Quebec, ô ma belle...Guy Bergeron was born the 13th of October 1964 in Loretteville, Province of...
Transcript of Quebec, ô ma belle...Guy Bergeron was born the 13th of October 1964 in Loretteville, Province of...
Guy BergeronArranger, Composer, Director, Interpreter, Publisher, Teacher
Canada, Québec
About the artist
Guy Bergeron was born the 13th of October 1964 in Loretteville, Province of Quebec, Canada. Hegraduated in music: in 1990, 3rd cycle in composition at the Conservatoire de musique of Quebec; in 1986,collegial grade (DEC) in pop music, Cegep of Drummondville, and in 1984, collegial grade (DEC) in music,Cegep of Ste-Foy, with guitar as first instrument. He was also a student in jazz interpretation from 1992 until1994 at the University of Montreal (electric guitar) and he studied computer-assisted music at theMusitechnic School in Montreal. He plays the guitar (classical, electric, acoustic, synthesizer), the banjo, themandolin and the bass. He's been earning his living with music for more than 25 years, as a professionalmusician, a composer, an arranger and also as a studio engineer as he manages his own studio. Qualification: Diplome d'étude collégial en musique.
3e cycle en composition au conservatoire de musique de Québec.Associate: SOCAN - IPI code of the artist : 206325403Artist page : www.free-scores.com/Download-PDF-Sheet-Music-guy-bergeron.htm
About the piece
Title: Quebec, ô ma belleComposer: Bergeron, GuyArranger: Bergeron, GuyLicence: Copyright © Bergeron, GuyPublisher: Bergeron, GuyInstrumentation: Big band: 5 saxophones, 4 trumpets, 4 trombones,
drums, piano, bassStyle: JazzComment: music : Louisette Couture & Guy Bergeron Lyrics :
Louisette Couture
Guy Bergeron on free-scores.com
This sheet music requires an authorization :• for public performances• for use by teachersBuy this license at : www.free-scores.com/licence-partition-uk.php?partition=15099
• listen to the audio• share your interpretation• comment• pay the licence• contact the artist
Prohibited distribution on other website.
First added the : 2009-03-29 Last update : 2009-03-29 15:38:02
&
&
&
?
?
?
&
&
&
&
?
?
?
?
V
&
?
t
ã
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
Alto
Alto Sax. 1
Alto Sax. 2
Tenor Sax. 1
Tenor Sax. 2
Baritone Sax.
Trumpet in Bb 1
Trumpet in Bb 2
Trumpet in Bb 3
Trumpet in Bb 4
Trombone 1
Trombone 2
Trombone 3
Trombone 4
Guitar
Bass
Drum Set
Piano
swing q»¡™§
F
F
F
F
∑
Ó Œ œ œ
Ó Œ œ œ
‰ œ Jœ œ œ œ œ
‰ œ Jœ œ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
P
P
P
P
P
P
Phi-hat
∑
œ. œ œ œ. œ œ
œ. œ œ œ. œ œ.œ
Jœ ˙
.œJœ ˙
.œ Jœ ˙
∑
∑
∑
∑
‰ Jœ> Œ ‰ Jœ> Œ
‰ Jœ> Œ ‰ Jœ> Œ
‰ Jœ> Œ ‰ Jœ> Œ
‰ Jœ> Œ ‰ Jœ
> Œ
’ ’ ’ ’G
69
∑
∑
œ ‰ jœ œ ‰ JœG
69
y Y y y Y y
∑
˙ Œ œ œ
˙ Œ œ œ
Œœ œ œ
Œœ œ œ
Œ .˙
∑
∑
∑
∑
Œ œ œ œ
Œ œ œ œb
Œ œ œ œ
Œ .˙
’ ’ ’ ’B m7 Bbdim
∑
∑
œ ‰ Jœ œ œbB m7 Bbdim
y Y y y Y y
∑
œ. œ œ œ. œ œ
œ. œ œ œ. œ œ˙ œ œb œ œ
˙ œ œb œ œ
œ œ œ œ∑
∑
∑
∑˙ œ œb œ œ
˙ œ œ œ œ
˙ œ œ œ œ
œ œ œ œ
’ ’ ’ ’A m7
∑
∑
œ œ œ œA m7
y Y y y œ œ
soli
soli
soli
soli
F
F
F
F
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
∑
jœ ‰ Œ Ó
jœ ‰ Œ Ó
Jœ ‰ Œ Ó
Jœ ‰ Œ Ó
jœ ‰ .˙œ œ ‰ Jœ œ œ œ
œ œ ‰ Jœ œ œ œ
œ œ ‰ Jœ œ œ œ
œ œ ‰ Jœ œ œ œ
JœN ‰ Œ Ó
Jœ ‰ Œ Ó
Jœ ‰ Œ Ó
jœ ‰ .˙
JÛ ‰ .˙C/D
∑
∑
Jœ ‰ .˙C/D
œ..Y˙
Québec, ô ma belle(2009)
Paroles : ©Louisette Couturemusique : ©Louisette Couture & Guy Bergeron
arr.: Guy Bergeron
Score
&
&
&
?
?
?
&
&
&
&
?
?
?
?
V
&
?
t
ã
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
A
A. Sx. 1
A. Sx. 2
T. Sx. 1
T. Sx. 2
B. Sx.
Bb Tpt. 1
Bb Tpt. 2
Bb Tpt. 3
Bb Tpt. 4
Tbn. 1
Tbn. 2
Tbn. 3
Tbn. 4
Gtr.
Bass
D. S.
Pno.
Couplet 1
F
P
P
P
P
P
P
6
œ œ œ œ œ œTout est bâ ti au tour
6
˙ Ó
˙ Ó˙ Ó
˙ Ó
∑6 ˙ Ó
˙ Ó
˙ Ó
˙ Ó
Ó ‰ Jœ> Œ
Ó ‰ Jœ> Œ
Ó ‰ Jœ> Œ
Ó ‰ Jœ> Œ
6
’ ’ ’ ’G
69 Em7
6
’ ’ ’ ’G
69 Em7
∑6 œ œ œ œ
G69 Em7
6 y Y y y œ>Y y
œ Œ œ Œ
P
P
P
P
P
œ œ œ œ œ œ œ œde tes nom breux a tours.
Œ ‰ jœ Jœ ‰ œb œ
Œ ‰ jœjœfl ‰ œb œ
Œ ‰ Jœ Jœ ‰œn œ
Œ ‰ Jœ Jœ ‰ œ œ
Œ ‰ jœ Jœ ‰ œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
’ ’ JÛfl‰ Û ÛA m7 D 9 A b13
’ ’ JÛfl‰ Û ÛA m7 D 9 A b13
∑
œ œ œ œbA m7 D7 A b7
y Y y Yœ˘
Y yœ Œ œ Œ
œ Œ Œ ‰ JœQué
˙ Ó
˙ Ó˙ Ó
˙ Ó
˙ Ó
‰ œ œ œ> ‰ œ œ œ>
‰ œ œ œ> ‰ œ œ œ>
‰ œ œ œ> ‰ œ œ œ>‰ œ œ œ> ‰ œ œ# œ>Œ ‰ Jœ> Œ ‰ Jœ>
Œ ‰ Jœ> Œ ‰ Jœ>
Œ ‰ Jœ#> Œ ‰ Jœ>
Œ ‰ Jœ> Œ ‰ Jœ
>
Û ‰ JÛ>Œ ‰ JÛ>
G69 E7(#9) A m7
Û ‰ JÛ>Œ ‰ JÛ>
G69 E7(#9) A m7
∑
œ œ œ œ œG
69
E7(#9)
y Y yœ>y Y yœ
>œ Œ œ Œ
f
f
F
F
F
F
F
f
f
f
f
œ œ ‰ Jœ œ œ Œbec ô ma bel le.
Ó ‰ Jœ> œ
Ó ‰ jœb> œ
Ó ‰ Jœ> œ
Ó ‰ Jœ> œ
Ó ‰ Jœ> œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Ó jœ.‰ Œ
Ó jœ.‰ Œ
’ ’ ‰ .Û>
D13(b9)
’ ’ ‰ .Û>
D13(b9)
∑
œ œb Jœ .œ>A m7 D13(b9)
y Y y ‰ ..yœ>
œ Œ Jœ ‰ Œ P
P
P
P
P
œ œ œ œ œ œÉ pris de ta beau té
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Ó ‰ Jœ>
Œ
Ó ‰ Jœ> Œ
Ó ‰ Jœ#> Œ
Ó ‰ Jœ> Œ
’ ’ ’ ’G
69 E7(#9)
’ ’ ’ ’G
69 E7(#9)
∑
œ œ œ œbG
69 E7(#9)
y Y y y œ>Y y
œ Œ œ Œ
œ œ œ œ œ œ œ œmon coeur est pris d'as saut,
Œ ‰ jœ Jœ ‰ œb œ
Œ ‰ jœjœfl ‰ œb œ
Œ ‰ Jœ Jœ ‰œn œ
Œ ‰ Jœ Jœ ‰ œ œ
Œ ‰ jœ Jœ ‰ œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
’ ’ JÛfl‰ Û ÛA m7 D 9 A b13
’ ’ JÛfl‰ Û ÛA m7 D 9 A b13
∑
œ œ œ œbA m7 D 7 A b7
y Y œ Yœ˘
Y yœ Œ œ Œ
- - - - - - - - - - -
2Québec, ô ma belle
&
&
&
?
?
?
&
&
&
&
?
?
?
?
V
&
?
t
ã
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
A
A. Sx. 1
A. Sx. 2
T. Sx. 1
T. Sx. 2
B. Sx.
Bb Tpt. 1
Bb Tpt. 2
Bb Tpt. 3
Bb Tpt. 4
Tbn. 1
Tbn. 2
Tbn. 3
Tbn. 4
Gtr.
Bass
D. S.
Pno.
12 œ Œ Œ ‰ Jœjo
12 ˙ Ó
˙ Ó˙ Ó
˙ Ó
˙ Ó12 ‰ œ œ œ> Ó
‰ œ œ œ> Ó
‰ œ œ œ> Ó
‰ œ œ œ> Ó
Ó œ œb
Ó œ œb
Ó œ œb
Ó œ œb12
’ ’ ’ÛG69 Em7 Ebm7
12
’ ’ ’ÛG
69 Em7 Ebm7
∑12
œ œ œ œ œbG69 Em7 Ebm7
12 y Y yœ y Y yœ Œ œ Œ
F
F
F
F
F
ride
Jœ œ Jœ œ œ œlie ci ta del le.
Ó ‰ jœ> œ
Ó ‰ jœb> œ
Ó ‰ Jœ> œ
Ó ‰ Jœn> œ
Ó ‰ Jœb> œ
∑
∑
∑
∑˙ Ó
˙ Ó
˙n Ó
˙ Ó
’ ’ ‰ .œ>D m7 Db9(#11)
’ ’ ‰ .œ>D m7 Db9(#11)
∑
œ œn Jœ .œb>D m7 G7 Db9(#11)
y Y y ‰ yœ> jy
œ Œ Jœ ‰ Œ
P
P
P
P
P
œ œ œ œ œ œMon es cale est trop brè
.˙ ‰ jœ
.˙ ‰ jœ
.˙ ‰ Jœ
.˙ ‰ Jœ
.˙ ‰ Jœ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
’ ’ ’ ’CMaj9
’ ’ ’ ’CMaj9
∑
œ œ œ œaCMaj9
y y y y y yœ Œ œ Œ
f
f
f
f
f
œ œ œ œ œ Œve,
œ œ œ> œ Œ
œfl œ œ> œ Œœ œ œ> œ Œ
œ œ œ#> œ Œ
œ œn œ> œ Œ
Ó Œ œ
Ó Œ œ
Ó Œ œ
Ó Œ œ# ¨
∑
∑
∑
∑
’ ’Û Û>
ÛG69 FMaj7 E7(#9)
’ ’Û Û>
ÛG69 FMaj7 E7(#9)
∑
œ œn œ œ œbG
69 FMaj7 E7(#9)
y y y yœ œ œœ Œ œ Œ
p
P
P
F
F
f
f
f
f
f
f
f
f
p
f
f
f
f
p
p
p
p
p
˙ œ# œ œque puis j'y faire
Ó ‰ œ œ œ
Ó ‰ œ œ œ
∑
∑
∑
Ó Œ œ
Ó ˙
Œ .˙
˙ ˙#Ó Œ œ#
Ó ˙
Œ .˙
w
œ œ œ œA 7sus4 A 9
˙ ˙#A 7sus4 A 9
Œ œ œ œw
œ œ œ œA 7sus4 A 9
y y y yœ
P
P
Fsolo
hi-hat
Jœ ‰ œ œ œ Œque d'y v'nir,
œ Œ ‰ œ œ œ
œ Œ ‰ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑ww
Œ œœœœbn - œœœœn# . ŒD dim D7
∑
˙ ˙D dim D/C
y Y y y Y y
- - - - - - - - -
3Québec, ô ma belle
&
&
&
?
?
?
&
&
&
&
?
?
?
?
V
&
?
t
ã
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
A
A. Sx. 1
A. Sx. 2
T. Sx. 1
T. Sx. 2
B. Sx.
Bb Tpt. 1
Bb Tpt. 2
Bb Tpt. 3
Bb Tpt. 4
Tbn. 1
Tbn. 2
Tbn. 3
Tbn. 4
Gtr.
Bass
D. S.
Pno.
18 ‰ Jœ œ œ œ œ œ œque d'y ve nir à nou veau?
18
˙ Ó
˙ Ó
∑
∑
∑18 ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑18 ww18 Œ œœœœbn - œœœœn# . ŒD dim D7
∑18
˙ ˙B dim D7/A
18 y Y y y Y y
P
P
P
P
˙ ‰ Jœ œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰ Jœ> Œ ‰ Jœ> Œ
‰ Jœ> Œ ‰ Jœ> Œ
‰ Jœ> Œ ‰ Jœ> Œ
‰ Jœ> Œ ‰ Jœ
> Œ
’ ’ ’ ’G
69 Em7
’ ’ ’ ’G
69 Em7
∑
œ œ œ œG69 Em7
y Y y y Y y
P
P
P
w
∑
∑˙ œ œb œ œ
˙ œ œb œ œ
œ œ œ œ∑
∑
∑
∑˙ œ œb œ œ
˙ œ œ œ œ
˙ œ œ œ œ
œ œ œ œ
’ ’ ’ ’A m7
’ ’ ’ ’A m7
∑
œ œ œ œA m7
y Y y Jy œ Jœ
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
∑
∑
∑
Jœ ‰ Œ Ó
Jœ ‰ Œ Ó
jœ ‰ .˙œ œ ‰ Jœ œ œ œ
œ œ ‰ Jœ œ œ œ
œ œ ‰ Jœ œ œ œ
œ œ ‰ Jœ œ œ œ
JœN ‰ Œ Ó
Jœ ‰ Œ Ó
Jœ ‰ Œ Ó
jœ ‰ .˙
JÛ ‰ .˙C/D
JÛ ‰ .˙C/D
Œ ..˙
Jœ ‰ .˙D 9
œ..Y˙
P
P
P
P
F
F
F
F
(2x only)
(2x only)
(2x only)
(2x only)
(1x only)
(1x only)
(1x only)
(1x only)
Couplets 2 & 3
œ œ œ œb œ œTu chantes à plei ne voix
˙( ) Ó
˙( ) Ó˙( ) Ó
˙( ) Ó
∑
˙( ) Ó
˙( ) Ó
˙( ) Ó
˙( ) Ó
Ó œb˘ œ œ
Ó œb˘ œ œ
Ó œ œb œ
Ó œfl œ œ
’ ’ ’ ’G
69 C m7
’ ’ ’ ’G
69 C m7
∑
œ œ œ œbG
69 C m7
y Y y yœ Y yœ Œ œ Œ
F
F
F
F
F
(play)
(play)
(play)
(play)
œ œ œ œN œ œ œ œdes i dées bien à toi.
Œ ‰ jœ Jœ ‰ œb œ
Œ ‰ jœjœfl ‰ œb œ
Œ ‰ Jœ Jœ ‰œn œ
Œ ‰ Jœ Jœ ‰ œ œ
Œ ‰ jœ Jœ ‰ œ œ
∑
∑
∑
∑˙ Ó
˙ Ó
˙ Ó
˙ Ó
’ ’ JÛfl‰ Û ÛA m7 D 9 A b13 G
69
’ ’ JÛfl‰ Û ÛA m7 D 9 A b13 G
69
∑
œ œ œ œbA m7 D 9 A b13
y Y y Yœ˘
Y yœ Œ œ Œ
- - -
4Québec, ô ma belle
&
&
&
?
?
?
&
&
&
&
?
?
?
?
V
&
?
t
ã
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
A
A. Sx. 1
A. Sx. 2
T. Sx. 1
T. Sx. 2
B. Sx.
Bb Tpt. 1
Bb Tpt. 2
Bb Tpt. 3
Bb Tpt. 4
Tbn. 1
Tbn. 2
Tbn. 3
Tbn. 4
Gtr.
Bass
D. S.
Pno.
F
F
F
F
(play)
(play)
(play)
(play)
24 œ Œ Œ ‰ JœQué
24 ˙ Ó
˙ Ó˙ Ó
˙ Ó
˙ Ó24 ‰ œ œ œ> ‰ œ œ œ>
‰ œ œ œ> ‰ œ œ œ>
‰ œ œ œ> ‰ œ œ œ>‰ œ œ œ> ‰ œ œ# œ>Œ ‰ Jœ> Œ ‰ Jœ>
Œ ‰ Jœ> Œ ‰ Jœ>
Œ ‰ Jœ#> Œ ‰ Jœ>
Œ ‰ Jœ> Œ ‰ Jœ
>
24 Û ‰ JÛ>Œ ‰ JÛ>
E7(#9) A m7
24 Û ‰ JÛ>Œ ‰ JÛ>
E7(#9) A m7
∑24
œ œ œ œ œGMaj7
E7(#9)
24 y Y yœ>y Y yœ
>œ Œ œ Œ
f
f
f
f
œ œ ‰ Jœ œ œ Œbec ô ma bel le.
Ó ‰ Jœ> œ
Ó ‰ jœb> œ
Ó ‰ Jœ> œ
Ó ‰ Jœ> œ
Ó ‰ Jœ> œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Ó jœ.‰ Œ
Ó jœ.‰ Œ
’ ’ ‰ .Û>
D13(b9)
’ ’ ‰ .Û>
D13(b9)
∑
œ œb Jœ .œ>A m7 D13(b9)
y y yœ
‰ yœ> jy
œ Œ Jœ ‰ Œ P
œ œ œ œ œ œOn ai me ton ac cent
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Ó ‰ Jœ>
Œ
Ó ‰ Jœ> Œ
Ó ‰ Jœ#> Œ
Ó ‰ Jœ> Œ
’ ’ ’ ’G
69 E7(#9)
’ ’ ’ ’G
69 E7(#9)
∑
œ œ œ œbG
69 E7(#9)
y Y y y œ>Y y
œ Œ œ Œ
œ œ œ œ œ œ œ œre con nait ton ta lent.
Œ ‰ jœ Jœ ‰ œb œ
Œ ‰ jœjœfl ‰ œb œ
Œ ‰ Jœ Jœ ‰œn œ
Œ ‰ Jœ Jœ ‰ œ œ
Œ ‰ jœ Jœ ‰ œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
’ ’ JÛfl‰ Û ÛA m7 D 9 A b13 G
69
’ ’ JÛfl‰ Û ÛA m7 D 9 A b13 G
69
∑
œ œ œ œbA m7 D 9 A b13
y Y œ Yœ˘
Y yœ Œ œ Œ
œ Œ Œ ‰ JœTes
˙ Ó
˙ Ó˙ Ó
˙ Ó
˙ Ó
‰ œ œ œ> Ó
‰ œ œ œ> Ó
‰ œ œ œ> Ó
‰ œ œ œ> Ó
Ó œ œb
Ó œ œb
Ó œ œb
Ó œ œb
’ ’ ’ ’G
69
Em7 Ebm7
’ ’ ’ ’G
69
Em7 Ebm7
∑
œ œ œ œ œbG
69
Em7 Ebm7
y Y yœ y Y yœ Œ œ Œ
F
F
F
F
F
Jœ œ Jœ œ œ œrues sont de cel les
Ó ‰ jœ> œ
Ó ‰ jœb> œ
Ó ‰ Jœ> œ
Ó ‰ Jœn> œ
Ó ‰ Jœb> œ
∑
∑
∑
∑˙ Ó
˙ Ó
˙n Ó
˙ Ó
’ ’ ‰ .Û>
D m7 Db9(#11)
’ ’ ‰ .Û>
D m7 Db9(#11)
∑
œ œn Jœ .œb>D m7 G7 Db9(#11)
y Y y ‰ ..yœ>
œ œ Jœ ‰ Œ
- - - - - - - -
5Québec, ô ma belle
&
&
&
?
?
?
&
&
&
&
?
?
?
?
V
&
?
t
ã
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
A
A. Sx. 1
A. Sx. 2
T. Sx. 1
T. Sx. 2
B. Sx.
Bb Tpt. 1
Bb Tpt. 2
Bb Tpt. 3
Bb Tpt. 4
Tbn. 1
Tbn. 2
Tbn. 3
Tbn. 4
Gtr.
Bass
D. S.
Pno.
P
P
P
P
P
ride
30 œ œ œ œ œ œoù l'on cause, où l'on dan
30
.˙ ‰ jœ
.˙ ‰ jœ
.˙ ‰ Jœ
.˙ ‰ Jœ
.˙ ‰ Jœ30 ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑30
’ ’ ’ ’CMaj7
30
’ ’ ’ ’CMaj7
∑30
œ œN œ œCMaj7
30 y y y y y yœ Œ œ Œ
f
f
f
f
f
œ œ œ œ œ Œse.
œ œ œ> œ Œ
œfl œ œ> œ Œœ œ œ> œ Œ
œ œ œ#> œ Œ
œ œn œ> œ Œ
Ó Œ œ
Ó Œ œ
Ó Œ œ
Ó Œ œ# ¨
∑
∑
∑
∑
’ ’ ’ ’G
69 FMaj7 E7(#9)
’ ’ ’ ’G
69 FMaj7 E7(#9)
∑
œ œn œ œ œbG
69 FMaj7 E7(#9)
y y y yœ œ œ
œ Œ œ Œ
p
P
P
F
F
f
f
f
f
f
f
f
f
p
f
f
f
fp
p
p
p
˙ œ# œ œQue puis j'y voir?
Ó ‰ jœ œ œ
Ó ‰ jœ œ œ
∑
∑
∑
Ó Œ œ
Ó ˙
Œ .˙
˙ ˙#Ó Œ œ#
Ó ˙
Œ .˙
w
œ œ œ œA7(sus4) A 9
˙ ˙#A7(sus4) A 9
Œ œ œ œw
œ œ œ œA7(sus4) A 9
y y y yœ
P
P
F
Psolo
Jœ ‰ œ œ œ ŒQue du pays,
œ Œ ‰ jœ œ œ
œ Œ ‰ jœ œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑ww
Œ œœœœbn - œœœœn# . ŒD dim D7
∑
˙ ˙D 7
y Y y y Y y
‰ Jœ œ œ œ œ œ œque du pa ys, le ber ceau.
˙ Ó
˙ Ó
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑ww
Œ œœœœbn - œœœœn# . ŒD dim D7
∑
˙N ˙B dim D7/A
y Y y y Y y
P
P
P
P
˙ ‰ Jœ œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰ Jœ> Œ ‰ Jœ> Œ
‰ Jœ> Œ ‰ Jœ> Œ
‰ Jœ> Œ ‰ Jœ> Œ
‰ Jœ> Œ ‰ Jœ
> Œ
’ ’ ’ ’G
69 Em7
∑
∑
œ œ œ œG69 Em7
y Y y y Y yœ Œ œ Œ
- - - - -
6Québec, ô ma belle
&
&
&
?
?
?
&
&
&
&
?
?
?
?
V
&
?
t
ã
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
A
A. Sx. 1
A. Sx. 2
T. Sx. 1
T. Sx. 2
B. Sx.
Bb Tpt. 1
Bb Tpt. 2
Bb Tpt. 3
Bb Tpt. 4
Tbn. 1
Tbn. 2
Tbn. 3
Tbn. 4
Gtr.
Bass
D. S.
Pno.
P
36 w36 ∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ36 ∑
∑
∑
∑.˙ œ
.˙ œ
.˙ œ
.˙ œ36
’ ’ ’ ’A m7 A m/G G6
36
’ ’ ’ ’A m7 A m/G G6
∑36 œ œ œ œA m7 A m/G G6
36 y Y y y Y yœ Œ œ Œ
F
f
F
F
F
f
P
P
P
P
∑
Ó œ œ œ œ œ œ3
3
Ó œ œ# œ œn œ œ3 3
Ó œ œ œ œ œ# œn3 3
Ó œ# œ œ œ œ œ3
3
œ œ œ œ#˙ œ œ
˙ œ œ
œ# œn œ œn
˙ œ œ˙ œ œ
˙ œ œn
˙ œ# œ
˙ œ œœœœ# œœœn œœœœ#
œœœœnF#m9(b5) B 7(#9) B 7(b5b9)
œœ# œœn œœ œœnF#m9(b5) B 7(#9) B 7(b5b9)
œœ œœ œœ# œœ
œ œ œ œ#F#m9(b5) B 7(#9) B 7(b5b9)
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ3 3 3 3
Refrain
F
F
F
F
F
F
F
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
F
%Œ œ œ œ œ œ
À pro pos de nous
˙ Ó
˙˙a
Ó˙# Ó
˙ Ó˙ Œ œä
˙ Œ œä
˙ Œ œä
˙# Œ œä
˙ Ó
˙a Ó
˙ Ó
˙ Ó
Œ œœœ> œœœ œœœ>Em7 /D
Œ œœœ Œ œœœEm7 /D
œœ œœ œœNN œœ/D
œ œ œN œEm7
y y yœ y y y yœ yœ œ œ œ
F
F
F
F
soli
soli
soli
soli
˙ Ó
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰œ œ œ œ œ œ œ
‰ œ œ œ œ œ œ œ
‰ œ œ œ œ œ œ œ
‰ œ œ œ œ œ œ œ
œœœ œœœ> œœœ œœœ>CMaj7
Œ œœœ Œ œœœCMaj7
œœ œœ œœ œœœ œ œ œCMaj7
y y yœ y y y yœ yœ œ œ œ
F
F
F
F
‰ œ œ œ œ œ œ œtout est per mis main te nant.
Œ œ œ œ
Œ œ œ œ
Œ œ œb œ
Œ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
∑œ
Œ Óœ Œ Ó
œ Œ Ó
œ Œ Ó
œœœ œœœ>œœœœb
œœœœ>B m7
B 7# 5
# 9 B 7#5b9
Œ œœœ Œ œœœ#B m7 B 7#5
b9
œœ œœ œœ œœ##
œ œ œ œ#B m7 B 7# 5
# 9B 7#5b9
y y yœ y y y yœ yœ œ œ œ
f
f
P
P
f
˙ Ó
˙ œ œ œ œ œ œ3
3
˙ œ œ œ œ œ œ3 3
˙ œ œ œ œ œN œ3 3
˙ œ œ œ œ œ œ3
3
œ^
œ^
œN^
œ^
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ
œ^
œ^
œ^
œ^
œœœ œœœ> œœœ œœœ>Em7 /D
Œ œœœ Œ œœœEm7 /D
œœ œœ œœNN œœEm7 /D
œ œ œN œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ3 3 3 3
œ œ œ œ
- - - -
7Québec, ô ma belle
&
&
&
?
?
?
&
&
&
&
?
?
?
?
V
&
?
t
ã
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
A
A. Sx. 1
A. Sx. 2
T. Sx. 1
T. Sx. 2
B. Sx.
Bb Tpt. 1
Bb Tpt. 2
Bb Tpt. 3
Bb Tpt. 4
Tbn. 1
Tbn. 2
Tbn. 3
Tbn. 4
Gtr.
Bass
D. S.
Pno.
F
F
F
F
F
f
f
42 Œ œ œ œ œ œ œPar la for ce de nous,
42 ˙ Ó
˙ Ó˙N
Ó˙# Ó
w#^
42 Ó Œ œä
Ó Œ œä
Ó Œ œä
Ó Œ œä
∑
∑
œ# ^ Œ Ó
œ#^ Œ Ó
42 œœœ œœœ> œœœ œœœ>C#m7(b5)
42 Œ œœœ Œ œœœC#m7(b5)
ww##42
œ# œ œ œC#m7(b5)
42 y y yœ y y y yœ yœ œ œ œ
F
F
F
F
˙ Ó
∑
∑
∑
∑
˙N Ó
∑
∑
∑
∑
‰œ œ œ œ œ œ œ
‰ œ œ œ œ œ œ œ
‰ œ œ œ œ œ œ œ
‰ œ œ œ œ œ œ œ
œœœ œœœ> œœœ œœœ>CMaj7
Œ œœœ Œ œœœCMaj7
wwNN
œN œ œ œCMaj7
y y yœ y y y yœ yœ œ œ œ
F
F
F
F
F
Œ œ œ œ œ œ œà la por tée de nous.
œ œ œ œ
œ œ œ œœ œ œ# œ
œ œ œn œ#
œ œ œn œ#
∑
∑
∑
∑œ
Œ Óœ Œ Ó
œ Œ Ó
œ Œ Ó
œœœ œœœ œœœnb œœœ#nD C/E Fdim D/F#
œœœ œœœ œœœœ#n œœœœ#D C/E Fdim D/F#
œœ Œ Ó
œ œ œn œ#D C/E Fdim D/F#
y y yœ y y y y yœ œ œ Œ
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
F
F
f
f
f
f
f
f
f
f
˙ Ó
.˙ œ œ œ3
.˙ œ œ œ3
.˙ œ œ œ3
.˙ œ œ œ3
.˙ œ œ œ3
Ó Œ œ-
Ó -
Œ .-
Ó -Ó Œ œ-
Ó -
Œ .-
w-wwwwGMaj9
wwwwGMaj9
∑
œ œ œ œGMaj9 /F#
y y y y œœ œœ œœ3
œ y œ Œ
f
f
f
f
f
f
f
f
f
Œ œ œ œ œ œFière ment vi vons
œ Œ Ó
œ Œ Óœ
Œ Óœ Œ Ó
œ Œ Ó
Œ œ- Œ œ-
Œ œ- Œ œ-
Œ œ- Œ œ-
Œ œ- Œ œ-
Œ ‰ Jœ> œ ‰ Jœ>
Œ ‰ Jœ> œ ‰ Jœ>
Œ ‰ Jœ> œ ‰ Jœ>
Œ ‰ Jœ> œ ‰ Jœ>
Œ ‰ JÛ>Û ‰ JÛ>
Em7
Œ œœ œœœœ> œœœœ
œœ œœœœ>Em7
∑
œ œ œ œ œ œEm7
y Y yœ
>y Y yœ
>œ œ œ œ
˙ Ó
Œ ‰ Jœ œ. œ œ>Œ ‰ jœ œ. œ œ>Œ ‰ Jœ œ. œ œ>
Œ ‰ Jœ œ. œ œ>
Œ ‰ Jœ œ. œ œ>
∑
∑
∑
∑˙ Ó˙ Ó
˙ Ó
˙ Ó
’ ’|CMaj9 /B
’ ’˙˙˙CMaj9 /B
∑
œ œ œ œCMaj9 /B
y yœ y y y yœ yŒ œ œ œ
- - - -
8Québec, ô ma belle
&
&
&
?
?
?
&
&
&
&
?
?
?
?
V
&
?
t
ã
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
A
A. Sx. 1
A. Sx. 2
T. Sx. 1
T. Sx. 2
B. Sx.
Bb Tpt. 1
Bb Tpt. 2
Bb Tpt. 3
Bb Tpt. 4
Tbn. 1
Tbn. 2
Tbn. 3
Tbn. 4
Gtr.
Bass
D. S.
Pno.
48To Coda
Œ œ œ œ œdans la vi sion,
48To Coda
œ Œ Œ œ œ>To Coda
œ Œ Œ œb œ>To Coda œ Œ Œ
œ œ>
To Coda
œ Œ Œ œ œ>
To Coda
œ Œ Œ œ# œ>48
To Coda
Œ œ œ ŒTo Coda
Œ œ œ ŒTo Coda
Œ œ œ ŒTo Coda
Œ œ œ ŒTo Coda
Œ œ œ ŒTo Coda
Œ œ œ ŒTo Coda
Œ œ œ ŒTo Coda
Œ œ œ Œ48
To Coda
’ ’ ’ Û Û>
A m7 C#dim
48To Coda
’ ’ ’ Û Û>
A m7 C#dim
∑48
To Coda
œ œ œ œ# œA m7 C#dim
48To Coda
y y yœ y y y yœy
œ œ œ œ
F
F
F
F
π
π
π
π
π
œ œ œ œ œ œ œdans le gé nie de nous.
˙ Ó
˙ Ó˙
Ó˙ Ó
˙ Ó
Ó ‰ Jœ œ œ
Ó ‰ Jœ œ œ
Ó ‰ jœ œ œ
Ó ‰ jœ œ œ
∑
∑
∑
∑
| ÓD 7
Û˙
ŒD 7
∑
wD 7
Y
ß
ß
ß
ß
ß
ß
ß
ß
P
P
P
P
F
F
F
F
˙ Ó
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
Ó Œ œ œ
Ó Œ œ œ
Ó Œ œ œ
Ó Œ œ œ
’ ’ ’ ’G
69 A m7/D G6
’ ’ ’ ’G
69 A m7/D G6
∑
œ œ œ œG69 A m7/D G6
y y yœ y y y yœ yœ œ œ œ
F
F
F
F
F
F
F
F
F
∑
‰ œ œ œ>Ó
‰ œ œ œ>Ó
‰ œ œ œ> Ó
‰ œ œ œ> Ó
‰ œ œ œ> Ó
˙ ‰ Jœ œ œ
˙ ‰ jœ œ œ
˙ ‰ jœ œ œ
˙ ‰ jœ œ œ˙ Ó
˙ Ó
˙ Ó
˙ Ó
’ ’ ’ ’
’ ’ ’ ’
∑
œ œ œ œy y yœ y y y yœ yœ œ œ œ
P
P
P
P
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ
œ œ œ# œ
œ œ œ œn
œ œ œ œ˙ ˙
˙ ˙#
˙ ˙
˙ ˙
’ ’ ’ ’E9(#5) E7(b9)
’ ’ ’ ’E9(#5) E7(b9)
∑
œ œ œ œ#E9(#5) E7(b9)
y y yœ y y y yœ yœ œ œ œ
F
F
F
F
F
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
∑
œ œ ‰ jœ œ œ œ
œ œ ‰ jœ œ œ œœ œ ‰ Jœ œ œ œ
œ œ ‰ Jœ œ œ œ
jœ ‰ .˙jœ ‰ Œ Ó
jœN ‰ Œ Ó
jœ ‰ Œ Ó
jœ ‰ Œ Ó
Jœ ‰ Œ Ó
Jœ ‰ Œ Ó
Jœ ‰ Œ Ó
jœ ‰ .˙
JÛ ‰ .˙A m7
JÛ ‰ .˙A m7
Œ ..˙
Jœ ‰ .˙A m7
œ..Y˙
- -
9Québec, ô ma belle
&
&
&
?
?
?
&
&
&
&
?
?
?
?
V
&
?
t
ã
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
A
A. Sx. 1
A. Sx. 2
T. Sx. 1
T. Sx. 2
B. Sx.
Bb Tpt. 1
Bb Tpt. 2
Bb Tpt. 3
Bb Tpt. 4
Tbn. 1
Tbn. 2
Tbn. 3
Tbn. 4
Gtr.
Bass
D. S.
Pno.
~~~~~~
~~~~~~
~~~~~~
~~~~~~~~~~~~
~~~~~~
~~~~~~
~~~~~~
~~~~~~
~~~~~~
~~~~~~
~~~~~~
~~~~~~~~~~~~
~~~~~~
~~~~~~F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
Instrumental
soli brass
soli brass
soli brass
soli brass
soli brass
soli brass
soli brass
soli brass
shake
shake
shake
shake
shake
shake
shake
shake
54 ∑54
˙( ) Ó
˙( ) Ó˙( ) Ó
˙( ) Ó
∑54
œ œ œ œ. œ œ
œ œ œ œ. œ œ
œ œ œ œ. œ œ
œ œ œ œ. œ œœ œ œ œ. œ œ
œ œ œ œ. œ œ
œ œ œ œ. œ# œ
œ œ œ œ# . œn œ54
’ ’ ’ Û ÛG69 E7(#9) Bb13(#11)
54
’ ’ ’ Û ÛG69 E7(#9) Bb13(#11)
∑54
œ œ œ œbG
69 E7(#9) Bb9
54 y y yœ y y y yœ yœ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ ‰ Jœ œ œ œ œ
œ ‰ Jœ œ œ œ œ
œ ‰ Jœ œ œ œn œ
œ ‰ jœ œ œ œb œœ
‰ Jœ œ œ œb œ
œ ‰ Jœ œ œ œ œ
œ ‰ Jœ œ œ œb œ
œ ‰ Jœ œ œ œ œ
’ ’ ’ Û ÛA m11 D 13 A b13
’ ’ ’ Û ÛA m11 D 13 A b13
∑
œ œ œ œbA m7 D7 A b7
y y yœ y y y yœ yœ œ œ œ
F
F
F
F
F
∑
Œ ‰ jœ œ œ>Œ
Œ ‰ jœ œ œ>Œ
Œ ‰ Jœœ œ> Œ
Œ ‰ Jœœ œ#> Œ
Œ Œ ‰ Jœ> Œ
œ Œ Œ ‰ Jœ
œ Œ Œ ‰ Jœ
œ Œ Œ ‰ Jœ
œ Œ Œ ‰ jœœ Œ Œ ‰ Jœ
œ Œ Œ ‰ Jœ
œ Œ Œ ‰ Jœ#
œ Œ Œ ‰ Jœ
’ ’ ’ ’G
69 E7(#9)
’ ’ ’ ’G
69 E7(#9)
∑
œ œ œ œ œG
69
E7(#9)
y y yœ y y y yœ yœ œ œ œ
fill
f
f
f
f
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ ‰ Jœ Jœ .œ>
œ œ ‰ Jœ Jœ .œ>
œ œ ‰ Jœ Jœ .œ>œ œ ‰ jœ jœ .œ>œ œ
‰ Jœ Jœ .œ>
œ œ ‰ Jœ Jœ .œb>
œ œ ‰ Jœ Jœ .œ>
œ œ ‰ Jœ Jœ .œ>
’ ’ ‰ .Û>
A m7 D 13(b9)
’ ’ ‰ .Û>
A m7 D 13(b9)
∑
œ œb Jœ .œ>A m7 D 13(b9)
y y yœ y> jy ..yœœ œ Jœ ‰ Œ
F
F
F
F
shake
shake
shake
shake
shake
shake
shake
shake
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ. œ œ
œ œ œ œ. œ œ
œ œ œ œ. œ œ
œ œ œ œ. œ œœ œ œ œ. œ œ
œ œ œ œ. œ œ
œ œ œ œ. œ# œ
œ œ œ œ# . œn œ
’ ’ ’ Û ÛG69 E7(#9)
’ ’ ’ Û ÛG69 E7(#9)
∑
œ œ œ œbG
69 E7(#9)
y y yœ y y y yœ yœ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ ‰ Jœ œ œ œ œ
œ ‰ Jœ œ œ œ œ
œ ‰ Jœ œ œ œn œ
œ ‰ jœ œ œ œb œœ
‰ Jœ œ œ œb œ
œ ‰ Jœ œ œ œ œ
œ ‰ Jœ œ œ œb œ
œ ‰ Jœ œ œ œ œ
’ ’ ’ Û ÛA m11 D 13 A b13
’ ’ ’ Û ÛA m11 D 13 A b13
∑
œ œ œ œbA m7 D 13 A b13
y y yœ y y y yœ yœ œ œ œ
10Québec, ô ma belle
&
&
&
?
?
?
&
&
&
&
?
?
?
?
V
&
?
t
ã
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
A
A. Sx. 1
A. Sx. 2
T. Sx. 1
T. Sx. 2
B. Sx.
Bb Tpt. 1
Bb Tpt. 2
Bb Tpt. 3
Bb Tpt. 4
Tbn. 1
Tbn. 2
Tbn. 3
Tbn. 4
Gtr.
Bass
D. S.
Pno.
F
F
F
F
F
60 ∑60 Œ ‰ jœ œ œ>
Œ
Œ ‰ jœ œ œ>Œ
Œ ‰ Jœœ œ> Œ
Œ ‰ Jœœ œ> Œ
Œ ‰ jœ œ œ Œ60 œ Œ Œ ‰ Jœ
œ Œ Œ ‰ Jœ
œ Œ Œ ‰ Jœb
œ Œ Œ ‰ jœœ Œ Œ ‰ Jœb
œ Œ Œ ‰ Jœb
œ Œ Œ ‰ Jœ
œ Œ Œ ‰ Jœb60
’ ’ ’ ’G
69 Em7 Ebm7
60
’ ’ ’ ’G
69 Em7 Ebm7
∑60
œ œ œ œ œbG69 Em7 Ebm7
60 y y yœ y y y yœ yœ œ œ œ
f
f
f
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ ‰ Jœ Jœ .œ>
œ œ ‰ Jœ Jœ .œ>
œ œ ‰ Jœ jœb .œ>œ œ ‰ jœ jœn .œb>œ œn
‰ Jœ Jœ .œb>
œn œ ‰ Jœ Jœ .œN>
œ œ ‰ Jœ Jœ .œn>
œ œn ‰ Jœ Jœ .œb>
’ ’ JÛ .Û>
D m11 G7(b9) Db9(#11)
’ ’ JÛ .Û>
D m11 G7(b9) Db9(#11)
∑
œ œn Jœ .œb>D m11 G7(b9) Db9(#11)
y y yœ y> jy ..yœœ œ Jœ ‰ Œ
P
P
P
P
P
F
solo
∑
∑
∑œ œ œ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
ww
w
w
wN
’ ’ ’ ’C M9
’ ’ ’ ’C M9
∑
œ œ œ œC M9
y y yœ y y y yœ yœ œ œ œ
∑
∑
∑œ œ œ œ œ Œ
∑
∑
∑
∑
∑
ww
œ œ ˙
œ œ ˙#
œ œn ˙
’ ’ ’ ’G F
69 E7(#9)
’ ’ ’ ’G F
69 E7(#9)
∑
œ œn œ œ œ#G F
69 E7(#9)
y y yœ y y y yœ yœ œ œ œ
∑
∑
∑
˙ œ# œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑˙ ˙˙˙#A 9sus4 A 9
Œ œœ Œ œœ
∑
œ œ œ œ#A 7sus4 A 9
y y yœ y y y yœ yœ œ œ œ
Fsolo
∑
∑
∑
Jœ ‰ œ œ œ Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑ww
Œ œœœœbn œœœœn# ŒD dim D 7
∑
˙ ˙D dim D/C
y Y y y Y y
11Québec, ô ma belle
&
&
&
?
?
?
&
&
&
&
?
?
?
?
V
&
?
t
ã
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
A
A. Sx. 1
A. Sx. 2
T. Sx. 1
T. Sx. 2
B. Sx.
Bb Tpt. 1
Bb Tpt. 2
Bb Tpt. 3
Bb Tpt. 4
Tbn. 1
Tbn. 2
Tbn. 3
Tbn. 4
Gtr.
Bass
D. S.
Pno.
66 ∑66 ∑
∑
‰ Jœ œ œ œ œ œ œ
∑
∑66 ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑66 ww66 Œ œœœœbn œœœœn# ŒD dim D7
∑66
˙ ˙B dim D7/A
66 y Y y y Y y
P
P
P
P
Ó ‰ œ œ œ
∑
∑˙
Ó
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰ Jœ> Œ ‰ Jœ> Œ
‰ Jœ> Œ ‰ Jœ> Œ
‰ Jœ> Œ ‰ Jœ> Œ
‰ Jœ> Œ ‰ Jœ
> Œ
∑
’ ’ ’ ’G
69 Em7
∑
œ œ œ œG69 Em7
y y yœ y y y yœ yœ œ œ œ
P
˙ Ó
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ
∑
∑
∑
∑.˙ œ
.˙ œ
.˙ œ
.˙ œ
’ ’ ’ ’A m7 A m/G G6
’ ’ ’ ’A m7 A m/G G6
∑
œ œ œ œA m7 A m/G G6
y Y y y Y yœ Œ œ Œ
F
fP
P
P
F
F
F
P
f
D.S. al Coda
∑
Ó œ œ œ œ œ œ3
3
Ó œ œ# œ œn œ œ3 3
Ó œ œ œ œ œ# œn3 3
Ó œ# œ œ œ œ œ3
3
œ œ œ œ#˙ œ œ
˙ œ œ
œ# œn œ œn
˙ œ œ˙ œ œ
˙ œ œn
˙ œ# œ
˙ œ œœœœ# œœœn œœœœ#
œœœœnF#m9(b5) B 7(#9) B 7(b5b9)
œœ# œœn œœ œœnF#m9(b5) B 7(#9) B 7(b5b9)
œœ œœ œœ# œœ
œ œ œ œ#F#m B 7(#9) B 7(b5b9)
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ3 3 3 3
12Québec, ô ma belle
&
&
&
?
?
?
&
&
&
&
?
?
?
?
V
&
?
t
ã
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
A
A. Sx. 1
A. Sx. 2
T. Sx. 1
T. Sx. 2
B. Sx.
Bb Tpt. 1
Bb Tpt. 2
Bb Tpt. 3
Bb Tpt. 4
Tbn. 1
Tbn. 2
Tbn. 3
Tbn. 4
Gtr.
Bass
D. S.
Pno.
70 fiœ œ œ œ œ œ œdans le gé nie de nous
70 ˙ Ó
˙ Ó˙
Ó˙ Ó
˙ Ó70 ∑
Ó Ó
Ó Ó
∑
∑
∑
∑
∑70 ˙ ÓD7
70 Ûœœ ÓD7
∑70
| ÓD7
70 Y Ó
˙ Ó
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œœœœœ ‰ J
œœœœ#b ŒA m7 B bdim G6
∑
∑
∑
F
F
F
F
∑
∑
∑
∑
∑
Œ œ Ó
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ œ Ó
∑œœœœ Œ Œ Œ
∑
Œ œ Ó
Œ Y jy ‰ Œ
-
13Québec, ô ma belle
& # cswing q»¡™§5 Couplet 1
Fœ œ œ œ œ œ
Tout est bâ ti au tour
œ œ œ œ œ œ œ œde tes nom breux a tours.
œ Œ Œ ‰ JœQué- - - - - -
& #9 œ œ ‰ Jœ œ œ Œbec ô ma bel le.
œ œ œ œ œ œÉ pris de ta beau té
œ œ œ œ œ œ œ œmon coeur est pris d'as saut,
œ Œ Œ ‰ Jœjo- - - - - -
& #13
Jœ œ Jœ œ œ œlie ci ta del le.
œ œ œ œ œ œMon es cale est trop brè
œ œ œ œ œ Œve,
˙ œ# œ œque puis j'y faire- - - - - -
& #17
Jœ ‰ œ œ œ Œque d'y v'nir,
‰ Jœ œ œ œ œ œ œque d'y ve nir à nou veau?
˙ ‰ Jœ œ œ w-
& # ..21
∑Couplets 2 & 3
œ œ œ œb œ œTu chantes à plei ne voix
œ œ œ œN œ œ œ œdes i dées bien à toi.
œ Œ Œ ‰ JœQué- - -
& #25 œ œ ‰ Jœ œ œ Œbec ô ma bel le.
œ œ œ œ œ œOn ai me ton ac cent
œ œ œ œ œ œ œ œre con nait ton ta lent.
œ Œ Œ ‰ JœTes- - - - - -
& #29
Jœ œ Jœ œ œ œrues sont de cel les
œ œ œ œ œ œoù l'on cause, où l'on dan
œ œ œ œ œ Œse.
˙ œ# œ œQue puis j'y voir?- -
& #33
Jœ ‰ œ œ œ ŒQue du pays,
‰ Jœ œ œ œ œ œ œque du pa ys, le ber ceau.
˙ ‰ Jœ œ œ w ∑- -
Québec, ô ma belle(2009)
Paroles : ©Louisette Couturemusique : ©Louisette Couture & Guy Bergeron
arr.: Guy Bergeron
voix
& #Refrain
f
38% Œ œ œ œ œ œÀ pro pos de nous
˙ Ó ‰ œ œ œ œ œ œ œtout est per mis main te nant.
˙ Ó- - - -
& #f
42
Œ œ œ œ œ œ œPar la for ce de nous,
˙ Ó Œ œ œ œ œ œ œà la por tée de nous.
˙ Ó- -
& #46
Œ œ œ œ œ œFière ment vi vons
˙ Ó To Coda Œ œ œ œ œdans la vi sion,
œ œ œ œ œ œ œdans le gé nie de nous.- - - -
& # ..50
˙ Ó 3
& #Instrumental54 13 Ó ‰ œ œ œ ˙ Ó D.S. al Coda∑
& #70 fiœ œ œ œ œ œ œdans le gé nie de nous
˙ Ó ∑-
2Québec, ô ma belle
& #### cswing q»¡™§
FÓ Œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ ˙ Œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ
& ####f
5
Jœ ‰ Œ ÓCouplet 1˙ Ó
PŒ ‰ Jœ Jœ ‰
œn œ ˙ Ó
& ####F
9
Ó ‰ Jœ> œ ∑ Œ ‰ Jœ Jœ ‰œn œ ˙ Ó
& ####F
13
Ó ‰ Jœ> œP.˙ ‰ Jœ œ œ œ> œ Œ Ó ‰ œ œ œ
& ####17
œ Œ ‰ œ œ œ ˙ Ó 3
& #### .. (2x only)
Couplets 2 & 3
22 ˙( ) ÓF(play)Œ ‰ Jœ J
œ ‰œn œ ˙ Ó Ó ‰ Jœ> œ ∑
& ####27
Œ ‰ Jœ Jœ ‰
œn œ ˙ ÓF
Ó ‰ Jœ> œP.˙ ‰ Jœ œ œ œ> œ Œ Ó ‰ Jœ œ œ
& ####33
œ Œ ‰ Jœ œ œ ˙ Ó 2
FÓ œ œ œ œ œ œ
3 3
Refrain
f
%Ó ∑
Québec, ô ma belle(2009)
Paroles : ©Louisette Couturemusique : ©Louisette Couture & Guy Bergeron
arr.: Guy Bergeron
Alto Sax. 1
& ####F
40
Œ œ œ œP
˙ œ œ œ œ œ œ3 3
˙Ó ∑
Fœ œ œ œ
P.˙ œ œ œ
3
& ####f
46 œŒ Ó Œ ‰ Jœ œ. œ œ>
To Coda
œ Œ Œœ œ>
π
˙ Ó ∑F‰ œ œ œ> Ó
& #### ..52
∑Fœ œ ‰ Jœ œ œ œ Instrumental˙( ) Ó ∑
& ####F
56
Œ ‰ Jœœ œ> Œ 3
FŒ ‰ Jœ
œ œ> Œ 8
F
D.S. al Coda
Ó œ œ œ œ œ œ3 3
& ####70 fiÓ 2
2Québec, ô ma belle
& #### cswing q»¡™§
FÓ Œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ ˙ Œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ
& ####f
5
Jœ ‰ Œ ÓCouplet 1˙ Ó
PŒ ‰ Jœ Jœ ‰ œn œ ˙ Ó
& ####F
9
Ó ‰ Jœn> œ ∑ Œ ‰ Jœ Jœ ‰ œn œ ˙ Ó
& ####F
13
Ó ‰ Jœn> œ
P.˙ ‰ Jœ œ œ œ> œ Œ Ó ‰ œ œ œ
& ####17
œ Œ ‰ œ œ œ ˙ Ó 3
& #### .. (2x only)
Couplets 2 & 3
22 ˙( ) ÓF(play)Œ ‰ Jœ J
œ ‰ œn œ ˙ Ó Ó ‰ Jœn> œ ∑
& ####27
Œ ‰ Jœ Jœ ‰ œn œ ˙ Ó
FÓ ‰ Jœn
> œP.˙ ‰ Jœ œ œ œ> œ Œ Ó ‰ Jœ œ œ
& ####33
œ Œ ‰ Jœ œ œ ˙ Ó 2
FÓ œ œ# œ œn œ œ3
3
Refrain
f
%∑
Québec, ô ma belle(2009)
Paroles : ©Louisette Couturemusique : ©Louisette Couture & Guy Bergeron
arr.: Guy Bergeron
Alto Sax. 2
& ####F
40
Œ œ œ œP
˙ œ œ œ œ œ œ3
3
˙ Ó ∑Fœ œ œ œ
P.˙ œ œ œ
3
& ####f
46 œ Œ Ó Œ ‰ Jœ œ. œ œ>To Coda
œ Œ Œ œn œ>π
˙ Ó ∑F‰ œ œ œ> Ó
& #### ..52
∑Fœ œ ‰ Jœ œ œ œ
Instrumental
˙( ) Ó ∑
& ####F
56
Œ ‰ jœ œ œ> Œ3
FŒ ‰ jœ œ œ> Œ
8
F
D.S. al Coda
Ó œ œ# œ œn œ œ3
3
& ####70 fiÓ 2
2Québec, ô ma belle
& ### cswing q»¡™§
F‰ œ Jœ œ œ œ œ .œ Jœ ˙ Œ œ œ œ ˙ œ œn œ œ
& ###f
5
Jœ ‰ Œ ÓCouplet 1˙ Ó
PŒ ‰ Jœ Jœ ‰ œn œ ˙ Ó
& ###F
9
Ó ‰ Jœ> œ ∑ Œ ‰ Jœ Jœ ‰ œn œ ˙ Ó
& ###F
13
Ó ‰ Jœ> œ
P.˙ ‰ Jœ œ œ œ> œ Œ 4
& ###P
20 ˙ œ œn œ œfJœ ‰ Œ Ó
& ### .. (2x only)
Couplets 2 & 322 ˙( ) Ó
F(play)Œ ‰ Jœ Jœ ‰ œn œ ˙ Ó Ó ‰ Jœ
> œ ∑
& ###27
Œ ‰ Jœ Jœ ‰ œn œ ˙ ÓF
Ó ‰ Jœ> œ
P.˙ ‰ Jœ œ œ œ> œ Œ 5
& ###F
37
Ó œ œ œ œ œ# œn3
3
Refrain
f
%˙a Ó ∑FŒ œ œn œ ˙ œ œ œ œ œa œ
33
˙N Ó
Québec, ô ma belle(2009)
Paroles : ©Louisette Couturemusique : ©Louisette Couture & Guy Bergeron
arr.: Guy Bergeron
Tenor Sax. 1
& ###43
∑Fœ œ œ# œ
P.˙ œ œ œ
3 fœ Œ Ó Œ ‰ Jœ œ. œ œ>
To Coda
œ Œ Œ œ œ>
& ### ..π
49 ˙ Ó ∑F‰ œ œ œ> Ó ∑
Fœ œ ‰ Jœ œ œ œ Instrumental˙( ) Ó ∑
& ###F
56
Œ ‰ jœ œ œ> Œ 3
FŒ ‰ jœ œ œ> Œ ∑
F
soloœ œ œ œ œ œ
& ###63 œ œ œ œ œ Œ ˙ œ# œ œ Jœ ‰ œ œ œ Œ ‰ Jœ œ œ œ œ œ œ
& ###67 ˙ Ó ∑F
D.S. al Coda
Ó œ œ œ œ œ# œn3
3
& ###70 fiÓ 2
2Québec, ô ma belle
& ### cswing q»¡™§
F‰ œ Jœ œ œ œ œ .œ Jœ ˙ Œ œ œ œ ˙ œ œn œ œ
& ###f
5
Jœ ‰ Œ ÓCouplet 1
˙ ÓP
Œ ‰ jœ Jœ ‰ œ œ ˙ Ó
& ###F
9
Ó ‰ jœ> œ ∑ Œ ‰ jœ Jœ ‰ œ œ ˙ Ó
& ###F
13
Ó ‰ jœn> œP.˙ ‰ jœ œ œ œ#> œ Œ 4
& ###P
20 ˙ œ œn œ œfJœ ‰ Œ Ó
& ### .. (2x only)
Couplets 2 & 322 ˙( ) Ó
F(play)Œ ‰ jœ Jœ ‰ œ œ ˙ Ó Ó ‰ jœ> œ ∑
& ###27
Œ ‰ jœ Jœ ‰ œ œ ˙ ÓF
Ó ‰ jœn> œP.˙ ‰ jœ œ œ œ#> œ Œ 5
& ###F
37
Ó œ# œ œ œ œ œ3
3
Refrain
f
%˙# Ó ∑
FŒ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
3
3
˙# Ó
Québec, ô ma belle(2009)
Paroles : ©Louisette Couturemusique : ©Louisette Couture & Guy Bergeron
arr.: Guy Bergeron
Tenor Sax. 2
& ###43
∑Fœ œ œn œ#
P.˙ œ œ œ
3 fœ Œ Ó Œ ‰ Jœ œ. œ œ>
To Coda
œ Œ Œ œ œ>
& ### ..π
49 ˙ Ó ∑F‰ œ œ œ> Ó ∑
Fœ œ ‰ Jœ œ œ œ Instrumental
˙( ) Ó ∑
& ###F
56
Œ ‰ jœ œ œ#> Œ 3
FŒ ‰ jœ œ œ> Œ 7
& ###68
∑F
D.S. al Coda
Ó œ# œ œ œ œ œ3
3
& ###70 fiÓ 2
2Québec, ô ma belle
& #### cswing q»¡™§
∑P
.œ Jœ ˙ Œ .˙ œ œ œ œ fjœ ‰ .˙
Couplet 1∑
& ####P
7
Œ ‰ jœ Jœ ‰ œ œ ˙ ÓF
Ó ‰ Jœ> œ ∑ Œ ‰ jœ Jœ ‰ œ œ ˙ Ó
& ####F
13
Ó ‰ Jœb> œ
P.˙ ‰ Jœ œ œn œ> œ Œ 4
Pœ œ œ œ f
jœ ‰ .˙
& #### ..Couplets 2 & 3
22
∑F
Œ ‰ jœ Jœ ‰ œ œ ˙ Ó Ó ‰ Jœ> œ ∑ Œ ‰ jœ Jœ ‰ œ œ
& ####28 ˙ ÓF
Ó ‰ Jœb> œ
P.˙ ‰ Jœ œ œn œ> œ Œ 4
Pœ œ œ œ
& ####37
œ œ œ œ#Refrain
f
%˙ Ó 2
fœ^
œ^
œN^
œ^
w#^
˙NÓ
& ####F
44
œ œ œn œ# P.˙ œ œ œ
3
fœ Œ Ó Œ ‰ Jœ œ. œ œ>
To Coda
œ Œ Œ œ# œ> π˙ Ó
& #### ..50
∑F‰ œ œ œ> Ó ∑
Fjœ ‰ .˙
Instrumental2
FŒ Œ ‰ Jœ
> Œ
Québec, ô ma belle(2009)
Paroles : ©Louisette Couturemusique : ©Louisette Couture & Guy Bergeron
arr.: Guy Bergeron
Baritone Sax.
& ####57 3
FŒ ‰ jœ œ œ Œ 7
Pœ œ œ œ
D.S. al Coda
œ œ œ œ#
& ####70 fi˙ Ó ∑
FŒ œ Ó
2Québec, ô ma belle
& ### cswing q»¡™§4 soli
Fœ œ ‰ Jœ œ œ œ
Couplet 1
˙ Ó ∑
& ###8
‰ œ œ œ> ‰ œ œ œ> 3 ‰ œ œ œ> Ó 2
& ###f
15
Ó Œ œf
Ó Œ œ 4
fœ œ ‰ Jœ œ œ œ
& ### .. (1x only)
Couplets 2 & 3
22 ˙( ) Ó ∑F(play)‰ œ œ œ> ‰ œ œ œ> 3 ‰ œ œ œ> Ó 2
& ###f
31
Ó Œ œf
Ó Œ œ 4
fP˙ œ œ Refrain
Ff
%Œ
ϊ 3
& ###F
42
Ó Œœä 2
fÓ Œ œ- Œ œ- Œ œ- ∑
To Coda
Œ œ œ Œ
& ### ..F
49
Ó ‰ Jœ œ œß
œ œ œ œ œF
˙ ‰ Jœ œ œ œ œ œ œfJœ ‰ Œ Ó
& ### ~~~~~ ~~~
F
Instrumental
soli brassshake
54
œ œ œ œ. œ œ œ ‰ Jœ œ œ œ œ œ Œ Œ ‰ Jœœ œ ‰ Jœ Jœ .œ>
shake
œ œ œ œ. œ œ
Québec, ô ma belle(2009)
Paroles : ©Louisette Couturemusique : ©Louisette Couture & Guy Bergeron
arr.: Guy Bergeron
Trumpet in Bb 1
& ### ~~59 œ ‰ Jœ œ œ œ œ œ Œ Œ ‰ Jœf
œ œ ‰ Jœ Jœ .œ> 7
fP
D.S. al Coda˙ œ œ
& ###70 fi∑ 2
2Québec, ô ma belle
& ### cswing q»¡™§4 soli
Fœ œ ‰ Jœ œ œ œ
Couplet 1
˙ Ó ∑
& ###8
‰ œ œ œ> ‰ œ œ œ> 3 ‰ œ œ œ> Ó 2
& ###f
15
Ó Œ œF f
Ó ˙ 4
fœ œ ‰ Jœ œ œ œ
& ### .. (1x only)
Couplets 2 & 3
22 ˙( ) Ó ∑F(play)‰ œ œ œ> ‰ œ œ œ> 3 ‰ œ œ œ> Ó 2
& ###f
31
Ó Œ œF f
Ó ˙ 4
fP˙ œ œ Refrain
Ff
%Œ œä 3
& ###F
42
Ó Œ œä 2
F fÓ - Œ œ- Œ œ- ∑
To Coda
Œ œ œ Œ
& ### ..F
49
Ó ‰ Jœ œ œß
œ œ œ œ œF
˙ ‰ jœ œ œ œ œ œ# œfjœN ‰ Œ Ó
& ### ~~~~~ ~~~
F
Instrumental
soli brassshake
54
œ œ œ œ. œ œ œ ‰ Jœ œ œ œ œ œ Œ Œ ‰ Jœœ œ ‰ Jœ Jœ .œ>
shake
œ œ œ œ. œ œ
Québec, ô ma belle(2009)
Paroles : ©Louisette Couturemusique : ©Louisette Couture & Guy Bergeron
arr.: Guy Bergeron
Trumpet in Bb 2
& ### ~~59 œ ‰ Jœ œ œ œ œ œ Œ Œ ‰ Jœf
œ œ ‰ Jœ Jœ .œ> 7P f
D.S. al Coda
˙ œ œ
& ###70 fiÓ Ó 2
2Québec, ô ma belle
& ### cswing q»¡™§4 soli
Fœ œ ‰ Jœ œ œ œ Couplet 1
˙ Ó ∑
& ###8
‰ œ œ œ> ‰ œ œ œ>3 ‰ œ œ œ> Ó 2
& ###f
15
Ó Œ œP f
Œ .˙4
fœ œ ‰ Jœ œ œ œ
& ### .. (1x only)
Couplets 2 & 3
22 ˙( ) Ó ∑F(play)‰ œ œ œ> ‰ œ œ œ>
3 ‰ œ œ œ> Ó
& ###29 2
fÓ Œ œ
P fŒ .˙
4Pœ# œn œ œn
Refrain
Ff
%˙ Œ œä
& ###39 3
FÓ Œ œä 2
fŒ .- Œ œ- Œ œ- ∑
& ### ..48
To Coda
Œ œ¨œ¨ Œ
FÓ ‰ jœ œ œ
ßœ œ œ œ œ
F˙ ‰ jœ œ œ œ œ œ œn
fjœ ‰ Œ Ó
& ###~~~~~ ~~~
F
Instrumental
soli brassshake
54
œ œ œ œ. œ œ œ ‰ Jœ œ œ œn œ œ Œ Œ ‰ Jœœ œ ‰ Jœ Jœ .œ
> shake
œ œ œ œ. œ œ
Québec, ô ma belle(2009)
Paroles : ©Louisette Couturemusique : ©Louisette Couture & Guy Bergeron
arr.: Guy Bergeron
Trumpet in Bb 3
& ###~~59 œ ‰ Jœ œ œ œn œ œ Œ Œ ‰ Jœn
fœ œ ‰ Jœ Jœb .œ>
7P
D.S. al Coda
œ# œn œ œn
& ###70 fi
Ó Ó 2
2Québec, ô ma belle
& ### cswing q»¡™§4 soli
Fœ œ ‰ Jœ œ œ œ
Couplet 1
˙ Ó ∑
& ###8
‰ œ œ œ> ‰ œ œ# œ>3 ‰ œ œ œ> Ó
2
& ###f
15
Ó Œ œ#¨
p f˙ ˙#
4
fœ œ ‰ Jœ œ œ œ
& ### .. (1x only)
Couplets 2 & 3
22
˙( ) Ó ∑F(play)‰ œ œ œ> ‰ œ œ# œ>
3 ‰ œ œ œ> Ó
& ###29 2
fÓ Œ œ#
¨
p f˙ ˙#
4P˙ œ œ
Refrain
Ff
%˙# Œ œä
& ###39 3
FÓ Œ œä 2
fÓ - Œ œ- Œ œ- ∑
& ### ..48
To Coda
Œ œ¨œ¨ Œ
FÓ ‰ jœ œ œ
ßœ œ œ œ œ
F˙ ‰ jœ œ œ œ œ œ œ f
jœ ‰ Œ Ó
& ###~~~~~ ~~~
F
Instrumental
soli brassshake
54
œ œ œ œ. œ œ œ ‰jœ œ œ œn œ œ Œ Œ ‰
jœ œ œ ‰ jœ jœ .œ>shake
œ œ œ œ. œ œ
Québec, ô ma belle(2009)
Paroles : ©Louisette Couturemusique : ©Louisette Couture & Guy Bergeron
arr.: Guy Bergeron
Trumpet in Bb 4
& ###~~59
œ ‰ jœ œ œ œn œ œ Œ Œ ‰ jœ œ œ ‰ Jœjœn .œn> P
w
& ###63
w5
P
D.S. al Coda
˙ œ œ
& ###70 fi 3
2Québec, ô ma belle
? # cswing q»¡™§
∑P‰ Jœ>Œ ‰ J
œ>Œ Œ
œ œ œ ˙ œ œb œ œ
fJœN ‰ Œ Ó
Couplet 1
PÓ ‰ J
œ>Œ
? #7
∑ Œ ‰ Jœ>Œ ‰ Jœ
>∑ Ó ‰ J
œ>Œ ∑ Ó
œ œb ˙ Ó
? #14 2
fÓ Œ œ# 2
P‰ Jœ>Œ ‰ J
œ>Œ
˙ œ œb œ œ
fJœN ‰ Œ Ó
? # ..F
Couplets 2 & 3
22
Óœb˘ œ œ ˙
Ó Œ ‰ Jœ>Œ ‰ Jœ
>∑ Ó ‰ J
œ>Œ ∑
? #28
Óœ œb ˙ Ó
2
fÓ Œ œ# 2
P‰ Jœ>Œ ‰ Jœ
>Œ
? #36 .˙ œ ˙ œ œRefrain
f
%˙ Ó
F
soli‰œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ Ó2
? #F
43
‰œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ Óf
Ó Œ œ- Œ ‰ Jœ> œ
‰ Jœ> ˙
ÓTo Coda
Œ œ œ Œ
? # ..~~~
49
∑ßP
Ó Œœ œ ˙ Ó
P
˙ ˙
fJœ ‰ Œ Ó
F
Instrumentalsoli brass
shake
œ œ œ œ. œ œ
Québec, ô ma belle(2009)
Paroles : ©Louisette Couturemusique : ©Louisette Couture & Guy Bergeron
arr.: Guy Bergeron
Trombone 1
? #~~ ~~~
55œ
‰ Jœ œ œ œb œ œ
Œ Œ ‰ Jœ œ œ
‰ Jœ
Jœ .œ> shake
œ œ œ œ. œ œ
? #~~~
59œ
‰ Jœ œ œ œb œ œ
Œ Œ ‰ Jœbœ œn
‰ Jœ
Jœ .œb>
P
w
? #63 w 3
P‰ Jœ>
Œ ‰ Jœ>
Œ.˙ œ D.S. al Coda˙ œ œ
? #70 fi 3
2Québec, ô ma belle
? # cswing q»¡™§
∑P‰ Jœ>Œ ‰ Jœ
>Œ Œ œ œ œb ˙ œ œ œ œ
fJœ ‰ Œ Ó
Couplet 1
PÓ ‰ Jœ
>Œ
? #7
∑ Œ ‰ Jœ>Œ ‰ J
œ>∑ Ó ‰ J
œ>Œ ∑ Ó œ œb ˙ Ó
? #14 2
F fÓ ˙ 2
P‰ Jœ>Œ ‰ Jœ
>Œ
˙ œ œ œ œ
fJœ ‰ Œ Ó
? # ..F
Couplets 2 & 3
22
Ó œb˘ œ œ ˙ Ó Œ ‰ Jœ>Œ ‰ J
œ>∑ Ó ‰ Jœ
>Œ ∑
? #28
Ó œ œb ˙ Ó2
F fÓ ˙ 2
P‰ Jœ>Œ ‰ Jœ
>Œ
? #36 .˙ œ ˙ œ œn
Refrain
f
%˙a Ó
F
soli‰œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ Ó2
? #F
43
‰œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ ÓF f
Ó - Œ ‰ Jœ> œ ‰ J
œ> ˙Ó
To Coda
Œ œ œ Œ
? # ..~~~~
49
∑ßP
Ó Œ œ œ ˙ ÓP
˙ ˙#
fJœ ‰ Œ Ó
F
Instrumentalsoli brass
shake
œ œ œ œ. œ œ
Québec, ô ma belle(2009)
Paroles : ©Louisette Couturemusique : ©Louisette Couture & Guy Bergeron
arr.: Guy Bergeron
Trombone 2
? #~~ ~~~~
55 œ‰ Jœ œ œ œ œ œ Œ Œ ‰ Jœ
œ œ‰ JœJœ .œb>
shake
œ œ œ œ. œ œ
? #~~
59 œ‰ J
œ œ œ œ œ œ Œ Œ ‰ Jœbœn œ
‰ Jœ Jœ .œN>
P
w
? #63 œ œ ˙ 3
P‰ Jœ>Œ ‰ Jœ
>Œ
.˙ œ D.S. al Coda˙ œ œn
? #70 fi 3
2Québec, ô ma belle
? # cswing q»¡™§
∑P‰ Jœ> Œ ‰ Jœ
> Œ Œ œ œ œ ˙ œ œ œ œfJœ ‰ Œ Ó
Couplet 1
PÓ ‰ Jœ
> Œ
? #7
∑ Œ ‰ Jœ#> Œ ‰ Jœ
>
fÓ jœ.
‰ Œ Ó ‰ Jœ#> Œ ∑ Ó œ œb ˙n Ó
? #14 2
P fŒ .˙ 2
P‰ Jœ> Œ ‰ Jœ
> Œ ˙ œ œ œ œfJœ ‰ Œ Ó
? # ..F
Couplets 2 & 3
22
Ó œ œb œ ˙ Ó Œ ‰ Jœ#> Œ ‰ Jœ
> Ó jœ.‰ Œ Ó ‰ Jœ#
> Œ ∑
? #28
Ó œ œb ˙n Ó2
P fŒ .˙ 2
P‰ Jœ> Œ ‰ Jœ
> Œ
? #36 .˙ œ ˙ œ# œRefrain
f
%˙ Ó
F
soli‰œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó
fœ œ œ œ
? #42
œ#^
Œ ÓF‰œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó
P fŒ .- Œ ‰ Jœ
> œ ‰ Jœ> ˙ Ó
? # ..48
To Coda
Œ œ œ Œ ∑ßP
Ó Œ œ œ ˙ ÓP˙ ˙
fJœ ‰ Œ Ó
Québec, ô ma belle(2009)
Paroles : ©Louisette Couturemusique : ©Louisette Couture & Guy Bergeron
arr.: Guy Bergeron
Trombone 3
? # ~~~~~
F
Instrumental
soli brass
shake
54 œ œ œ œ. œ# œ œ ‰ Jœ œ œ œb œ œ Œ Œ ‰ Jœ#œ œ ‰ Jœ Jœ .œ>
? # ~~~~~shake
58 œ œ œ œ. œ# œ œ ‰ Jœ œ œ œb œ œ Œ Œ ‰ Jœœ œ ‰ Jœ Jœ .œn>
? #P
62 w œ œ ˙# 3
P‰ Jœ
> Œ ‰ Jœ> Œ
? #68 .˙ œ D.S. al Coda
˙ œ# œ
? #70 fi 3
2Québec, ô ma belle
? # cswing q»¡™§
∑P‰ Jœ> Œ ‰ Jœ
> Œ Œ .˙ œ œ œ œfjœ‰.˙
Couplet 1
PÓ ‰ Jœ
> Œ
? #7
∑ Œ ‰ Jœ> Œ ‰ Jœ
>
fÓ jœ.
‰ Œ Ó ‰ Jœ> Œ ∑ Ó œ œb ˙ Ó
? #14 2
fpw
2
P‰ Jœ> Œ ‰ Jœ
> Œ œ œ œ œfjœ‰.˙
? # ..F
Couplets 2 & 3
22
Ó œflœ œ ˙ Ó Œ ‰ Jœ
> Œ ‰ Jœ> Ó jœ.
‰ Œ Ó ‰ Jœ> Œ ∑
? #28
Ó œ œb ˙ Ó2
fpw
2
P‰ Jœ> Œ ‰ Jœ
> Œ .˙ œ
? #37
˙ œ œ
Refrain
f
%
˙Ó
F
soli‰ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ófœ^œ^œ^œ^œ#^ Œ Ó
? #F
43
‰ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Óf
w-Œ ‰ Jœ
> œ ‰ Jœ> ˙ Ó
To Coda
Œ œ œ Œ
? # ..~~~49
∑ßP
Ó Œ œ œ ˙ ÓP˙ ˙
f
jœ ‰ .˙ F
Instrumentalsoli brass
shake
œ œ œ œ# . œn œ
Québec, ô ma belle(2009)
Paroles : ©Louisette Couturemusique : ©Louisette Couture & Guy Bergeron
arr.: Guy Bergeron
Trombone 4
? #~~ ~~~55
œ ‰ Jœ œ œ œ œ œ Œ Œ ‰ Jœœ œ ‰ Jœ Jœ .œ>
shake
œ œ œ œ# . œn œ
? #~~59
œ ‰ Jœ œ œ œ œ œ Œ Œ ‰ Jœbœ œn ‰ Jœ Jœ .œb>
PwN
? #63 œ œn ˙
3
P‰ Jœ> Œ ‰ Jœ
> Œ .˙ œD.S. al Coda
˙ œ œ
? #70 fi 2
F
Œ œ Ó
2Québec, ô ma belle
V # cswing q»¡™§
∑ ’ ’ ’ ’G
69
’ ’ ’ ’B m7 B bdim
’ ’ ’ ’A m7
fJÛ ‰ .|C/D
V #Couplet 1
6
’ ’ ’ ’G
69 E m7
’ ’ JÛfl‰ Û ÛA m7 D 9 A b13 Û ‰ JÛ>
Œ ‰ JÛ>G
69 E 7(#9) A m7
f’ ’ ‰ .Û
>D 13(b9)
V #P
10
’ ’ ’ ’G
69 E 7(#9)
’ ’ JÛfl‰ Û ÛA m7 D 9 A b13
’ ’ ’ÛG
69 E m7 Ebm7
’ ’ ‰ .œ>D m7 Db9(#11)
V #14
’ ’ ’ ’CMaj9
’ ’Û Û>
ÛG69 FMaj7 E 7(#9)
fpœ œ œ œA 7sus4 A 9 ww
V #18 ww ’ ’ ’ ’G
69 E m7
’ ’ ’ ’A m7
fJÛ ‰ .˙C/D
V # ..P
Couplets 2 & 3
22
’ ’ ’ ’G
69 C m7
’ ’ JÛfl‰ Û ÛA m7 D 9 A b13 G
69 Û ‰ JÛ>
Œ ‰ JÛ>E7(#9) A m7
f’ ’ ‰ .Û
>D 13(b9)
V #26
’ ’ ’ ’G
69 E 7(#9)
’ ’ JÛfl‰ Û ÛA m7 D 9 A b13 G
69
’ ’ ’ ’G
69
E m7 Ebm7
’ ’ ‰ .Û>
D m7 Db9(#11)
V #30
’ ’ ’ ’CMaj7
’ ’ ’ ’G
69 FMaj7 E7(#9)
fpœ œ œ œA 7(sus4) A 9
Pww
Québec, ô ma belle(2009)
Paroles : ©Louisette Couturemusique : ©Louisette Couture & Guy Bergeron
arr.: Guy Bergeron
Guitar
V #34 ww ’ ’ ’ ’G
69 Em7
’ ’ ’ ’A m7 A m/G G 6 œœœ# œœœn œœœœ#
œœœœnF#m9(b5) B 7(#9) B 7(b5b9)
V #Refrain
Ff38%
Œ œœœ> œœœ œœœ>E m7 /D œœœ œœœ> œœœ œœœ>CMaj7 œœœ œœœ>œœœœb
œœœœ>B m7
B 7#5#9 B 7#5b9 œœœ œœœ> œœœ œœœ>E m7 /D
V #42 œœœ œœœ> œœœ œœœ>C#m7(b5) œœœ œœœ> œœœ œœœ>
CMaj7 œœœ œœœ œœœnb œœœ#nD C/E Fdim D/F#
PwwwwGMaj9
V #f
46
’ ‰ JÛ>Û ‰ JÛ>
E m7
’ ’ ’ ’CMaj9 /B
To Coda
’ ’ ’ Û Û>
A m7 C#dim
| ÓD 7
V # ..F50
’ ’ ’ ’G
69 A m7/D G 6
’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’E9(#5) E7(b9)
fJÛ ‰ .˙A m7
V #F
Instrumental
54
’ ’ ’ Û ÛG69 E 7(#9) Bb13(#11)
’ ’ ’ Û ÛA m11 D 13 A b13
’ ’ ’ ’G
69 E7(#9)
f’ ’ ‰ .Û
>A m7 D13(b9)
V #F
58
’ ’ ’ Û ÛG69 E 7(#9)
’ ’ ’ Û ÛA m11 D 13 A b13
’ ’ ’ ’G
69 Em7 Ebm7
’ ’ JÛ .Û>
D m11 G7(b9)Db9(#11)
V #62
’ ’ ’ ’C M9
’ ’ ’ ’G F
69 E7(#9) ˙ ˙˙˙#
A 9sus4 A 9 ww
V #66 ww ∑ ’ ’ ’ ’A m7 A m/G G 6
D.S. al Codaœœœ# œœœn œœœœ#œœœœnF#m9(b5) B 7(#9) B 7(b5b9)
V #70 fi| ÓD 7 2
2Québec, ô ma belle
&?
#
#
c
c
swing q»¡™§5
5
Couplet 1
’ ’ ’ ’G
69 Em7
∑
’ ’ JÛfl‰ Û Û
A m7 D 9 A b13
∑
Û ‰ JÛ>Œ ‰ JÛ>
G69 E 7(#9) A m7
∑f
’ ’ ‰ .Û>
D13(b9)
∑
&?
#
# P
10
’ ’ ’ ’G
69 E 7(#9)
∑
’ ’ JÛfl‰ Û Û
A m7 D 9 A b13
∑
’ ’ ’ÛG
69 Em7 Ebm7
∑
’ ’ ‰ .Û>
D m7 D b9(#11)
∑
&?
#
#
14
’ ’ ’ ’CMaj9
∑
’ ’Û Û>Û
G69 FMaj7 E 7(#9)
∑fp ˙#
A 7sus4 A 9
Œ œ œ œw
F
soloŒ œœœœbn - œœœœn# . ŒD dim D 7
∑
&?
#
#
18
Œ œœœœbn - œœœœn# . ŒD dim D 7
∑
’ ’ ’ ’G
69 E m7
∑
’ ’ ’ ’A m7
∑fJÛ ‰ .˙C/D
Œ ..˙
&?
#
#
..
..P
Couplets 2 & 3
22
’ ’ ’ ’G
69 C m7
∑
’ ’ JÛfl‰ Û Û
A m7 D 9 A b13 G69
∑
’ ‰ JÛ>Œ ‰ JÛ>
E7(#9) A m7
∑f
’ ’ ‰ .Û>
D 13(b9)
Québec, ô ma belle(2009)
Paroles : ©Louisette Couturemusique : ©Louisette Couture & Guy Bergeron
arr.: Guy Bergeron
Piano
&?
#
#
26
’ ’ ’ ’G
69 E 7(#9)
∑
’ ’ JÛfl‰ Û Û
A m7 D 9 A b13 G69
∑
’ ’ ’ ’G
69
E m7 Ebm7
∑
’ ’ ‰ .Û>
D m7 Db9(#11)
∑
&?
#
#
30
’ ’ ’ ’CMaj7
∑
’ ’ ’ ’G
69 FMaj7 E 7(#9)
∑fp ˙#
A 7(sus4) A 9
Œ œ œ œw
F
soloŒ œœœœbn - œœœœn# . ŒD dim D 7
∑
&?
#
#
34
Œ œœœœbn - œœœœn# . ŒD dim D 7
∑
∑
∑
’ ’ ’ ’A m7 A m/G G 6
∑
œœ# œœn œœ œœnF#m9(b5) B 7(#9) B 7(b5b9)
œœ œœ œœ# œœ
&?
#
#
Refrain
f F
38%
Œ œœœ Œ œœœE m7 /D
œœ œœ œœNN œœ/D
Œ œœœ Œ œœœCMaj7
œœ œœ œœ œœ
Œ œœœ Œ œœœ#B m7 B 7#5
b9
œœœœ
œœ œœ##
Œ œœœ Œ œœœEm7 /D
œœ œœ œœNN œœEm7 /D
&?
#
#
42
Œ œœœ Œ œœœC#m7(b5)
ww##
Œ œœœ Œ œœœCMaj7
wwNNœœœ œœœ œœœœ#n œœœœ#D C/E Fdim D/F#
œœ Œ Ó PwwwwGMaj9
∑
&?
#
# f
46
Œ œœ œœœœ> œœœœ
œœ œœœœ>E m7
∑
’ ’˙˙˙CMaj9 /B
∑
To Coda
’ ’ ’ Û Û>
A m7 C#dim
∑
Û˙
ŒD 7
∑
2Québec, ô ma belle
&?
#
#
..
..F
50
’ ’ ’ ’G
69 A m7/D G 6
∑
’ ’ ’ ’
∑
’ ’ ’ ’E9(#5) E7(b9)
∑fJÛ ‰ .˙A m7
Œ ..˙
&?
#
#F
Instrumental
54
’ ’ ’ Û ÛG
69 E 7(#9) Bb13(#11)
∑
’ ’ ’ Û ÛA m11 D 13 A b13
∑
’ ’ ’ ’G
69 E7(#9)
∑f
’ ’ ‰ .Û>
A m7 D 13(b9)
∑
&?
#
#F
58
’ ’ ’ Û ÛG
69 E 7(#9)
∑
’ ’ ’ Û ÛA m11 D 13 A b13
∑
’ ’ ’ ’G
69 E m7 Ebm7
∑
’ ’ JÛ .Û>
D m11 G7(b9)Db9(#11)
∑
&?
#
#
62
’ ’ ’ ’C M9
∑
’ ’ ’ ’G F
69 E 7(#9)
∑
Œ œœ Œ œœ
∑F
soloŒ œœœœbn œœœœn# ŒD dim D 7
∑
&?
#
#
66
Œ œœœœbn œœœœn# ŒD dim D 7
∑
’ ’ ’ ’G
69 Em7
∑
’ ’ ’ ’A m7 A m/G G 6
∑
D.S. al Coda
Û œœn œœ œœnF#m9(b5) B 7(#9)B 7(b5b9)
œœ œœ œœ# œœ
&?
#
#
70 fiÛ
œœ ÓD 7
∑
Œœœœœ ‰ J
œœœœ#b ŒA m7 Bbdim G 6
∑
œœœœ Œ Œ Œ
∑
3Québec, ô ma belle
t # cswing q»¡™§
∑Pœ ‰ jœ œ ‰ JœG
69
œ ‰ Jœ œ œbB m7Bbdim œ œ œ œA m7
fJœ ‰ .˙C/D
t #Couplet 1
P
6 œ œ œ œG
69 E m7
œ œ œ œbA m7 D 7 A b7
œ œ œ œ œG
69
E 7(#9)
fœ œb Jœ .œ>A m7 D 13(b9)
t #P
10 œ œ œ œbG
69 E7(#9)
œ œ œ œbA m7 D 7 A b7
œ œ œ œ œbG
69 E m7 Ebm7
œ œn Jœ .œb>D m7 G7 Db9(#11)
t #14
œ œ œ œaCMaj9 œ œn œ œ œbG
69 FMaj7 E 7(#9)
p fpœ œ œ œA 7sus4 A 9
P˙ ˙D dim D/C
t #18
˙ ˙B dim D 7/A
œ œ œ œG69 Em7 œ œ œ œA m7
fJœ ‰ .˙D 9
t # ..P
Couplets 2 & 3
22 œ œ œ œbG
69 C m7
œ œ œ œbA m7 D 9 A b13
œ œ œ œ œGMaj7
E7(#9)
fœ œb Jœ .œ>A m7 D 13(b9)
t #26 œ œ œ œbG
69 E7(#9)
œ œ œ œbA m7 D 9 A b13
œ œ œ œ œbG
69
E m7 Ebm7
œ œn Jœ .œb>D m7 G7 Db9(#11)
t #30
œ œN œ œCMaj7 œ œn œ œ œbG
69 FMaj7 E 7(#9)
p fœ œ œ œA 7(sus4) A 9
P˙ ˙D 7
Québec, ô ma belle(2009)
Paroles : ©Louisette Couturemusique : ©Louisette Couture & Guy Bergeron
arr.: Guy Bergeron
Bass
t #34
˙N ˙B dim D 7/A
œ œ œ œG69 Em7 œ œ œ œA m7 A m/G G 6 œ œ œ œ#
F#m9(b5) B 7(#9) B 7(b5b9)
t #Refrain
Ff
38%
œ œ œN œEm7
œ œ œ œCMaj7
œ œ œ œ#B m7 B 7#5
#9B 7#5b9 œ œ œN œ
t #42
œ# œ œ œC#m7(b5)
œN œ œ œCMaj7
œ œ œn œ#D C/E Fdim D/F#
Pœ œ œ œGMaj9 /F#
t #f
46 œ œ œ œ œ œEm7
œ œ œ œCMaj9 /B
To Coda
œ œ œ œ# œA m7 C#dim
wD 7
t # ..F
50
œ œ œ œG69 A m7/DG 6 œ œ œ œ œ œ œ œ#E9(#5) E7(b9)
fJœ ‰ .˙A m7
t #F
Instrumental
54
œ œ œ œbG
69 E 7(#9) Bb9
œ œ œ œbA m7 D 7 A b7
œ œ œ œ œG
69
E7(#9)
fœ œb Jœ .œ>A m7 D 13(b9)
t #F
58 œ œ œ œbG
69 E7(#9)
œ œ œ œbA m7 D 13 A b13
œ œ œ œ œbG
69 E m7 Ebm7
œ œn Jœ .œb>D m11 G7(b9) Db9(#11)
t #62
œ œ œ œC M9 œ œn œ œ œ#G F
69 E7(#9)
œ œ œ œ#A 7sus4 A 9
˙ ˙D dim D/C
t #66
˙ ˙B dim D 7/A
œ œ œ œG69 Em7 œ œ œ œA m7 A m/G G 6
D.S. al Coda
œ œ œ œ#F#m B 7(#9) B 7(b5b9)
t #70 fi| Ó
D 7
∑F
Œ œ Ó
2Québec, ô ma belle
ã cswing q»¡™§
∑P
hi-haty Y y y Y y y Y y y Y y y Y y y œ œ
fœ
.
.Y˙
ã
Couplet 1
P
6 y Y y y œ>Y y
œ Œ œ Œy Y y Yœ
˘Y y
œ Œ œ Œy Y yœ
>y Y yœ
>
œ Œ œ Œ f
y Y y ‰ ..yœ>
œ Œ Jœ ‰ Œ
ãPP
10 y Y y y œ>Y y
œ Œ œ Œy Y œ Yœ
˘Y y
œ Œ œ Œy Y yœ y Y yœ Œ œ Œ
ridey Y y ‰ yœ> jy
œ Œ Jœ ‰ Œ
ã14 y y y y y yœ Œ œ Œ
f
y y y y œ œ œœ Œ œ Œ fp
y y y yœ
P
hi-haty Y y y Y y
ã18 y Y y y Y y y Y y y Y y y Y y Jy œ Jœ
fœ
.
.Y˙
ã ..P
Couplets 2 & 3
22 y Y y yœ Y yœ Œ œ Œ
y Y y Yœ˘
Y yœ Œ œ Œ
y Y yœ>y Y yœ
>
œ Œ œ Œ f
y y yœ‰ yœ> jy
œ Œ Jœ ‰ Œ
ãP
26 y Y y y œ>Y y
œ Œ œ Œy Y œ Yœ
˘Y y
œ Œ œ Œy Y yœ y Y yœ Œ œ Œ
y Y y ‰ ..yœ>
œ œ Jœ ‰ Œ
ãride30 y y y y y yœ Œ œ Œ f
y y y y œ œ œœ Œ œ Œ fp
y y y yœ
P
y Y y y Y y
Québec, ô ma belle(2009)
Paroles : ©Louisette Couturemusique : ©Louisette Couture & Guy Bergeron
arr.: Guy Bergeron
Drum Set
ã34 y Y y y Y y y Y y y Y y
œ Œ œ Œy Y y y Y yœ Œ œ Œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ3 3 3 3
ã
Refrain
Ff
38% y y yœ y y y yœ yœ œ œ œ
y y yœ y y y yœ yœ œ œ œy y yœ y y y yœ yœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3 3 3
œ œ œ œ
ãFf
42 y y yœ y y y yœ yœ œ œ œ
y y yœ y y y yœ yœ œ œ œ
y y yœ y y y y yœ œ œ Œ P
y y y y œœ œœ œœ3
œ y œ Œ
ãf
46 y Y yœ
>y Y yœ
>
œ œ œ œy yœ y y y yœ yŒ œ œ œ
To Coda
y y yœ y y y yœy
œ œ œ œY
ã ..F
50 y y yœ y y y yœ yœ œ œ œ
y y yœ y y y yœ yœ œ œ œ
y y yœ y y y yœ yœ œ œ œ
fœ
.
.Y˙
ãF
Instrumental
54 y y yœ y y y yœ yœ œ œ œ
y y yœ y y y yœ yœ œ œ œ
y y yœ y y y yœ yœ œ œ œ
fill
f
y y yœ y> jy ..
yœœ œ Jœ ‰ Œ
ãF
58 y y yœ y y y yœ yœ œ œ œ
y y yœ y y y yœ yœ œ œ œ
y y yœ y y y yœ yœ œ œ œ
y y yœ y> jy ..
yœœ œ Jœ ‰ Œ
ã62 y y yœ y y y yœ yœ œ œ œ
y y yœ y y y yœ yœ œ œ œ
y y yœ y y y yœ yœ œ œ œ
y Y y y Y y
ã66 y Y y y Y y y y yœ y y y yœ yœ œ œ œ
y Y y y Y yœ Œ œ Œ
D.S. al Coda
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ3 3 3 3
ã70fiY Ó ∑
FŒ Y jy ‰ Œ
2Québec, ô ma belle