Quintana Roo

Director General: Luis A. Torres Lezcano / Precio: $ 8.00

www.sinfronterasagencias.com

Quintana Roo. Año II / January 2013 / Num 22 /

Iluminan el corazón turístico de Tulum

Veracidad, Ética y Valor Periodístico Mayor Martín Cobos Villalobos ordered the

rehabilitation of public lighting.

Cancun keeps healthy on finances

Promotion of Cozumel in Chile

Reconocen a policíasde Playa del Carmen

Mantiene Cancún finanzas sanas

Promoción deCozumel en Chile

PAG 19PAG 17 PAG 15

Más inversionespara QR: Borgevv Certidumbre en políticas de inversión, atraen nuevos capitales, dijo el gobernador

Moreinvestments for QR: assuredGovernor Borgevv • Certainty in investment policies, attract new capital,said the Governor

Acknowledgments for police officers of in Playa del Carmen

sinfronterasagencias

@sfasinfronteras

PIN: 28C1571F

PAG 15

PAG 2

Tourist heart of Tulum gets illuminated

CampecheCampeche

Sin FronterasAgencias

www.sinfronterasagencias.comSFAS2 QUINTANA ROO

Por AgenciAs sFAs

CHETUMAL, Quintana Roo.- Cumpliendo con los objetivos del Plan Quintana Roo 2011-2016, en su eje Competitivo, el gobernador Roberto Borge Angulo anunció que en 2013 se esperan nuevas inversiones y la con-solidación de cadenas comerciales na-cionales e internacionales. Las políticas públicas de apoyo a los empresarios, así como la certidumbre en la inversión son parte de estos resultados.

“A principios del 2013 vamos a te-ner inversiones para la creación de una nueva plaza comercial que estaría ubi-cada en el boulevard bahía, muy cerca del Monumento “Cuna del Mestizaje Mexicano”, anunció.

Refirió que también se espera la apertura de nuevas franquicias de Gru-po Soriana que en este 2012 consolidó la tienda Soriana Híper y el complejo cinematográfico “Cinemex” y en 2013 proyecta abrir una tienda City Club y Súper City.

El Jefe del Ejecutivo, dijo que por otro lado el Grupo Corporativo FEM-SA, propietarios de la cadena de far-macias YZA, abrirán en la capital del Estado por lo menos 15 farmacias más en el 2013.

“También en este 2013 entrará en operaciones el hotel cuatro estrellas Fiesta Inn donde se invierten 11 mi-llones de dólares, completo complejo hotelero que tendrá 139 habitaciones”, refirió.

NUEVOS HOTELESEn este hotel se tiene prevista la in-

versión de la cadena Benningan´s Grill & Taverns que manejan un concepto de taberna irlandesa con excelentes servi-cios para los clientes y será parte de la franquicia que se tiene en la zona hote-lera de Cancún.

Otro proyecto es el hotel “City Ex-press” que se construye a un costa-do del complejo comercial “Plaza las Américas”, y que tendrá un costo más accesible de 700 pesos por habitación con un servicio de calidad igual al que se ofrece por esta cadena de hoteles en los municipios de Benito Juárez y Playa del Carmen.

Por su parte el titular de la Secretaría de Desarrollo Económico en el Estado, Javier Díaz Carvajal dijo que estos son parte de las inversiones que se concre-tarán en 2013, resultado de las políticas generadas a través del gobierno de Ro-berto Borge Angulo para el crecimien-to económico y competitivo de todo el Estado sin distingos políticos o regio-nales.

Dijo que se ha trabajado intensa-mente no solo para brindar los apoyos en beneficio de las micro, pequeñas y medianos empresarios; además de otor-gar capacitación para los empleados de diferentes rubros productivos con el objetivo de cumplir integralmente con el eje Competitivo del Plan Quintana Roo.

2013, año de más inversionespara QR: Roberto Borge

vv Certidum-bre en políticas de inversión, atraen nuevos capitales, dijo el gobernador

vv Certainty in investment policies, attract new capital, said the Governor

By SFAS News Agencies

CHETUMAL, Quintana Roo.- Fulfilling the objectives of the Quintana Roo Plan 2011-2016, in its competitive axis, Governor Roberto Borge Angulo announced that new inves-tments and the consolidation of national and international commercial chains are expected in 2013. Public policies of support to entrepreneurs, as well as certainty in investment are part of these results.

“In early 2013 we will have investments for the creation of a new shopping plaza that would be located in the boulevard Bay, very near the monument “Crib of el Mexicano miscege-nation”, he announced.

He referred also expected the opening of new franchises of Grupo Soriana, which consolidated the Soriana Hiper store and cinema complex “Cinemex” in 2012 and 2013 plans to open a City Club Shop and Super City.

Governor Borge also said that on the other hand the FEM-SA corporate group, owners of pharmacies YZA chain, opened in the capital of the State at least 15 pharmacies in 2013.

“Also in this 2013 it will enter operations hotel four-star

Fiesta Inn where invested $ 11 million, full hotel complex which will have 139 rooms”, spoke.

NEW HOTELS

This hotel has planned investment of chain Benningan´s Grill and Taverns that handle a concept of Irish Tavern with excellent services to customers and will be part of the franchi-se that is in the hotel zone of Cancun.

Another project is the “City Express” hotel which is built next to the “Plaza las Américas” shopping complex, and that will have a more accessible cost of 700 pesos per room with a quality service equal to that is offered by this chain of hotels in the municipalities of Benito Juárez and Playa del Carmen.

Meanwhile the head of the Secretariat of economic develo-pment in the State, Javier Díaz Carvajal said that these are part of the investments that will be realized in 2013, result of the policies generated through the Government of Roberto Borge Angulo for economic and competitive growth of statewide wi-thout political or regional discrimination.

He said that he has worked intensely not only to provide the supports for the benefit of micro, small and medium-sized entrepreneurs; In addition to providing training for employees in different productive areas in order to comply integrally with the axis of Plan competitive Quintana Roo.

2013, more investments thisyear for QR: Roberto Borge


www.sinfronterasagencias.comSFAS 3TABASCO

vv Vigente la advertencia: Cárcel a saqueadores

La advertencia del gobernador Arturo Núñez Jiménez de que no encubrirá a na-die ni será cómplice de quien haya usado en su beneficio los recursos públicos de la entidad y de que a ésos no les espera el disfrute de rentas mal habidas: les espera todo el peso de la ley. Les espera la cár-cel, ha cobrado eco entre los tabasqueños y diversos sectores se han pronunciado a favor de una investigación a fondo de la administración pasada.

En reciente entrevista, el mandatario dejó calificó como “zona de desastre” la situación financiera de la entidad que go-bierna desde el 31 de diciembre pasado en que tomó posesión.

En entrevista con medios nacionales, Núñez señaló que su antecesor, el priis-ta Andrés Granier Melo, dejó una deuda pública que asciende a 10 mil millones de pesos.

El gobernador advirtió que quien haya hecho uso indebido de las finanzas del es-tado “deberá ser sancionado” y aseguró que no es un asunto personal, sino que se trata del uso de recursos públicos.

“No encubriré a nadie ni seré cómplice de quien haya usado en su beneficio los recursos públicos de la entidad. A ésos no les espera el disfrute de rentas mal habi-das: les espera todo el peso de la ley. Les espera la cárcel”, subrayó el mandatario de Tabasco durante la toma de protesta lo que la valió el aplauso de la población.

Y es que conforme avanza la entrega-recepción, los actuales secretarios han encontrado un total desastre y desfalcó en todos los órdenes.

De ahí que los departamentos Jurídi-cos ya se preparan para presentar las de-mandas respectivas y se actúe conforme a derecho.

INVESTIGAR A GRANIER

Dirigentes de partidos políticos se pro-nunciaron por la aplicación del estado de derecho para los ex funcionarios públicos que depredaron el presupuesto estatal, ade-más de que anunciaron un pacto conjunto para exigir a través del Congreso del Estado, juicio político contra Andrés Granier Melo. Roberto Romero del Valle, Martín Pa-lacios Calderón y Jorge Avalos Ramón, dirigentes estatales del PRD, PT y PAN respectivamente, coincidieron en señalar que avalaran la decisión del gobierno de Arturo Núñez, en sentido de investigar las corruptelas y desvíos de recursos de la ad-ministración Granier.

vv El funcionario consentido de Granier, responsable del colapso en el sector Salud

VILLAHERMOSA, TAB.- El responsable del desastre financiero en que quedó el estado, ya tiene nombre y apellido: José Manuel Saiz Pineda, el fun-cionario consentido del hoy exgobernador Andrés Granier Melo.

Con ese antecedente, se espera que sea uno de los primeros ex funcionarios que estén bajo investi-gación, pues el quebranto partió precisamente de la poderosa Secretaría de Finanzas.

Como muestra de lo anterior, los ex directores de hospitales acusados de violar la Ley de Adqui-siciones en el gobierno anterior, afirmaron que el principal responsable de las deudas y la crisis en el sector salud es el ex secretario de Finanzas, José Saiz Pineda.

Humberto Azuara Forcelledo, del hospital “Juan Graham”; Gonzalo Neme Díaz, del Hospital del Niño, y Luis Ojeda, del “Gustavo A. Rovirosa”, in-dicaron que las deudas generadas en los hospitales eran responsabilidad de las entidades públicas.

Azuara Forcelledo apuntó que a los proveedores les solicitaban los insumos porque la Secretaría de Finanzas les aseguraba que les haría llegar el presu-puesto suficiente.

Lo mismo ocurre con otras dependencias que mantienen adeudos porque Finanzas les recortó pre-supuesto y otras ministraciones no las entregó.

Tabasco, zona dedesastre: Núñez

José Saiz, con unpie en la cárcel


www.sinfronterasagencias.comSFAS4 TABASCO

Por AgenciAs sFAs

Villahermosa, Tabasco, 31 de Diciembre, 2012.- “Remove-remos obstáculos, enfrentaremos intereses creados, venceremos resistencias y construiremos solu-ciones. Tabasco va a salir adelante porque así lo reclama la historia y así lo quieren los tabasqueños”, aseguró Arturo Núñez Jiménez en su primer mensaje como goberna-dor constitucional del estado.

“Nadie comprometido real-mente con Tabasco debe ni puede quedar marginado en esta hora de cambio verdadero. Nadie debe escatimar esfuerzos para involucrarse a fondo en la reconfiguración del sustrato éti-co y político de nuestra vida co-munitaria”, agregó.

NO ENCUBRIRE A NADIE

Luego de rendir protesta ante diputados de la 60 Legis-latura del Congreso del Estado, teniendo como testigos a Emilio Chuayffet Chemor, secretario de Educación Pública y repre-sentante del Presidente Enrique Peña Nieto, y a Rodolfo Campos Montejo, presidente del Tribu-nal Superior de Justicia, Núñez Jiménez manifestó que no encu-brirá a nadie ni será cómplice de quien haya usado en su benefi-cio los recursos públicos de la entidad.

“A ésos no les espera el dis-frute de rentas mal habidas: les espera todo el peso de la ley. Les espera la cárcel”, subrayó el mandatario de Tabasco.

El mandatario del estado ponderó la amistad personal que mantiene con el secretario Chuayffet Chemor, a quien ca-lificó como un político de buen trato y efectivo a la hora de dar buenos resultados.

Ante los gobernadores de Campeche, Chiapas, Veracruz, Yucatán, Oaxaca, Morelos y el jefe de Gobierno del Distrito Fe-deral, Núñez Jiménez advirtió que aunque no concibe la alter-nancia como revancha política, pugnará por el respeto al estado de derecho, lo cual incluye san-cionar a quien lo vulnere.

RESPETO yCOLABORACIóN

El gobernador estatal saludó a los integrantes de la LXI Le-gislatura del Congreso del Esta-do que el día de mañana inicia-rán sus tareas como legisladores representativos de la pluralidad social, política e ideológica de los tabasqueños, “deseándo-les el mayor de los éxitos en el cumplimiento de sus tareas”.

De igual manera, aseguró que, en el ámbito de sus facul-tades, apoyará al Poder Judicial

mocrática, y personajes de la política como Porfirio Muñoz Ledo y Diego Fernández de Ce-vallos, Núñez Jiménez sostuvo que gobernar Tabasco nunca fue una ambición personal, sino un proyecto de vida basado en la vocación de servir.

DIEZ PRIORIDADES

En el discurso pronunciado en el Centro de Convenciones, el mandatario estatal estableció diez grandes prioridades para el gobierno que mañana, 1 de ene-ro, inicia sus responsabilidades, entre ellas:

1.- El establecimiento de un auténtico programa integral para el manejo del agua, que contro-le las inundaciones, reduzca los estragos de las sequías y atienda las necesidades sentidas en todo el territorio estatal y no sólo en la capital del estado.

Esta prioridad comprende también insistir ante la Comi-sión Federal de Electricidad en el reclamo de todos los sectores sociales de Tabasco a favor de la revisión de adeudos y de la fi-jación de tarifas preferenciales acordes con la situación climá-tica.

2.- Garantizar la conviven-cia social y la seguridad públi-ca en la vida y el patrimonio de los tabasqueños, combatiendo el delito, la impunidad y, sobre todo, previniéndolo mediante el mejoramiento de las condicio-nes de acceso a más y mejores oportunidades de estudios, tra-bajo, disfrute de la cultura y es-parcimiento para la población.

De manera especial, el gober-nador del estado ofreció dignifi-car la institución del Ministerio Público para una mejor gestión en la procuración de justicia; y estar atentos a las directrices que emanen del Consejo Nacio-nal de Seguridad Pública para la nueva estrategia nacional de combate al crimen organizado.

3.- Crear empleos suficientes y debidamente remunerados en una gran alianza con el sector empresarial, estatal, nacional y extranjero, así como con los tra-bajadores y sus organizaciones, en el marco del derecho laboral.

4.- La lucha decidida por un desarrollo social justo que disminuya en forma consis-tente desigualdades, pobreza, marginación e insalubridad, en beneficio del mayor número de familias y personas en condi-ciones de vulnerabilidad, espe-cialmente niños, adolescentes y mujeres. A los pueblos indíge-nas se les apoyará con reformas legales y programas que les per-mitan reivindicar sus derechos, desarrollo económico y culturas

Rinde protesta de ley ante diputados de la 60 Legislatura

Tabasco saldrá adelante con la participación de todos: A. Núñez

para su desempeño independien-te e imparcial en la impartición de justicia y en la implementa-ción integral de la reforma cons-titucional de 2008 que estableció la adopción de los juicios orales en materia penal y la garantía de presunción de inocencia, entre otras relevantes instituciones.

El gobernador de Tabasco hizo un reconocimiento a quien

emprendió una nueva etapa en la lucha democrática en el es-tado y a quienes lo secundaron e hicieron posible la fundación del Partido de la Revolución Democrática. De manera espe-cífica, manifestó que el triunfo logrado lo es también de Andrés Manuel López Obrador, lo cual generó una ovación de parte de los presentes.

También hizo un especial reconocimiento a Cuauhtémoc Cárdenas Solórzano como pio-nero de la apertura democrática en el país y promotor de las cau-sas sociales.

Ante senadores y legislado-res federales, dirigentes locales y nacionales de partidos políti-cos, entre ellos Jesús Zambrano Grijalva, de la Revolución De-

Gobernador Constitucional de Tabasco para el período 2013-2018.



ancestrales.Núñez Jiménez precisó que

en el rubro de la salud, “he ins-truido al secretario del ramo y al secretario de Planeación y Finanzas a que atiendan con ca-rácter urgente los problemas fi-nancieros y administrativos del sector para que nunca más se vuelvan a presentar situaciones de crisis como la vivida hace apenas unos cuantos días”.

Al rescAte del cAmPo estA-tAl

5.- Ir al rescate del campo tabasqueño con estrategias, pro-gramas y acciones que recupe-ren nuestra vocación productiva y lo mejor de nuestra historia agroindustrial, agrícola, pecua-ria, silvícola y pesquera. De igual forma, se promoverá la va-loración turística de los recursos naturales y culturales.

6.- Emprender una gran cru-zada con los maestros y demás grupos involucrados para am-pliar la cobertura y mejorar la calidad de la educación en todos los niveles y grados académi-cos.

De manera particular, el mandatario de Tabasco externó que se impulsarán la ciencia y la tecnología, en los campos relacionados con la industria petrolera y las demás activida-des productivas. En el caso de la cultura se apoyará a los crea-dores y a los artesanos. En el béisbol afirmó que mantendrá su apoyo a los Olmecas.

SANEAMIENTO DE LAS FINANZAS ESTATALES7.- El saneamiento de las fi-

nanzas públicas para dejar atrás un gobierno estatal quebrado, gobiernos municipales precarios y un pueblo crecientemente em-pobrecido.

Núñez Jiménez detalló que habrá que incrementar los ingre-sos públicos propios; suprimir todo gasto superfluo o innecesa-rio; reducir las remuneraciones extraordinarias, “tal como aque-llos bonos de fatiga de triste me-moria, a los mandos superiores”. Incluso, ofreció emitir un decre-to para reforzar las medidas de austeridad en el manejo de las finanzas y la administración pú-blicas estatales.

8.- El combate frontal, enér-gico y con resultados claros, a la corrupción gubernamental y a la impunidad, mediante auténticos sistemas de transparencia infor-mativa, control y fiscalización

del gasto público y rendición de cuentas, así como a través de la prevención, y sanción en su caso, de las conductas inde-bidas.

El gobernador constitucional de la entidad ofreció reforzar a las instituciones responsables de la transparencia informativa, el acceso a la información pública gubernamental y la fiscalización del gasto público, remarcado que no habrá más “fiscalización a modo ni revisión selectiva con criterios político partidistas de las cuentas públicas”

9.- El diseño y ejecución de una política de desarrollo eco-nómico integral que impulse los

sectores productivos dentro de una estrategia de gran aliento para retomar la senda del pro-greso sostenido y sustentable. Lo anterior, vía la recuperación del campo tabasqueño; el re-planteamiento a fondo de la re-lación con la industria petrolera; y la diversificación y moderni-zación de la estructura producti-va de Tabasco.

10.- En la última prioridad, Núñez Jiménez propuso forta-lecer el desarrollo político de Tabasco para ponerlo al día con lo mejor de la transición demo-crática nacional y convocando a la reconciliación de los actores partidistas y sociales.

El gobernador de Tabasco confió cumplir cada una de es-tas 10 prioridades, para lo cual se auxiliará de un equipo de colaboradores “en el cual se en-

treveran hombres y mujeres de distintas generaciones, forma-ciones profesionales, experien-cias y capacidades personales y técnicas”.

RELACIóN TRANSPARENTE CON LOS MEDIOS DE

COMUNICACIóNA partir de lo dispuesto en el

Pacto por México, Núñez Jimé-nez se pronunció por “transpa-rentar y racionalizar los recursos que el Estado invierte en publi-cidad en los medios de comuni-cación”.

También se dijo a favor de crear “una instancia ciudadana y autónoma que supervise que la contratación de publicidad de todos los niveles de gobierno en medios de comunicación se lle-ve a cabo bajo los principios de utilidad pública, transparencia, respeto a la libertad periodística y fomento del acceso ciudadano a la información, así como esta-blecer un límite en el ejercicio del gasto en publicidad”

El gobernador de Tabasco deseó, asimismo, mucho éxito a los presidentes municipales, re-gidores y síndicos que mañana entran en funciones en los car-gos que les otorgó el voto ciuda-dano. “En mi trato con ellos no habrá distingo partidista alguno, como ya lo hemos empezado a hacer en las gestiones de los recursos del presupuesto federal para el 2013”, sostuvo.

Arturo Núñez Jiménez pun-tualizó que sus empeños funda-mentales como gobernador “es-tarán puestos en la construcción de un mejor futuro para todos. Respondiendo puntualmente a los retos del presente, entre to-dos sentaremos las bases para un mañana mucho más equilibrado y próspero”, concluyó.

vv El mandatario estatal garantiza que no encubrirá a nadie ni será cómplice de quien haya usado en su beneficio los recursos públicos

vv A ésos no les espera el disfrute de rentas mal habidas: Les espera todo el peso de la ley, la cárcel


www.sinfronterasagencias.comSFAS6 TABASCO

Villahermosa, Tabasco.- “He inte-grado un equipo de colaboradores en el cual se entreveran hombres y mujeres de distintas generaciones, formaciones profesionales, experiencias y capacida-des personales y técnicas, así como mi-litancia partidista y los hay aún sin ella. La primera consideración para incluir-los tiene que ver con el cumplimiento de dos requisitos esenciales para el des-empeño de sus respectivos cargos: ido-neidad para dar resultados a la sociedad tabasqueña y honorabilidad”, dijo el gobernador Arturo Núñez Jiménez.

En su mensaje a los tabasqueños durante la toma de protesta como jefe del Poder Ejecutivo, al respecto sen-tenció, en el momento en el que alguno de ellos deje de satisfacerlos, dejará de formar parte del equipo. Sé que honra-rán la encomienda que les hago porque por su trayectoria y su visión están aquí. Y también sé que mi único y superior compromiso en estas decisiones y en todas las que tome es sólo con Tabasco y con los tabasqueños.

Previo a la toma de protesta, en voz de la coordinadora de Comunica-ción Social y Relaciones Públicas, dio a conocer el gabinete legal y ampliado que lo acompañará en su gestión como mandatario en el periodo constitucional 2013-2018.

En la Secretaría de Gobierno des-pachará César Raúl Ojeda Zubieta; en la Secretaría de Seguridad Pública, ge-neral Audomaro Martínez Zapata; en la Secretaría de Planeación y Finanzas, Lic. Víctor Lamoyi Bocanegra; en la Secretaría de Administración, Lic. Elo-ísa Ocampo González; en la Secretaría de Educación, Profr. Rodolfo Lara La-gunas.

En la Secretaría de Desarrollo So-cial será titular Mónica Fernández Bal-boa; en la Secretaría de Salud, Dr. Eze-quiel Toledo Ocampo; en la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, Lic. José Antonio De la Vega Asmitia; en la Secretaría de Desarrollo Económico y Turismo, Dr. David Gustavo Rodríguez Rosario.

En la Secretaría de Ordenamiento Territorial y Obras Públicas, Ing. Ma-nuel Ordóñez Galán; en la Secretaría de Desarrollo Agropecuario, Forestal y Pesquero, Pedro Jiménez León; Se-cretaría de Contraloría, Lic. Patricia Jiménez Oropeza; Secretaría de Ener-gía, Recursos Naturales y Protección Ambiental, Dra. Claudia Elena Zente-no Ruiz.

La Representación del Gobierno del Estado de Tabasco la encabezará el Lic. Óscar Cantón Zetina; la Procura-duría General de Justicia, Dr. Fernan-do Valenzuela Pernas; la Coordinación General de Desarrollo Regional y Pro-yectos Estratégicos, Dr. Carlos Hernán-dez Vidal.

En la Coordinación de Asuntos Jurídicos despachará el Lic. Juan José Peralta Fócil; en la Coordinación de Asesores, C.P. Agustín Silva Vidal; en la Secretaría Técnica, Lic. Amet Ra-mos Troconis; en la Comisión Estatal de Agua y Saneamiento, Ing. Alejandro

Gabinete con experiencia y capacidad

Resultados y honestidad, pidevv En el momento en el que alguno de ellos deje de satis-facerlos, dejará de formar parte del equipo, advirtió el man-datario

de la Fuente Godínez; en Desarrollo In-tegral de la Familia (DIF), Lic. Alicia Manzanilla Fojaco.

En el Instituto de Seguridad Social del Estado de Tabasco (ISSET), Arq. Agapito Domínguez Lacroix; en la Co-misión de Radio y Televisión de Tabas-co (CORAT), Lic. Andrés de la Cerda Padilla; en el Instituto Estatal de Cul-tura, Lic. Gabriela Marí Vázquez; en el Instituto de Vivienda de Tabasco, Lic. Juan Filigrana Castro.

En el Instituto Tabasqueño de la In-fraestructura Física Educativa atenderá la Ing. María Esthela Rosique Valen-zuela; en el Instituto Registral del Esta-do, Lic. María del Rosario Frías Ruiz; Instituto de la Mujer, Lic. Dra. Leticia Romero Rodríguez; en Instituto de la Juventud, Lic. Yoana Cristel Sánchez Aguirre.

En el Instituto del Deporte del Es-tado de Tabasco fungirá como titular el Lic. Carlos José Dagdug Nazur; en el Instituto de Educación para Adultos (IEAT), Lic. Martha Osorio Broca; en el Instituto de Formación para el Trabajo del Estado de Tabasco, Profra. Lesvia del Carmen León de la O; en la Junta Estatal de Caminos, Ing. Luis Armando Priego Ramos.

En el Servicio Estatal del Empleo despachará la enfermera María Virginia Campero Calderón Gutiérrez; en la Co-misión Estatal para la Regularización de la Tenencia de la Tierra, Lic. José Ángel Ruiz Hernández; en la Comisión

Dolores Gutiérrez Zurita, coordinadora de Comunicación Social.

Ezequiel Toledo, secretario de Salud.



el gobernador a funcionarios

Estatal Forestal, Lic. Gustavo Winzing Negrín; en la Central de Maquinaria de Tabasco, Ing. Iván Martínez Herrera.

El Centro de Interpretación y Con-vivencia con la Naturaleza Yumká será encabezado por la MVZ Cristell Pérez Arévalo; el Museo Interactivo Papaga-yo, por la Lic. Gloria Alicia Aparicio Bastar; el Secretariado Ejecutivo del Sistema Estatal de Seguridad Pública, por la Lic. Mileyli María Wilson Arias; el Colegio de Bachilleres de Tabasco (Cobatab), por el Dr. Jaime Mier y Te-rán Suárez.

En la Coordinación de Asuntos Re-ligiosos atenderá el Lic. Jorge Colora-do Lanestosa; en la Coordinación de Protección Civil, Quím. César Francis-co Burelo Burelo; en la Coordinación

de Planeación, Lic. Wilver Méndez Magaña; en la Coordinación de Moder-nización Administrativa e Innovación Gubernamental, Ing. Andrés Peralta Rivera; en la Coordinación de Turismo, Lic. Agustín de la Cruz Paz.

En la Dirección de Tránsito des-pachará el Lic. Sergio Guerra Pérez, y en la Dirección de Acción Cívica, Lic. Laureano Naranjo Cobián.

Los currículums de los integrantes del gabinete ya pueden ser consultados en las siguientes cuentas de redes so-ciales: En Twitter, @gobierno_tab; en Facebook, gobiernodelestadodetabas-co; en Twitter, también @nunezprensa y también en Facebook, prensa Arturo Núñez, así como en la fan page del go-bernador Arturo Núñez Jiménez. Víctor Lamoyi Bocanegra, secretario de Planeación y Finanzas.


www.sinfronterasagencias.comSFAS8 CENTRO, TABASCO

Por AgenciAs sFAs

VILLAHERMOSA, TAB.- La honestidad, orden, la eficacia y transparencia, son la columna vertebral del Ayuntamiento de Centro, puntualizó el alcalde Humberto de los Santos Ber-truy.

Al rendir protesta como al-calde de Centro, para el perio-do Constitucional 2013-2015, y ante la presencia del gobernador Arturo Núñez Jiménez y su es-posa, Martha Lilia López de Núñez, quienes acudieron como invitados especiales a la sesión de cabildo, De los Santos Ber-truy expuso “Habrá justicia para Centro. Actuar con honradez es una convicción personal que compartimos todos los integran-tes del Honorable Cabildo. No venimos a hacer uso indebido de los recursos públicos, ni a sa-quear las arcas públicas”.

PRIMERA SESION

Venimos al Ayuntamien-to no a hacernos millonarios sino a cumplir una responsa-bilidad de trabajo que los ciu-dadanos nos confirieron, por lo que con nosotros no habrá culto a la personalidad y to-dos los logros que se obtengan

vv Estamos aquí para trabajar y pese a la enorme deuda del Ayuntamiento no habrá comunidad donde no se realicen obras, señala el alcalde

respectivamente, quienes rin-dieron protesta al igual que los titulares de la dependencia y

órganos administrativos del Go-bierno de Centro.

Asimismo, como parte del

protocolo, el ahora ex alcalde Cuauhtémoc Muñoz Caldera en-tregó los expedientes correspon-

serán gracias a los ciudadanos, porque por ellos estamos aquí, sostuvo el presidente municipal, Humberto de los Santos Bertruy, al presidir la primera Sesión de Cabildo de su administración.

En esta asamblea realizada en el Salón Villahermosa de Pa-lacio Municipal, se nombraron las Comisiones Edilicias Per-manentes; los regidores avala-ron los nombramientos de Juan Antonio Ferrer Aguilar y Sergio Jiménez Torres como Secretario del Ayuntamiento y Contralor,

Honestidad y transparencia:


www.sinfronterasagencias.comSFAS 9CENTRO, TABASCO

Humberto de los Santos

Cabildo- Humberto de los Santos Bertruy- Melvin Izquierdo Torres- Ovidio Lázaro Hernández- Aura Ramón Díaz- Gilberto Ramírez Méndez- Karolina Pech Frías- Norma Morales Morales- Cloris Huerta Pablo- Rocío Aurora Mendoza Berzabá- Israel Trujillo de Dios- Silvestre Revueltas Rodríguez- Maricarmen García Muñoz Aparicio- José Marcos Quintero Buendía- Leoncio López Montoya

Gabinete Jaime Lastra Bastar Coordinador de AsesoresEverardo Nadal Villafuerte FinanzasRogelio Morales Martínez ProgramaciónGilberto Cano Mollinedo Obras PúblicasSebastián Deyá Becerril Servicios MunicipalesMaría Elena Valadez Treviño DECURAureo González Villaseñor Protección Ambiental y Desarrollo SustentableEnrique Moreno Arévalo SASJesús de la Torre Montúfar Secretario TécnicoIrma García Chacón Atención a las MujeresAlfonso Reséndis Cortés Asuntos JurídicosFaustino Torres Álvarez Fomento Económico y TurismoFlorinda López Aguilera DIFMiguel Antonio Rueda de León Comunicación SocialAdriana Fernández Balboa Coord. Relaciones PúblicasFrancisco Javier Gaytán Farah Unidad de PrensaAdalberto Santos López Secretario ParticularEmilio Álvarez Quevedo Modernización e InnovaciónPedro Celorio Marcín Desarrollo

dientes a dependencias y unida-des municipales que fungieron en el periodo 2010-2012, cuya verificación realizarán los regi-dores en los próximos 15 días para su recepción final y firma del acta respectiva.

Ante los regidores del PRD, PAN y PRI, De los Santos Ber-truy presentó su programa de trabajo que servirá de base para el Programa Operativo Anual y el Plan Municipal de Desarrollo 2013-2015, que comprende tres ejes: un rediseño institucional y ajustes a la estructura orgánica para responder a las necesidades del municipio, simplificación de trámites y servicios, así como un programa de austeridad para hacer más con menos.

Anunció la realización de consultas comunitarias para que los ciudadanos decidan las obras; impulso a Villahermosa como Ciudad del Conocimiento, becas educativas con recursos suficientes y a tiempo; fomento al deporte; instalación de 25 mil luminarias; colocación de 300 cámaras de vigilancia, instala-ción de un Centro de Control y Monitoreo y las bases para una propia Policía Municipal efi-ciente.

De igual forma, planteó un programa integral de vialidad con visión de largo plazo; pro-grama de pavimentación; apoyo a las familias en materia de sa-lud; mejoramiento de desayunos escolares; ayuda efectiva a ma-dres solteras, adultos en pleni-tud, personas con discapacidad e indígenas; respaldo a zonas

chontales; renovado impulso al campo; obras públicas de cali-dad; detonación del empleo y la economía, entre otros rubros.

Pese a la enorme deuda que nos hereda la pasada adminis-tración no habrá comunidad que no reciba los beneficios del pro-

grama de obras públicas, aparte que se pagará a los contratistas en los tiempos convenidos y se avanzará en la municipalización de fraccionamientos para corre-gir deficiencias en el crecimien-to urbano, acentuó el primer re-gidor.


www.sinfronterasagencias.comSFAS10 CHIAPAS

TUXTLA GUTIERREZ, CHIS.- El compromiso es unir esfuerzos con otros sectores para poder mejorar las condicio-nes laborales y profesionales de las y los maestros, aseguró el gobernador Manuel Velasco Coello, durante su gira por la re-gión Soconusco.

“Quiero hacerles un reconocimiento especial a las maestras y a los maestros chiapanecos, decirles que el Gobernador Manuel Velasco es su aliado, y es aliado de la educación, porque entendemos que cualquier avance educativo necesita de la participación activa de las y los maestros”, expresó.

En su visita a los municipios de Vill-acomaltitlán, Acapetahua, Acacoyagua y Escuintla, donde el mandatario estatal fue cálidamente recibido por miles de habitan-tes, señaló que el magisterio es un factor de estabilidad para nuestro estado, pues son uno de los pilares más importantes de nuestro desarrollo, y su labor y su com-promiso con la formación de las nuevas generaciones, contribuyen al clima de paz que hoy gozamos en Chiapas.

El gobernador Manuel Velasco agregó que gracias a su compromiso y profesiona-lismo las y los alumnos en Chiapas, tienen clases todos los días de todo el calendario escolar.

“Éste es un logro, es un gran éxito que se pudo alcanzar con la participación del magisterio. Por eso, va desde aquí mi re-conocimiento al magisterio de la Costa, y al magisterio de Chiapas, por su entrega al servicio de Chiapas y de los chiapanecos”, señaló.

PUERTAS ABIERTASVelasco Coello reiteró al magisterio

chiapaneco que en su gobierno tendrán

La Costa de Chiapas, lugar deoportunidades: Velasco Coello

Alianza con elmagisterio: Mavecovv Visita los municipios de Villa Comaltitlán, Acapetahua, Acacoyagua y Escuintla

Hizo un reconocimiento especial a las maestras y maestros.

El gobernador Manuel Velasco agregó que gracias a su compromiso y profesionalis-mo las y los alumnos en Chiapas, tienen clases todos los días de todo el calendario escolar.las puertas abiertas para trabajar unidos a favor de la educación, y a favor del desa-rrollo de nuestro estado.

Desde esta cálida región, el jefe del Ejecutivo estatal envió una felicitación de fin de año a todas y todos los maestros, “un abrazo con mucho cariño, especialmente a las maestras, y que 2013 sea un año de grandes éxitos para la educación”, enfati-zó.

En este recorrido por municipios del Soconusco, el mandatario estatal estuvo acompañado por los presidentes munici-pales de Villacomaltitlán, Acacoyagua, Acapetahua y Escuintla, así como por los diputados federales, Francisco Grajales, Willi Ochoa y Eduardo Ramírez; el dipu-tado local Renán Galán y el secretario de la Frontera sur, Enrique Zamora Morlet.

Por AgenciAs sFAs

TUXTLA GUTIERREZ, CHIS.- El gobernador del Estado, Manuel Velasco Coello, convocó a trabajar por el turismo y la inversión para tener un mejor Chia-pas durante su visita a la región Istmo-Costa donde inauguró el hotel Refugio del Sol en la comunidad Chocohuital en Pijijiapan.

Velasco Coello subrayó que la Costa es un lugar de oportunidades para la in-versión y “mi gobierno siempre va a ser un aliado de las gestiones y acciones que promuevan el turismo en Chiapas”.

Dentro de su plan de gobierno se im-plementará un plan maestro de desarrollo turístico que dé prioridad al ecoturismo, y de este modo consolidar a Chiapas como una gran opción del turismo alternativo y de negocios.

Por ello, remarcó que en su adminis-tración se inicia una nueva era de trabajo en todos los aspectos “porque Pijijiapan tiene grandes destinos turísticos y debe-mos de apostarle al turismo para que ven-ga más divisas y haya más recursos”.

Las regiones Istmo-Costa y Soconus-co tienen grandes posibilidades turísticas y prueba de ello es la llegada de cruceros, cuya afluencia de turistas durante este 2012 fue de 24 mil 702 personas con una derrama económica de un millón 385 mil 664 dólares.

El Hotel de Chocohuital y los cruce-ros en Puerto Chiapas son parte de esa promoción a los destinos turísticos de la entidad que permitirá la afluencia de visi-tantes locales, nacionales y extranjeros.

Cabe destacar que recientemente a Puerto Chiapas han llegado los cruceros Ms Statendam de la línea naviera Holland América y Silver Whisper, de la línea na-viera Silver Sea Cruises, por lo que se ha consolidado como un destino de cruceros seguro y preparado para recibir embarca-ciones con altos estándares de calidad.

Hotel Refugio del Sol

“Refugio del Sol”, un club de playa que se localiza en una zona de Mangla-res, es un lugar dedicado al descanso en convivencia y armonía con la naturaleza, con una hermosa vista hacia el estero, muy cerca de la bocabarra – donde el es-tero se une al mar vivo–. En dicho lugar, el sol cae por detrás del mar haciendo de esta escena natural un inigualable refugio del sol, por eso lleva este nombre.

Cuenta con restaurante de Especia-lidades, Club de playa con servicio de alimentos, servicio de spa con personal especializado para dar masajes de re-lajación y por supuesto el servicio de actividades acuáticas como paseos en catamarán, kayaks, motos acuáticas, ha-maqueros, área de cuatro albercas, y 15 confortables habitaciones, con un diseño eco-turístico y con servicios autosusten-tables.

El gobernador inauguró el hotel Refugio del Sol.

vv Convocó a trabajar por el turismo

El mandatario recorrió la región Istmo-Costa.


www.sinfronterasagencias.comSFAS 11CHIAPAS / TABASCO

Por Agencias SFAS/Jaime López Márquez

REFORMA, Chiapas.- A raíz de la detención por el delito de peculado de siete exalcaldes, los exfuncionarios que trabaja-ron con los hoy ‘caídos’ han huido del esta-do por temor de que sean aprehendidos por cómplices del saqueo a los ayuntamientos.

La Procuraduría General de Chiapas (PGJE) informó que suman siete los ex pre-sidentes municipales arrestados, acusados de diversos delitos, en los que se enlistan peculado, ejercicio ilegal de servicio públi-co y asociación delictuosa. Los ex alcaldes aprehendidos son Herminio Valdez Casti-llo, de Reforma; Miguel López Límbano, Chicomuselo; Silver Eroy Corzo León, Ocozocoautla de Espinosa; Jesús Arnulfo Castillo Milla, Cacahotán; Magdiel García Cancino, de Ixhuatán; Rodolfo Vázquez Martínez, de Francisco León, y Bellaner Pérez Ansueto, de Siltepec.

CASO REFORMATan solo a unas horas de haber sido cap-

turado en esta ciudad el exalcalde Hermi-nio Valdez, sus más cercanos colaborado-res como Inocente Hernández, quien fuera tesorero, Josué Torres Hernández, director de Obras Públicas e Hipólito Asencio Ra-mos, síndico municipal, se volvieron ojo de hormiga y se presume que abandonaron la ciudad.

La detención de Valdez Castillo causó sorpresa en la clase política de esta loca-

Política de austeridad en el Congreso: Balboavv No habrá incremento a la dieta ni compra de vehículosPor Agencias SFAS

V I L L A H E R -MOSA, TAB.- El presidente de la Jun-ta de Coordinación Política de la LXI Legislatura del Con-greso de Tabasco, Rafael Abner Balboa afirmó que se imple-mentará una política de austeridad y que no habrá incremen-to a la “dieta” de 50 mil pesos mensuales y mucho menos la compra de vehículos para uso personal de los 35 diputados.

Dijo que ofrecen trabajar por Tabasco, además de sacar adelante las cosas más importantes que se requieran para el desarrollo de la entidad.

Señaló que la bancada del PRI tendrá seis comisiones permanentes que se le asig-naron y que para el PRD serán entre 14 y 15; y una respectivamente para las bancadas del PAN, PANAL, PVEM, PT y Movimiento Ciudadano.

NOMBRAMIENTOSLa Junta de Coordinación Política de la LXI Legislatura, que preside el diputado

Rafael Abner Balboa Sánchez, designó a los directores de las áreas administrativas y técnicas del Congreso del Estado.

En Oficialía Mayor, fue nombrado Gilberto Mendoza Rodríguez; y en la Dirección del Instituto de Investigaciones Legislativas, Carlos Alberto Gutiérrez Torres; quienes rendirán la protesta de ley ante el Pleno de la Cámara de Diputados en la sesión del próximo jueves, programada a las 11 de la mañana.

En la reunión celebrada en la Sala de Juntas de Presidencia, Balboa Sánchez tomó la protesta de ley a Moisés Sánchez como director de Asuntos Jurídicos; a Roberto Barrios Falcón como titular de Finanzas; Guillermo Enrique Salazar Montoya como director de Administración; y a Marcos Álvarez Macossay como director de Estudios Legislativos.

En tanto, como director de Comunicación y Relaciones Públicas, la Junta de Coor-dinación Política nombró a Fernando Vázquez Rosas; y de Petición, Gestoría y Que-jas, a Víctor Esteban Rabelo Colorado.

En tanto, Manrique Olán Sánchez estará a cargo de la Dirección de Archivo Legis-lativo; Idalia Limón Córdoba de la Coordinación de Biblioteca y Videoteca; en la Co-ordinación de Seguridad y Logística fue designado Leonardo Ramón Ramírez Mayo; y Daniela Lara López, en la Unidad de Transparencia y Acceso a la Información.

Tendrá Paraíso imagen renovada vv Ofrecen atractivos turísticos de naturaleza y exquisitos platillos regionales en el Corredor Gastronómico Puerto Cei-ba-El Bellote-ChiltepecPor AgenciAs sFAs

PARAISO, TAB.- Con el propósito de ofrecer una imagen totalmente renova-da para la ciudadanía y los visitantes, el presidente municipal Jorge Alberto Carrillo Jiménez, puso en marcha los trabajos de limpieza y mantenimiento en instalaciones eléctricas y jardinerías ubicados en la plaza central “Venustiano Carranza”, así como en las principales calles de esta cabecera municipal.

A unos días de haber iniciado la administración municipal periodo 2013-2015, el primer regidor giró instrucciones de aplicar acciones de limpieza, que consisten en poda de árboles de ornato, en jardinerías y áreas verdes; mantenimiento del sistema eléctrico y cambio de luminarias de la plaza central, entre otras.

Estos trabajos son parte del programa que se tendrá de manera permanente para ofrece runa imagen modernizada para la ciudadanía y los visitantes locales, nacionales y extranjeros, quienes disfrutan de los atractivos turísticos de naturaleza, del parque temático y de los exquisitos platillos regionales que se ofrecen en el Corredor Gastro-nómico Puerto Ceiba-El Bellote-Chiltepec de este paradisiaco lugar,

De esta manera, el primer regidor de Paraíso, reitera su compromiso de trabajar con seriedad y mucha responsabilidad, pues lo más importante, es mostrar un munici-pio con imagen renovada.

Caen exalcaldes yhuyen exfuncionarios

vv En Reforma, los más cercanos de Herminio Valdez dejan el estado

lidad, ya que históricamente este sería el primer ex munícipe que es llevado ante la justicia por presuntos actos de corrupción en su administración.

Como se sabe, Herminio Valdez se for-mó como político en las filas del PRD, pero luego dejó a este partido al ser postulado por el PAN como candidato en una alianza de partidos donde ganó la alcaldía de Reforma.

Según ha trascendido, durante su admi-nistración se alió con el constructor apodado el “Elachi” a quien le fue asignado un obra de 14 millones de pesos en complicidad con el ex malogrado candidato a senador Ovidio Cortázar Ramos quien fue el gestor

para que llegara el recurso para la deportiva en donde se sabe solo se invirtieron 10 mi-llones de pesos, quedando cuatro millones que al parecer fueron repartidos entre el di-putado federal y Herminio Valdez Castillo ya que este recibió una camioneta gris en la cual viajaba cuando ocurrió su detención.

Este mismo constructor fue el mismo que llevo a cabo la construcción del puente en la calle 13 de Mayo y pocos días después se “cayó” dejando al descubierto la mala calidad de materiales y la corrupción que impero en su administración del huésped del Amate.

De igual manera podrían ser presenta-

dos ante la justicia a José Jiménez, ex di-rector de Tránsito Municipal, y ex director de Protección Civil, José Manuel Soberano Domínguez por rebasar al gobierno actual y cobrar cuotas tres meses más del ejercicio administrativo que les correspondía.

EN EL AMATELos exediles fueron ingresados al pe-

nal el Amate, localizado en el municipio de Cintalapa, donde quedaron formalmente presos.

Los delitos que pesan sobre los ex edi-les y otros ex funcionarios que permanecen prófugos son: Peculado, Ejercicio Ilegal del Servicio Público y Asociación Delictuosa.

El presidente municipal Jorge Alberto Carrillo Jiménez, puso en marcha los trabajos de limpieza y mantenimiento en instalaciones eléctricas y jardinerías.

El diputado Rafael Abner Balboa fue el encargado de tomarle la protesta a los nuevos legisladores.

12 PUBLICIDAD Sin FronterasAgencias

www.sinfronterasagencias.comSFAS Sin Fronteras

Agenciaswww.sinfronterasagencias.com

SFAS

Municipio de Reforma, Chiapas.

TELEFONOS: 9931 063308 ó 9931 831139

AUTO CLIMASVILLAHERMOSAEl experto en venta e instalación de equiposy refacciones de aire acondicionado automotrizAnuncia su nueva dirección en:LAMBERTO CASTELLANOS #222FRACC. ARBOLEDAS(FRENTE AL SEGURO SOCIAL)

l y por reinauguración ofrece:- Presupuestos gratis y

36añosde servicio

- Ofertas en evaporadoresy compresores

13Sin FronterasAgencias

www.sinfronterasagencias.comSFAS NUESTRA FORTALEZA

TELEFONOS: 9931 063308 ó 9931 831139

AUTO CLIMASVILLAHERMOSAEl experto en venta e instalación de equiposy refacciones de aire acondicionado automotrizAnuncia su nueva dirección en:LAMBERTO CASTELLANOS #222FRACC. ARBOLEDAS(FRENTE AL SEGURO SOCIAL)

l y por reinauguración ofrece:- Presupuestos gratis y

36añosde servicio

- Ofertas en evaporadoresy compresores

Vocerosde la Verdad

A través el perifoneo esta flotilla de

vehículos distribuye y circula miles

de ejemplares en Tabasco, Chiapas,

Campeche y Quintana Roo.

La fuerza de Sin Fronteras llegópara quedarse en Quintana Roo.

Campeche

Cozumel

Chetumal

Islas Mujeres

Playa del Carmen

Cancún Tabasco

Chiapas

Se refuerza la circulación de Sin FronterasCotidianamente nuestros lectores piden su ejemplar a los voceadores de los cruceros en Chiapas, Tabasco,

Campeche y Quintana Roo


www.sinfronterasagencias.comSFAS14 NACAJUCA, TAB. / PALENQUE, CHIS.

Gobernaré para todos, sin distingo de clase ni partidos: Pedro Landero

AgenciAs sFAs

Nacajuca, Tabasco.- Al tomar protesta como presiden-te municipal constitucional de Nacajuca para el periodo 2013-2015, Pedro Landero López, aseguró que habrá de hacer un gobierno de Cambio verdadero. “No más mentiras, no más ex-cesos de quienes han hecho de Nacajuca su patrimonio perso-nal o partidista”.

Destacó que en su adminis-tración se gobernará para todos “sin distingos de ninguna clase ni de partidos. En los hechos, el nuestro será un gobierno de consensos, incluyente, plural y propositivo”.

Ante la presencia de los di-putados locales, Uriel Rivera Ramón, Francisco Javier Ca-brera Sandoval, del diputado federal Marcos Rosendo Medi-na Filigrana, y el representante del dirigente estatal del PRD, Candelario Pérez Alvarado, así como cientos de ciudadanos, se comprometió a administrar clara y escrupulosamente los recursos públicos provenientes de sus impuestos.

“Desde aquí, por lo mis-mo, le decimos al gobernador

vv El presidente municipal de Naca-juca, rindió protesta ante cientos de ciu-dadanos y presentó a su equipo de trabajo

Arturo Núñez Jiménez que cuenta con el apoyo de nuestro gobierno y de su pue-blo para sacar adelante a Tabasco y que también confiamos en que sabrá hacer lo necesario para apoyarnos”, acotó en el acto multitudinario celebrado en la plaza central ‘Miguel Hidalgo’.

Landero López hizo énfasis en que dentro del Plan Municipal 2013-2015, se presentarán cada una de las políticas públicas que serán acciones de gobierno en el sector productivo, social, educativo, económico, turístico, deportivo y cultural, a lo largo de los tres años que estará al frente del H. Ayuntamiento Constitucio-nal.

Destacó los tres ejes rectores que de-finen la vocación de lograr una verdadera justicia social: la reactivación del campo; la inversión en infraestructura que detone de una vez por todas, el progreso del mu-nicipio y el desarrollo social que se refleje

en una mejor calidad de vida de las fami-lias y las comunidades.

En lo inmediato, se iniciarán una in-tensa mecanización agrícola y dotación de semilla mejorada a nuestros campesi-nos para que siembren, cosechen y comer-cialicen productos de alta calidad.

EL GABINETE MUNICIPALEn su primera sesión solemne, a pro-

puesta del alcalde Pedro Landero López, los regidores del PRD, PT, PRI y Movi-miento Ciudadano aprobaron por unani-midad el nombramiento del Licenciado Jorge Rojas Campos como secretario del Ayuntamiento, y del contador público Hilario Lázaro Pérez como director de Contraloría; y se presentó al pleno a los miembros del gabinete municipal.

En la misma sesión se acordó por una-nimidad la creación de una coordinación de enlace con Petróleos Mexicanos (Pe-

mex), a fin de gestionar y dar seguimientos a eventuales apoyos de parte de la paraestatal para el municipio.

Secretario del AyuntamientoLic. Jorge Rojas CamposDecurProfr. Cipriano de la Cruz BernardoDirección de Desarrollo MunicipalLic. Teófilo Hernández GuillermoDirección Atención ciudadanaC.P. Amílcar May Torres Dirección Atención de Asuntos IndígenasProfra. Francisca López LópezDirección ContraloríaC.P. Hilario Lázaro PérezDesarrollo Integral de la Familia (DIF)Lic. María de los Ángeles López OvandoDirección de AdministraciónProfra. Andrea Rodríguez GarcíaDirección Asentamientos y Obras PúblicasArq. Miguel Ángel Domínguez BautistaDirección de Programación C.P. Israel Damián GilDirección de Fomento EconómicoProfr. Rodrigo Ocaña LeyvaUnidad Administrativa de Bosques de SaloyaC. Arnulfo De la Cruz RomeroCoordinación de Comunicación SocialPedro Zapata FloresDirección Medio AmbienteLuis Alberto García (Encargado de despacho)Dirección de Seguridad Pública:Lázaro López López (Encargado de despacho)Dirección de Asuntos JurídicosLic. Arnold Cerino MoyerDirección de FinanzasC.P. Martha de la Cruz PérezDirección de Atención a la MujerProfra. María Isabel García SoberanesDirección de CatastroIng. José Juan Pérez Zapata

PALENQUE,CHIS.- El gobierno municipal, que en-cabeza el edil Marcos Mayo Mendoza, a través de la Di-rección de Deporte Municipal, aplica el programa de Rescate de Espacios Deportivos en la Unidad Deportiva de este mu-nicipio.

Cabe hacer mención, que los trabajos consisten en el pintado de más de 100 arbolitos, en don-de participan aproximadamente 20 trabajadores de la Dirección de Deporte Municipal.

En este sentido, estos tra-bajos tienen como finalidad mejorar la imagen de la uni-dad deportiva y con ello la preservación de todas las áreas verdes con las que cuenta este lugar.

Por último, con estas accio-nes se refrenda el compromiso del presidente municipal con el deporte en Palenque y así cada día los niños, jóvenes y adultos cuenten con mejores espacios para la práctica de al-guna disciplina deportiva.

Ayuntamiento de Palenque, alrescate de la Unidad Deportiva

El alcalde dando instrucciones a su gabinete.

Marcos Mayo Mendoza, edil de Palenque.


www.sinfronterasagencias.comSFAS 15TULUM- PLAYA DEL CARMEN- CHETUMAL- QUINTANA ROO

Garantizadas obras para todas lascomunidades rurales de Chetumalvv Es una de las prioridades del alcalde Carlos Mario Vi-llanueva Tenorio

Agencias SFAS

CHETUMAL, Q. ROO.- Una de las prioridades de la actual administración municipal, que encabeza el alcal-de Carlos Mario Villanueva Tenorio, es que para el 2013 en todas las comunidades rurales de Othón P Blanco se haya realizado y concluido con al menos una obra pública, sin descuidar las acciones que se llevan a cabo en la capital del estado.

Así lo informó el titular de la esa dependencia, César Viera Alcocer, quien informó que el funcionario dio a co-nocer que para el año entrante realizarían unas 30 obras en las comunidades rurales, principalmente en las que no se había podido realizar ninguna acción.”Con esto cerraríamos el paquete de las 84 comunidades con las que cuenta el municipio tratando de que en todas se hayan realizado obras públicas”, dijo.

El funcionario dio a conocer que actualmente se encuentran en la etapa de supervisión para que se finiquiten las acciones que estaban programadas para este año. “Estamos hablando de obras tan importantes como las ampliaciones y remodelaciones de los Par-ques Hábitat en esta ciudad, como el Hábitat 3, la consolidación de Domos deportivos, así como la construcción de caminos de terracerías y saca cosechas en las comunidades rúales”, dijo.

Reconoce alcalde de Playa delCarmen a elementos policiacosvv Impuso 38 insignias a elemen-tos que pasaron prueba para ascend-er de grado

Por Agencias SFAS

SOLIDARIDAD, QR.- Filiberto Martínez, presidente municipal de Solidaridad, celebró a los elementos de la dirección general de Seguridad Pública y Tránsito, Policía Turística y Bomberos durante el Día Internacional del Policía.

Se entregaron reconocimientos a policías con más de 10 y 15 años de servicio, además de 38 insignias a igual número de elementos quienes pasaron todas las pruebas para ascender a grados superiores.

“La labor que ustedes llevan a cabo en el municipio es una de las más importantes. Muchas gracias por el esfuerzo, vale la pena seguir trabajando de esa manera por los ciudadanos, en un Solidaridad de todos y para todos”, expresó Filiberto Martínez.

Además dijo que lo más satisfactorio de ser policía es “proteger a los ciudadanos y respaldar a las familias” y los exhortó a seguir en este camino para preservar la paz so-cial. “es una meta que tenemos clara”.

Por su parte, el comandante Rodolfo del Ángel Campos, director general de Seguri-dad Pública y Tránsito, pidió a todos los que conforman esta corporación a redoblar es-fuerzos para mantener protegidos tanto a los ciudadanos como a los turistas provenientes de México y el mundo.

TULUM, QR.- En respuesta a las diversas consultas ciudadan-as realizadas en lo que va de la presente administración del presi-dente municipal, Martín Cobos Villalobos, con el apoyo del Go-bierno del Estado, se invierte en la rehabilitación del alumbrado público en varias calles de la ca-becera municipal así como en co-lonias populares que durante años han tenido rezago.

El presidente municipal, in-formó que durante las últimas semanas, previendo el inicio de la temporada de vacaciones y para recibir como se merece a los cientos de visitantes que ahora se encuentran disfrutando de las bellezas de este destino turístico se han cambiando por nuevas las luminarias de las calles laterales del bulevar Tulum.

“Estos trabajos son posibles gracias al apoyo del gobernador, Roberto Borge Angulo, quien en todo momento se encuentra pen-diente de las necesidades del mu-nicipio”, destacó el edil.

Con esta renovación de la imagen en el primer cuadro de la

Rehabilitan alumbradopúblico de Tulum

vv Ordena el alcalde atender rezago en la materia

ciudad, ahora luce más atractivo y mejor iluminado el corazón turís-tico de Tulum. Las luminarias se están instalando en el tramo que abarca de la avenida Tulum hasta la calle Acuario.

Cobos Villalobos, agregó que en este sector de la ciudad, tam-bién se rehabilitaron lámparas en las avenidas Tulum y Osiris.

Cabe mencionar que este proyecto forma parte de un plan para mejorar las condiciones de vida de los tulumnenses así como la imagen del primer cuadro de la ciudad, es por ello que también está previsto atender las colonias populares de esta cabecera mu-nicipal, como es el caso de La Veleta, Tumbenká y Ejidal, lo mismo que las comunidades de la Zona Maya, Zona de Transición y la Riviera Maya.

Rehabilitated public lighting of Tulum

TULUM, QR-in response to several queries citizens car-ried out so far from the present administration of the municipal President, Martín Cobos Villalo-bos, with the support of the State Government, is invested in the rehabilitation of public lighting in several streets of the municipality as well as in neighborhoods that have lagged for years.

The municipal President, re-ported in recent weeks, anticipating the start of the season of holidays and to receive as it deserves to the hundreds of visitors who are now enjoying the beauties of this tour-

ist destination have been changing with new luminaires of the side streets of Tulum Boulevard.

‘’ These works are possible thanks to the support of the Gov-ernor, Roberto Borge Angulo, who is aware of the needs of the municipality at all times, ‘’ said the Mayor.

With this renewal of the image in the first frame of the city, now looks more attractive and better lit the tourist heart of Tulum. The “luminaires” (Street lights) are being installed in the section cov-ering the Tulum Avenue until the Aquarium Street.

Cobos Villalobos, added that in this sector of the city, also re-habilitated lamps in Tulum and Osiris avenues.

It is worth mentioning that this project is part of a plan to improve the living conditions of the tulumnenses as well as the image of the first frame of the city, therefore it is also intended to serve the neighborhoods of this municipal seat, as it is the case of La Veleta, Tumbenka and Ejido, as well as communities in the Maya areaTransition zone and the Riviera Maya.

Recognizes City Mayorof Playa del Carmen thework done by members

of the police forcevv He imposed 38 badges to elements that passed the test for ascending grade

By SFAS News Agencies

SOLIDARIDAD, QR- Filiberto Mar-tínez, City Council of Solidaridad, held to the elements of the general Directorate of public security and transit, tourist police and firefighters during the international day of the police.

Acknowledgements surrendered to police with more than 10-15 years

of service, plus 38 badges to an equal number of elements who passed all the tests to ascend to higher grades.

“The work that you carry out in the municipality is one of the most important. “Many thanks for the effort, it is worth-while to continue working that way for citizens, in a solidarity of all and for all”, said Filiberto Martínez.

Also said that more satisfactory if police is “protect citizens and support families” and urged them to continue in this way to preserve social peace. “it is a goal that we have clear”.

For his part, Commander Rodolfo del Angel Campos, director general of public security and transit, asked all those who make up this Corporation to redouble efforts to keep protected both citizens and tourists coming from Mexico and the world.

César Viera Alcocer, director de Obras Públicas.

Guaranteed works for all therural communities in Chetumal

vv It is one of the priorities of the Mayor Carlos Mario Villanueva TenorioSFAS NEWS AGENCy

CHETUMAL, Q. ROO.- One of the priorities of the current administration mu-nicipal, heads the Mayor Carlos Mario Villanueva Tenorio, is that by 2013 all the rural communities of Othón p. Blanco made and concluded with at least one public works, without neglecting the actions that are carried out in the capital of the State.

“So the holder of this institution, César Viera Alcocer, who reported that the officer announced that for the next year they would made some 30 works in rural communi-ties, mainly in that no action had failed.””With this package of 84 communities has the municipality trying to which all cerraríamos have been made public works”, said.

The official announced that they are currently in the stage of supervision so finiq-uiten actions that were scheduled for this year. “We are talking about such important works as the expansions and renovations of the parks Habitat in this city, as Habitat 3, the consolidation of sports domes, as well as the construction of roads of dirt roads and dusts crops in communities ruarte them”, he said.

In this sense, the official said that you by 2013, the direction of public works for the City Council will have a budget of 119 million pesos will be searched for performing actions in communities that have not yet come these benefits.

“The Mayor has asked us that we address the demands of citizenship not what we create that it is important both for the capital as well as the Rural area”, said.

vv The Mayor ordered to cut lag in matter


www.sinfronterasagencias.comSFAS16 PEMEX, CORRUPTELAS Y SINDICATOS

Carretera La Isla-Reforma Km.5, Corregidora Ortíz 2a. Sección, frente al Centro de Salud,

Centro Tabasco

¡Somos únicos!MARISCOSPejelagarto asadoSalpicón de PejelagartoEmpanadas (jaiba, camarón, pejelagarto)Empanadas de Camarón con quesoOrd. de minillaOrd. de Arroz con camarónOrd. de Arroz a la tumbadaTortilla rellena de camarón con quesoTortilla a la chiquilinaTortilla naturalTortilla al mojo de ajoEnsalada de CamarónEnsalada de mariscosensalada rusaCoctel chicoCoctel medianoCoctel grandeVuelve a la vida grandeCaldo de robaloCaldo de camaron de rioCaldo de camaron de marChilpachole de robaloChilpachole de camaron de rioChilpachole de camaron de marChilpachole de camaron y jaibaChilpachole de camaron de rio y jaibaSopa de mariscosMojarras

Posta de robalo (diabla,ajo,zarandeada, frito)Robalo (diabla,al ajo, zarandeado,frito)Filete de pescado a la planchaFilete de pescado empanizadoFilete de pescado zarandeadoCamarones de mar al ajoCamarones de mar a la diablaCamarones zarandeadosCamarones de rio al ajoCamarones de rio ala diablaCamarones empanizadosCamarones a la bostonCamarones a la filadelphiaPan de cazon AVESFilete depechuga empanizadaFilete de pechuga a la planchaOrd. de papas a la francesaConsomé de pollo CARNESPunta de res al ajilloPunta de res ala mexicanaFilete de res asadoord. guacamoleord. de frijoles refritos

BELLOTE PARAISOSUCURSAL

(Bajando el puente) Disfruta las delicias del mar...

Cel. 9931080283Aceptamos Tarjetas

Visa, Mastercard

La especialidad de la casa

“Pescadozarandeado”

Por AgenciAs sFAs

MEXICO, DF.- El gobierno sigue siendo omiso ante la gigan-tesca contaminación que Petróleos Mexicanos realiza en el Golfo de México. Desde Veracruz hasta Yucatán, en el Sureste del país, la contaminación emerge de las aguas marinas.

En México, los daños ocasio-nados al medio ambiente por de-rrames de hidrocarburos son de los problemas más graves del país no sólo en materia ecológica sino también por el impacto que generan en otros sectores. Está documenta-do que estos siniestros se ubican en regiones con altos niveles de marginación y pobreza, donde ade-más, se trata de suelos agrícolas, de tal suerte que en muchos de los casos, se agravan las condiciones de vida, de por sí difíciles, de las familias del medio rural.

Las aguas profundas marinas en las que se realiza la exploración y explotación de yacimientos pe-troleros son aquellas ubicadas en tirantes de agua mayores a 500 metros (distancia entre la super-ficie y el lecho marino). En nues-tro país, éstas se localizan en una importante región del Golfo de México, que comprende una ex-tensión de aproximadamente 575 mil kilómetros cuadrados.

En este espacio marítimo se estima que podría existir un gran volumen potencial de petróleo que, de acuerdo con Petróleos Mexicanos, permitiría reponer las reservas necesarias para garantizar los beneficios de este recurso a las nuevas generaciones.

En los últimos años ha sido un reto para México el explorar

Huella negra de Pemexen el Golfo de Méxicovv La depredación de la paraestatal no se detiene en la región

esta fuente de hidrocarburos, en la que Pemex ha estimado que se encuentra el 55 por ciento (o cerca de 30 mil millones de barriles de crudo equivalente), de un total de 54 mil millones de barriles de pe-tróleo crudo equivalente de recur-sos prospectivos (potenciales) que tiene el país.

Al margen de la ley y sin la aprobación del Congreso federal, según se enunció en su oportuni-dad, Pemex ha comprometido in-gresos futuros por exportaciones de crudo por más de 170 mil mi-llones de dólares, que abarcan la duración del nuevo gobierno, es decir, con efectos hasta 2018.

Definitivamente no se está acabando el petróleo, tenemos

116,000 millones de barriles de petróleo descubierto y no se puede traer a la superficie; simplemente hay que examinar otras cuestiones, no la existencia del recurso, sino la capacidad de extraerlo, enfatizan especialistas.

Arnold Volkenborn, vicepre-sidente de la empresa consultora Schlumberger, explicó que “si existe un riesgo de que México se vuelva un importador de petróleo en forma temporal porque es un fe-nómeno que tiene que ver con que la demanda supere la oferta por falta de inversión.

En la lógica de los intereses de las energéticas trasnacionales por participar en el negocio de exploración, explotación y pro-

Ordenan detener a líderespetroleros de la Sección 48Por AgenciAs sFAs

VILLAHERMOSA, TAB.- Por el delito de fraude, el Juzgado Quinto Penal de Centro ordenó la aprehensión de los líderes petroleros de la Sección 48, Ricardo Hernández García, Oscar González y Juan Alberto Abad Sánchez.

La orden fue turnada a la Procuraduría General de Justicia del Es-tado (PGJE) y esta a su vez a la Policía Ministerial para cumplir con acuerdo tomado por el juzgado.

Esta investigación deriva de la denuncia interpuesta por Santos Juan Olivo Hernández, Genaro Chábez Velez y Wilberth Gerónimo Miranda.

DESCARADO ROBOComo se recordará en enero de 2008 el dirigente sindical Ricardo

Hernández, en complicidad con Oscar González constituyeron la Com-pañía Integral de Bienes Muebles e Inmuebles con un capital de 50 mil pesos, cuya finalidad fue auto-comprarse el edificio de la Comisión de Contratos perteneciente a la Sección 48 del sindicato petrolero en la cantidad de cinco millones 800 mil pesos para así despojar a todos los petroleros de esa propiedad, pero además ser adjudicaron los camiones de la propia Comisión que le presta el servicio de transporte de personal a Petróleos Mexicanos y que genera buenos dividendos que pasaron engrosar el capital económico de Hernández y su segundo de abordo.

Ante el descarado robo y saqueo al sindicato, un grupo de trabaja-dores petroleros entablaron varias demandas por la vía penal y civil en contra de Ricardo Hernández García, Oscar González González y Juan Alberto Abad Sánchez por los presuntos delitos de fraude, asociación delictuosa, administración fraudulenta y uso de recursos de procedencia ilícita, por lo que después de cuatro años de lucha la Primera Sala Civil del Tribunal Superior de Justicia falló en contra del actual dirigente de la Sección 48 de los trabajadores petroleros y sus secuaces anulando el contrato de compra-venta y obligándolo a devolver el edificio a la Comisión de Contratos y a reintegrar las rentas que hubiese generado desde el 22 de enero de 2008.

ducción de crudo en territorio nacional –tareas que la legisla-ción confiere exclusivamente a Pemex–, no resulta extraño el borrón y cuenta nueva expresado por la directiva de Repsol, sobre todo en un momento en que la riqueza petrolera del país se ha visto acrecentada por el hallaz-go reciente de yacimientos en el Golfo de México y en el que esa compañía se encuentra en búsqueda de oportunidades de negocio que le ayuden a subsa-nar pérdidas ocasionadas por la

nacionalización de YPF decre-tada por el gobierno argentino a principios de año.

Es necesario, pues, que la so-ciedad se mantenga alerta frente a lo que se presenta, desde ahora, como un nuevo intento por hacer avanzar –en favor de Repsol y de otras compañías– el designio pri-vatizador de la industria petrolera que fue ampliamente rechazado hace cuatro años, y que represen-ta un riesgo considerable para el país en términos sociales y econó-micos.


www.sinfronterasagencias.comSFAS 17CANCUN, QUINTANA ROO

Carretera La Isla-Reforma Km.5, Corregidora Ortíz 2a. Sección, frente al Centro de Salud,

Centro Tabasco

¡Somos únicos!MARISCOSPejelagarto asadoSalpicón de PejelagartoEmpanadas (jaiba, camarón, pejelagarto)Empanadas de Camarón con quesoOrd. de minillaOrd. de Arroz con camarónOrd. de Arroz a la tumbadaTortilla rellena de camarón con quesoTortilla a la chiquilinaTortilla naturalTortilla al mojo de ajoEnsalada de CamarónEnsalada de mariscosensalada rusaCoctel chicoCoctel medianoCoctel grandeVuelve a la vida grandeCaldo de robaloCaldo de camaron de rioCaldo de camaron de marChilpachole de robaloChilpachole de camaron de rioChilpachole de camaron de marChilpachole de camaron y jaibaChilpachole de camaron de rio y jaibaSopa de mariscosMojarras

Posta de robalo (diabla,ajo,zarandeada, frito)Robalo (diabla,al ajo, zarandeado,frito)Filete de pescado a la planchaFilete de pescado empanizadoFilete de pescado zarandeadoCamarones de mar al ajoCamarones de mar a la diablaCamarones zarandeadosCamarones de rio al ajoCamarones de rio ala diablaCamarones empanizadosCamarones a la bostonCamarones a la filadelphiaPan de cazon AVESFilete depechuga empanizadaFilete de pechuga a la planchaOrd. de papas a la francesaConsomé de pollo CARNESPunta de res al ajilloPunta de res ala mexicanaFilete de res asadoord. guacamoleord. de frijoles refritos

BELLOTE PARAISOSUCURSAL

(Bajando el puente) Disfruta las delicias del mar...

Cel. 9931080283Aceptamos Tarjetas

Visa, Mastercard

La especialidad de la casa

“Pescadozarandeado”

DIRECTORIO

José Jesus CarreraAsesor Editorial

Ángel MarioKsheratto Flores

Jefe deCorresponsales

Reporteros: Antonio Torres, José Antonio Hernández Reyes, Napo-león López, Ismael Díaz López, Nicolás de la Cruz, Nicolás Guz-mán, Enrique Cruz Cruz, Ismael Díaz López, Maybelline Ibañez y José Luis Barrón.

Relaciones PúblicasCP. Jesús Montesinos Jiménez

Tel: 019611389796

Quintana Roo: Tel.9981023907Asesores Jurídicos: Lic. Javier Torres Sánchez; Melquíades Reyes

Reynosa, Laura Contreras Rodríguez.

Jefe de Circulación:Miguel Angel Gómez Moreno

Los artículos publicados en este medio gráfico, son responsabili-dad de sus autores y de quienes lo firman. Toda correspondencia deberá ser enviada a sus oficinas, ubicadas en:

TABASCO: José Pagés Llergo #105 Altos, Fracc. Lago Ilusio-nes, Villahermosa.CHIAPAS: Novena poniente norte 936, barrio Colón, Tuxtla, Gutiérrez

QUINTANA ROO: 9981023907

TRADUCTOR Antonio Rodríguez González

Correos: [email protected]@gmail.com

[email protected] [email protected]

Marca Registrada: 1222737Reserva de Uso Exclusivo de Título:

04-2012-011213103300-101

Teléfono de oficina: 9933142486,9611823658 y 998 10 23907

Luis AlbertoTorres Lezcano

Presidentey Director GeneralVeracidad, Ética y Valos Periodístico sinfronterasagencias @sfasinfronteras PIN: 28C1571F

Por AgenciAs sFAs

CANCUN, QR.- “La agencia de calificación Fitch Ratings evidenció con el po-sitivo cambio de la calidad crediticia del Ayuntamiento de Benito Juárez el eficaz trabajo de la presente administración que dirige Julián Ricalde Ma-gaña en el tema financiero y nos obliga a ser muy pruden-tes en el ejercicio del gasto, a ser cada día más efectivos en el tema de la recaudación y a mantener un sano manejo de las finanzas municipales”, de-claró el Tesorero Municipal Leonel Saury Galue.

Luego de que la agencia de calificación mundial retiró la observación negativa a la capacidad crediticia del Ayun-tamiento de Benito Juárez y la modificara a “estable” rati-ficándola en ‘BBB-(mex), el Tesorero municipal de Benito Juárez, explicó que éste hecho se debe al trabajo en el tema financiero con la liquidación de adeudos, principalmente el pago del Fonhapo, Banobras y la recaudación de ingresos propios.

“Los argumentos de Fitch para modificar nuestra califica-ción, son básicamente el cum-

Mantiene Cancún finanzas sanasEn el marco del “Día Internacional del Policía”, el alcalde Julián Ricalde Magaña, reconoció la labor que día a día emprenden los policías de este Ayuntamiento.

vv La agencia calificadora Fitch Ratings levantó observación al Ayuntamiento

plimiento del compromiso con el gobierno del Estado para el pago de Fonhapo el cual está prácticamente finiquitado, además el cumplimiento pun-tual del pago de los créditos con Banobras y una fortaleza recaudatoria que se apuntaló en el 2012, sobre todo en re-cursos propios”, ratificó Saury Galué.

Agregó que el crédito en Banobras contempla pagos por 18 años, bajando el cobro a capital cada mes, cuyo monto inicial fue de mil 396 millones de pesos. Actualmente es de mil 360 millones. En cuanto a los 112 millones cobrados por Fonhapo, al cierre de diciem-bre quedan pendientes alrede-dor de 5 millones que serán li-quidados este mes al Gobierno del Estado.

En el rubro de ingresos destacó que los más importan-tes en recaudación de recursos propios para el Ayuntamiento son: el pago del Impuesto Pre-dial y del Impuesto sobre Ad-quisición de Inmuebles. “Al cierre de este 2012 nuestra re-

By sFAs news Agencies

CANCUN, QR- “Rating Fitch Ratings agency showed the effective work of the pre-sent administration that Julián Ricalde Magaña directs on the financial topic with the positi-ve change in the credit quali-ty of the city of Benito Juarez and forces us to be very care-ful in exercising spending, to be each day more effective on the issue of raising and main-taining a healthy manage-ment of municipal finances”, said the Municipal Treasurer Leonel Saury Galue.

Once the global rating agency withdrew the nega-

Cancun keeps healthy financesvv The Rating Agency Fitch Ratings mada a

survey over the financial prospectives of the City Council.

tive observation to the cre-ditworthiness of the city of Benito Juarez and amend it to “stable” by ratifying it in ‘ BBB-(mex), the city treasurer of Benito Juárez, explained that this fact is due to work on the financial issue with the li-quidation of debts, mainly pa-ying the Fonhapo, Banobras and own revenue collection.

“The arguments of Fitch to modify our qualification, are basically the fulfillment of the commitment to the State Go-vernment for the payment of Fonhapo which is also practi-cally cancelled, the punctual fulfilment of the payment of appropriations with Banobras and actual revenue streng-th that underpinned in 2012, above all in own resources”, ratified Saury Galué.

He added that the credit in Banobras provides payments for 18 years, down payment to capital each month, whose initial amount was estimated

on One thousand 396 Million of Mexican Pesos. wich is cu-rrently at 360 million. As for the 112 million charged by Fonhapo, at the end of De-cember remaining around 5 million that will be liquidated this month to the State Gover-nment.

In the category of inco-me highlighted that the most important collection of own resources to the City Council are: the payment of taxes and the tax on acquisition of real estate. “At the close of this 2012 our collection of own resources was 150 million higher to 2011, this points to Fitch”, mentioned the Treasu-rer.

Should be noted that the forthcoming evaluation of the Agency rating will be known until the month of June of the current year, for which the Treasurer estimated that the world agency reiterate its good qualification.

Within the framework of the “international day of police”, the Mayor Julián Ricalde Magaña, recognized the every-day work done by police officers of this City Council.

caudación de recursos propios fue de 150 millones superior al 2011, a esto apunta Fitch”, mencionó el Tesorero

Cabe destacar que la próxi-ma evaluación de la agencia calificadora será hasta el mes de junio del presente año, para lo cual el Tesorero estima que la agencia mundial reiterará su buena calificación.


www.sinfronterasagencias.comSFAS18 NACIONAL

Y venta de Turbinas

vv Crucial alternancia en Tabascovv Chiapas: la ley a los exalcaldes

La alternancia llegó a Tabasco y en qué circunstancias señores. Un estado quebrado y en medio de protestas fue heredado por Andrés Granier Melo, quien salió prácticamente huyendo del estado cuatro días antes de que se diera el cambio de poderes. Para el hoy

exmandatario lo menos que piden es cárcel por el saqueo que se le hizo a la entidad.

Y la sentencia fue dada por el hoy jefe del Ejecutivo estatal, Arturo Núñez Jiménez: “No encubriré a nadie ni seré cómplice de quien haya usado en su beneficio los recursos públicos de la enti-dad. A ésos no les espera el disfrute de rentas mal habidas: les espera todo el peso de la ley. Les espera la cárcel”.

El estado heredado es de desastre y re-quiere de una cirugía mayor que deberá to-marse ante la cruda realidad que se vive en esta administración.

El Químico Andrés Granier cumplió con su slogan de campaña, en el sentido de que sí unió a la gente, pero en su contra. Al gobierno llegó con una popularidad sin igual, pero el tiempo lo puso en su lugar y salió repudiado junto a sus más cercanos colaboradores: José Manuel Saiz Pineda (Finanzas), Héctor López Peralta (SAOP), Humberto Mayans Canabal (Secretario de Gobierno y hoy senador pluri), Deyanira Camacho (Educación) y Salud (Luis Felipe Graham-Carlos de la Cruz Alcudia).

Un repudio antes nunca sentido en el am-biente político y social del estado: protesta de trabajadores exigiendo las prestaciones de fin de año; protesta de proveedores exigiendo pago de servicios; transportistas bloquean-do avenidas y maestros haciendo lo propio.

Lo más delicado fue la crisis en el sector Salud, donde a falta de liquidez se suspendieron servicios; la nota dio la vuelta al mun-do y sólo de esa forma fue que el feneciente gobierno a medias actuó para medio resolver esa crisis.

Si bien la sentencia ya fue dada, toca a los funcionarios que entraron en función desenmascarar a quienes hoy se placean con riquezas mal habidas y en consecuencia que la justicia actúe a la voz de ya.

Y es que muchos hoy ex funcio-narios entraron con una mano atrás y otra adelante, pero hoy son potentados con mansiones y ranchos. Quen pom-pón….

Tabasco vive un serio problema financiero, herencia del granierismo, que enterró todo desarrollo y se pasó echándole la culpa a las inundaciones recurrentes. Y si no recibió más presu-puesto del gobierno federal de Felipe Calderón, fue porque a éste lo insultó y en política todo se paga.

El hecho es pues que el pueblo está exigiendo cárcel para Andrés Granier

Devastación EcológicaExplotó la bomba en el Edén

Melo, como jefe, y sus funcionarios que hicieron quebrar al estado y han dejado como herencia más de 10 mil millones de pesos en

deuda pública, pero se estima que supere los 20 mil millones de pesos.

A ello súmele los sueldazos que recibían, su-peraban los 100 mil pesos en algunos casos, más los famosos bonos que recibieron en el pasado y que fueron descubiertos por el hoy secretario de Transportes, José Antonio de la Vega Asmitia.

Esa herencia es la que pagarán los tabasque-ños por más de 20 años; una herencia de una ad-ministración que dejó a nuevos millonarios y que dejó a miles de pobres a su paso.

Tan es repudiado el gobierno saliente, que algunos medios de comunicación que fueron afi-nes al granierismo, hoy consignan con bombos y platillos la herencia maldita.

Es de reconocerse ahora que el gobierno entrante está actuando en consecuencia de lo que encontró y prueba ello es la destitución de los directores de los hospitales “Juan Graham”,

Del Niño y Rovirosa, quienes provocaron adeudos al realizar compras directas y pusieron en crisis el sector. Tocará a la Contraloría del estado aclarar esta situación. Pero mientras eso pasa, quien fuera director administrativo de Salud, Adalberto Vázquez, a pesar del despilfarro que protagonizó no lo han tocado ni con el pétalo de una rosa, tal vez porque dicen que es ahijado de Andrés Granier Melo y Tere Calles. Sin embargo, si se atiene a eso, pues el químico podría enfrentar la acción de la justicia hasta

con su hijo Fabián (Fabiancito).La suerte está echada y a cada quien

le llega su santo.

RECORRIDO NACIONALCHIAPAS

En nuestro recorrido nacional, en-contramos que la procuración de justi-cia en el gobierno de Manuel “El güe-ro” Velasco, tiene eco de la ciudadanía. A menos de un mes de que dejaron sus cargos, son ya seis exalcaldes detenidos por la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) ; ellos son Herminio Valdez Castillo de Reforma; Miguel Ló-pez Límbano, Chicomuselo; Silver Eroy Corzo León, Ocozocoautla de Espinosa; Jesús Arnulfo Castillo Milla, Cacahotán; Magdiel Rafael García Cancino de Ixhua-

tán y Rodolfo Vázquez Martínez de Francis-co León. Los ex servidores públicos que fun-

gieron durante el gobierno del perredista Juan José Sabines Guerrero (2006-2012), enfrentan presuntos de-litos de peculado, asociación delictuosa y ejercicio ilegal de servicio público.

Este hecho debe medirse en su justa dimensión, pues tampo-co se trata de que se convierta en una ‘cacería de brujas’ im-pulsada por algunos políticos que quedaron o están ‘resenti-dos’, pues en el pasado se die-ron casos escandalosos y andan como si nada.

El brazo de la justicia debe ser transparente y la adminis-tración de Manuel Velasco hará cumplir su palabra.

Por cierto que en una gira de trabajo por Arriaga, el man-datario chiapaneco dejó en claro

que su gobierno será factor de unidad, paz, respeto a las libertades y tranquilidad para las familias chiapanecas, y por ello su relación con los migrantes es de absoluto respeto a sus derechos humanos.

QUINTANA ROOA fin de brindar mejor calidad de vida a vecinos de comuni-

dades rurales de Tulum, Carrillo Puerto, José María Morelos y Lázaro Cárdenas, el gobernador Roberto Borge Angulo anunció una propuesta de inversión superior a 74 millones de pesos para ejecutar acciones de agua potable en diversas comunidades de la Zona Maya, como parte del paquete de obras del Programa de In-

fraestructura Básica para la Atención de los Pueblos Indígenas (PIBAI), que lidera la Comisión para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas… Por cierto que la presidenta honoraria del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF), Mariana Zo-rrilla de Borge anunció el festival “Mundo del Aire” para festejar el día de los Reyes Magos, que se realizará en los 10 munici-pios del Estado, desde el 6 de enero, ini-ciando en Chetumal, posteriormente, en Playa del Carmen, Cozumel, Cancún, Isla Mujeres, Lázaro Cárdenas, Tulum, Felipe Carrillo Puerto, José María Morelos y Ba-calar. Se tiene contemplada la asistencia de 100 mil niños.

CAMPECHECon el objetivo de establecer las estra-

tegias y acciones de fortalecimiento al sector educativo para el año 2013, el gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés sostuvo una

reunión de trabajo con integrantes de su gabinete en la materia. Durante varias horas, el mandatario acordó con los secretarios de Educación, José Martín Farías Maldonado; de Administración e Innovación Gubernamental, María Luisa Sahagún Arcila y el de Coordinación, Jorge Shields Richaud, entre otras autoridades.

yUCATANAl inaugurar la tradicional Expo-Feria Tizimín 2013, el Go-

bernador Rolando Zapata Bello convocó a fortalecer la vocación productiva de la región oriente del estado mediante la suma de esfuerzos, el trabajo en unidad y el uso eficiente de los recursos, a fin de construir el presente y futuro económico de Yucatán.

TABASCOA Teapa llega con toda fuerza Elda Llergo, la única mujer al-

caldesa en todo el estado, que tiene ante sí el resto de demostrar a propios y extraños que sí saben gobernar con enjundia el munici-pio de Sultana de la Sierra. Fue el único ayuntamiento que el PRI pudo retener.

En Jalapa, Ovidio Hernández, rescató el municipio que estaba en manos del PRD. Es una de las comunas más pobres del estado que requerirá del apoyo total del gobierno estatal y federal.

Adalberto Vázquez.

Rolando Rodrigo Zapata Bello, gobernador de Yucatán.

Fernando Ortega Bernés, gobernador de Campeche.

Así lo balconean en Facebook.

Av. Rafael E. Melgar #551 Plaza Punta Langosta, Cozumel Q.Roo


www.sinfronterasagencias.comSFAS 19COZUMEL, QUINTANA ROO.

vv Alcalde se reúne con embajador para comentar estrategias que coadyuven a este objetivoPor AgenciAs sFAs

Con el objetivo de iniciar una campaña de promoción turística en países sudamericanos que permita un mayor arribo de visitantes de estas latitudes del mundo, el Presi-dente Municipal de Cozumel, Aurelio Joaquín González, sostuvo una charla con el embajador de Chile en México, Roberto Ampuero Espinoza para iniciar en este país la campaña de promoción que sirva de punta de lanza para iniciar esta estrategia turística.

En el marco de la visita del embajador de Chile en México, Roberto Ampuero, el edil cozumeleño explicó el interés de su administración en iniciar una campaña de

Promoción de Cozumel en Chile

vv El alcalde de Cozumel, Aurelio Joaquín González, en encuentro con el embajador de Chile en México, Roberto Ampuero Espinoza.

promoción de este destino en este país que de la pauta para que ciudadanos de esta nación y de otras cercanas puedan arribar a la isla a vacacionar.

Para ello, Aurelio Joaquín explicó que la campaña pub-licitaria estaría encaminada a mostrar las bellezas naturales de este municipio en el país sudamericano aprovechando el interés mostrado por el embajador que en su visita ex-presó su agrado por este destino al que calificó como una maravilla.

Destacó que esta alianza en materia turística deriva del inicio de negociaciones para el hermanamiento de ciu-dades como Valparaíso, de donde es oriundo el embajador,

y de Viña del Mar con Cozumel y que incluye intercambio de experiencias exitosas en esta materia y algunos otros beneficios para ambas ciudades.

Por su parte el diplomático chileno expresó su interés por iniciar lo más pronto posible esta estrategia con el ini-cio de una exposición de las bondades de este municipio en la embajada chilena, marcando la pauta para estos ob-jetivos.

De esta manera Chile se convertiría en un aliado y punta de lanza para penetrar aun más en el mercado suda-mericano para incrementar el arribo de turistas desde estas latitudes.

Promotion ofCozumel in

Chilevv Mayor meets with Ambassador to discuss strategies that contribute to this objectiveBy sFAs news Agencies

With the aim of launching a campaign of promoting tourism in South American countries that allow great-er arrival of visitors from these parts of the world, the Mayor of Cozumel, Aurelio Joaquín González, held a talk with the Ambassador of Chile in Mexico, Roberto Ampuero Espinoza to launch promotional campaign that serve as a spearhead to initiate this tourism strat-egy in this country.

Within the framework of the visit of the Ambas-sador of Chile in Mexico, Roberto Ampuero, edil coz-umeleno explained the interest of his administration to start a promotion campaign of this destination in this country than the pattern so that citizens of this nation and others nearby may arrive to the island on vaca-tion.

For this reason, Aurelio Joaquin explained that the advertising campaign would be aimed to show the nat-ural beauty of this municipality in the South American country taking advantage of the interest shown by the Ambassador that his visit expressed his liking for this destination to which qualified as a wonder.

He emphasized that this partnership in tourism de-rives from the start of negotiations for the twinning of cities such as Valparaiso, where the Ambassador is a native and Viña del Mar with Cozumel and that in-cludes Exchange of successful experiences in this field and some other benefits to both cities.

For its part the Chilean diplomat expressed interest in start as soon as possible this strategy with the start of an exposition of the virtues of this municipality in the Chilean embassy, set the pace for these goals.

In this way Chile became an ally and spearhead to penetrate further into the South American market to increase the arrival of tourists from these latitudes.

Devastación Ecológica

Quintana Roo

Documents

Transcript of Quintana Roo