, j&m&Jqk JTi lmohX,

    iZtZl dtXlhi allmo.

    alus AoY ALJjJi Fv allmous AlgQMTJq

    kYk HE EnbJi Olu ekv dtXhi al EnbOlEdkiX. Aiw AlmoiX.

    allmous AlgQ MTJq Enbw all hEnE Yk

    f dtXhi CkYl. alE hEnjT hEnE alT iY

    j DjlaYlhkYJ. ekv AY alEnbhJ.

    al GJEX AlE oEq, dqJq Ck. alE dE dqJq

    DX Hjw lmoYv Aiw lmoY iZtZ alhkYJ.

    Aiw iZtZ al EnbJi, dE dqJq D Bjd

    GY ovdJ alv lmoJihX OY.

    CkihivE Eq InTJi, d hjdJi, Ew Y QlY

    Ew FOl Oa OYE j&m&Jw lbEhi Eq

    l DitrvdJi Alk HjhO JJi OYX.

    29. C ghikYk Ewi InTOY AlEX.Flu DdjkJ

    k YjiJi AYE GrJmqi olbEJi O.

    Alu Fk Jjdi AsllEJ.

    29: ghiv hEnlo YTYE hY AlE lYk Akp AYv

    Ysij. Hj lbkkv hj lbv hEnE DdJjdT Hj

    lol C gkJk.

    C ok `GrJmw' FX EtXiJ lnhhX KtBu lK

    Yw AgidT.

    30. Eus EZu hkJqT ds o>tg: Su ghiv Hj YEbiEiu dJ.Alt ds: AlT lEmhJi j O

    Ji OljiX E EiLY? SqJ Eus hpY

    JtJi Eus lmi lrjJi O.Alu

    Ajq: Eihi EwsJTY Su Asi.

    30: dhJ alJgjXJTv Akplus BJw ETdv lj l

    Yh InTJqX hkJw.(gntZ_aYu,o>mlpJu). hkJw AmInTJ

    qJ. Alt Akplus BajXi aoj Alus AEoj h lt

    ljhX. Akp JEEpO iLYJq AslJq hh Alt.

    AYEv iYj Yjk BjbE Alt Atpjk. QYj oEJqClj `hkK'i lq. Asfik fpaljbJt hkJq alus

    dxhqi JjYij. p>lt Clj `alt' F lqJi Alj al

    us hq dqJq Bi ovdJi BjbJi O.

    31. Alu BahE Fk Ehq dUdO. dT Ali hkJw JX

    OJT ds: Ew oYljXv CliT Ehw FE

    ds YjJ.

  • 8/14/2019 Quran Learning in Malayalam Complete

    16/773

    KtBu dUE

    Page 13

    31.Ba F daJ ClT ll&OY BadYl Ba(A)Y. ffq

    BadYlE Ba FYiX lqY.

    `djJw dUdOJT' FYus ll&, Hj lol C djX,

    djT Fk loqsO El dUdO JT FX Agi

    q. GYik loq ofO dUYE dUdYE AliT

    djJw hKoZEh.

    32. Alt ds: EE o. E Sq dUdOYkY Sw Hjsl

    hk. Eihi Fk AsilE ihE E hhJ.

    32: hEnE, Yw CkYj Ok olmnYJw Akp EvJi hE

    nE ghik YEbiYv hpi ijpow ATi

    hkJw hEoki. Akp Fk Asi otlE Fk idtl lt

    ALbEhX hEnEsO Yw DpOY AkplET oO

    dOY Afhi Alt fbhi.

    33. Alu ds: Aki Ba, AliT Ehw Alt dsJTJ.

    AE AliT Ehw Alu Alt dsJTdw (Akp)Ajq: BJmghJqk Am Jjq Ew lqdTY hsO

    lY Su Asil EqT dsjk?

    33: Akplus JvdEJj Ba AliT Ehw hkJw dsJT.

    Adw Yqw BahE hpYh hkJw As.

    34. E hkJqT ds o>tg: Ew BahE onTL OJ. Alj

    k onTL O. CfkorO. Alu loYJi Apgl

    ETJiO. Alu oYEnbJqvddi.

    35. E ds: Ei Eus CXi otLv YhoJ. AYv Ew

    CT E og&hi BpjOJwJ. Fv C l&T

    T dJjY. Ew AYhJqT LXv ddJ.

    36. Fv dmO Aljjlji AYv E lYOkdO. Alj Yq

    T Eklk(otLi)lzivE dsYJi O. E AljT

    JvdO: Ew ClT E CsdJlu. Ew djodj mq

    J. ghiv Ew Hj EY Alblj Ablol QlY

    lglqh.

    36: Akplus YEbJq Ekiv Ba aYJq ghik AiYE

    hi, Alt Hj dj&Xhij otLk Hj YJ l& ohd

    jY Akplus JvdE. YqT mlX hsid EvJd dmOuskgEw jXJwhYj Akplus A AEojYv Alt F

    q ATisOEvh dj&Xhij AY. `Clu Eus Y& mlX'

    F Akplus KdE Ba(A)h Yus iYhi o JJwJ

    JXJi JYJwJ JwJi O iZtZhij. `Su AlE

    lrdrdJi YJtJi O'h Apus hv lOY dmO

    lklq ETih. F ou aiEbi AgaiJ&ihi Hj

    Enqous lnv Y&d JTYv ogLJjhi HjlzisO

  • 8/14/2019 Quran Learning in Malayalam Complete

    17/773

    KtBu dUE

    Page 14

    Apv hp QEdOdw B kgE Yjbu JriY Ba(A)

    JXiv AJd di.

    (Alu AljT ds: EqT j&Yl C l& Ew EjbOY

    Ew hkKhjijJi EYQlY JljJi OYjYE h

    hJ. 7:20)

    hEnus fljii dmOE o&Xh Akplus hsidJwBa(A) hsdi. dj&Xv Cjlj djQid. lkd JEYYus

    DjlaY Cjlt Ykhij. otLvE Cjlji dsE

    Akplus Ei dtii.

    Ba(A)hE drdOY pliX OkjT la KtBu ALJjk. OJ

    u atfbEkJdTi l Ba(A) Bij, pl Bijk F

    o 20:120_v KtBu lhi olOj. Abi `Av AAsek'

    lljXhEojO jdj AgofbYjij. jdj lEiv AJdT

    Ji O.Fk dmOJ atfbE D lOjY Ba(A)hEiij

    .

    Baddus Ehl Fk lEmusi EjiljhX Ok

    lgLqT ovdl KtBu EjJj.

    37. Adw Ba Yus EZEvE Ok lOEw dUO (ddO.)

    (Adw Akp) Apus dd oJjO. Eihi Gs

    hdjqlE aidjEh Alu.

    37: Ba(A)hE o Yv Kahi. Adw ddhOEEi tZE

    lOEw Akp Ap dUdO.

    (SqT EZ! Sw SqTY AYh JXOj. E hdJJi ai

    JXJi Okv Dsdi Sw EnT diljij 7:23).

    Akp Apus dd oJjO. Ap ddhEi. ghiv Ei

    EJYEh Y Apus dd dsdTJi ddhkEvEAp mJjdTJi Oj. Apus oE YkhsJqk B Jq

    AlmnOk. mYiTi BajiXijihX hEnoYJw InT

    dTY KtBu olOj.

    AYEv hEn lmE ihi Yus `GJ dE'ghikiO Jjm

    k Blm alEik. Bahus Badd mmYhi EkEv

    l AY Yus oYJqk dJtJjYEv hEnlm hrlu

    ddJqXh OkjT Almo KtBu Yt K~Oj.

    ddus ek hEnu AEglOYj F ol KtBu Enb.

    lqj LjYjhi lrdrO hEnEthY ohXY. Adjb ltOmn

    AYv KaJi hkv oojXE oElJi Olus Adjbq

    Akp Yus AEpv hd OJThX KtBu dUdY. Flki Jlq Almo alobiv Ejm lrik. EihkME

    v KaJi gliv Ei QllE oElJihXv.

    Hj EiT djv Eh Yek kglv B Yek Akplus

    AEpv h kgYX. AYJj Hj YiT djv AkplE E

    m&E Akv hd EvJE dtXbJjh.

  • 8/14/2019 Quran Learning in Malayalam Complete

    18/773

    KtBu dUE

    Page 15

    38. E JvdO:Ew Fklj ClTE CsdJlu. dT Ew

    Fv E htLatmE lw, Bt B htLatmE du

    dl Alt gidTYk, aKYhk.

    38: Ba(A) InTd Y ghik alYEbEliij. Akpl

    us YEbi Ekiv AlEvE kg htLatmEw Yus oYJwFOJTJ F aYhJ DY zEl ApE Alu EvJ.

    lOJt, law, nTw, o>mw hYkil lr Ewlmhi

    htLatmEw lJj. Al oJjO Ew ClT QlY Ei d&

    Cpk djk glisO Ew H gidT ljJik.

    39. Fv ET nTq EnbJi JhJi Oljj,

    AljJ EjJlJmJw. AljYv zjloJqij.

    40. Aki Cyiv oYJq Su Ew O Fus AEp ohj

    lu. Ew FT O Y EslJ. EqT O Y

    SE Esl. Ew Fh gidTlu.

    40:C{p Ef(A)iT jh hJu CopK Ef(A)iT dEX iAKf

    Ef(A).ApE AkplvE EvJd lmn EhhX `Cyiv'.

    ApE d hqij.AljT oEdjj JkhX d L

    qit. Apus oE djjX `Cyivlm' Akv `fE Cy

    Cv' F dsljY.

    ClT Cyiv lm YJ ofbE OE JjX, 4000 ltnq Alt

    kJQEYiT hv Hj Ql dUhij. lqjibJ AEpw Cyi

    kt Akp EvJi.KtBu Al hzkqv lljO.Alj Akp

    kJjv nj. kJus EiJj BOjjh. Alt mjA

    (Eih opY)EvJ. AYEojOJh Alt AkplET Y O

    ij.Fv Cyiv lm kJE htLatmE EvJJi oi otLv EkJ

    Ji Ok. AljT lahi fbY Alt Eslik. bthJhi

    hYdjhi Alt anOdlJiXiY. hpai lOJY ALJjE

    dXE Alt fbzjij.

    haEiv dk QYLq JTisdtj. Cokhus BLhE YqT

    hvih Eji Hj lklqii Alt J. AsfJqv Hj lOJu

    ljY Alt opu JriYijk. AljT lOJt Jl AY

    hY YiX hpaEf(o)Jl o>mh KtBu Alj DXt. d&

    KtBEv lmoYE hpaEf(o)iT opJjYE dJj Bav

    Y AYE EnbJi Aljv Jri Fk lbk FYtJihX

    OY.LWkOEJw, JOjlkJw,OYiLw, hk JYq hok

    JwYj Alt di.

    laq lOJ dJq dkOJh AkplET Alt Oj

    Y Alt kMO. hpai lOJYl, ApElYtXhi lai

    EnbJlr Alt YqT Y kME BltJiij.

    41. EqT dk laq mjlOJ Su AlYjdO (KtBEv)

    lmolu.EwY AYus BaEnbJqJYjJ.Fus nT

  • 8/14/2019 Quran Learning in Malayalam Complete

    19/773

  • 8/14/2019 Quran Learning in Malayalam Complete

    20/773

    KtBu dUE

    Page 17

    44: hYdjpYjT l li Yk ljbiX ClT djhtm

    Y. Alt hljT E JvdOj. Fv o QlYv Alt Al

    AEnUOjhk.

    objXjT alqi Ohj QYdjpYjT im CJj dsiJ

    ii: Eimhji Ew A JnT; FTdu ioh OhTJq

    Ew hEnj Ohd. Ew Hj ljv Jdk B OhTJqYTk. Ew ajY. (ko 11:46)

    oYlmoJqT E DdamJi o apq hsJqiJi O Dd

    amJqT lm KtBu dsi: ``Aki lmoOlj, Ew ltY

    dsiYE? lt Jjw dsiJ FY Akplv AYbJ ls

    d atLXhJ. (61:2,3).

    `hAsQ'us jiv, Ef(o) YjhE Ok BqJqT El OJq A

    J JJJqv JdTY Jl AYEd AEnOdw Qfjv

    (A) CJj dsl Apha(s) DjO Hj YjlOEv lj. `Yq

    T ohaiv QEqT E DdamJi o apq hsJqiJi O

    oLJjX Clt.'

    45. opEJ EhojJ Ew opi YTlu. gjklt

    Ehoj lki gjh JjYiJ.

    46. HTlv YqT j&YlE Jhh Alk YjOdJ

    ljh lOjOJjlj Alt(algihlt).

    47. Aki Cyiv oYJq! Ew Su O Fus AEpl, Fk

    QEw Ddjii Eq Su nUji Jjl Htlu!

    47: Ak CYj ohaiqw dkEk nUYi Altij.

    A kJ oYla Jlmh Hjij ohai Cyikjij. bjq

    lOJt AljT ltLkij. ala, okhu(A) YTi YdJ

    qi jQj AljvEi.

    48. Hjq hjw H iQEdT Hj alo Ew o&J.

    (A) BjTi mdtm oJjdTYk. BjvE Hj i

    l oJjdTJik. Alt opidTYhk.

    49. etHus Bwt Eq JUEhi dVdOJj, AljvE

    E Eq j&dTi o>tg (HtJ). Alt EqT Bxhq As

    Jk OJi EqT Jq QlEElaJi Oj. E

    qT j&YlvE Hj lki dj&XhX AYkijY.

    50. oh dqt E Ew lrijYtJ. AE Eq

    E j&dT.Ew EEv eslus Bwj E hk

    Ji O.

    50: GJam f.o 17_16 Ev iAKf Ef(A)iT du ioe Ef

    (A) CQdv gjXbdY kgO Jk Cyikt AlT JTisdt.

    CQdk gjXbdt etHu (esl) F djkX Asid jY. eslu

    jQlm ds CTijQt (Hyksos Kings) AbJj Jki Jkhij

  • 8/14/2019 Quran Learning in Malayalam Complete

    21/773

    KtBu dUE

    Page 18

    AY. ekoEvE osiivE l CQd JrTi AsflmQji Clj

    Asf OjJjt `AhkK' F llj. CTijQjT Jk hrlu

    AbJjq ekv fECyikus Jjqkij.

    GJam 400 ltnwJ CyCkt ddjJ Hj lO QEYiit.

    Fv Jkhv CyCkt AljT iZtZ aY hs. lalpJji Cyi

    kt CQdYJj GJallmok &XYEdJj Alt CQdYJjT Almow oihu hJiX OY. dT CQdv Kf

    d&dYJqT(CQdk oamJw)mhi Hj amizE BltglO. GYE

    EJw ddw eslu lm CTi jQj jQnTj. CTijQ

    jT opiJw F Ekiv eslu lm lamJqi CyCkjT Fk

    BEJkq sJi CyCkj Phi AThohph hJi O.

    Fk ltbOlj CyCv QEoKi esl gidTJi AljT QEoK

    EiYE Aljv QE Bxmmq lbu JvdJi O.

    CkX ho(A)iT QEE. olO DTE JE dik Eaikr

    u Akp ho(A)iT hYlE fbE EvJ. d etHus Jj lYv

    vJT HrJdJ EaiT JjXdw JjloJw AY JT.

    Akplusi, Apusi mli etHus jQJjv ho lqt.ApE lOJY kgO. eslhj hoEf(A) oYlmok &X

    O. d&, eslu oYlmo oJju Jik. hhk ho(A)ii

    Apv lmoOlji AhhtaEw Cji m&EX hYtY.

    AloE, Akplus JvdE Jj ekou k&h CyCkji J Hj

    jiv ho(A) CQd l. ho(A)i Jj OTv Yj. lljhs

    etHE oEl Alj dTt. Yw dTd YY F CyCkt Ds

    etHE oEl Alj dTt. Yw dTd YY F CyCkt Ds

    dO. JTkv Yus lTJ ATO Yus QEY lriju Akplus

    JvdE kgO.JTv dqt. lj dYikT CyCkt hsJj d.etHE oE

    l AYdYikT CyCkj dTt. esludT ohhbkidw,

    dqt JTv JTOt. etHE dTi JTkv h EmJi O.

    Jkdrv, AYJjl AhEnlhi jYiv Akp Alj hOdO B

    hpoglv CyCkt AghEJJikY, AYus E> Aljv JThi

    jk.

    C ogl ETY Hj hpts 10_Eij. QYt C alo EEnUs

    ij. C ogl AEohjO lOJ(o)E hpts 10_ EEnU

    hij.

    51. EvdYjlJw EiO E hoi lqOYtJ.Ap dimn

    Ew Hj dmTlE (BjbEi) oJjO.Ew AYhJqlJ

    iij.

    51:CQdvE oE hjghiki Cyiv ohp Fk Ek QtXO

    Jrj. Alt EihopY AT la EvJEi hoEf(o)i

    Akp EkdY aloi `Yt' dtlYv l Yhou JvdO. ho

    Ef(A) `Yt' dtlYk dJw Yus Aglv CyCkjT EY

    QnUopaju psu Ef(A)i GvdOj. CyCkjT AbdYE Jk

    KfYJqT dk AEOjq Alt oihij. AljT Jk

    ohj F Hjw otXJ Hj dmi D CY ho(A) YTdi

  • 8/14/2019 Quran Learning in Malayalam Complete

    22/773

    KtBu dUE

    Page 19

    alhX ds CyCkt AYE dQu YT. EJqi CQdJj

    hi otv dmq Bjb oailhi Alt CTdrJrj.

    psu(A) Alj YTk Alt Olk. ho(A) YsJ l

    dw J J CYij.

    52. dT Ew E dsY. Ew E>iljJu.

    53. ho E lal oYoY llOJl aE O. Ew otL

    du l.

    53: laJm Akp hoEf(A) EvJi `Ys'J.

    54. ho Yus QEqT ds o>tg:Fus QEh, dmTlE(alhi)

    ljJ lr Ew EqTY JT AhhX OY.AYEv E

    qT ynTlk ddOhTlu. Ew Eq Ep

    lu. AYkJ EqT ynTlv Ew EiY. AEj

    Akp EqT dd oJjO. Eihi Alu dd

    oJjlE aidjEhJ.55. Aki ho, Sw AkplE Y&v JXYlj Ev S

    w lmoJi Ck F Ew ds o>tgl (HtJ). Adw

    Ew E Ev, Mjhi Hj CTEa Eq dTJT.

    56. dT EqT hjXmn Eq E DitrvdO.Ew E>i

    ljJu.

    57. Ew E hMv YXv ljOY. (Bpjhi) hi ovli

    Ew Cs.Ew E EvJi Ek lglw g&lu

    (FjqJi O).Alt(E>JT JXOlt) E pOk. di,

    YwYiXlt p ljiY.57. oEihjghiki CyCkt AlT lTJq niTq Dij

    k. likE YTlu iYj htLlhkYj Alt EJkq

    Akp BJm hMlYhEt, Alj ojYdvE j&O. oEi

    hjghiv 40 ltnq AkiJiij Alt AbEYY Yiv

    E g&u `hi', `ovli' Akp CsT. `h' Jkj

    dk Hj obEhij. AY huJXwdk lX ghik OTJqk

    h ddTOj. CyCkt dktk AY mKjO BpjOj. `ovl'

    JTidk Hj Yj dsliij. JTidk Ali liTdThij.

    CyCkt Akplus AEpv kgOj Bpjlglqij Cl.

    Fv C AEpw AYtp lb AkplET Alt E> JXOjk.

    ekoEv dEjblohij AljT dkiE k&. CyCkjT dtldY

    qi C{pEf(A)i,iAKfEf(A)i dtj zkhij AY. F

    v djhmkJqi AlT `AhkK' ltL Alt gidTJi ekoE

    k dJlu loYJi O. AljT i Ou CyCkt Ys

    ik. AYEv 40 ltn Akp Alt B ET lkJiij.

  • 8/14/2019 Quran Learning in Malayalam Complete

    23/773

    KtBu dUE

    Page 20

    hoEf(A)iT hjX lj Alt AlT lmu Jrk. dT Ap

    us duLhii CyCkjT EYhT imDfE EEus(Joshua) E

    YkX B jQ QiOT Alt AYv lmOY.

    A B AbElmoYus djkX dvk ekou YqT l

    ghiX QYt AlJmdTY.

    58. E EqT ds o>tg (HtJ): Ew C dXv lm

    lu. AYv Ew CTE og&hi g&Ji O

    lu. Ew dXlYv JTY JJijX. `pY' `pY'

    FjlJ. Fv EqT ddw E dsYJ. E

    Olt AEpw E ltbdOYj.

    58: C dX GYX lhk. ijp dX(Qs) BX AYYtlm

    QtVu EaiT Jr Jjiv zYO `mY' dX Bijh

    Agiq.

    59. Fv, E AljT dsjYX AYE AhJw AljT dsi

    d Yk (ls)Hi hhsO. AYEv B AhJqT hv E

    BJm E m&is; Alt AEltOJj ddqT

    ekhi.

    60. ho Yus QEY lEl tZOY HtJ: E JvdO:

    Eus lTJ B dsiv ATJ.AE AYvE d Ejsl

    Jw dirJ. Fk Ll YqT JTEt zE hEok.

    Akplus lglw YJi JTJi OJJ. ghiv

    AbtJjJqi lpjYjJ.

    60: CyCkt lus BlmEi Hj dskvE d DslJw

    Akp HrT. Cyiv lm d LqiX AsidjY.

    OTkus Jr gL oio dXvE Avd ajii Dslus lTl

    Jw C JXdT.

    61. Ew dsYtJ: Aki ho, HjYj g&X Jh Sw

    &hu Jrik.E Eus j&YlET tZJ. Alu Sw

    hv hqOlqj Oj, Jj, LY, dit, D, hYkil DYda

    dO Yj. Adw ho OaO: Dh lglw dJj YX Yj

    kYX Ew dJj BlmdTY? Fv Ew GYk dX

    v dlJ. Ew YTY AlT kgYX.HTlv Alt E>Y

    ik aEYik AJd. Alt Akplus JdlJ hTJi O. Alt Akplus nTq EnbJi lOJj

    AEihi lbJi OJjYus ekh.Alt bj JX

    Ji AYh ltOYusi eklh.

    61:JjYl EnTlhi OJwJ EsYX CyCkjT Oj. lO

    JjT fbEw A#tZhi OlJu Alt Ysik. AkplvE

    Y fbh moEJqdk ApiT Alt bjOJj.

  • 8/14/2019 Quran Learning in Malayalam Complete

    24/773

    KtBu dUE

    Page 21

    AljT QlYiiv Alt ETiTu JrY Akplus JdhX.

    AbEY CnTdk kgOj g&Xlglw dJj AbEO dO

    sJq bEq DYdadO Yju Alt hoEf(A)iT Blmd. AEOj

    qi Abthqi lhtmO lOJj Alt mqi LXJi dkj

    i pJi Ejlb dj JkJi O.

    YqT C dYJq ffqvY lmahi lljO.mhjik CyCv jQl Bpf, fpallmoEii Yus gji X

    dEi Cvio Ef(A)i (Gkil Elijah) lbu YEs. `fAk'E

    dQYv Cvio lOJu CyCkj B&dOYij JjX. ...Bpj

    us fkJ 40 jl 40 dJk alus dtlYhi pjfq ET.

    AlT Alu Hj Lpiv JT jdt. Adw Al ipliT AjqdT

    i, AlET: Gkil ClT EE Jj F OaO. AY Alu:

    oEqT alhi ipll Su lqj mnOj. iyiv

    hw Eus Eih Dd&O. Eus iLdUq CTO Eus lOJj lw

    J JJq. Su Hju h mnOj. Alt FE QlpE

    ljlu E F ds. (1. jQt,19:1_10)

    CyCkjv lgOjl lpjbEi djohi EThTidw AYEYj mfahiti oJji Ef(A)i ilm jQlus JvdEJj pv okhE

    iiv lO Jks J. (2. aEl 24:21)

    ithip Ef(A)i (ijhl) apdlhvdJi, Jisv fO Oqr

    iv JrJi O. (ijhl 10:11)

    pja F ipa jQlus atTdJqsO B&dOYETt, Alus

    JhJiT BlmhEojO ipi Ef(A)iT (ipu), Yk As Aiw

    Yus JhJ ohtdJii. (hto 6:17_29)

    AloE Co Ef(A)ii (im) QYt lbu hJii. Ap

    Jjmv YsO Jl QYj oEJq lmo.

    anTYi EsJT QYjT OjkTEq JX. E>j pEjhikY

    Ao Hj ohaihi kJ JrJTi Hj Oj QYti

    k. YqT lghi AlJmd ekoEv Alt zdO Cyiv

    jn AljT anTY jYh Hj DapjXhX.

    62. Eihi (hpa Efiv) lmoOlj ipaj olj of

    DJq Bjhl,Akplk AaEk lmoJi ovthw

    ltJi Olt AljT j&Ylv Yekh. Alt

    gidTYk. Alt aK ljJihk.

    62:Yw Akplus DljX CYj QEqTk YJ f AkplE

    YqT AYEv h& YqT JJiXh ipajT hZlOj

    ClT K~. lmiYik, hsO oYlmol ovthlhX Akplv djLXEihiY. ipaj olj h hYzj Bjijk

    Ddj lmo J ovthw Ov Akplus obiv GYj

    hEnE Y Yek kg.

    63. Ew hY YtdtlY Dit E EqT Y lO

    YtJ; E Ew EvJi (C la) hsJdTXh AYk

  • 8/14/2019 Quran Learning in Malayalam Complete

    25/773

    KtBu dUE

    Page 22

    YE HtOJjXh. Ew o&hY dklu Jr

    .

    64. F, AYEmn (B Yiv E) Ew dj Jq.

    EqT hv Akplus AEpl, Alus JjXl Dij

    kv Ew EnTdljvddJhij.65. EqvE of Eqv AYh OljsO Ew As

    k. E AljT BdO: Ew E>ji JjJw BijJ.

    65: mEirO alo QkJqvEk Hrli lhk aljbEik Gt

    dTY CyCkt Etfhij. Ok CyCkt B JvdEi Ydtl

    kMJiX OY. AYus djv Akp Alj oJk EJq EmO Jj

    jijlu F mdO.

    66. AE B ogl E Akt dvkt Hj LXdUl,

    gigilt oadamlhlO.

    67. ho Yus QET ds o>tg (HtJ:) Akp EqT Hj dmlE Asu Jvd. Adw Alt OaO: E Sq djpo

    JiX? ho ds: AllJJqv dTYju Su Akplv

    Agi YT.

    68. Alt ds: Swl Eus EZET tZJ. AY FEi

    (dm)YX Alu Sw lljOYj. (ho) ds: B dm

    Gs ihY Yj ihkY Ak hblioiijXh

    Akp Etm. AYEv JkdEiEojO ltOJJ.

    69. d Alt ds: AYus Es FX Sw lhj

    lu Eus j&YlET Swl tZJ. Alu ds:(Akp) dsi: AY h Esh Hj dmlX. AYus Es JrO

    jv JYJhXt JT hiX.

    70. Alt ds: AY GY YjhX Sw lhjlu Eus

    j&YlET Swl (HJT) tZJ. YtOii dmw

    djodj omhYi Sw Y. YtOii Akp CPO

    v SwY Yq JJY O.

    71. (ho)ds: Akp Asi: YtOii B dm EkDrYYE

    lq EElE DdiLY AEEl JkJqkY BijX

    h.Adw Alt ds: CdrX E AYus mjii llj YY.

    AE Alt AYE As. AljY Ou Ysijk.[

    72. Ew Hjq JkdTi AYv Ew AEE (BjdX ET)

    Hrhsi ogl HtJ. Fv Akp Ew hsOlYE

    lq JljlE.

  • 8/14/2019 Quran Learning in Malayalam Complete

    26/773

    KtBu dUE

    Page 23

    73. Adw E ds: Ew AYus Hj gL J B QV AT

    lu. C lb Akp hjOlj Qld. Ew Alus nT

    w JXOYjJi O. Ew fidiLu l.

    73: ho Ef(A)iT Jk ET Hj JkdYJlhi fd YX C lOE

    w F KtBu lKYw dYl AgidT. ogl GJam CJjhJ. Hj bEJE AiqT Hj AlJm JkdT. Aiw Jk AEjv

    BjdO. iZtZ MYJE Ju Akplus EtmJj ho Ef(A)

    67_ lOEv olO Jj Hj dmlE fkJru JvdO. Asmn

    B dmlus HjmhT hjOiqT QVv ATJ. Adw AYE QlE

    JJi Yus MYJEj dsYjJi O.

    CQdk h ohaiqkij dmgi LdQi CyCkjk JT

    Jj. dmlE Asu JvdOY Hj JUE dj&Xhij Alt.

    dmgiTi dm HjblolX YbjXiTi Et Hj BTi

    hij Akplus C dj&X. dmfkivE Hrhsu Alt DiO

    Hj omil Alj JTYv JTJiij.

    ``E Eus EZET OaJ'' F AljT iL AljT lmousatfkl AOT jpYl ho Ef(A)isO Alt dkt Almo

    ihX oOdY.

    Cj BElmhi omiqiY lmaJjXEnJi OY

    KtBE ljbOj.

    Aki lmoOlj, Ok JjqsO Ew OaYjJ. Al lqd

    TjY Ew ioJjhij. KtBu AlYjOJj ohi

    Ew AlisO OaOv Alu Ewl lqdTj... (5:101)

    hok ElaE O Hj lOJ lOEv CJj lj.

    hokJqT Jv hokJw Gl an Olu BjX, hok

    Jw Enhk Hj JjsO OaJi B Oa Eh AltY

    EnhdTJi OY BjkX AlEJ.

    74. dT (CEi nTw atmO) mnl EqT hEoJw JT

    di; mkJw dk. Ak, AYkbJl JTdi. Fv

    Ok dsJqv E DslJw dirJs. OkY dqt l

    dslj. CEi OkY algiv YrjlrJi O.

    Akp Ew ltOJjYEsO AEkY.

    74: haEloJw oYlmok BlmgjYji JT ldw, EJ

    qi lOJjTi alqTi AEiiJqijlj `alv ol

    mn YjTd lj lmj'hiX AlJmd j lalpJjT

    hEo EfYjhEiT lOJYE Ej JkJqw JT dlJiXOY. Eq BlmgjYj allOEq Alt E>Ji djpoJi

    O. ho Ef(A)i CoEf(A)i Jl lm q oE

    oj AkkdT lYhi B hYkXlt h& Y&OjY.

    75. (lmoOlj,) EqT o>mv C QE lmoh EqEi

    Y&l? Akplus lOEw JwJi Ekl pJ

  • 8/14/2019 Quran Learning in Malayalam Complete

    27/773

    KtBu dUE

    Page 24

    i Omn hEdtl AYE gaLY OJ Aljkj lgL mk

    hij.

    75:hulOJt Jl AY o>m YiX Cdw KtBE C lOJ

    E JlY. ljEj Hj lOJEdi AiqT LXqdi

    QYlav lOJi O. oYlmous AEpsO haEloJw Alt AslEvJJi Oj. F lalpJji ipat Cok

    hvEJEvY Aljv Ejmiij.

    76. oYlmoJq Jhw Alt dsi:Sw lmoOj. Y

    qv YEOj oojw Alt dsi: Akp Ew lq

    dT Jjw Ew AljT dsiJi; EqT j&Ylv

    Alt EwYjv YqlEvJu? Ew hEokk?

    77. Alt jpohY djohYhk Akp Asil Alt

    Asik?

    77: Hj lOJu ljE Ap lv Yw l m dhh lat AsfJqT Ys dsisij. Ysk h AlOJE

    d l lOEq, albj JjXhi Alt AEglO m&Jq

    hokJq AsiOv Eq djkJ AltY Bdijh, KtBE

    i alaYEi YqY AsJijl,AltYji hok

    Jw Akplus hv o&dsiu AY AlojhYX lat

    oJjv AEE DdamOj. Akp AljT Cj jpognXw As

    il AYsO Alt OadTh Alj DXt.

    78. ladjEhk Ej&jji Ok BqJq (CyCkjv) D.(AT

    zEjpYhi) lhpw lOdktJi Dpq Alkfh

    Ji hhX Alt OY.78: d~Yj djpYj HYTj lhpq hsJdTO Ql

    Jiij lajk objXt. AljT Jlmh laus iZtZ

    Aljsjk. d~YdjpYjT olEJq Ok JJwlJq ATz

    Ehi Dpdpq hhij AljT hY.

    Ak QY_ol d~Yt dktij Ok lhpw KtBu D

    j:

    Alt AlJmdT: Fd GYE EqJqkY EjJ Sq odtmJik..

    (2:80)

    QYE oEi BlY Bj otLkJik Alt AlJmdT.

    AYljT lhp h... (2:111)ipaJq oEJq la Yw alus hq AlE id ljh

    X...(5:18)

    79. YPhi gYJkgwl o JJw J FrYi

    Ji F CY alvEYX dsiJi Olt

    Em. YqT Jjw FrYiY Alt EmEhhJ. AYlr

    oaY Alt Em.

  • 8/14/2019 Quran Learning in Malayalam Complete

    28/773

    KtBu dUE

    Page 25

    79:hYd~Yj djpYj dhj QEq Akplus otLk htL

    atmE OYE dJj, Alt otZkgwl oi al Oh Alt

    nTd JJZJq BOjEnUEEihq Almoq EthO AYk

    lm laohpjv Jkt Alj lrYu hJihX OY.

    Alt JktiYk dT lav zjYnU ETJi O. QYdj

    pYt Ysv FrYOtYk alvEYX Alt AlJmdTJi AE AYv lmov lalmoJw EtfhijJi O.

    AliT Enb hYus EnbhlJi O. C AhE Alt djkJ

    JUEhi m&i EjTljYX. Cj ETdTJqkT Alt ET oa

    q AliT DdiLl djkJv JUEm& JjXhijYhX.

    80. Alt dsi: Fd GYE EqJqkkY EjJ Sq odtm

    Jik. AljT OaJ: Ew Akplhi lk Jjs D

    i? Fv Akp Yus Jjt kMJik. AY, Ewsi

    Y Akplus djv Ew BjdJiX?

    81. AEik, Bt YitJi o ddqv lkiYElJi

    Ol AljX EjJlJmJw. AljYv EYloJqij.

    82. lmoJi ovthqEnUJi Olt Bj AljX ot

    LlJmJw. AljYv EYloJqij.

    83. Cyiv hqvE E Y li o>tg: AkplEikY

    Ew BjbjY, hYdYqT fqT AEZJqT ALY

    JqT Ek Ekiv ltX, QEqT EkY dsiJ, Ehoj Ek

    EtJ, oJ EvJJ F. d&, dT Ew lhKYiT

    dsq; Eqv Avd BqJqrO.

    83: hJqv ds moEJw AEojOJhij Akp Cyiv hqvE li Y. Fv AljY CnT dk kMO, hhsO, AlLX

    Ji O.

    84. Ew EqT j OjY oQE o glEqvE JT

    isjY E EqvE Y liYtJ. F E

    qY ALJjOYhX. EqYE o&Jqhij.[

    85. dT AY EwY oj lb. o QEqkj lgL

    AljT lTJqvE BiT, JJjhi Ahdjhi

    AltYjv oK Oj. Alj dsYY Ew En

    hij iTlJji Alt EqT ATw Alj liu Ew hOEl l. Ew lak Ok gLw lmo

    Ji h gLw EnbJihX? Eqv B lb Olt

    Yek FpJQlYv E>Y hhij. Ditrvd

    Eqv JTi m&ik Alt YdTJi O. Ew ltO

    JjYEsO Akp AEkY.

  • 8/14/2019 Quran Learning in Malayalam Complete

    29/773

    KtBu dUE

    Page 26

    85: Ef(o)YjhEiT BLhEJk haEiT djoj YhoOj QYL

    w, djodj djTOj Ho, KosQ F AsfLqhi oKkt

    d j. QYLqi fEKEKD fEas KosQ Llhi oK

    ktd dw fEKsa F QYL, KosQus fmqi Ho L

    lhiX oKktd jY. oOY Yvdjwl Ho KosQ

    djodj ikdTw Hj LT oK Oj ipaLwAljT oKd&Ot i Oj. AE CyCkt djodj Gh

    Ji Oj OJi, YTlkJi ETJTJi hOEl l li

    Ji Oj. AkplET Y Alt EoO kMO.

    86. djkJE dJj CpkJQlY liljXlt. Alt m&iv

    Cql EvJdTJik. Alt opidTYhk.

    87. Eihi ho E la EvJ. ApEmn lOJj YTt

    Oii AiOJj. htihus hJu Co E olhi nT

    w EvJ. djm#lEv Ap E fkEJi O.

    EqT oPJw iQ o>mlhi lOJu Eqv ldr Ew bjO. Okj Ew Jql. hOkj JJq

    iJi O.

    87:ho Ef(A) mn CyCkj Eiu YTtOii lOJt lJ

    j. Aljv ala Ef(A) Co Ef(A) dYi law kgOj.

    CyCkjk AloE lOJEX CoEf(A). Ap AagYJjhi Ej

    lb nTw Jlj. AYE Ap opiEi Qfjv F

    hkE Akp YJ GtdTTj. d&, CyCkt Apv

    lmou Ysik. Apus QEEk AagY QjoY Fb&d

    O.Apus AagY lJw OJu oliT ekhi Alt OJjO.

    `djm#l' FYJm Qfjv F hkX (L{iv FhkK) CokhJ d~Yt GJdOj.

    88. Alt dsi: SqT aiw ghX. Ak, AljT Enb JjXh

    i Akp Alj mdOjJiX.AYEv Avd hh Alt lmo

    .

    89. AljT Jlmh la oYdT Hj (KtBu) Akpl

    v E Alt l Jidw (Alt oJjO EkdT EJ.)

    AYus BLhEE h Alt Y AjhkT AlmoJw

    Yjv lQi ETTlu (AkplET) tZsij.

    d&, Yw lhi hEoki B oLY ldw Alt AYEEnbJiX OY. AYEv B EnbJw Akplus

    md.

    89: YqT lOJj Ys lOOJj, ljEj Hj lOJE

    sO ipat YqT AivloJqi AsfJqT dsisij. Ap l

    Jrv SqT Fk AlmYJq Yj. Eqik Sw QiOT. F

    ipat lqsij. `B lOJE lL AiOY Sq opi

  • 8/14/2019 Quran Learning in Malayalam Complete

    30/773

    KtBu dUE

    Page 27

    X' F Alt tZshij. ipajT C hsidJw Jwsi

    j haEloJw hiv, Hj lOJu Y&d j F lt Jdw

    Apv QYt dsj k&Xw CXijYi hEokJi Yj

    hEiv lmou Alt h ljJi O. hi YCe Ap J

    lTdw haEloJw Ap onT oJju Hj JjX CYij

    .lOh dsi Yw Y&iT Jj B lOJu BLYEidw Cy

    Ckt Apus Gl JT mqi hsJiX OY. Alt Y&O

    j lOJu Cyiv ohaiv EijXhX Alt BmOjY

    hpa Ef(o) CohCk lmQEij. Yw Eojji JXd

    Asf lmQEiYEv Ap Enblu Alt jYji. Ef(o)i of

    O iZtZ AsJij ipaJw Ap EnbOY. Yslr

    AkplET O YJw kMOYus djk YskT lOO A

    lOJE EnbOYus djk Akplus mdE JdE Alt d

    hlJi O.

    90. Akp Alus AThJqv AlEOPlt Alus (lOJYlalfbElhJ)AEp CsTYv Aoid J Akp

    AlYjdO otL EnbJlr YqT B#q lJi

    (lk) F O. AYEv Alt JdEhv JdEtpjij.

    AlmoJw E>hi m&iXY.

    91. ``Akp AlYjdOYv(KtBEv)lmoJ''F AljT dsidT

    w Alt dsi: Sw AlYtXhiYv h Sw lmo

    . AYEdshY Alt Enb; FkY AljT dk (la

    E) mjl oYhXYE. OaJ: Ew lmoJqv

    Akplus lOJj Ew dhYk JkdTY FE?

    92. YtOii ho lhi YqlJq J EqT AT l.

    F Apus dsJv (Aglv) Ew dmTlE (alh)

    iT. Ew AYh JJiij.

    93. Ew hY YtdtlY Dit E EqT Y l

    OYtJ. E EvJi htLatmEw hsJ dTXh (ET Jv

    dEJw) iT JwXh (E YYOj.) Adw Alt

    (EqT dtlJt) ds: Sw Jj. Sw bjJi

    Oj. AljT Almo JjX dm(iT g) AljT

    hEoJqv JTijddij. dsiJ: Ew lmoJqv

    EqT lmo EqT Jvd Jjw lqj O Y.[

    94. E (ipajT) dsiJ: Akplk djJ Lp h QEw

    hkY Ew hhYXv Ew hju JYYJ.

    (B lmov) Ew oYojXv.

    95. AljT Jjw OJi (anlJw) JjX Alt AY Hjk

    JYJik. AYhJq Ei YjOsilEX Akp.

  • 8/14/2019 Quran Learning in Malayalam Complete

    31/773

    KtBu dUE

    Page 28

    96. YtOii QEqvlO QlYT Gl Btilji Alj

    EE JX;fpal lmoJqq(JTYki.) Hjij ltnh

    k Bio Jijv FX Aljv Hjjj BmY.

    Fv BitatM Alj alm&ivE Avdl AJJik.

    Akp AljT OJqk l&OJjJiJ.97. dsiJ: Bjk Qfjkus ljbiJlv, (Alu Asj

    :) Qfjv C KtBu Eus aiv AlYjdOY Akplus

    JvdEJjhJ. hulaq mjlOJY, oYlmoJw

    htLatmEl Hj on ltiihiX (AY BLYhiY.)

    98. Bjk Akplusi Alus hkJqTi Alus aYjTi

    Qfjkusi hJCkusi ljJqJlv Akp Aj

    oYEnbJqT lji.

    99. Eihi oY odnThi lqdT nTqJ E

    EE AlYjdOY. YJ bjJqkY AYE EnbJ

    ik.

    100. HjJjt OJrir Aljv Hj lgL AYE lkOsiJik

    OY? AY, AljkbJhqJq lmosk.

    101. AljT dk la mjlOJ AkplvE Hj aYu

    Aljv BLYEidw B lajv Hj lgL Hhsiljdk

    Akplus dsJ lkOs.

    102. okhus jQlrOiT djv OJt HYTYE Alt

    (CyCkt) dudJi O. okhu Hjk oYEnb lt

    Ok. Fv QEw hJla dUdOJj OJj

    J oYEnb ltOY. ffkXk `ps', `hs' F

    j hkKht AlYjOYEi Alt dud. Alt CjljhJ, `S

    w Hj dj&X hhJ, AYEv Ew oYEnbv AJdT

    YjJ' F dsJkY Bji AY dUdOjk. F

    gjgtq gdEYJY B QE AljvE AgoOJ

    j. Fv Akplus AEhY JTY AYlr Bji Alt

    pElk. d&, Alt Yw pJjl iQEjpYlhi B

    la dUOJj. AY llE djkJv Hj lpYl

    hk Alt Eisihij. Alt o l dJj liY

    F hm. Aljsjlv.

    102: f.o. 6_ Ev EfV Olt Qsok BhO JrTJi Cy

    Ckj ffkXiik ETJTJi CyCkt AlT Js ltnw

    AThJqi JriJi Oj. ffkXiiv BgOj, hla, Q

    YTi &laJw YrOlqt Jkhij AY. btJhi gYJhi Qt

    XY fbO CyCkt C &laJqv BnTji. okhu Ef(A)iT

    BbdYJk QJw dslJw hYkili JrdTJ YT ht o

  • 8/14/2019 Quran Learning in Malayalam Complete

    32/773

    KtBu dUE

    Page 29

    dk JrlJq ApE oOj. okhu Ef(A)iT C Jrl

    Jqk Ok QdhqT ekhijl AY Yw dUdO Yjh Ok

    dmOw CyCkj lhpdO. CyCkt AYv lrJi ApE

    QJqTi dmOqTi BbdYus Bbj Apus BgOjlgl

    hij F OjdJi O.Akplus lOJEi Ap dmO

    J mJqT EiJEi CyCkt lmndO. CyCkjT C BjdXhv lOE K~.

    BgOj dmOus ltiX. AY oYEnbvdY djkJ En

    EnTdTYhX. iZtZ oYlmoE &i oglrX Q

    hla YTi hZJqv hEnu hY. Akp hhX AKk d

    usi lbYl Alu otlmE AEpaYl djhJjXJEhX

    lmolt alYj mJqv lmoE AljT opi YTE, Jr

    ik. C lmo mZkhlrX dmO Q, hk, al, alu, gY

    E&pw, athtJw FliT JrlJqv hEnu Y&itdY

    AljT opi YTY. BgOj, CQk, Qkla, JxJ, hjX, JT,

    Cohus dX, FE dk djJqk opt AsidT. hw, Qdph

    aJw, DsJw, EsJw, j&YJTJw Flik BgOjus llb CEqX.

    BgOj ekh FY Hj YtlnihX. CYE loEnUhi iZtZ

    hk JT AlmohX Okt lmo. AmhbhqkT hE

    nE JnT_EnTqkdu AkplE hh Jri. Hj InT Jrik.

    BgOjv iZtZh lmolj. BgOjE ekhv AY

    lEnUhX. AYv lmoJi gidTJi Olj ofO Yu

    BgOjE lbiEij F AsiJi mJi Ov Aiw

    AozE gYYEhJ.iZtZv BgOj OijXhk. Fk

    AiqT QlY ajYhihJu AEij lOj Aiqv JTJTiv h

    hY. AYEv BgOj Ak, AYE lbijlljT AYk lmohX Bd

    Jw DY.

    ekhik BgOj(opt) F daus djbiv lj hla, hjX,

    JT Fl EnhXYv omihk. AY hEntTiv odtb

    gdE lrij. AYEv BgOj hpddhX.[

    103. Alt oYlmol o&hYi Jjlv Akplv E

    Alt kg Yek AYlmnThJhij.Alt As

    jlv!

    104. Aki oYlmoJq, (EfiT) Ew `sCE' F dsijY.

    `DuqtE' F dsiJ. O JwJi OJ. oYEnbJw

    laEisi m&i.

    104: Ef(o)YjhEiT oaoJqv, Y&v Cokhv lmoYi Ag

    EiOJ Ok ipaj fpallmoJqi AsfJq dTsij.

    oLYJw hEokE Dp glOJ YjhE oojOJjY

    ET `sCE' (Sq djLXXh) F l Alt DdiLsij.

    dk ajtZw drY C lkT Ef(o)i djpoJiij AljT

    Dm.B daus DOjX lJjO `sCE' FJiXv AYus AtZ

  • 8/14/2019 Quran Learning in Malayalam Complete

    33/773

    KtBu dUE

    Page 30

    `SqT CTi' FJ. Alt djodj mJjw DdiLs mJj dah

    XY. QYjT C JTkY hEok hokJq C da DdiLOj.

    AYEv lOJ obiv `sCE' F l DdiLjY `Sq

    Ok', `SqY p' FE AtZ lj `DuqtE' F ldiL

    Xh KtBu hokJqT Bd.

    105. lajki fpallmoJqki oYEnbJw EqT EZ

    vE Ew Fk E AlYjdTY CnTdTk. F

    v Akp AlElj Yus JjXhJu YJ AEp

    . Akp hpi HajhTilEJ.

    106. GYk Hj o E atfkhJi lohjdJi BXv

    dJj AYk hJOY Ykh E Jlj. FkE JrllE

    X Akp F E Asik?

    107. BJmqTi ghiTi BbdY AkplE hhYX E

    Asik? AkplkY Ew Hj j&bJjihk, Hj opi

    ihk.

    108. AYk, Ej ho OadYdk Oaw EqT alaY

    ET Eq Oau lOjJiX? oYlmoE dJj oY

    Enb Jlu EthtLvE drOdiYY.

    109. oYlmo J Jr Eq oYEnbk hTu Jr

    v F lajv Gsdj Bp. oY YqJr

    o hEok Aoi Eh (Alt AE J&.) AYEv

    Akp Yus JvdE ETdlj EqljT llrOi ohEol

    AEltlu. Eihi Akp Fk Jjw JrllE.

    110. Ehoj EkEtJi oJ JTJi Olu. EqT B#wl Ew huJ ltOlO EJqk Akplv

    Ew JYJ. YtOii Ew ltYi

    Akp JXlE.

    111. Alt dsi: QYE oEi BlY Bj otLv lmJ

    ik. CYljT lhpqJ. AljT dsiJ: (C lav) Ew

    oYojv EqT YqlJw pQjJ.

    111: Yw F Ok al m&Jik, Yw hh otLE Al

    JmJqJ F QYt lmo. olj ofOTq oEJq

    ilt hh otLv lmJi. hEnjTik dddjpjtZ Co(A)Jjmks hjOj F oEJw lmo. olkT hh hE

    nE j&i F Alt dsiw otLlmE obhJXhv olEJ

    Xh AtZ lj. Fv C Eklk QYiol oEol Akp

    AlYjdO lak lOJjT AbdEqk AbnUYhk. AljT ap

    PJw otZYvdjw AEIYhi OhO h oqiX Alt

    dudY. AYEv QYu Akv oE Bilu hh otv lm

    F C j lgLusi la ls lhphkY Yqlusi Ei

  • 8/14/2019 Quran Learning in Malayalam Complete

    34/773

    KtBu dUE

    Page 31

    usi JXJdk Ck Akp dsi. allhi AE lk Jjsk

    Gtd v AYE Yql ohtdlu CjJji KtBu lklq

    Ji O.[

    112. Fv(iZtZ)AEik. Bt Yus hK AkplE ohtdJi

    ovtJjilJi Ol, AlE Alus j&Ylv AYusYekh. Alt H gidTEk. Alt Kau CTiJYhk.

    113. QYt dsi: oEJw Hk Ak (Alt HjTzElhk.)

    oEJw dsi: QYt Hk Ak (Alt HjTzElhk.)

    Alt(jJj) lahYljXYE. AYdk, CljT ldk

    Aslklj ds. Fv CljTik glaqv

    Akp AEqv lb JvdYJ.

    113: QY_ol lgLw hYdjhi djodj drOlj oYEnbJq B

    Ydsilt Bij.QYt imlEi Apus Cv (dYiEih)

    lai ALJjk. Fv `Ys' olj QYj ALJj.

    ATzE Batmqvdk CjJj iQk. QYt AljT dYli

    GJalv(God of Israyel)lmow,olt dYl dE djm#lhi

    iJYkX(Trinity) lmoY. CjJj Hj la HY FYX lO

    . Asfu fpallmoJq ofOTq djkJl otLEjJaJq

    ls JJZJqX.

    114. Akplus dJqv Alus Eh ohjdTY lkJi Al

    i(dJq) Emdlu hJi OlEw Ah Bj. gi

    dTT JTikY Alt AlT lmlYk. C kJ E>Y

    iX AltY. djkJ JUEm&i Alt.

    115. Jr dTs(Fk Y) AkplusYJ. Ew F Yjk AlTik Akplus hKh. Akp AYlmkE

    otlEh.

    116. Alt dsi:Akp Hj dE oJjOj. Fv Alu AYv

    Ek F djmu! Ak! BJmqk ghik D oJkY Al

    usYJ. Fk AlE lXl h.

    116: Dot aldEX QYt dsi. Co(A) (im) aldEX

    olj dsi. QY_oljT C ald la KtBu ALJjk.

    oljT Yl imlus alYl KtBu EjJj. CYk djhf

    hi QvdEqJ. im nUEi alaoE hpEi Hj lOJE hhJ.Ap hk lOJji dk Akplus hpEi o>mlpJEij.

    AkplE dEk Alu BjTi dEk omiYYhi KtBu

    lhi. AkplE iYj lbk AdtXYihk. Alu AEa

    i AEEhX. AlE djTi dhjTi hljTi iYj op

    il Blmhk. AkplE HjtZk CXi oYJq Ykj dqJq

    Ck. D GYtZv JjYik AY fpalYlahJ.

  • 8/14/2019 Quran Learning in Malayalam Complete

    35/773

  • 8/14/2019 Quran Learning in Malayalam Complete

    36/773

    KtBu dUE

    Page 33

    Bmiwhv o Yvdjq Agiqhk fkJrE Jjqsd

    DijX. Akplus lEw oYhX lmoJi Alus YY

    Jq gidTJi lX. gigiTJTihijX lm KtBu djiX

    OY.

    122. Aki Cyiv oYJq, Su Eqv ltnO AEpq kJw

    Fk Ddj Eq Su DvnTjiY Htlu!

    123. Hjq hjw H DdJj, Hjqv E Hj il oJ

    jdT, Hjw Hj mdtmi iQEdT, (ddJw) Hj

    opil kgu CTik Hj EqE Ew gidTlu!

    123: Cfsphus(A) dEi CopKus(A) oYJqX ipaJq oE

    JqhT CyCkt. Cfsp(A)us hj dEi CohCv(A)us oE

    djjiX AsfJw. jJjTi lmdYl Fklj BajJi fphE

    Ji O lOJljEXp.alJ hYus fbE Ojv Gl

    AbJ YL ljO hpEglEhX Ap. Apus iZtZ zYi Jt

    htLl CYX lhirv AY dTjY AljT fbYiXAkp Alj DXt. AkY Apus lmdjj AlJmd YJ

    Hj mdtmi AEqv iQEdTJik Alj YY O.

    124. CfsphE Alus EZu Ok lOEw J dj&Ji, Alu

    Alii EltO Jjl Htlu. Adw (Akp)ds: E

    E oJk QEE EYli EiJiJ. Cfsp ds:

    `Fus oYJqi (EYqXh.)' Akp ds: Fus l

    AbthJw fbJhk.

    124: Cfsp Ef(A) Yl JUElhi dk dj&Xqi YjX O

    l. Yus Qamij lpkik lpw YJtJi lpjbEi EmYhi lhtmJi OYus ekhi, Ap AlT jQl

    EJj Ot AJXUksiJii.B dj&X YjX O Ap

    T ET lT Dd&O dkiE Ou Akp JvdO. Ep Ef(A) mn

    CokhE otlJhi fbE Ou EiEi Hh lOJEij

    Cfsp(A). QETi CsK, CQd, osi, ekou, Asfu hjghiT

    llbamw FlTqkk Ejlb ltnw OET Ap QEq

    Cokhk &XO.

    Yus JOhJEi (CohCv) Alus hYlEi hik EtQEhi hjgh

    iv Dd&u dsdw Ap AY O. Hj odatmEv Yus dus

    JrsXh Akp EtamOdw Ap AYE Ysi. Ap AghKJ

    jO dj&Xqv Gl JUEYjhij C dfk. B dj&Xk AplQiOdw Akp hElJkus EiJEi Ap EiO. Apus

    QlY Ba YLotXhij.

    hEnu iZtZhi hpYl EYl BtQY Alu Akplus dj&X

    q lQiJjhi EjTYkTi AlE AOkhi AEojYkTihX

    C lOE oOd. oEqi oYlmoJw hh DvnT EY

    dal kgJi.

  • 8/14/2019 Quran Learning in Malayalam Complete

    37/773

    KtBu dUE

    Page 34

    125. B h>j (JAfi) E hEnt Hj Jl AgizElh

    EiOY HtJ. Cfsp tZEl Ej zE E

    w tZEzkhi FTlu. a&X Olt, gQEhj

    lt,Ehlt onTL Xhlt l Fus h>j

    djmh lJ F CfsphET CohCkET E AEmoJi Oj.

    125: GJal BjbYEi ghiv zdYhi Zh h>jhX hik

    JAf (3:96). Cfsp Ef(A) AY dEjjJiij. Cfsp Ef(A)

    CohCv Ef(A) mn AljT Js duYkhsJw JAfiT djm

    Jo&Oj. Fv Jkjv AYus djmi k&l lohj

    dTJi AYj lpkihi hsJi O.

    126. Cfsp tZOY HtJ. Fus EZ, CYE ohbEdtXhi Hj

    dXhXh!CYk EloJqv Akplk AEqk lmoOlt

    JiJEJw Bpjhi EvJXh. Akp Ajq: AlmoOlji

    Su YPhi gYJ lglqv og&jYJ. dT EjJm&

    ik AEljhi Su Alj YlTYX. AY F atgLhi

    oY.

    126:`JAf'ii AY EkJ ami Akp BajXih.JAfiT

    djojam `ps' F dsi.oMEq Ahq poi AlT Ej

    bO. AlTlO Bt Bji pu AbJjhk. AlT lmOlt

    AkplvE Agi kgOlji LXd . Akplv E ddhOEl

    JjXl YTOkltdk, mqv E Jjv E Agi

    YTOklt AY EtgizEhJ. JAfiT djojamhi pshvlO

    Bji J OE m&ETdTJw FTE dTkYJ.Asfik h

    amqkk oMtnq oMEq EThTidw h F ohbE dtX

    hi EkJ.iij Jkpijhij AsfJw `Qpk'Jk dk

    (CokhE h AYJk) AlT lO ih Jh EThijk.

    pshus AYv lO Qq liTlE hjq OTJq hsO

    JqilE dTk. h Hj YtZTE Jhi Kdd YT AsfiT GY

    hkiv E Bt hiv l YjOdJu obhJlb ltnv Ek

    ho i Ejbd . C Ek hoqv AsfiT GY gL Bt

    Etgihi ojhij.

    ihEk AfoEiu LltXjij A{p hhX JAf YJtu YE

    Hj lam. Fv A{pus BEdTi En EmdO ogl Abi 105_v

    KtBu llj.objX Asf Lqdk AsfiT llb gLqv OYsTJii

    j KsmJw C h>jE Ohi HOJT AYE olu YTiYT

    oJk AsfJw CohCv oYJqi KsmJw BajXijit. BqJw

    ohbET Aisl Hj ET CkYj B am pshus

    (JAf)iT Djqt h FlTi H ojh Alzii.

    djm JAfi hEsiv BqJqi lglqi BJtn iY

    B amk. Fv hiv A C lglqT ohpjhX. ds kJ

  • 8/14/2019 Quran Learning in Malayalam Complete

    38/773

    KtBu dUE

    Page 35

    E oJklglq AlT Fj. AE hEloJqT gYJ

    l B#ilhi Fmjw Bbj lm JAfiit.

    Ojv hiT ohbEE oh Yus duhst l Cfsp

    Ef(A) ETi tZE A&jY dkt.

    127. B h>jus(JAf) gJw dTitl Cfsph CohCk

    tZOY HtJ. SqT EZ! Sqv E EiY oJjXh.

    Eihi E Fk JwlE AsilEhk.

    128. SqT EZ! E Sqjlji E AEoj(hokJw) B

    Xh.SqT oYJqvE EE hokhi Hj ohp Dit

    ljXh. SqT BjbEhw Sw E JXOYjXh.

    SqT dd oJjXh. YtOii E AYbJ dd

    oJjlE JjXljbihk.

    129. SqT EZ! E Alt Aljv EY, Eus lOEw Alt

    JwdJi lal YYEl Alj dUdJi AljT QlY

    oojJi O Hj aYE EiLXh! Eihi E

    YdlE iEhk.

    129: hpa Ef(o)iT EiL Cfsp Ef(A)iT tZEiT Djhij

    . Cfsp Ef(A)iT BaQYEi CohCv EfiT lmdjjiv d

    BqX hpa Ef(o). ho(A)iT AjqdTv CYE ofO oOEi

    . BltE doJ 18:18_20_v CJj dsi:``Edk Hj lOJE

    Su Alt AljT opajjT CTiv E FrkdO Fus lOEq

    Alus Elv B. Su AlET JvdYi Alu AljT dsi.

    Alu Fus Ehv dsi Fus lOEw iYjEk JwYjv

    AlET Su Oa.

    130. o B#lE hWhilEkY hjX Cfsphus htLT

    Ad JXJ. C kJ Ap E DhEi YjTj

    . Eihi djkJv Ap oEqT Jv Yiij

    .

    131. JrdTJ' F Apus EZu ApT BdOdw `otl

    kJEZE SEY Jrd j' F Ap ds.

    131: CyCkj CohCkJq Cfsp Ef(A)iT dJ AlJmdTlj

    ij. Fv Cj Jj YqT JkdYiT BatmlmoqvE JthtL

    vE Gs AJdlJiX OY. GJal BjbEi Ap dT

    iti hik lm h>jv CohCkJw 360 lpw YnUO

    BjbOj. GJal lmoi lpgJEhij Cfsp Ef(A)iT

    Yhi Alt JAfiv YnO FYX lO.

    QlY GJEi AkplE ohtdYE dJj hEndj alhi lr

    JiX hj Jt OY. Cfsph djjv E AJ Alt Yq

    lVWJqJiX OY.

  • 8/14/2019 Quran Learning in Malayalam Complete

    39/773

    KtBu dUE

    Page 36

    132. CY QlYhtL Y Cfsph iAKf YqT hqT Ddam

    O:Fus hq, Akp C `au'(QlY llz) Ew lmnThi

    YjT Yj. BJiv hokJqikY Ew hjET

    iJjY.

    132: BadYl Ba(A) hYv Apus oEdjjik AloE du ljFklt Akp Hj QlY llziX EiO YY. llb amq

    k llb ohaiqk l lOJjk fbE OjY B Hj

    Batml QlY llzihij.AkplvE kgO EtmE QlY

    EiJi Alus hv otl#E YkJEJi AlE Yus DThoE

    iQhEE lbJtl BjbEhi oYJi, Y dtXhi EjdbJ

    hi Akplv AtdJi OlEX `hok'. C Batmusi

    JtEiusi djX `Cok'.

    fpaljbJEJE QY_oi hYw JdTlE, Cfsp Ef(A)i,

    iAKfEf(A)i,Akplus hYk lOj HjqT DdamOk.

    133. Ak,iAKf BohjXEij Ew AlT opYjijl?Ap Yus hqT OaO:FEmn Ew BjiX BjbJ.

    Alt ds:AiT BjbEi, AiT dYqi Cfsp, Coh

    Cv, CopK FljTi BjbEi GJal h Sw Bjb

    . Sw AlE AEojO QlljhJ.

    134. Alt Jrdi Hj ohaihJ.Alt oaOY AltYJ.

    Ew oaY, AYX EwY.Alt FX ltO

    Y Ew OadTYk.

    134:fpallmoJqi AsfJq,QY_olj Cfsp Ef(A)iT oE

    djjiv dljX D Jj. B dtlJjT dXJ hpYJ Ew iY kgu dJk Alj DXt. AljT Jt

    ek Althh kg.Hj hEn AlElu OYus ekh kgJi

    135. Alt dsi: Ew ipaJq oEJq BJlu; Ew otL

    d! E AljT dsiJ: (AYk,) cQhEoEij Cfsphus

    htL.(AYX Sw dudJ) Ap fpal lmoJqv dlE

    ijk.

    135: hokJw oYhYl otLlhX BpYv, Alt HJv QYhY

    h Akv ohYh oJjX F CfEojidk Ok QYhX

    hj, EQsEk olj hpa Ef(o)iT EjY dsisij.

    AljT B la odtmOJX C lOE AlYjOY CfE Afo

    olOYi ElaEh.

    `QYio' B djv AsidTY ol h h Ek EJqk,

    `oEo' ol mn Js Jk JrhX Eklv lY. Adw

    Cfsp Ef(A), CohCv Ef(A), CopK Ef(A), iAKf Ef(A)

    YTi AljT JkdYJqi lOJt otL dOY FJij

    F OaE Eihi Dj kgY. Alt otL dOY

  • 8/14/2019 Quran Learning in Malayalam Complete

    40/773

    KtBu dUE

    Page 37

    QYio J oEoJ Ak lhX.Cfsp Ef(A) fp

    allmoi lpjbJE QYE oEi Bijk. Cfsp(A)hus

    dYivE CjJj lYOkOj. GJalE Alt oEq Jvd

    . AYEv Al jk fpalY JktJrjl KtBu Ag

    ofbYj Hthd. AYJ hokJw Cfsph(A)us oYhYhX

    dTjY.

    136. (oYlmoJq,) Ew Kdlu: Sw Akplk Sw

    AlYjOJiotLk Cfsp,CohCv, CopK,iAKf,

    (Apus)oYJw FltlYtXhiYk,ho Co Ev

    Jd Yk h lOJt YqT EZEvE AlYjOlik

    lmoOj. Sw Aljv BjT llOE JXk. Sw

    AkplE JrlXlj.

    136:alEiji lOJjk HjoYusi otLusi lqi

    hokJw ALJj. Fk lOJji AiOlu AkplXj Hj

    lOJE oYJi hj lOJE EnbJi Oljk hokJw.lOJtTiv llOE JXhk.AltlYtXhi laqk lm

    o. Fk lOJji otLatmJqi BajJi O.

    137. EwlmoOdk Aljlmolv,Adw YtOii Alt

    otL dOlji. dsYj dlJiXk,Alt J&hj

    kX odnT. Adw Aljv E E oj&u EE

    Akp hYiJ. Alu Fk JwlE otlEhk.

    137: Akplk Alu EiLO Fk lOJjk, Alt Jl laq

    fbE O Batmq QlY llzJq ALJjJi AEojJi

    OljX hokJw. YJO Eiil lt$iYi J&Yh YYhi C lmoo oJjlu lat Ysv Alj otL d

    .AYEAlt Yskv,AYljT OjYjl hjl hhX.Alt Ew

    Yjv ETj anOjXq LWkOEJq Akp Ei As

    i. AkplE YvdOJ Eq Ddlu Altlk.

    138. (AY,) Akplus ltX EvJv! (AY Sw oJjOjY)

    BjX, ltX EvJYv AkplEw Eklu! Sw AlE lrd

    TljJ.

    138: ElQYmmqi YqT hYv lm lJqi `EoEE'

    (hhao_Baptism) OJi OT oEo DlYE h ipajv

    ETdij. Hjw C Jam oJjYT oYoEiijJi AiqT ddqk AYT EJi QlY Hj dYi ltX oJjOJr

    F Alt AYEtZ Jvd. lat oEEJth lr BqJw QYltXl

    oi ltXl EvJ QY YjOj. Fv h Oi dmiYJ Hjw

    oYlmoi ovthi BJk. Ew OYdki Ok OTJw

    lr oJjO ltXhk, Akp hEnE EvJi ltX AZl Y CX

    i lmoOjw oJjJiX iZtZv lY. AYX Cfsp Ef

  • 8/14/2019 Quran Learning in Malayalam Complete

    41/773

    KtBu dUE

    Page 38

    (A) oJjOj ltX AZl hY. Akplus ATh fbdtl ALJj

    Ji alv Eiji lOJj AEojJi Ow hh Hjw

    iZtZ oYlmoi ovthi BJ.

    139. AljT dsiJ: Akplus Jjv Ew SqT YtJi

    X? SqT EZE EqT EZE AluYiij? SwSqTYi Jtq.Ew EqTYi Jtq. Sw EnJq

    ji AlEh JrYriljX.

    140. AYk, Cfsph CohCk CopK iAKf iAKf oY

    Jq QYj oEJq BijlX EqT la? Fv

    OaJ: EqX Gs AsiY, AY, Akpl? Yus dk

    AkplvE o& hsOllEw lki Ah Bj?

    Ew ltOJjYEsO Akp AEkY.

    140:Ew BajJi AEJjl AlJmdTJi O C lOJ

    jk `QYhYt' Bij, Akv `ohYt' Bij F Jjv

    Eqk d~Yt oglJhi hsdT dsiY. lolv C hYw

    AliT C YJYJqTJT C lOJjT Fi Jkmn Eklv

    lYX Alt Asihij.CyCkjT Dl Y C{p(A), Coh

    Cv(A), CopK(A) FljT mn iAKf(A) hYvX. hoEf(A)

    iT YsXv AYE lqj JkEmn AlYjOYX. ipahY dT

    lqj Jkwmn ipad~Yt BlnJjO BOjhsJqEojOYX.

    AYdk ohY Co Ef(A) mn oiogJqv BlnJjd Ok

    dYi oq ATzEhiYhJ. lol CYij EqT la

    E FtZhXY?

    dtllaqk YwnTdT DdamEtamw drlJi atlKE

    OJi AliT iZtZ AtZqvE lYOkdJi, otZkgwl ohi BOjq lmoq BlnJjJi, O hYYYEJq

    djpYj lki AhJq AbthJqhJh Akp YYO.Akp

    AlYjdO laqv Ji ETljsO Alu AEk Alj

    Hthd. lOJt hKEi la hKEi zdYhi lolw

    Ej lmoq BOjq oq hYus djv lOJ d~

    Yt Hj JE YYXY. C YY QY_ol lgLwdk

    hokJw fbJhX.

    141. AY Jrdi Hj ohaihJ.Alt oaOY AltYJ.

    Ew oaOY Ew.AljT JtqsO EqT Oa

    Yk.142. hEnjvE hWt (AT gliv) Oa: (Ehojv) Alt

    YjEj `Kfk'iv E Alj YjOJqY? AljT

    dsiJ: Jr dTs AkplusYJ. YElj Alu

    Eji htLk Ei.

    142: Ehojv lmoJw AghKJj JiX `Kfk' F dsi

    Y. pQsmn (lOJu(o)hiv E haEik dkiE O ogl)

  • 8/14/2019 Quran Learning in Malayalam Complete

    42/773

    KtBu dUE

    Page 39

    dYEr hoq lOJE AEOjj, okhu(A) Qsokhv EthO

    `fv hKao'us Ej YjX EhojOjY. dT hiv Cfs

    p Ef(A) EthO JAfi Ehojv AghKJj Jhi(Kfk)

    EiO alJvdE l. Kfk hs JvdE ljw, hYOqT B

    jtZhsi hWQEq FYjqJq AYE llah Jkpkw InTO

    h Adw AYv dYsdJjY lOJ mnt hsid EvJijJiXlT. Aj llaqk YE gnYhX. Jr dTs

    ghiT hrlu gLl AkplEYX.

    143. C lb E Eq Hj hbhohaihij. Ew QEw

    o&JqijlE alaYu Ew o&iijlE l.

    E CYlj YjEj aE E Kfki EiOY, al

    aYE dTjlji dj dJlji ltYjO JXu

    l hhij. AY(Kfk h)Gs ioJjhij; Akpl

    us htLatmE kgOltrJ. Akp Hjk EqT lmo

    drJik. Akp QEqT Aql aidjE JjXhlEhJ.143: Kfk h ofO JvdE lYT Jkpkq YT. dtl l

    OJjT Kfki(fv hKaoE) hpa dsYql, hpa

    Hk zjYiklEX ipaJw dsiu YT. Asf fpallmo

    Jq JdTlmoJq Alojdk AYk GdsiJi O. atfkaiji

    hokJq BmirdkEij AljT h. Fv oYlmoJq

    ofOTq lOJu(o) ETd GYJjk Alt Bmirdh

    hEioh YJik. Oa OYi lhtmYi lOJE Alt AE

    ojYX.JjX AYljT JThiX.Fv Akplus htLatmE kgOk

    ltJ, lkij lnhhi AYE LXlu JriJi. AYJX

    Kfk h dki dYi Eihq lbJq ljw Alt Bmir

    dl omil EjTY. lOJu(o) haEiv lY hYv CYlj Yj

    Ej aE(fv hKao) YvkJ Kfkii EiE JjX

    AYv BjiX lOJE dudJi BjiX Almok

    hTdJJi Y&v ltYj Jsilu l hhX Akp

    lh.

    Kfk hkT EhojE YjEv am h F hhX fb

    hklt hEokiY. Fv Kfk, fv hKaovE hik JAf

    ik hiYkT kJEY dalivE CyCkj Akp HdOjJhi

    ds B zE hokJw EvJi oOd.

    Akplus m&Xw QEw iYj GsOk JTY Ef(o) FJj

    FOJTl AJj alaYus YEbJq Ek Ap AsiOY Jjw QEw AsiOJTlE ltOJXOY Jjw h

    lt ltO JXOJTlE E fbzjX. YjhE hKE kgO

    otL QEwOJTYv iYj lrOi oglOk Akp

    lus hv E o&dsiljYX.AYEv C ohai hrlu kJE

    Ql o&JqijYX.AYv lrO ljiv Akp E JUEhi

    m&Y CY EYdal ET EmE JjXhi glYhX.

  • 8/14/2019 Quran Learning in Malayalam Complete

    43/773

    KtBu dUE

    Page 40

    144. Eus hK BJm BltOijY E JX.AYEv EE

    nTdT Kfkik Y E E YjJiX. CEhYv

    `hoQavpsh'us (JAf Oh BjbEh>j) lm hK

    YjJ. CEhv Ew FlTiijk AYus Ej hK YjO

    (EhojO)Jlu. (Kfk h ofO C lb) YqT EZEvE oYhX YtOii la EvJdlt Eisi. Alt

    ltYEsO Akp AEkY.

    144: fv hKok Yj EhojOj Jk, Yus dtldYqi

    C{phusi CohCkusi(A) Jjqv EthYhiY Yus QlYlhi

    JTYv fd Yhi hik JAfh>j Yus Jfkiijv F

    lOJu(o) BpOj. AYE alJvdEi Y&O Ap BJm

    hKhitJi Oj. pQs j ltn Kfk hE JvdE l.

    Ehojkij ohi C KtBu lJ AlYjOYEv Ehojv Y

    YjhEi dv EhojOjljhk Hi fv hKous gLE

    hik JAfiT gL Yj EhojO. fv hKo haEiTlT JAf haEiT Ej YhX. kJlTlO EhojljTi

    Kfk hiT JAf YiX.

    145. E C lajT hv F nT pQjik Alt Eus

    Kfki dTju dJk. AljT Kfki Ei dTjYk.

    Aljv Y Okt OkjT Kfki dTju ojk. C Asl

    kgOmnl E AljT YnTq dudiv Ei AYhJqT

    LXv ddJ.

    146. la E Bt EvJi, Alt AljT hq YjOsiY

    dk,CY YjOsi. Fv Aljv Hj lgL,Alt AsJ

    Y YtOii oY hsOlJiX.

    147. CY Eus EZEv E oYhJ. AYEv E omikqT

    Jv ddJjY.

    145,147:lat lt$i d&dYus djv J Jfki iYj Yql

    usi ATzEv Dd&u Yslk. KfkiT Jjv Alt Y

    djodj YtkX.ipat oljTi olt ipajTi Kfk oJ

    ju Ysk. iZtZhi Kfk hoQav pshX AsJYiX

    Alt AYE EnbY. okhu Ef(A) fv hKo EthOY

    JAf EthO EJw mnhX. AY JAf AghKhiX zdYh

    iY. KfkiT Jjv AkplvE AsiOYX oY. hljYdTYl hYYqk ATzE Eihqk iYj hl lj

    u dTYk.

    148. Hjjt Hj ami. Alt AYk Yji.Ew Eik

    hslu.Ew FlTiijk Akp Eqi d

    YJ. YtOii Akp GY JjE JrllEJ.

  • 8/14/2019 Quran Learning in Malayalam Complete

    44/773

    KtBu dUE

    Page 41

    149. E GYlr ojOk(Ehoj ohi hik) hoQav pshus

    Ej hK YjX.YtOii AY Eus EZEv E oYEnU

    hi (Etm)hJ. Ew ltYEsO Akp AEk.

    150. E GYlr ojOk(Ehojw)Eus hK hoQavpshus

    akY YjJ. Ew FlTiijk AYus EtX(Ehojv)EqT hK YjY.EwYj QEw _Aljv

    d AhJw HrOlt_ CE iYj Eil CkYju li

    XY. Alj Ew gidTjY; F gidTlu. CY Fus AEp

    Eqv dtJjYEJ.EwotL dYEli.

    150: C{ph, du CohCk Ot EthO JAfY `Kfk'ii E

    id Y, kJus otLJ EiJY CohCv oYJqk hd Y

    Akplus AEp lEus dtJjXhJ.

    151. (FJjhv,)Ew ET ow HYjJi,Eq ooj

    Ji,lalEl YYEl dUdJi EwYhijdkY Eq dUdJi O Hj aYE EqvEY E

    Eqv EiLOYdk (Ew AEpdTYEl).

    152. AYJ Ew F ohjlu.Su Eqi ohj. FT

    Ew E> JXlu. E>JT JXjY.

    153. Aki oYlmoJq,Ew &hikTi EhoJjkTi(Akp

    lus) opi YTlu! YtOii opEmkjT JTiX Akp.

    153:kJQEYiT otLJ EYhY LjYjl AYbEhi Hj olEhX.

    B gjO fbY GTYT lmoJw JUEhi dj&Xw lbijJ

    YX. ioq Yfq YjX Oljr JnTEnTw opljr &hi Ehojl lr B#lE oml omlhlu

    AkplET opi YTXh C o Ddam. Ejjhi Ehojk

    T Akplhi f WJjJi alaous EiatWl otL

    fbl ltbJi O. FYtdJq dVEq &hiTi opE

    Ti EjJ ATdYsY oYhtLv ATisO Evlt Akp

    lus opihij. &hi opElhJ DvnT LXus Aglv

    Bt Hj k&k lQiJ obhk.

    154. Akplus htLv lbdTlj `hjOlt' F dsiYjJ.

    Ak; Alt QlOjljX. d&, EqY Asik.

    154: bthohjv Jkdlj `jo&Jw' FX lqY. Alj hshTw Alt QltdX O AY l Y DdiLYX. Alj Jqd

    Ji Jeu (mldTl) bjdJi OYk. jo&Jw QlOjlj

    X Akplv Alt lglw EvJdT Abi Bk Csu

    169_ lOEv lhi. Fv Alt QlOjYus Yi og

    llh Eh DpE AsiE obhk. fKji hokh DjO Hj

    lOJ lOEv CJj dsi: `otLv lmO di ghik

  • 8/14/2019 Quran Learning in Malayalam Complete

    45/773

    KtBu dUE

    Page 42

    YjOdJu BpJ jo&Jw hhJ. YElT kgO hpY hk

    CEi ghiv O dl alhtLv lbdTu Aiw Bp.'

    155. gimJw,lmd,QlbEbJqT EnT, lqEm FlikT E E

    q dj&YX.(Aj o>tgqv)opEhlkflt on

    lt AsiJ.155: gYJkJ hEnus dj&XghiJ. QEE hYv QlYk AloE

    mo lj EvJd Alus Bio Alus dj&XohihX. gYJ kJ

    AlE kgO iLYJq JrlJq AlE JJjoJj EvJd loq,

    Alu ClT AghKJjOJj opOjq h hEnjhi Alus

    fw, o, BjL, aj Clik C dj&ik OaqX. AlE

    Aslusi fiTi mJw aE O. AlE JXlE Jw

    lE B. Hd AlE htLatmE Oh. E>iT htLhY E>JTus

    htLhY AYlr Alu Asi. HJv AlE ynTlET E>il

    EJ,Akv E>JlEJ(76:1_3). AYEmn GY htL oJjOk AYus

    DjlaY AlEYiij.

    oYusi bthusi htLv dj&Xw lbihJ alJETdT

    hus Agahi gLhX. otLlJmJqi EjJlJmJqi ltYj

    YE hEa~hX C dj&X. Y GJEi alus AThii JjYJi

    B alus YEiQhi jYiv JthEnUJi djkJlOjXi

    Y&Ji Olu dj&iv lQi.

    gYJQlYhJ dj&iv Ylt l dj&irY QiElojhi

    jJik. AYJ djkJlOjXlj, Adw E F JjY Bj

    gYJQlYv lYjJ.

    156. Alj(B &hmkt)GYd fbr `Sw AkplusYX,

    YtOii Sw AlkY hTljhX' F dsilj.

    157. Alt AljT j&YlvE lkYi AEpq JjXl D

    ij. AltYiJ otL dOlt.

    157:Akplus dj&Xq &hiT Ejv Alu oYElJi E AE

    pJi O. BYJhi ogLl lQil Aj opEmktij.

    158. YtOii `oe'i `htl'i Akplus Oqv dYJ.

    AYEv(JAf)h>jv p, Dsi Olt AlTiv `oAi'

    (iX) EtlpYv Jhhk. Bjk oi oji lk

    Ei Olv, Eihi Akp AYsilE E>ilE

    hX.158: p Dsi hik djm JAfi o>tmO ETdT BjbEJth

    qJ. JAfiT djoj j Os dsJqX oei htli.

    Cdw C j JJq hoQav pshET Ot Ethd Eqhsi Hj

    pqEJ zYO. C j JJwTiv HTY p Jtqv

    dYX. AEJk AsfJw C jJJqk ffw YnUJi

    Al O a&X ETJi Oj. AYEv Cok oJjO AsfJw

  • 8/14/2019 Quran Learning in Malayalam Complete

    46/773

  • 8/14/2019 Quran Learning in Malayalam Complete

    47/773

    KtBu dUE

    Page 44

    164. BJmqTi ghiTi InTik, jdJkJw hshs ljY

    k, hEndiLloqhi ohqv oj JdkJqk,

    BJmE Akp ltnd Qkk _AYlr Etlhi gh

    i oQlhJi_ AYv oJklb QlQkq lddOYk JJ

    q OkdYk, BJmghJwTiv BEltJqi Eti hMqk O QEE Fh nTq.

    164: C hpvdus InTdv AgEi Hj Jtlus BoX

    l k&lh f DdiLO AYus MTEisO Olt

    hEok. jdJkJqT h C ghi QlYiLhYv AEnbhi d

    X lpOJjY.Fv jdJkJw gh oi InTYk.ojJm,

    ghiT LqY, hX, ojOjT oj FE Hs MTJw Ot

    X jdJv gaq cYgaq DJY. iLjqi llzdYhi C

    gYJYgow YTtJjYEv C llz lqj BoYhX

    iJhi Dlu obYik hEok. AYohi CYus BoJu

    lqj iE, otlE otlmEhX AY Yqi. AYdkojE ghi OE Hj Jtlus B lbihiYEkX C Bo

    Yhi Jjqk HE ljh YToh BJY YJO llzdYhi

    jYiv OkOJjY ELhEv Hjw FOjlYX. oj

    Jm, jdJkJqT h, liOkE, hr YTi Ygow lYo mJqX

    EiYv JTXE ltnqi Cl YJO llzdYhi Ek

    EvJ YJO AoglhX fdtl Olt hEok.

    alJ hYus ii lblkJq hEnu o fJ Om

    J djmbO fbd oJjXhX Akp DmY. lOJ

    t AY nTw JXrJ lmo ibnUYhlJik.

    Aj nTw AYY lOJjT Jkmn EkEvl Almn

    shk.Yw &XdTY oYkYiX F fbdT YqlJq Eiq OXOJij lOJt QEq oYk

    &XOjY.

    hulbi Api JTY oY atmlE Yvdjv iZlb f

    DdiLlt dJ nTqkT GJali Alus InT

    hp#qi Ju JriJY O.

    165. F Ok BqJw Akplk Okj Al ohji ovd

    . AkplE oEpYdk Alj oEpJi O.

    oYlmoJql, otldj AkplEiX oEpY. m&

    hv JXw fbdT iZtZ_ m hrlu AkplEY

    X Alu JUEhi m&lEX _ C AhJw (CY)

    Asjlv!

    165: oYEni End&fihi Hjw 164_ lOEv old

    Hj Jjqdi LWhi OJiXv Akplus GJYdi

    InT lgldi lhi YqlJw kgYX. objXtdk

    hEoku Jri C dJ nTwEj JYs Olu Y

    sk BqJw GJalE ohj ovdJi Ali BjbJi Al

  • 8/14/2019 Quran Learning in Malayalam Complete

    48/773

    KtBu dUE

    Page 45

    iT tZJi O. Ajt Hj Ew J Ysljh A

    JYsYJ Hj iQEl DlJik Akp YY O.

    A,Yw alYkhi oEpOj djpYt,lpw ot

    EYw oEoht BOjt EiJt hZii YYmw

    H iYjmi AbJjh Dijk otlmi AbJjq

    Akplus Jjqv hhX Alt fbhJ.oYl bthl Bplt al GJEX hkJ YY ALJjY.

    C hkJYY ALJjlj AkplE Hj Ew Jhh Y&

    lj O Jtqi bqi dsqih KtBu (25:23)_v YY

    O.

    AkplE ohj ovdJ FYJ Dm Akplus GYk

    LXlmnqk AbJjlJmqk ohh d D JjYdT Fk

    loqhX d~Yt AgidT. Akplk Fk mJw AY

    YE DYEhX Alu. YEk Fkusi ynTl lbYlhX Akp.

    AlusYhhi GYk mi AbJjh Eh AlEk AoYv

    BjdY B AoY AlE YkhkJ. GYlnikik al

    YjhiYE alYkhi JvdY hdk ddhX. Alu aidjE JjXljbihiYTd, anT QEq JUEhi m&lEhX.

    166. (CkJ)dTjdj(EYq BOjj)dTtlj (AEi

    iJq) Ydsi o>tg! Alt m& Ejv JXJi AEEh

    fw AdlJi O o>tg!

    167. dTtlt(AEiiJw) A dsi: (kJ YjOdJu) CE

    Sw Hjloj kgOv Clt Cdw Sq JrOYdk Clj

    Sw Jrhij. AE Alt (CpkJEltO)AljT

    Jtqk Yw KaJjqi Akp Alt JXOJT.

    EjJiv E Alt dsJTElJihk.

    167: GJalE ohj JvdJi, hZalqi JvYhJqi mdt

    mJji ljO BjbJi, lrY anO EYq aldk JjY

    Altl olEq YLq AtdJi AljT CLYhEojO Ah

    qk AEYJqk GtdTJiOj Aji AEiiJw,`YqT FpJ

    QlY athtLv dridik' F lkd. Js gi dkt

    Yw BajOEojOj AljT EYqi Alj Jr. YqT

    Jtqk Yj aKhi Akp Alt JXOJTJi O.

    168. Aki QEq, ghiv DYvE AElaEil DhlhiY Ew

    g&OJlu.dmOus JvdTJw dTjYjlu. YtOiiAlu EqT Y& mlJ.

    168: ghik lglqk hEnti Akp InTOYX. AYvE

    EkYi FlXhk AlE g&. EnhtLkT ETiTY g&

    jY. `EqT g&X mhJ, EqT tZEJw oJjdT' F Hj

    YjlOEk.

  • 8/14/2019 Quran Learning in Malayalam Complete

    49/773

    KtBu dUE

    Page 46

    169. O Jjq EOlJqhX Alu EqTEmoY; Ew

    s JT Jjw Akplus djv dslE.

    170. Akp AlYjdO (lbJw)Ew dudlu' F AljT dsi

    w Alt dsi: Ck, SqT dtldYw BOjOJ htLh

    Sw dTj. dtldYw iY plj otL dlj BXk (Clt Alj dTjJi).

    170: dtlJj AEJjv oYus hEa~hi JX oai Fk

    Jk hEnjv Jlj hp AfhX. oYo>mlhi lOJt BLY

    jJw Fk AljT Ej Ditljs Hj OahX YqT dtl

    dYq drOljij F.Alt YTtdj BOjw EiJjl

    Ei AljT dk Yql YqT JJjXlt AJj Oj FY

    hhX. YqT ETdThus obY B YqlJw hYiX Alt

    hEokijY. AoYQTkhi djjq dJq dTjlt

    fi llOEmi H DdiLljX. dtlJjT lmoOjq

    alJ otLq o fiTi otLJ hkqTi ok Y,alJ otLk hTX AYk dtlJOjqv ATisOEvX

    F fbdtl YjhEJiX lY.

    fpalYdjhi lmoq AEnUEq ATzEjpYhi FYpq

    dTjJ lr dtlJjT djj EkEtJ hhX Alt OY. f

    i llOEmi DdiLY, YqT djpYj d~Yj dYj

    hj iLhj mhj dtlJj EthOlO DOEOYq BOjq

    JTOEJjJlr YqlTiX FOju dJY Alt Asik.

    171. AlmoJq DdhlY, lqi YqihkY iY Jw

    YET(JkJqT CTiu) HOlYdkiJ. fbjj hJj

    AjhJ Alt. Hj Jjl Alt hEokJik.172. Aki lmoJq, Ew AkplEh AThdTljXv, E

    EwJi lglqvE lmnThiY BpjJ.AkplT E>

    JXJi OJ.

    173. mll,jl dhol AkplkljT djv AsdY h

    hX Alu Ew EnhiY. Fv Hjw EtfYlz

    ikJd EihkMEhYi AYlmus AYjJTYi

    (En low Bpjlv) Aiw Jhhk. YtOii

    Akp dsJTlE aidjEhk.

    173: Akplk hjTik Ehk AljT Yli AsdY, Akp Aklt EtOi lrdT Bi AsdY, iL fk hY

    kili Eid zkqvlO Asd Y g&lu dTkY

    X KtBu lKYw olOj. C Ek Enhd loq

    EtfYlz EjT d& DdiLYv Yk Akp Asi.

    EihkME BpYjJi, AopEihi lnhv E hOE kgl

    E Aqlv JliYjJi, o Ek En low DdiLlu

  • 8/14/2019 Quran Learning in Malayalam Complete

    50/773

    KtBu dUE

    Page 47

    Bp YYjJi Cliv GYkhkY h JYjJi O

    AlzikX C Cql AElaOjY.

    174. Akp Alus lakT AlYjdO lblkJw hsOlJ

    i,(Yhi FpJYvdjwl)Hj Eoj lk lJi O

    lt, YqT lisJqv YEsY EjJikY hhk.DitrvdEqv Akp AljT oojJik. Alj Alu

    mJjJihk. AltY laEisi m&iJ.

    174: Akp Alus laqkT AlYjdO iZtZ alJEihqT

    Ej JTOJ Yhi gYJ kgwl Almoqi AEOj

    qi Y Etu h Fk lgL d~Yth Hj YYXY.

    175. otLEdJj athtLl, ddhOEE dJj m&i lkJT

    liljXlt. EjJm& GlE AljT btnT F

    AYJj!

    176. Akp la oYTJT AlYjdOYJ AY. lav liQlt YtOii(oYv E)fpaj AJdij

    .

    176: laoYq HqOlOY hhsOY, dtlJt AlYJw InTOY hp

    a Ef(o)ikT AlYjdd C laus AlYjXT dtXhi

    djpjdj. GY oYEniT hk alJ llziT mjii

    jd YsJTd.

    177. Ew Jr dTs hK YjJ FYk dX. di,

    Akplk AaEk hkJqk laqk lOJjk

    lmoJi,(Akp)lET oEpus djv Yus bE, fw AEZt ALYJw lrit(opi)OaOljlt

    AThJq hOdYE OklrJi, Ehoj EkEsJ

    i oJ EvJJihJ dX. Jjt Ov AY dkJi

    JnTdTk Bdk oMElqik opEhlkfJi O

    ljX dXlt. AljJ oYlt. AltYiJ gj.

    178. Aki lmoJq, Ewi JkoJqv YiEih jK

    dTi. oYE dJj oYE, ATh dJj AThi,

    dJj i (JkdTYJ.) Fv(Jkd)lus opajEv

    E (JkO) HjlE lkY hd Odv Adw Eihi EnTdjpjv HYjYJ.Jkiq Ek Ekiv (EnTdjpj)

    EvJYhJ. EqT j&Ylv E Hj Cql AEpl

    hXY.CE AYEmnl Bjk AYh JXJiXv AlE

    laEisi m&i.

    178:JkoJqv MYJ hdEvJlu lbd lus duLhJw AlJm

    h. Yi lbm&jiYE dJj, hd EvJ Aiqv E EnTdj

  • 8/14/2019 Quran Learning in Malayalam Complete

    51/773

    KtBu dUE

    Page 48

    pj CT li. JkdYJi lbXh mUu JTY AElahk.

    Jkd lus duLhJw YqT AlJm lEiLY JTYiT AslT

    i oYTihijX.

    179. fmkJq, YiEihv Ew QlYhXY. Ew

    o&hY dkYEli CY.179:YiEih lJjJhi ohd dk jnq lbm&Eih s

    O.hEn QlE hEljX Hjq AEihi JkOu hYjY.

    MYJu m&dTJi Jkd lus AlJmJqv E ai ETJi O

    opOjv Jkd lus Dlt DTilt JkiqiT dJi YJj

    lihlJ oglJhX. AY JTYv BqJqT QlpE JnTEnTw

    oMEw CTii. Aljv YiEih ETdYkT Al

    JmJqT YJj hEhi mhddT. Cj AdJTJjJqv E ohp

    j&dTJi O.

    180. Eqv HjlE hjX Bohiv Aiw bE Almndlv

    hYdYw AT fw Eihi jYiv lo OY Etfhd j. gt Hj JThi AY.

    180: Abi 4, `AoC'v AEjlJmus Eihw AlYjYE h

    EvJd lbiXY. Hj AlJm EtXYhi lpY AYv lmaJjOj

    . AEjlJmhEojO Hpj kgltl lo OlYk.

    Fv Eihdjhi AEjlJm lpYE AtpYik fwli

    h lo OY algjT bthJ fbiX Ef(o) olOYi

    fKji hokh Dj. Eihdjhi AEjlJmJqlt YqT o

    us hkv JTYv lo OY Ef(o) lkij.

    CY ofhi Djd j lOJ lOEw Yr JT.

    1_ Hj oLv Ef(o) CJj dsYi AsfE KjQ(s) DjOj: `Eihi, Fk AEjlJmJw AljT AlJm (Hpj) JT

    Jr. AYEv Hj AEjlJm lok.' (A:Q:f:a)

    2_ oAafE AflKo(s) jLmikijdw, YE Js bEh

    Ej AlJmii Hj hJw hh Dl dsJ Yus bEus

    hv jm loi EvJh F Ef(o)iT Ap OaO. AY dT

    k Ef(o) ds. Fv dJY BJh F Ap OaO. AY Ef

    (o) AElaOk. Fv hv Hjm BJh Fp OaO. Adw Ef(o)

    CE ds. Fv hk. hk Y bjqhX. Yus AEjlJ

    mJq QEqT JJlji ldJYEw YE Dh Alj

    bEJji ldJYJ. (fKj, hok)

    181. lo Jmn dT AYE hhsOv, hhsOljv hhJ

    AYusJ.YtOii Akp Fk JwlE AsilEhJ.

    182. lo Olu d&gah Jh JXOYi lklE BmJi

    Alu AltTiv(fd J&JwTiv)HYtdJi Ov

    AYv Jhhk. YtOii Akp Gs dslE JjXEb

    ihJ.

  • 8/14/2019 Quran Learning in Malayalam Complete

    52/773

    KtBu dUE

    Page 49

    183. Aki oYlmoJq, Ew E Etfhdj.E

    qT hijlt EtfhijYdk.Ew gilj

    Ju.

    184. (YEnUE)Fd aloqkJ. Eqkjk jLi i

    jE Biv Alu h aloqv Ai F YJ.(ioT h) AYE oblt (Ed&Ov dJj)ihi HjL

    Y Bpj EvJX. Bjk ohbi JTYv E Ov AYlE

    EkYX. ETkX Ew JTYv Dh. Ew hEok

    lv.

    184: hov hEw EEnUXh BaJk Ef(o) EtamOj

    Yi pao(lOJ lOEw)Jqv DjO JX. Fv AY Etfhij

    k. pQs j ltn shau hokX E Etfhi C o

    AlYjOY.

    185. hEntJhE htLatmJhi,oYl AoYl llOY otL JXOYjYhi Yq hXqi KtBu AlYjO hohJ

    shau. AYEv Eqkjk B hoE o&JqJlv

    B ho YhEnUYX. jLi ijE Bilu dJj A

    i F(ETYX). Akp Ew FqdhX DmY.

    Ew Sj Dlu Alu Dmk. Ew (Eus)

    F dtiu JriYE, Eq EtlrikiYus djv

    Ew AkplE lrYE Ew E>iljijlE

    li (CE EtamOY).

    185: idtii Fk hok djnt EEnUv EtfhX.

    it jLdViv Almjilt E Etfhk. Alt h hoqv

    dridi EJw Eliv hY.iEih ibJhk ET

    Ellb Almjirlt mhE Y&El hslbJw lb

    ihilt h fbJhXX d~YjT olEJqv JXY. LtgX

    Jqi hki Jqi JT Ok d~Yt CYus djbiv DwdT

    i. i YJi JJw lmnfiklt E Etfhk.

    Btlh Alzik olj EkOk Alzik Jw ETu

    dTk.

    KtBu AlYjO hok E HjjbEi btJ oojXh hhk,

    KtBEJ AEpE E> jKdTE Ahkloj JTiX.

    186. (Efi),Fus AThJw FsO ET OaOv (Alt ds

    JTJ): Su ATYi. tZlu FT tZOv

    Su B tZEJ Dj EvJ. AYEv Alt Fus lqj

    EvJ. Fv lmoJi O. Alt Etlriki.

    186: al Alus InTJqv E H AJkik. dus otlbdYi

    oJklb AbJjqTi DThzEi Akplus hv iYj aljTi,

  • 8/14/2019 Quran Learning in Malayalam Complete

    53/773

    KtBu dUE

    Page 50

    dX#qTi ojTi alOYEh lpqTi h hal

    qTi hbzYikY GYlojk FlTlO Ad&Jw ohtdl

    YX. Alu Bji hbzji EiOhk. AlEv lmohtdJi

    Alus lblkJqEojO QlJi ovthqEnUJi Ov Yus

    aojT tZEJw Alu oJjYX.

    187. YJk jJqv EqT gjhjhi ootL Ew AEla

    dj. Alt Ew lhJ. Ew Alt lhJ.

    (gj ot Enhi JjY) Ew oi lJiij

    l Akp As. Fv Akp EqT dd oJj

    Ji EqT &hJi Oj. CE Ew Aljhi op

    loJi Akp Ew AElaOYY YTJi OJ

    J. AJjY, jlus JsdEkJqvE gYus lEv

    Yq JXYlj Ew YJi JTJi OJJ.

    dT jllj Y dtiJ. Ew dJqv CAYJe

    (gQE)hjw Aljhi ootL OjY. Al Akp EiOdjbJqJ. AYEv Ew AliT ATjY. CJj Akp

    Alus lbJw QEw lmaJjOJT. Alt o&hY dk

    ljJu.

    187: shaEv jJk gjhj dY YX lh lbi

    hijk. Fv AY YX mOJ Okt gjhj ohds

    ij. Hj oLY YX bjOJ AY OY B#lEiX.

    lE GY Jjkik ddlhJ. B#lEisO Akp YY

    EvJJi, AEj shaEv jJk gjhj dY AElaEihX

    AjwOJi O. `Cm'EhojEmn g&X JrY EnhX Ok

    jT YjX EJi Aohi hYv gYlji johiqv YJiJTJi Oh AsiJi O.

    188. oYljhi EqT bE Ew AEE YjY. fbdtl J

    Jjhi htLkT AEjT bEvEj gL AEglYEl

    EqYhi gjXbJjJq ohdJihjY.

    188:bE AEusYX Asli AEtphi AY JlmdTYEl

    Yus lkus hT lJohtZl JhYk JTYiv Johi dJ

    lt JE YYXY. Fklt Alt iZtZv AtpYh lb

    Akplus JTYiv Yus la ALJjdTh F Jj BkOO

    lX hEnjT JTYi ohdY.

    189. Alt ET Ous l&ioglqsO Oa.dsiJ: AY

    hEnt JkEtXiE pEh ATiqqJ. EqT glE

    qv dugLJT lmYv dXhhk. algilE

    ijJ FY iZtZ dX. AYEv lTJqv hulYkJqkT

    Y lmJ.AkplE gidTlu. Fv Ew lQiljO

  • 8/14/2019 Quran Learning in Malayalam Complete

    54/773

    KtBu dUE

    Page 51

    189: Ous l&iq ofO dk YbjXJq Almoq Asf

    Jqv EkEj. mgk&Xq Alk&Xq AYET fdOj.

    Gsi JsJj Ou hEnE ofOTq mjiiHj JkEt

    Xidbi,YiT Hj dLlhX Akp Alj Asi.

    hodsli BbjhiX shau, p YTi BjbEJthqT Jk EtX

    id jY.shaE p Oho ATzEh EidYEv AlFk cYqk hshs ljlu opi. ojltn BbjhiX p

    shaE Eid jYv F Hj cYlvY Al ljhij. Ous

    l&iw GYjqTi nT LOjhJYEv pQsltn JkLXEv

    AlY obYik.

    p ATh YtZiJw Jr hTiiv i Jrljw lus

    dulmkT lmY dXhX Hj Almo AsfJqv Oj

    kij. dtlJjT ATzEjpYhi Cj AEOjw C lJkT

    Akp K~. lTJqk AliT JlTqkT Y JTJi Akp

    lET giljijJi Alus lblkJqEojO QlJihX

    dX F Alj DXt.

    190. EqT i OltYj Akplus htLv Eq i

    OJ. Fv AYh ltOJT. YtOii Akp AhJq

    CnTdTk.

    191. ilqiv Ew Aljhi GhY FlTlOik Alj lb

    OJJ. Eq Alt dsiTE Alj Eq ds

    J. htaE Jkiw JTdhJ. hoQav pshTlO Ew

    AljT i OjY, Alt EqT AlTlO i OY

    lj. (CE AlTlO) Alt EqT i OJiXv Alj

    JJqiJ. AJjhX AlmoJw Yek.[[[

    192. Fv Alt ljhlv, AsiJ: YtOii Akp hdjql

    E JjXEbihJ.

    193. Jrd AlmnYjJi au AkplEi YjJi Olq

    Ew AljT ohj OJjX. CE Alt ljhlk

    hEokJ, AYhJqTkY BjT mY dTk.

    190_193: C lOEw AlYj Jk h AlmoJqi KsmJqT AbE

    kij. hiv E haEik dkiE O hokJq Alt hoQav

    pshv lmu AElaOjk. CEi hoQav pshv hokJq lm

    u AElaY Alt iE ljJiXv AljT i OJE

    EtamhXY.

    194. BajXi hoEdJj BajXi ho Y.(AE Fk) BajXihi

    Jjw(YkYiT Eihhi)Yi (lbdj.) AJj

    EwYj Bt AYh JXOk Alu EqT Et JXO

    AYhE Ykhi AlEYj Eq AYhX JXOJJ.

  • 8/14/2019 Quran Learning in Malayalam Complete

    55/773

    KtBu dUE

    Page 52

    Akpl o&J. Akp o&hY dkljTdhX As

    iJi OJ.

    194: Cfsp Ef(A)iT Jk hYv p hoq dlhoqi Ei

    Ji B hoqv Ahl Apoi EjbJi Oj. Fv Bj

    Tk YJj OlE Bjik JiTlE AlmoJw Bpw dl hov BhX ETJi,hoqT F dtJjlEi

    hYk Hj ho BajXihi JX hoqT F dtJjJi

    Oj. BajXi hoqv iE ljlj Adw Y YjOTX

    h FlTlO Alt Eq Ahl AlTlO AYjYiv YhX

    ETYE C lJ AEla EvJ.

    195. Akplus htLv Oklrlu. EqT JJq Ew Y

    Bdv OTYjlu. E Olu. Eihi Akp E

    Olj oEp.

    195: Akplus htLk ltEw lQidlEi bE Okl O

    Y. Ak Akplus htLv i Ojlt mqEldXiTljijk, hhk iE Okl Alt oi lphij

    . Akplus htLk i YEli ihiX Alt hEok

    ijY. o Yvdjq JTYv lkd Yi LXO Akplus htL

    v bE Okl OYjY CpkJ AlmoJqT hv djQYj

    lE djkJ Akplus JTYiv JT lOjX lbijlE JjX

    hJYX.

    196. Ew AkplEi p Dsi Etlplu. (ihb) FlTi

    k lO Ew Ddjbdv obhi jYiv fk EvJX.

    fkhL AYus zE Flq Ew YkhT FTjY. CE

    Hjw jL hkh Ykiv lk mkhiYhkh (hTiTv) i

    hi ETJi aE EvJJi fkETJi OYJ

    . CE Ew EtgilziklJi(palow hhik

    )Ds EtlpO p Jklj oKhTJi(Cpshv E h

    ElJ) O d& obhi fk EvJYJ. CE Btk

    AY Jd& Adw h p lqik Gr (Ev) Yj

    Oimnlhi d EJw YJO AEnUYJ. JTf

    ohY hoQav pshus AT YholtYX C BEJ

    k. Ew Akpl o&J. Akp AYJUEhi m&lE

    X Asjlu.

    196: Abi 3,97_ lOEv, Jrllt p EtlpJiY hEnt

    AkplT fbYii olOj. AlT Ds djhtmdTYEv

    Jrllt p Etfl, Ds FPJlhX AgihX JTYv h

    XJh lKYw ol.

    pE Ds YJ YJ i OXh, Hj iiv p Dsi

    Etlpu dTkhij AEJk AsfJqT lmo. C EfE

  • 8/14/2019 Quran Learning in Malayalam Complete

    56/773

    KtBu dUE

    Page 53

    Akp FT Jq. Ds Jrmn p ohi lj CpshvE hEi

    hiv Y YholYX. Fv C oJj DdiLlt Hj hLfk

    ETJi d alo YhEnUJi OYX.

    Hj iiv p Dsi EtlpJi BEJk hiT djojamqv,

    `hK' AYtv Yholt fbJhk. hKJw h CTi

    k EJjT hK AljT ET YiX.hiv di Ds Omn haEik dlJi dT haEjT hKi

    avpkeiv E pE Cps O hik ljJi Olt

    i OYk.

    197. pJk Asid hoqJ. B hoqv Bjk pv

    lmOv dT ootLh ddlJq lr pETiv

    dTYk. EqEnU GYj bthl Akp Asi. (p

    iiv) Ew il lglw lpOJJ. Fv i

    l lglqv Gl DhhiY algiJ. Aki fmk

    Jq, Ew FT giljijJ.

    197: i Enhd hoq Ekiv avKAa, avp, hps F ho

    qX p hoqi Eid Y. pus bE Jtw avp

    BadJYiT Jrihk iohil Cpsh Fk JXkT oY

    h how p hoqi Eidj. Fv mlv, avKAa

    avp F hoqX d~Yt dYl p hoqi FiY.

    Akplus glEk YtZiiv, idJjXw (g&X, dX lpE,

    l hYkil) JT JdJY Dhhk AsfJw bjOj. C lJ

    AljT YbjX YjJi idJjXw FTYjY dXJthhk

    Alj HthdJi O. Fv o&hYi QlYk djmihX

    iZtZ dZil alv zEhEw AtpjY.

    198. (p lqiv) EqT j&Ylus FpJEp YTJJT O

    Yv Yhk. Ew Aseiv E dsdv hmAsv pshET

    (hoakeiv) Y AkplE ohjlu. Alu Ew lr

    JXO Jj EqlE Htlu. CYE h Ew lrdrOlji

    jlk.

    198: p iiv gYJhi Hj LXl Y&u dTk AEJk

    AsfJw JjYij. Fv QlYlmwi lk djhl ETY iZt

    Zv Yus j&Ylus AEp YTJiX OY AYv Jhk

    Alj DXt.

    avp 9_E dJv, p Olt Ev zkhX Ase. Aseiv EhTw j Y zkhX hoake.

    199. dT BqJqk hTYlTEX, AlTEY Eq hT

    lu. AkplET hdjJi Olu.YtOii Akp ds

    YjlE JjXEbihJ.

  • 8/14/2019 Quran Learning in Malayalam Complete

    57/773

    KtBu dUE

    Page 54

    199: Cfsp Ef(A)iT Jk hYv pv oq BqJw avp

    9_ Aseiv di lJj AlTE hoake lr hTJ FYX

    dYl. 10_ j gYlj hoakeiv YhoOj. Fv dvk

    JAfiT Djqji KsmJq, AljT fd h Ok Lj, ob

    jX AsfJqdk pshvE ds JT Aseiv O EvY YqT

    EkljE OtYk JjYij. AYEv Alt Ase oqEv ofOjk. Alt hoakeiv oqJi AlTE YjO djJi

    O. C DOEOY EjbJiX C lOE. Fk QEq dJTq

    AljTd Eq dJXh AljTd hTXh Jvd.

    200. Ew p Jtw EtlpO Jrv AkplE ohjlu.

    Ew EqT dtl dYq Htdk. Ak, AYk JTYki

    AlE ohjlu. Fv hEnjk Okt_ Alt tZ:

    SqT EZ! CpkJ Sw E (AEp) EvJXh. Fv

    djkJ Ajt iYj lpYl DijYk.

    200: AYJk p Jrv hoakeikdk hEik oqOHj Lj YqT dtlJjTi dYqTi hpYq ljYq

    oghE llji dTdJrJi OJ AsfJqT dYlij. CYE

    oOdOJ Akp dsiJiX: Ew Aj hWhi Jjw Dd&O

    AYEdJj Akpl ohjJi Alus Eh JtJihX OY.

    201. Aljv Okt tZ: SqT EZ! Sw CpkJ E Ek

    Y YjXh;djkJ E EkY YjXh. E Sq EjJm&iv E

    JJi OXh.

    201: C tZE lJhX Ef(o) Gl AbJ DdiLOjY AEo(s)

    hKE fKji hokh DjO.

    202. Alt Alt oaOYus lpYh.Akp AYlL JX E

    lEJ.

    203. Fd GYE EqJqk Ew AkplE ohjOJlu! lk

    lE YdTO jalo JY hTiv AYv Jhhk.

    Bjk d hTiv AYk Jhk. o&hY dklt

    (AltX C EfE). Ew AkplET JTh o&J. (Hj

    Ew) Ew Alus hv pQjdTh Eisjlu.

    203: GYE EqJw FYJ ClT Dm djw alo YTt

    `AhmjK' F h aloqX. AYiY pQht hEiv Yhoavp 11,12,13 YYJw. hEivE hik j aloE mn hT

    ik h aloE mn hTik ljbhk. j AElaEihX. Fv

    Akplhi fus Ekiij FYX bE.

    204. hEnjv Okj. FpJQlY ofO AljT ooj E

    lohid.YqT Dmm Alt Akpl o&i

    jJi O. lolv Alt (oYus) fljJq.

  • 8/14/2019 Quran Learning in Malayalam Complete

    58/773

    KtBu dUE

    Page 55

    205. Alt AbJjkgOv ghiv JrdhE nJqi hEnlm

    i EmdEhX Alt hJ. Fv Akp Jrd CnTdT

    k.

    206. AlET AkplE gidTJ F dsv Alus l AlE dd

    v Y DsdOEt. Al EjJ Y hYiJYX. AYF hmhi oY!

    207. hEnjv Okj. Akplus Y J&O o QlY Y

    Alt lv. Akp Yus aojT AYbJ aiilEJ.

    208. Aki lmoJq, Ew Cokhv otXhi lmlu. dm

    Ous JvdTJw dTjYjlu. YtOii Alu EqT Y

    & mlJ.

    208: QlY hrlu AkplE lbihXhX KtBu JvdY. Cok

    hv lmOlt hYus GYE lmqv CokhJ Eihw AEnUJi

    AYTd otZ Yvdjq huEs h lmqv AEokhJ EihqYYq oJjO ljJi O Fklt fbJhX C JvdE. alE

    Y alE oEY oE F Y Cok ALJjk. Fk

    alEYX oE QlYv iYhk Y OlEX

    hok. dmOus InTii iYhk. gYJkJl AgYJ kJl

    Akplus h InTiX. AEokhJ Eihq dudY dmOus

    JkTJq dudkX, dmO oYlmoJqT mlX Akp Y

    Y O.

    Cok hhX EYiTi oYusi htL. Akplus laE A

    lOJus OjikT iX Olt hhYX djJ lQil

    j&i.

    209. Ew lhi htLatmEw lJiYEmnl Ew lrYd

    lJiXv,Ei AsJJ, Akp AQE ihEhJ.

    210. CE hMXkJqki Akpl hkJq AljT AT ljJi

    Jj YjhEJi OXhX Alt Y&Y. Akpl

    k Jjw hTdTY.

    210: Akp law CsY lOJj EiLY AgYJ iZtZw

    fbE OEX. AY JwJi EiqkTi YqlJqkTi iZtZ

    w J Akplv lmoJi AlE AEojJi OXhX

    Alu DmY. lmoE AEojE Akpl hkJq Ej l

    dsiXhX lOjYv AY oglu dJYk. AYEl BjJjYk.iZtZqT hs Erv AYEmn lmoE AEo

    jE Bt Aloj EvJdTYk. dT Ah lbYtd hh Alm

    n.

    211. Cyiv lmT OaO EJ, Fi lhi nTw E

    Alt EvJijl. Bjk Akplus AEp lJi

  • 8/14/2019 Quran Learning in Malayalam Complete

    59/773

    KtBu dUE

    Page 56

    mn AYE hiv (mdh hiv), YtOii Akp JUEhi

    m&lEJ.

    211: AkplEi Alus mJqi o&dT olqi Fi

    nTw JXOJTJ CyCkj Akp AEpOj. Alt

    la EvJJi AljT htLatmEE YTtOii lOJj EiLJi O. kJEzE AljbO Alj AEpO. d&, Alt E>JT

    JXJiX OY. CyCkt AljT JdTl htLml JjX AljT

    AEp Alt EnTdTJiX OY.

    212. CpkJ QlY AlmoJw BJtnJhdj. oYlmo

    Jq Alt djpoJi O. Fv o&hY dkOljij

    AaEv Aljw DYzEit. Akp AlEmlt JX

    kY lglw EvJ.

    213. Baiv hEnt Hj ohaihij. (dT Alt gOdw oY

    lmoJw)on lt Asilji,(oYEnbJw) Y

    Y Olji Akp lOJj EiLO.QEETiv Agi

    lYoh Jjqv YtdJvdEi AljTd oYlal Al

    YjdO. la kgOlt lhi YqlJw limnl AYv

    gOY AltTik dj EhhkY hJhk. Fv oY

    lmoJq Alt gOdi oYk Akp Yus pYv

    lrET. Akp AlEPlj Eji dYik Ei.

    213:Akp Bahi InTO hEnEY otL GY dUdOj.Baiv

    C JX hYqhijk. JsJkq Ba oYJw GJ ohph

    iX QlOY. Jkjv dmO Ba oYJq lrYO; BahE lr Y

    OYdk. dT oYhtL Alt JXOJTEi Akp lOJjEiLO.ohi dYi hY zdlu liijk lOJt BLYj

    iY. Hj lOJE ohi hY zdOhk. Ba oYJw oYhtL

    JXOJTJ FYij lOJ EiLus hK Dm.

    214. Ak; EqT (oOjYji)huLhJw (Ej dj&Xw)H Ew

    lYY Ew otLv JTh lOj? Al

    j JnTYJq BdJq fbOj. Akplus opi Fdr

    X lJ F Aljk alaYE JTi lmoJq ds

    dJlq Alt lsddTJi Oj.(AdwAlt oEhj

    qd:) AsiJ: YtOii Akplus opi ATYi.

    214:kJ BLYji h lOJt JTi htaEq dVEq op

    l. albjJqi QEqv E lOJj lmoJq FYtdJq

    djpoq AhhtaEq EjTl. oYus dY F atMTl

    atLhlhX. oYlmoT Js dk lbk dj&dTYX. B

    dj&Xqv lQiltYX Akplus otL.

  • 8/14/2019 Quran Learning in Malayalam Complete

    60/773

    KtBu dUE

    Page 57

    215. Alt ET Oa, AljX OklrY.dsiJ: Ew

    Oklr bE,hYdYw AT fw AEZt ALY

    Jw lrdthX EvJY. Ew EkY O


Malayalam Christian Sermons, Malayalam Bible Studies ...

Malayalam Christian Sermons, Malayalam Bible Studies ...

Spark Malayalam

Spark Malayalam

Complete Al Quran Arabic-Bangla-English (Quran.gov.bd)

Complete Al Quran Arabic-Bangla-English (Quran.gov.bd)

Pmjjby Malayalam

Pmjjby Malayalam

Learn Malayalam

Learn Malayalam

Complete Quran translation in Rohingya

Complete Quran translation in Rohingya

Payar Malayalam

Payar Malayalam

Malayalam karaoke

Malayalam karaoke

PHALADEEPIKA MALAYALAM TRANSLATION BY MULLAPPILLY (COMPLETE BOOK)

PHALADEEPIKA MALAYALAM TRANSLATION BY MULLAPPILLY (COMPLETE BOOK)

Quran Malayalam Translation Full

Quran Malayalam Translation Full

Noorani Qaida Complete Lessons to understand Quran.

Noorani Qaida Complete Lessons to understand Quran.

QURAN AND MODERN SCIENCE (MALAYALAM)

QURAN AND MODERN SCIENCE (MALAYALAM)

malayalam Bobanum_Molliyum_50th_Anniversary_Edition_Reduced_Size.pdf

malayalam Bobanum_Molliyum_50th_Anniversary_Edition_Reduced_Size.pdf

Tamil Quran - Tharjuma | The Complete Quran Portal the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful. THE COMPLETE QURAN PORTAL PDF COLLECTIONS Language: …

Tamil Quran - Tharjuma | The Complete Quran Portal the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful. THE COMPLETE QURAN PORTAL PDF COLLECTIONS Language: …

Shivananda Lahari in Malayalam - Hindusphere · 2016. 5. 12. · Shivananda Lahari in Malayalam Shivananda Lahari – Malayalam lyrics (text) Shivananda Lahari – malayalam Script

Shivananda Lahari in Malayalam - Hindusphere · 2016. 5. 12. · Shivananda Lahari in Malayalam Shivananda Lahari – Malayalam lyrics (text) Shivananda Lahari – malayalam Script

Prospectus: Quran Academy Yaseenabaddata.quranacademy.com/Prospectus_2013-14en.pdf · complete translation of the Holy Quran and basic religious ... that organizes the teaching of

Prospectus: Quran Academy Yaseenabaddata.quranacademy.com/Prospectus_2013-14en.pdf · complete translation of the Holy Quran and basic religious ... that organizes the teaching of

Mareful quran complete Bangla ()

Mareful quran complete Bangla ()

Yakshaprashna malayalam

Yakshaprashna malayalam

Quran Complete Dictionary Urdu

Quran Complete Dictionary Urdu

Malayalam reader

Malayalam reader