Québec Court of Appeal - McCarthy Tétraultmccarthy.ca/pubs/QCCA_Appellate_Cases_1113.pdf · three...

The French version will be available soon.

Québec Court of Appeal Appellate Cases Argued by Active McCarthy Tétrault Lawyers

COURT CASE DATE CITATIONS LAWYER ACTED FOR REGION TYPE OF

APPEAL FURTHER HISTORY

LEGAL AND INDUSTRY FOCUS

QCCA Banque de Montréal/Bank of Montreal c. Banque de Nouvelle-Écosse/Bank of Nova Scotia

09/12/13 [2013] J.Q. no 11447 2013 QCCA 1548

Tremblay, Gérald R. Boodman, Martin

Respondent QC Final Appeal Banks and financial institutions – Civil liability – Customer of a bank engaged in fraudulent activities (“kiting”) – Duty of the bank to stop the illegal activities and not to benefit from the said activities

QCCA St-Arnaud c. C.L.

05/27/13 [2013] J.Q. no 5710, 2013 QCCA 981

Jarry, Claude M. Dufort-Langlois, Philippe

Appellant QC Final appeal Medical liability – child born premature – causation – damage caused by premature birth – discretionary power of the court to reserve the right of the creditor to apply for additional damages within three years (art. 1615 CCQ)

QCCA Enterprises R & G St-Laurent inc. C. Québec (Procureur général) (Ministère des Transports du Québec)

05/25/13 [2013] J.Q. no 5576, 2013 QCCA 953

Demers, Nancy DeMeyer, Pascale

Appellant QC Final Appeal Public call for tenders – lowest tender – No tender accepted – Equality of treatment of tenderers

QCCA Lévesque c. Hudon

05/22/13 2013 QCCA 920 Chénier, Robert-Jean Roberge, David

Appellant QC Final Appeal Medical malpractice - Orthopedic surgery - Alleged late diagnosis and treatment - Anterior cruciate ligament





Emmanuel injury - Causation

QCCA Hudon c. Carpentier

05/22/13 2013 QCCA 921 Chénier, Robert-Jean Roberge, David Emmanuel

Respondent QC Final Appeal Medical malpractice - Orthopedic surgery - Alleged late diagnosis and treatment - Anterior cruciate ligament injury - Causation

QCCA MacMillan c. Abbott Laboratories

05/15/13 [2013] Q.J. No. 5177, 2013 QCCA 906

Gagné, Michel Poupart, Emmanuelle

Respondent QC Final Appeal Class action - Medication - Meridia - Authorization stage - The facts alleged did not justify the conclusions sought

QCCA Lorrain c. Petro-Canada

03/15/13 [2013] J.Q. no 2432, 2013 QCCA 486

Roberge, David E. Gagnon, Isabelle

Respondent QC Final Appeal Medical malpractice - Erroneous diagnosis - Extinctive prescription - Moment at which prescription started

QCCA Lorrain c Petro Canada

02/21/13 [2013] J.Q. No. 1420, 2013 QCCA 332

Poupart, Emmanuelle Beauchesne-Paquette, Simon

Respondent QC Appeal Class action – Criteria for authorization – Calibration of gas pumps – Weights and measures

QCCA Consultants Aecom inc. C. Société du Québec

01/18/13 [2013] J.Q. no 162, 2013 QCCA 52

Demers, Nancy Germain, Isabelle de Meyer, Pascale

Respondent QC Appeal Contracts – Interlocutory injunction – Resiliation of a contract for professional services – Unsatisfactory performance evaluation

QCCA Canada (Procurer général) c. Impérial Tobacco Ltd.

11/14/12 [2012] J.Q. no 13162; 2012 QCCA 2034

Potter, Simon V. Bouchard, Pierre-Jérôme

Respondent QC Appeal Civil procedure – Dismissal of action – Class action against tobacco companies – Action in warranty against Federal Crown – Federal government policy – Stare deciss – Public law immunity





QCCA Centre commercial Les Rivières ltée c. Jean Bleu inc.

09/19/12 [2012] Q.J. No 8822; 2012 QCCA 1663

Tremblay, Gérald R.

Appellant QC Appeal Civil procedure – Contempt of Court – Oral judgment – Order to product documents – Proof of the actus reus and of mens rea for civil contempt – Availability of either remedies

QCCA Imperial Tobacco Canada Ltd. C. Conseil québécois sur le tabac et la santé

09/17/12 [2012] J.Q. no 8750; 2012 QCCA 1641

Potter, Simon V.

Appellant QC Interlocutory Civil procedure – Production of documents – Survey data – Class ction – Tobacco companies

QCCA Han c. Demers 09/17/12 2012 QCCA 1685 Moisan, Jérémie Nicolas

Respondent QC Appeal Medical malpractice – Ophthalmologist – Laser eye surgery – Myopia – Motion to dismiss the appeal granted

QCCA F.L. c. Lesage 07/11/12 [2012] J.Q. no. 6756, 2012 QCCA 1288

Chénier, Robert-Jean Moisan, Jérémie-Nicolas

Respondent QC Appeal Civil procedure – Parties acting in a quarrelsome manner – Dismissal of the appeal

QCCA Thibault c. Marina de la Chaudière inc.

07/03/12 [2012] J.W. no 6393, 2012 QCCA 1226

Demers, Nancy Respondent QC Appeal Civil procedure – Dismissal of the appeal – Injunction – Navigable Waters Protection Act

QCCA Bitton v. Apple Canada Inc.

06/01/12 [2012] Q.J. No 5120, 2012 QCCA 991, 2012EXP-2286, EYB 2012-207251

Potter, Simon V. Bisson, Donald Finn, Shaun

Respondent QC Appeal Class action – Authorization – Conditions precedent – Alleged false or misleading information conveyed by Apple in the marketing of iPod products regarding the memory capacity – The facts alleged did not justify the conclusions sought





QCCA N.F. c. Montréal (Ville de)

05/28/12 [2012] J.W. no 5132, 2012 QCCA 996

Desjardins, Sandra

Respondent QC Appeal Labour and employment law – Industrial accidents and occupational diseases – Jurisdiction of grievance arbitrator – Application of Weber v. Ontario Hydro

QCCA Masson c. Centre de santé et de services sociaux de St-Jérôme (CSSS)

05/14/12 [2012] J.Q. no 4660, 2012 QCCA 921

Moisan, Jérémie-Nicolas

Respondent QC Appeal Medical liability – Civil Procedure – Motion to dismiss the appeal – No chance of succeeding in appeal

QCCA Fortier c. Lavoie

04/23/12 2012 QCCA 754 Jarry, Claude M. Germain, Isabelle

Respondent QC Appeal Civil liability – Psychiatrist liability as an expert witness – “Biased and erroneous” report

QCCA Simard c. Gilbert

02/29/12 [2012] J.Q. no 1610, 2012 QCCA 383, 2012EXP-1072, 2012EXPT-533, J.E. 2012-586, D.T.E. 2012T-172, EYB 2012-202902

Rousse, Jacques

Respondent QC Appeal Labour and employment law – Labour relations – Jurisdiction of grievance arbitrator – Medical report – Forced retirement – Fundamental justice – Procedural safeguards

QCCA Matériaux de construction Oldcastle Canada Inc. c. St-Bruno-de-Montarville (Ville de)

02/28/12 [2012] J.Q. no. 1667, 2012 QCCA 404, 2012EXP-1014

Demers, Nancy Appellant QC Appeal Municipal law – land use planning and development – demolition order

QCCA Watters v. White

02/09/12 [2012] Q.J. No. 906, 2012 QCCA 257

Platts, David Griffin, Sean

Appellant QC Appeal Medical liability – rate genetic condition – obligation to inform – duty of confidentiality





– patient’s extended family

QCCA Guénard c. Oliver

01/30/12 [2012] J.Q. no. 868, 2012 QCCA 249, 2012EXP-726, J.E. 2012-401

Chénier, Robert-Jean Hudon, Marc-Alexandre

Respondent QC Appeal Medical liability – medical malpractice – anesthetist – Obligation to inform – risks – consent given orally – no obligation to disclose a very rare complication

QCCA Anvil Mining Ltd. v. Association canadienne contre l’impunité

01/24/12 [2012] J.Q. no. 368, 2012 QCCA 117, 2012EXP-513, J.E. 2012-277, EYB 2012-201106

Lehoux, Jean-François Bouchard, Pierre-Jérôme

Appellant QC Appeal Class actions – Private international law – international jurisdiction of Québec authorities – personal action – legal person having an establishment in Québec – dispute unrelated to the legal person’s activities in Québec

QCCA Organisme canadien de réglementation du commerce des valeurs mobilières (OCRCVM) c. Beaudouin

12/06/11 [2011] J.Q. no 18392 2011 QCCA 2247

Atkinson, William J. Griffin, Sean

Appellant QC Interlocutory Securities — self-regulatory organizations — jurisdiction ratione materiae — homologation of a disciplinary decision

QCCA Option Consommateurs v. Infineon Technologies AG

11/16/11 [2011] Q.J. No. 16769 2011 QCCA 2116

Renaud, Madeleine Legendre, Céline

Respondent QC Interlocutory Civil procedure — courts — jurisdiction and powers — territorial jurisdiction — declinatory exceptions — class action —- motion for authorization — damage suffered in Québec

QCCA Volailles du fermier inc c. Éleveurs de volailles du

09/27/11 [2011] J.Q. no. 13636 2011 QCCA 1772 2011 EXP-3012

Vendette, Isabelle

Respondent QC Appeal Obligations — contractual liability (breach of contract) — consent of the parties — fraud — concealment of vital





Québec inc. J.E. 2011-1686 EYB 2011-196351

information

QCCA Clouâtre c. Factory Mutual Insurance Company

09/19/11 [2011] J.Q. no 12829 2011 QCCA 1690

Lortie, Jean Russell, Marc-André

Respondent QC Appeal Insurance — legal subrogation — partial collapse of a roof — liability of construction contractors

QCCA Collège des médecins du Québec c. Genest

09/19/11 [2011] J.Q. no 12831 2011 QCCA 1683

Dufour, Marc Chamberland, Simon

Respondent QC Appeal Disciplinary law — physicians — re-entry on the roll of the order of physicians after being provisionally struck off the roll

QCCA Hébert c. Centre hospitalier affilié universitaire de Québec — Hôpital de l'Enfant-Jésus

07/27/11 [2011] J.Q. no 10708 2011 QCCA 1521 2011EXP-2700 J.E. 2011-1517 EYB 2011-194586

Jarry, Claude Boucher, Daniel

Appellant QC Appeal Medical malpractice — cerebral angiogram — apportionment of liability with the technologist — solidary liability

QCCA Caisse populaire Desjardins de Côte-des-Neiges c. Banque Toronto-Dominion


Deschamps, Michel Perreault, Jocelyn

Respondent QC Appeal Bills of exchange — fraudulent alteration of bill — clearing system

QCCA Bombardier c. Éleveurs de volailles du Québec

06/03/11 [2011] J.Q. no 6757 2011 QCCA 1058 EYB 2011-191589

Renaud, Madeleine

Respondent QC Appeal Agri-food — chicken marketing — regulations by self-regulation organization — penalties — jurisdiction of the Régie des marchés agricoles et alimentaires du Québec





QCCA Ernst & Young, l.l.p. c. Weinberg

05/20/11 [2011] J.Q. no 5898 2011 QCCA 970 2011EXP-1841

Bergeron, Geneviève

Appellant QC Interlocutory Civil procedure — reconsideration of an interlocutory judgment proprio motu by the motions judge

QCCA Grenier c. Grenier

05/24/11 [2011] J.Q. no 5877 2011 QCCA 964 EYB 2011-191082 2011EXP-1782 J.E. 2011-982

Cantin, Philippe

Respondent QC Appeal Civil liability — medical malpractice — car accident — osteotomy

QCCA Greenberg c. Capital d'Amérique CDPQ inc.

05/20/11 [2011] Q.J. No. 5891 2011 QCCA 958 2011EXP-1807 EYB 2011-191159

Giroux, François

Respondent QC Appeal Commercial — contracts — agreement relating to the purchase of shareholdings — pre-contractual document

QCCA St-Eustache (Ville de) c. Régie intermunicipale Argenteuil Deux-Montagnes

02/07/11 [2011] J.Q. no 870 2011 QCCA 227 2011EXP-639 J.E. 2011-339

Atkinson, William J.

Appellant QC Interlocutory Civil procedure — powers of the court as to exceptions to dismiss action — premature judgment

QCCA Nechi Investments Inc. c. Autorité des marchés financiers


Bourbonnais, Miguel

Respondent QC Interlocutory Securities — jurisdiction of Court of Québec — freezing orders

QCCA Sodexin Financement mercantile inc. c. Sport Maska inc.

01/25/11 [2011] J.Q. no 267 2011 QCCA 113

Tardif, Alain Kruger, Gene

Appellant QC Appeal Bankruptcy and insolvency — effects of the contract — shareholders — corporate personality





QCCA Soltani c. Desnoyers

12/08/10 [2010] J.Q. no 13347 2010 QCCA 2257 EYB 2010-183425 2011EXP-48 J.E. 2011-24

Laferrière, Rachel

Respondent QC Appeal Medical — civil liability — medical malpractice

QCCA R.K. v. Ackman (Succession d')

11/29/10 [2010] Q.J. No. 12461 2010 QCCA 2180 2010EXP-4078 J.E. 2010-2190 EYB 2010-182783

Platts, David E. Chamberland, Simon

Respondent QC Appeal Application for leave to appeal to the Supreme Court of Canada pending (Docket 34077, 28/01/2011)

Medical — medical malpractice — civil liability — duty to inform — disclosure of risks

QCCA Domtar Inc. c. Produits Kruger ltée


Potter, Simon V. Kruger, Gene

Respondent QC Appeal Energy — hydroelectricity — sale of a factory — electricity supply to the factory

QCCA Conseil de la magistrature du Québec c. Dubois


Tremblay, Gérald R. Bélanger, Marie-Eve

Respondent QC Appeal Application for leave to appeal to the Supreme Court of Canada pending (Docket 33973, 07/12/2010)

Discipline and ethics — legal professions — judges — inquiry by the Conseil de la magistrature du Québec

QCCA Forum Entertainment Center Company c. Pepsi Bottling Group

09/16/10 [2010] J.Q. no 9200 2010 QCCA 1652 2010EXP-3054 J.E. 2010-1688 EYB 2010-

Tremblay, Chantal

Respondent QC Appeal Real estate — transformation of the Montréal forum — contract — interpretation — ambiguous clause — destination of the immoveable





(Canada) Co. 179391

QCCA P.L. c. Benchetrit

08/24/10 [2010] J.Q. no 8067 2010 QCCA 1505 2010EXP-2900 J.E. 2010-1600 [2010] R.R.A. 606 [2010] R.J.Q. 1853

Brabander, Kristian Bertrand, Geneviève

Respondent QC Appeal Professional responsibility — medicine — plastic surgery — consent — expert evidence

QCCA Apple Canada Inc. c. St-Germain

07/28/10 [2010] J.Q. no 7327 2010 QCCA 1376 2010EXP-2564 J.E. 2010-1430 EYB 2010-177247 [2010] R.J.Q. 1627

Potter, Simon V. Bisson, Donald Finn, Shaun

Appellant QC Appeal Copyright — class action — iPod — royalties — proof — admission — necessity to establish that internal mechanism is a sufficient compensation

QCCA Château Drummond inc. c. 9171-8338 Québec inc.

05/20/10 [2010] J.Q. no 4746 2010 QCCA 1012

Schenke, Stephen G. Hillier, Ryan

Appellant QC Appeal Property law — servitude — parking lot

QCCA Nunez de la Torre Romero c. Lichtblau


Platts, David E. Respondent QC Interlocutory Civil procedure — change of attorneys — disqualification — conflict of interest

QCCA Forest c. Raymor Industries inc.

03/24/10 [2010] J.Q. no 2439 2010 QCCA 578 2010EXP-1238

Tardif, Alain N. Perreault, Jocelyn

Respondent QC Appeal Bankruptcy and insolvency — companies' creditors arrangements — reorganization — dismissal of





J.E. 2010-673 EYB 2010-171471 66 C.B.R. (5th) 197 2010 CarswellQue 2474

appeal — lack of sufficient legal interest — mootness

QCCA Fabrikant c. Swamy

02/16/10 [2010] J.Q. no 1352 [2010] Q.J. No. 1352 2010 QCCA 330 EYB 2010-170047 2010EXP-896 J.E. 2010-492

Lehoux, Jean-François

Respondent QC Interlocutory Application for leave to appeal to the Supreme Court of Canada dismissed (Docket 33675, 08/07/2010)

Civil procedure — inherent power of superior court to punish abuse of process — right to be heard — fundamental right

QCCA Léger c. Bell Canada

12/08/09 [2009] J.Q. no 15181 2009 QCCA 2349 EYB 2009-167092

Laferrière, Rachel

Respondent QC Appeal Telecommunications — contracts — clause limiting the liability of a party

QCCA Richard c. Gougoux

12/03/09 [2009] J.Q. no 15088 2009 QCCA 2347

Bélanger, Marie-Eve

Respondent QC Appeal Civil liability — defamation — harassment — civil procedure — dismissal of the appeal

QCCA N.L. c. Sabbah 11/19/09 [2009] J.Q. no 12092 2009 QCCA 1995

Platts, David E. Respondent QC Appeal Medical — medical malpractice — dismissal of the appeal

QCCA Progistix-Solutions inc. c. Commission des normes du travail

10/26/09 [2009] J.Q. no 12538 2009 QCCA 2054 EYB 2009-165565 J.E. 2009-2045 [2009] R.J.D.T. 1103

Gagnon, Nathalie

Appellant QC Appeal Labour — labour standards — collective agreement — differences in treatment





QCCA 9152-7945 Québec inc. c. Canpages inc.

08/04/09 [2009] J.Q. no 8099 2009 QCCA 1520

Laferrière, Rachel

Respondent QC Appeal Professions — lawyers — disqualification of attorneys and law firms

QCCA Interinvest (Bermuda) Ltd. c. Herzog

07/24/09 [2009] J.Q. no 7463 2009 QCCA 1428 J.E. 2009-1451 EYB 2009-161934 179 A.C.W.S. (3d) 1088

Potter, Simon V., Brabander, Kristian

Respondent QC Interlocutory International private law — conflicts of jurisdiction — foreign corporation

QCCA Gestion Raymor inc. c. Ready Pac Canada Co.

04/08/09 [2009] J.Q. no 2973 2009 QCCA 679

Tardif, Alain Appellant QC Appeal Bankruptcy and insolvency — nanotechnology — safeguard order — interim receiver — intervention — proposition

QCCA Raymor Aerospace inc. c. Béliveau

04/08/09 [2009] J.Q. no 2972 2009 QCCA 678 EYB 2009-157156

Tardif, Alain Appellant QC Appeal Bankruptcy and insolvency — nanotechnology — safeguard order — interim receiver — intervention — proposition

QCCA Raymor Industries inc. v. Ready Pac Canada Co.

04/08/09 [2009] Q.J. No. 2974 [2009] J.Q. no 2974 2009 QCCA 680 J.E. 2009-813

Tardif, Alain Appellant QC Interlocutory Bankruptcy and insolvency — nanotechnology — safeguard order — interim receiver — intervention — proposition

QCCA Raymor Nanotech inc. c. Ready Pac Canada Co.

04/08/09 [2009] J.Q. no 2971 2009 QCCA 677


QCCA Gagné c. Fortin 04/06/09 [2009] J.Q. no 2877 2009 QCCA 659 EYB 2009-157100

Dufour, Marc Respondent QC Appeal Application for leave to appeal to the Supreme Court of Canada

Medical — medical malpractice — civil liability — psychiatrists — diagnosis — dismissal of the action — prescription





J.E. 2009-747 [2009] R.R.A. 447

dismissed (Docket 33197, 24/09/2009)

QCCA AP&C Revêtements & poudres avancées inc. c. Ready Pac Canada Co.

03/30/09 [2009] J.Q. no 2970 2009 QCCA 676


QCCA JTI MacDonald Corporation c. Canada (Procureur général)

01/23/09 [2009] J.Q. no 326 2009 QCCA 110 [2009] R.J.Q. 261 EYB 2009-153356 J.E. 2009-287

Solyom Ravary, Rachel

Appellant QC Appeal Civil procedure — costs — tariff of judicial fees of advocates — special fees for important cases — Crown attorneys

QCCA St-Arnaud v. C.L.

01/09/09 [2009] Q.J. No. 259 [2009] J.Q. no 259 2009 QCCA 97 [2009] R.J.Q. 239 EYB 2009-152692 J.E. 2009-284

Chénier, Robert-Jean Dufresne, Marie-Eve

Appellant QC Interlocutory Application for leave to appeal to the Supreme Court of Canada dismissed (Docket 33045, 18/06/2009)

Civil procedure — incidental proceedings — provision for costs

QCCA Option Consommateurs c. Bell Mobilité

11/19/08 [2008] J.Q. no 11736 2008 QCCA 2201 J.E. 2008-2293 EYB 2008-150743

Lortie, Jean Laferrière, Rachel

Respondent QC Appeal Telecommunications — class action — authorization — billing

QCCA Option Consommateurs c. Banque Nationale du

11/12/08 [2008] J.Q. no 11343 2008 QCCA 2128

Deschamps, Michel

Respondent QC Appeal Class action — authorization — banks — loan of money — interpretation of contracts





Canada

QCCA Syndicat national des travailleurs des pâtes et papiers de Port-Alfred c. Compagnie Abitibi-Consolidated du Canada, division de Port-Alfred

10/08/08 [2008] J.Q. no 9780 2008 QCCA 1887 72 C.C.P.B. 156 2008 CarswellQue 9740

Jolin, Pierre Respondent QC Appeal Labour — interpretation of a collective agreement — jurisdiction of arbitrator — retirement plan

QCCA Autorité des marchés financiers v. Panju

05/05/08 [2008] Q.J. No. 3642 2008 QCCA 832 EYB 2008-132929 J.E. 2008-1075 [2008] R.J.Q. 1233 172 A.C.W.S. (3d) 604

Legendre, Céline

Respondent QC Interlocutory Securities — civil procedure — production of exhibits by respondents — confidentiality — protection of the public interest

QCCA Ferland c. Ghosn

04/28/08 [2008] J.Q. no 3351 2008 QCCA 797 EYB 2008-132464 J.E. 2008-987 [2008] R.R.A. 295 172 A.C.W.S. (3d) 788

Bujold, Steeves

Respondent QC Appeal Medical — medical malpractice — civil liability — duty to inform





QCCA Baum c. Mohr 04/18/08 [2008] Q.J. No. 2978 2008 QCCA 718 EYB 2008-132239 J.E. 2008-937 [2008] R.R.A. 285 167 A.C.W.S. (3d) 813

Platts, David E. Respondent QC Appeal Application for leave to appeal to the Supreme Court of Canada discontinued (Docket 32688, 09/10/2008)

Medical — medical malpractice — civil liability — surgery

QCCA Latte des berges inc. (Syndic de)

04/08/08 [2008] J.Q. no 2657 2008 QCCA 617 EYB 2008-131952 J.E. 2008-858 172 A.C.W.S. (3d) 92

Lortie, Jean Laferrière, Rachel

Appellant QC Appeal Application for leave to appeal to the Supreme Court of Canada dismissed (Docket 33197, 04/12/2008)

Contracts — sale of assets — deposit

QCCA Consortium Promecan inc. (Syndic de)

12/18/07 [2007] J.Q. no 14713 2007 QCCA 1835

Poplaw, Mason Appellant QC Appeal Affirmed by Quebec (Revenue) v. Caisse populaire Desjardins de Montmagny, 2009 SCC 49, [2009] 3 S.C.R. 286

Insolvency and bankruptcy — taxation — collection of taxes on consumption — deemed trust — order of priority

QCCA Clennet c. Loto-Québec

12/06/07 [2007] J.Q. no 13702 2007 QCCA 1690 J.E. 2008-99 EYB 2007-126944 [2007] C.A.I. 603 167 A.C.W.S. (3d) 88

Atkinson, William J. Dufort-Langlois, Philippe

Respondent QC Appeal Statute interpretation — interpretation — access to information





QCCA Canada Post Corporation v. Lépine

08/10/07 [2007] Q.J. No. 8498 [2007] J.Q. no 8498 2007 QCCA 1092 [2007] R.J.Q. 1920 J.E. 2007-1615 EYB 2007-122903

Lortie, Jean Intervenor QC Appeal Confirmed by Société canadienne des postes c. Lépine, 2009 C.S.C. 16, [2009] 1 R.C.S. 549

International private law — foreign judgments — recognition procedure — class action — lifetime Internet service

QCCA 9026-9739 Québec inc. (Séquestre de) c. Roy, Métivier, Roberge inc.

04/11/07 [2007] J.Q. no 2924 2007 QCCA 526 [2007] R.J.Q. 828 J.E. 2007-825 EYB 2007-117894 164 A.C.W.S. (3d) 333

Bélanger, Philippe H.

Respondent QC Appeal Insolvency — bankruptcy — Farm Debt Mediation Act — lift of stay

QCCA Trudel c. Banque Toronto-Dominion

03/19/07 [2007] J.Q. no 2167 2007 QCCA 413 J.E. 2007-701 EYB 2007-116838 165 A.C.W.S. (3d) 987

Giroux, François M.

Respondent QC Appeal Class action — authorization — hypothecs — publication of rights — acquittance of a debt

QCCA Curateur public du Québec c. Centre hospitalier universitaire de Québec

01/11/07 [2007] J.Q. no 17 2007 QCCA 31

Cantin, Philippe

Respondent QC Appeal Persons — care — integrity of the person — confinement in an institution

QCCA Sheppard c. Royal Institution for

01/09/07 [2007] Q.J. No. 77 2007 QCCA 46

Atkinson, William J. Gagnon,

Respondent QC Appeal Labour — dismissal — just cause — contract of employment — resiliation





the Advancement of Learning (McGill University)

J.E. 2007-248 EYB 2007-112066 165 A.C.W.S. (3d) 286

Nathalie

QCCA Thibault c. Assurances générales des Caisses Desjardins

12/08/06 [2006] J.Q. no 13344 2006 QCCA 1599 EYB 2006-111820 165 A.C.W.S. (3d) 347

Cantin, Philippe

Respondent QC Appeal Insurance — insurance of goods — exclusion clause — waiver

QCCA JetsGo Corporation (Syndic de)

11/27/06 [2006] J.Q. no 13607 2006 QCCA 1521 J.E. 2006-2336 163 A.C.W.S. (3d) 1011 EYB 2006-111320

Poplaw, Mason Bourbonnais, Miguel

Appellant QC Appeal Bankruptcy and insolvency — trustee — letter of credit — bank

QCCA Fédération des infirmières et infirmiers du Québec c. Hôpital Laval

10/16/06 [2006] J.Q. no 11803 2006 QCCA 1345 [2006] R.J.Q. 2384 J.E. 2006-2090 EYB 2006-110652 165 A.C.W.S. (3d) 242

Jarry, Claude M.

Respondent QC Interlocutory Evidence — privileged documents — medical records

QCCA Aubin c. Moumdjian

10/03/06 [2006] J.Q. no 12186 [2006] Q.J. No. 12186 2006 QCCA 1264 J.E. 2006-2056

Dufour, Marc Appellant QC Appeal Medical — medical malpractice — civil liability — neurosurgeon — disc herniation





[2006] R.R.A. 827 42 C.C.L.T. (3d) 242 EYB 2006-110126 2006 CarswellQue 8720 164 A.C.W.S. (3d) 531

QCCA Poupart c. Sécurité nationale, compagnie d'assurances


Cantin, Philippe

Respondent QC Appeal Civil procedure — jurisdiction of superior court — arbitration — compromissory clause

QCCA Kruger inc. c. Première nation des Betsiamites

04/28/06 [2006] J.Q. no 3932 [2006] Q.J. No. 3932 2006 QCCA 569 J.E. 2006-1004 [2006] 3 C.N.L.R. 19 149 A.C.W.S. (3d) 864

Potter, Simon V.


Aboriginal law — lands — logging — safeguard order

QCCA Québec (Procureur général) c. Première nation de Betsiamites

04/28/06 [2006] J.Q. no 3931 [2006] Q.J. No. 3931 2006 QCCA 567

Potter, Simon V.

Respondent QC Appeal Application for leave to appeal to the Supreme Court of Canada dismissed (Docket 31025, 20/10/2005)

Aboriginal law — lands — logging — safeguard order





QCCA Université de Montréal c. Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse


Baril, André Appellant QC Appeal Labour — human rights — jurisdiction of grievance arbitrator and of Québec Human Rights Tribunal

QCCA TIP Investment Advisors Ltd. c. Gilbert

02/20/06 [2006] J.Q. no 1718 2006 QCCA 275


Respondent QC Appeal Winding up — civil procedure — safeguard order

QCCA Syndicat national des employées et employés du Centre de soins prolongés Grace Dart (CSN) c. Holligin-Richards

02/07/06 [2006] J.Q. no 952 2006 QCCA 158 147 A.C.W.S. (3d) 721 EYB 2006-100971

Gagnon, Nathalie

Respondent QC Appeal Labour — grievance arbitration — dismissal — right to arbitration

QCCA Beaupré c. Lavoie

01/12/06 [2006] J.Q. no 109 2006 QCCA 36

Baril, André Hébert, Simon-Pierre

Respondent QC Appeal Labour — grievance arbitration — claim for loss of revenue and defamation — jurisdiction of arbitrator

QCCA Terreault c. Bigras

12/15/05 [2005] J.Q. no 18585 2005 QCCA 1243 [2006] R.J.Q. 126 J.E. 2006-125 145 A.C.W.S. (3d) 166 EYB 2005-99100

Poupart, Emmanuelle

Respondent QC Appeal Legal ethics — fee agreement — cancellation of the agreement — agreement giving to the legal profession a profit—seeking or commercial character





QCCA Ruffo (Re) 12/09/05 [2005] J.Q. no 17953 [2005] Q.J. No. 17953 2005 QCCA 1197 [2006] R.J.Q. 26 J.E. 2006-60 144 A.C.W.S. (3d) 863

Bélanger, Marie-Eve

Friend of the Court

QC Report of the Court of Appeal regarding a request for the removal of Judge Ruffo

Application for leave to appeal to the Supreme Court of Canada dismissed (Docket 31304, 18/05/2006)

Discipline and ethics — legal professions — judges — removal of a provincial court judge

QCCA Trikon Technologies inc. c. Panametrics inc.

09/07/05 [2005] J.Q. no 13267 2005 QCCA 796

Lortie, Jean Respondent QC Appeal Civil procedure — contract — arbitration clause

QCCA Imperial Tobacco Canada ltée c. Canada (Procureure générale)

08/22/05 [2005] J.Q. no 11174 2005 QCCA 725 142 A.C.W.S. (3d) 423

Potter, Simon V.

Appellant QC Appeal Reversed by Canada (Attorney General) v. JTI-Macdonald Corp., 2007 SCC 30; [2007] 2 S.C.R. 610

Constitutional — freedom of expression — advertising and promotion of tobacco

QCCA Rothmans, Benson & Hedges inc. c. Canada (Procureure générale)

08/22/05 [2005] J.Q. no 11175 2005 QCCA 727 142 A.C.W.S. (3d) 592


Appellant QC Appeal Reversed by Canada (Attorney General) v. JTI-Macdonald Corp., 2007 SCC 30; [2007] 2 S.C.R. 610

Constitutional — freedom of expression — advertising and promotion of tobacco

QCCA Therrien c. Launay

07/06/05 [2005] J.Q. no 9043 2005 QCCA 665 J.E. 2005-1345 141 A.C.W.S. (3d) 669

Chénier, Robert-Jean

Respondent QC Appeal Application for leave to appeal to the Supreme Court of Canada dismissed

Medical — medical malpractice — civil liability — diagnosis





(Docket 31151, 16/02/2006)

QCCA Entreprises CJS inc. c. Construction R. Cloutier inc.

06/09/05 [2005] J.Q. no 7841 2005 QCCA 600 [2005] R.J.Q. 1682 J.E. 2005-1191 [2005] R.D.I. 486 47 C.L.R. (3d) 62 2005 CarswellQue 3573

Demers, Nancy Appellant QC Appeal Hypothecs — legal hypothec of construction — cancellation of a notice of hypothec — definition of unité d'exploitation

QCCA Jalbert c. Centre hospitalier universitaire de Québec, pavillon Hotel-Dieu de Québec

04/19/05 [2005] J.Q. no 4890 2005 QCCA 446

Jarry, Claude M.

Respondent QC Appeal Civil procedure — motion to dismiss the action

QCCA Association des chiropraticiens du Québec c. Office des professions du Québec

02/25/05 [2005] J.Q. no 1087 2005 QCCA 189 [2005] R.J.Q. 691 J.E. 2005-559 137 A.C.W.S. (3d) 1236

Jolin, Pierre Respondent QC Appeal Professions — chiropractors — interpretation of the Chiropractic Act — diagnosis

QCCA Tecsys inc. c. Société en commandite CDTI de Montréal

12/10/04 [2004] J.Q. no 13394 137 A.C.W.S. (3d) 191 2004 CanLII 46686

Potter, Simon V.

Appellant QC Appeal Application for leave to appeal to the Supreme Court of Canada dismissed (Docket 30753,

Lease — interpretation — determination of rights — rent — arrears





25/08/2005)

QCCA Citadelle, Coopérative de producteurs de sirop d'érable c. Régie des marchés agricoles et alimentaries du Québec

12/03/04 [2004] J.Q. no 13206 J.E. 2005-193 136 A.C.W.S. (3d) 981

Renaud, Madeleine


Agri-food — maple syrup — marketing control

QCCA Produits alimentaires Jacques et Fils inc. c. Régie des marchés agricoles et alimentaires du Québec

12/03/04 [2004] J.Q. no 13205 136 A.C.W.S. (3d) 980 REJB 2004-81157

Renaud, Madeleine


Agri-food — maple syrup — marketing control

QCCA Banque Amex du Canada c. Procureur général du Québec

09/28/04 [2004] J.Q. no 10130 135 A.C.W.S. (3d) 29

Tremblay, Gérald R. Bisson, Donald


Class action — authorization — civil procedure — joinder of actions — functus officioI

QCCA Banque canadienne impériale de commerce c. Procureur général du Québec

09/28/04 [2004] J.Q. no 10127 135 A.C.W.S. (3d) 24








QCCA Banque de Montréal c. Procureur général du Québec

09/28/04 [2004] J.Q. no 10133 135 A.C.W.S. (3d) 30 REJB 2004-70909




QCCA Banque Laurentienne du Canada c. Procureur général du Québec

09/28/04 [2004] J.Q. no 10129 135 A.C.W.S. (3d) 26 EYB 2004-70919



Declaratory judgment — class action — joinder of actions — right to be heard — adjudication beyond the conclusions

QCCA Banque MBNA Canada c. Procureur général du Québec

09/28/04 [2004] J.Q. no 10134 J.E. 2004-1921 135 A.C.W.S. (3d) 31




QCCA Banque Nationale du Canada c. Procureur général du Québec

09/28/04 [2004] J.Q. no 10128 135 A.C.W.S. (3d) 28


Appellant QC Interlocutory Application for leave to appeal to the Supreme Court of Canada dismissed (Docket 30648, 10/03/2005)


QCCA Banque Royale du Canada c. Procureur général du

09/28/04 [2004] J.Q. no 10132 135 A.C.W.S. (3d) 27


Respondent QC Interlocutory Application for leave to appeal to the Supreme Court of






Québec Canada dismissed (Docket 30649, 10/03/2005)

QCCA Banque Toronto-Dominion c. Procureur général du Québec

09/28/04 [2004] J.Q. no 10123 135 A.C.W.S. (3d) 25




QCCA Fédération des producteurs acéricoles du Québec c. Citadelle, coopérative de producteurs de sirop d'érable

07/15/04 [2004] J.Q. no 7880 J.E. 2004-1583 134 A.C.W.S. (3d) 5 2004 CanLII 3284

Renaud, Madeleine

Respondent QC Appeal Agri-food — maple syrup — marketing control

QCCA Procureur général du Québec c. De Carufel

06/03/04 [2004] J.Q. no 7251 J.E. 2004-1258 133 A.C.W.S. (3d) 804

Hébert, Simon-Pierre

Appellant QC Appeal Labour — lawyers working for provincial Crown — transfer — resignation — period of uninterrupted service

QCCA Minc v. Québec (Attorney General)

05/31/04 [2004] J.Q. no 6626 [2004] Q.J. No. 6626 [2004] R.J.Q. 1475 J.E. 2004-1183


Appellant QC Appeal Affirmed by Provincial Court Judges' Assn. of New Brunswick v. New Brunswick (Minister of Justice); Ontario Judges' Assn. v. Ontario

Government — government boards and committees — salary parity of judges — constitution





(Management Board); Bodner v. Alberta; Conférence des juges du Québec v. Quebec (Attorney General); Minc v. Quebec (Attorney General), 2005 SCC 44, [2005] 2 S.C.R. 286

QCCA Quebec (Attorney General) v. Minc

05/31/04 [2004] J.Q. no 6625 [2004] Q.J. No. 6625 133 A.C.W.S. (3d) 791 133 A.C.W.S. (3d) 986


Respondent QC Appeal Affirmed by Provincial Court Judges' Assn. of New Brunswick v. New Brunswick (Minister of Justice); Ontario Judges' Assn. v. Ontario (Management Board); Bodner v. Alberta; Conférence des juges du Québec v. Quebec (Attorney General); Minc v. Quebec (Attorney General), 2005 SCC 44, [2005]

Constitutional law — judicial independence — judicial remuneration — nature of judicial compensation commissions and their recommendations — obligation of government to respond to recommendations — scope of judicial review of government's response — remedies





2 S.C.R. 286

QCCA Paquet c. Tardif

05/14/04 [2004] J.Q. no 6699 J.E. 2004-1248

Jarry, Claude M.


Medical — civil liability — civil procedure — communication of medical records

QCCA Perez c. Bank of Nova Scotia

05/07/04 [2004] J.Q. no 6451

Tremblay, Gérald R. Giroux, François M.

Respondent QC Appeal Private international law — declinatory exceptions — defendants' activities in Québec

QCCA Hrtschan c. Ville de Montréal

03/22/04 [2004] J.Q. no 2772 [2004] R.J.Q. 1073 J.E. 2004-799 [2004] R.R.A. 329 133 A.C.W.S. (3d) 708 REJB 2004-55545

Arpin, Sophie Respondent QC Appeal Application for leave to appeal to the Supreme Court of Canada dismissed (Docket 30354, 06/01/2005)

Municipal — civil liability — defamation — mayor

QCCA Ville de Montréal c. M.J. Oppenheim

03/22/04 [2004] J.Q. no 2773 J.E. 2004-767 [2004] R.R.A. 325 133 A.C.W.S. (3d) 539

Arpin, Sophie Appellant QC Appeal Insurance — insurance policy — defamation — civil liability

QCCA Ordre des dentistes du Québec c.

03/10/04 [2004] J.Q. no 3437

Dufour, Marc Appellant QC Appeal Medical — discipline committee — dentists





Forget

QCCA Wolofsky c. Gestion Kenmont inc.

02/03/04 [2004] J.Q. no 620 J.E. 2004-385 133 A.C.W.S. (3d) 364

Poplaw, Mason Appellant QC Appeal Property law — servitudes — servitude by destination of proprietor

QCCA Essaris c. Kiriazis

12/19/03 [2003] J.Q. no 19212 J.E. 2004-269 131 A.C.W.S. (3d) 1141

Lortie, Jean Respondent QC Appeal Real estate — leases — publication of rights — cancellation — safeguard order

QCCA SSQ Société d'assurance-vie inc. c. La Société des services dentaires (A.C.D.Q.) inc.

12/01/03 [2003] J.Q. no 17929

Jolin, Pierre Appellant QC Appeal Civil procedure — acquiescence in a demand — letter confirming the unconditional nature of the acquiescence

QCCA Alta Mura construction inc. c. Société des parcs de sciences naturelles du Québec

11/17/03 [2003] J.Q. no 16359 [2003] R.J.Q. 3067 J.E. 2003-2213 [2003] R.D.I. 727 131 A.C.W.S. (3d) 588

Demers, Nancy Appellant QC Appeal Hypothecs — legal hypothec of construction — cancellation of a notice of hypothec

QCCA UL Canada inc. c. Procureur général du Québec

10/01/03 [2003] J.Q. no 13505 [2003] R.J.Q. 2729 234 D.L.R. (4th) 398 J.E. 2003-1975 10 Admin. L.R.


Appellant QC Appeal Affirmed by UL Canada Inc. c. Québec (Procureur général), 2005 CSC 10, [2005] 1 R.C.S. 143

Constitutional — distribution of legislative powers — colour of margarine — freedom of expression





(4th) 36

QCCA Dans l'affaire de la faillite de : Réjean St-Pierre c. Raymond Chabot inc.

09/09/03 [2003] J.Q. no 11751 J.E. 2003-1712 127 A.C.W.S. (3d) 400

Poplaw, Mason Respondent QC Appeal Bankruptcy and insolvency — proof of claim — cattle broker — seizure and sale of calves — preferential payments

QCCA Assurance-vie Desjardins Laurentienne c. Poirier-Wilson

08/29/03 [2003] J.Q. no 10949 J.E. 2003-1670 [2003] R.R.A. 1098 127 A.C.W.S. (3d) 1242

Jarry, Claude M.

Appellant QC Appeal Insurance — insurance on hypothecs — false statements — interpretation of the insurance contract

QCCA Labonté c. Tanguay

06/02/03 [2003] J.Q. no 6539 J.E. 2003-1218 [2003] R.R.A. 774 126 A.C.W.S. (3d) 1034

Jarry, Claude M.

Respondent QC Appeal Medical — civil liability — causation — faults of omission

QCCA Laforce c. Dumont

05/05/03 [2003] J.Q. no 4945 J.E. 2003-959 [2003] R.R.A. 422 125 A.C.W.S. (3d) 911

Platts, David E. Respondent QC Appeal Medical — medical malpractice — civil liability — vicarious liability — causation

QCCA Labrie c. Gagnon

04/28/03 [2003] J.Q. no 4362 J.E. 2003-917 [2003] R.R.A. 400

Dufour, Marc Respondent QC Appeal Medical — medical malpractice — civil liability — childbirth — caesarean





QCCA Bordeleau c. Lessard

04/17/03 [2003] J.Q. no 5510

Jolin, Pierre Appellant QC Appeal Professions — lawyers and attorneys — security — hypothecs — contracts

QCCA Bordeleau c. Lessard (appel par Flynn Rivard)

04/17/03 [2003] J.Q. no 5450

Jolin, Pierre Appellant QC Appeal Professions — lawyers and attorneys — security — hypothecs — contracts

QCCA Camirand c. Rossi

04/07/03 [2003] J.Q. no 3320 [2003] R.J.Q. 1081 J.E. 2003-828 REJB 2003-39879 125 A.C.W.S. (3d) 994

Tremblay, Gérald R. Giroux, François M.


Corporations — oppression remedy — unanimous shareholders agreement — referral to arbitration

QCCA Sabre inc. c. Air Canada

03/13/03 [2003] J.Q. no 4495 J.E. 2003-747

Dufresne, Marie-Ève

Appellant QC Appeal International private law — declaratory judgment — forum non conveniens — action in damages filed in Texas

QCCA Dumas c. Mutuelle des fonctionnaires du Québec (MFQ-Vie)

02/21/03 [2003] J.Q. no 984 J.E. 2003-472

Tremblay, Gérald R. Lortie, Jean


Insurance — class action — value of payment of annual premiums

QCCA 9007-7876 Québec inc. c. Jannock Ltd.

02/11/03 [2003] J.Q. no 669 J.E. 2003-493

Potter, Simon V.

Respondent QC Appeal Corporations — shareholders — unanimous shareholders agreement — sale of shares — dividends

QCCA Royal & Sun Alliance du Canada,

01/23/03 [2003] J.Q. no 4024 J.E. 2003-383

Cantin, Philippe

Respondent QC Appeal Insurance — subrogation — exception to the insurer's subrogatory claim





Société d'assurances c. Cie mutuelle d'assurance Wawanesa

[2003] R.R.A. 127

QCCA Krela c. Orthosoft inc.

12/04/02 [2002] J.Q. no 5287

Poplaw, Mason Respondent QC Appeal Application for leave to appeal to the Supreme Court of Canada dismissed (Docket 29567, 02/10/2003)

Corporations — receiver—manager — oppression — abuse of right by directors

QCCA Krela c. Orthosoft inc.

12/04/02 [2002] J.Q. no 5286

Poplaw, Mason Appellant QC Appeal Application for leave to appeal to the Supreme Court of Canada dismissed (Docket 29567, 02/10/2003)

Corporations — receiver—manager — oppression — abuse of right by directors

QCCA Krela c. Orthosoft inc. (appel par Sulzer Medica AG)

12/04/02 [2002] J.Q. no 5282 J.E. 2003-45 120 A.C.W.S. (3d) 768 REJB 2002-36022

Poplaw, Mason Respondent QC Appeal Application for leave to appeal to the Supreme Court of Canada dismissed (Docket 29567, 02/10/2003)

Corporations — receiver — manager — oppression — abuse of right by directors

QCCA Audet c. Cimatec Environmental Engineering Inc.



Appellant QC Appeal Labour — dismissal — senior manager — notice of termination





QCCA Banque nationale de Paris (Canada) c. 165836 Canada inc.

10/22/02 [2002] J.Q. no 4749 118 A.C.W.S. (3d) 57


Appellant QC Appeal Reversed by Banque nationale de Paris (Canada) c. 165836 Canada Inc., 2004 CSC 37; [2004] 2 R.C.S. 45

Obligations — transaction — offer to settle

QCCA Banque nationale de Paris (Canada) c. 165836 Canada inc.

10/22/02 [2002] J.Q. no 4750


Respondent QC Appeal Reversed by Banque nationale de Paris (Canada) c. 165836 Canada Inc., 2004 CSC 37; [2004] 2 R.C.S. 45

Obligations — transaction — offer to settle

QCCA Uni-Sélect inc. c. Acktion Corp. (anciennement Acklands Ltd.)

09/09/02 [2002] J.Q. no 3859 [2002] R.J.Q. 3005 118 A.C.W.S. (3d) 208 REJB 2002-33889 J.E. 2002-1693 2002 CanLII 41226

Tremblay, Gérald R. Potter, Simon V. Bisson, Donald

Appelant (Tremblay and Bisson)/Respondent (Potter)

QC Appeal Application for leave to appeal to the Supreme Court of Canada dismissed (Docket 29449, 12/06/2003)

Contracts — sale of business — distribution of auto parts — noncompetition agreement — assessment of damages

QCCA 146931 Canada inc. c. Pichette

08/23/02 [2002] J.Q. no 3571 [2002] R.R.A. 771


Appellant QC Appeal Real estate — sale of land — professional liability — notary

QCCA Canty c. Hôpital St-Luc

06/14/02 [2002] J.Q. no 3141 REJB 2002-

Dufour, Marc Appellant QC Appeal Medical — civil procedure — action in warranty





32242

QCCA 94964 Canada inc. c. Réno-Dépôt inc.

06/04/02 [2002] J.Q. no 3086


Appellant QC Appeal Corporate law — value of shares — interest

QCCA Loto-Québec c. Moore

05/28/02 [2002] J.Q. no 1200 J.E. 2002-1098 [2002] C.A.I. 460


Respondent QC Appeal Access to information — commercial secrets — risk or damage of revealing information —procedure — jurisdiction of civil law court to review

QCCA L.F. c. Villeneuve

05/08/02 [2002] J.Q. no 1057 [2002] R.R.A. 296 116 A.C.W.S. (3d) 126 REJB 2002-30304

Dufour, Marc Appellant QC Appeal Medical — medical malpractice — civil liability — duty to inform

QCCA Entreprises Immobilières du Terroir ltée c. Viel

05/08/02 [2002] J.Q. no 1056 [2002] R.J.Q. 1262 J.E. 2002-937 [2002] R.D.I. 241 [2002] R.R.A. 317 2002 CanLII 41120 116 A.C.W.S. (3d) 131 REJB 2002-31662 REJB 2002-34963

Poplaw, Mason Respondent QC Appeal Contracts — promise of sale — preference clause — assignment of rights — Paulian Action — damages — extrajudicial fees





QCCA Entreprises Immobilières du Terroir ltée c. Viel (appel par Lapointe)

05/08/02 [2002] J.Q. no 1058

Poplaw, Mason Respondent QC Appeal Contracts — promise of sale — preference clause — assignment of rights — Paulian Action — damages — extrajudicial fees

QCCA Picardie Construction inc. c. Blanchet

04/24/02 [2002] J.Q. no 2851

Jarry, Claude M.

Respondent QC Appeal Damages — abuse of process — assessment of evidence

QCCA Entreprises P.E.B. ltée c. Québec (Ville)

03/18/02 [2002] J.Q. no 464

Jolin, Pierre Respondent QC Appeal Municipal — contracts — liability — infrastructure project

QCCA Dumas c. Mutuelle des fonctionnaires du Québec

03/07/02 [2002] J.Q. no 696 J.E. 2002-543 REJB 2002-30825



Insurance — class action — civil procedure — authorization — right of appeal

QCCA Holding action sociale Engelmajer Inc. c. Coopérants, société mutuelle d'assurance-vie (liquidateur de)

02/12/02 [2002] J.Q. no 194 [2002] R.J.Q. 328 J.E. 2002-402 112 A.C.W.S. (3d) 1014

Deschamps, Michel


Winding up — funds — loss of legal status

QCCA Canadian Union of Postal Workers v. Canada Post Corp.

02/05/02 [2002] J.Q. no 279 [2002] Q.J. No. 279

Gagnon, Nathalie

Respondent QC Appeal Labour — grievance arbitration — judicial review





QCCA Protégé Properties Inc. c. Provigo Distributions Inc.

01/23/02 [2002] J.Q. no 68 J.E. 2002-297 [2002] R.D.I. 36 113 A.C.W.S. (3d) 154

Tremblay, Gérald R. Dufour, Marc

Respondent QC Appeal Real estate — contracts — commercial lease — resiliation — assignment clause

QCCA Jodoin c. Deslauriers

01/17/02 [2002] J.Q. no 28 Poplaw, Mason Respondent QC Appeal Contracts — lease — eviction of the lessee — transaction

QCCA Roby c. Assurance-vie Desjardins inc.

11/16/01 [2001] J.Q. no 5776 [2001] R.R.A. 881

Jarry, Claude M.

Appellant QC Appeal Insurance — claim for benefits — assessment of medical evidence

QCCA Bélec c. Letellier

11/12/01 [2001] J.Q. no 5990


Appellant QC Appeal Contracts — obligations — partnerships — law firm — partner leaving

QCCA Trust général du Canada et immobilière Natgen inc. c. Noël

11/04/01 [2001] J.Q. no 5001

Deschamps, Michel

Appellant QC Appeal Security — contracts — discharge of debtors

QCCA Baie d'Urfé (Ville) c. Québec (Procureur général)

10/16/01 [2001] J.Q. no 4916 27 M.P.L.R. (3d) 267


Respondent QC Appeal Constitutional — municipal amalgamations — injunction

QCCA Baie D'Urfé (Ville) c. Québec (Procureur général)

10/16/01 [2001] J.Q. no 4821 [2001] R.J.Q. 2520 J.E. 2001-1961 27 M.P.L.R. (3d) 173 108 A.C.W.S. (3d) 980



Constitutional — municipal amalgamations — injunction





QCCA Grace c. Martineau, Provencher & Associés Ltée

09/24/01 [2001] J.Q. no 4272 [2001] R.J.Q. 2414 J.E. 2001-1787 29 C.C.P.B. 214 108 A.C.W.S. (3d) 641 REJB 2001-26513

Bisson, Donald Respondent QC Appeal Application for leave to appeal to the Supreme Court of Canada dismissed (Docket 28900, 03/10/2002)

Corporations — shareholders — cancellation of a transaction

QCCA Vallée c. Assurance-vie Desjardins

07/13/01 [2001] J.Q. no 7614 [2001] R.R.A. 619

Jarry, Claude M.

Respondent QC Appeal Insurance — life insurance — suicide — exclusion clause

QCCA Bernier c. Décarie

06/12/01 [2001] J.Q. no 2783 J.E. 2001-1273 [2001] R.R.A. 567 REJB 2001-24643 107 A.C.W.S. (3d) 694 2001 CanLII 20632

Poupart, Emmanuelle

Respondent QC Appeal Medical — medical malpractice — civil liability — neurosurgeon — diagnosis — medical treatment

QCCA J.P. Lessard Canada inc. c. Casiloc inc.

05/03/01 [2001] J.Q. no 2228

Schenke, Stephen G.

Respondent QC Appeal Contracts — contract of enterprise — awarding of the contract — good faith — compliance of bid

QCCA Bouchard c. D'Amours

04/30/01 [2001] J.Q. no 1893 [2001] R.R.A. 310 2001 CanLII 14425


Appellant QC Appeal Medical — civil liability — medical malpractice — diagnosis





QCCA Banque Nationale du Canada c. Caisse centrale Desjardins du Québec

04/09/01 [2001] J.Q. no 1446 [2001] R.J.Q. 846 J.E. 2001-812 [2001] R.R.A. 332 107 A.C.W.S. (3d) 287 REJB 2001-23520

Deschamps, Michel

Appellant QC Appeal Financial institutions — banks — negotiable instrument — clearing rules

QCCA Canadian Pacific Ltd. v. American Home Assurance Co.

02/19/01 [2001] Q.J. No. 592 [2001] R.R.A. 39

Schenke, Steve G.

Appellant QC Appeal All-risk insurance — claim for insurance indemnity — construction project — faulty design

QCCA Barreau du Québec c. Brousseau

02/01/01 [2001] J.Q. no 258 [2001] R.J.Q. 875 200 D.L.R. (4th) 470 J.E. 2001-424 2001 CanLII 17930 104 A.C.W.S. (3d) 784



Professions — lawyers — eligibility for the profession

QCCA Québec (Commission des normes du travail) c. Beaulieu

01/09/01 [2001] J.Q. no 9 [2001] R.J.D.T. 10 J.E. 2001-259 102 A.C.W.S. (3d) 909 REJB 2001-21823

Jolin, Pierre Respondent QC Appeal Labour — labour standards — overtime — application of the Labour Standards Act — senior manager

QCCA 137578 Canada inc. c. Sun life

10/23/00 [2000] J.Q. no 3776 J.E. 2000-2005

Deschamps, Michel

Appellant QC Appeal Hypothecs — hypothecary remedies — taking in payment — emphyteusis





Assurance Co. of Canada

[2000] R.D.I. 563 48 R.P.R. (3d) 22 100 A.C.W.S. (3d) 890

QCCA Lacoste c. Gaudette



Appellant QC Interlocutory Medical — medical malpractice — civil procedure — medical examination — fees paid in part by the other party

QCCA Bergeron c. Breton

06/05/00 [2000] J.Q. no 1870 [2000] R.J.Q. 1692 J.E. 2000-1221 [2000] R.R.A. 633

Jarry, Claude M.

Respondent QC Appeal Insurance — life insurance — suicide — insurer's duty to indemnify — duty to inquire about the health of his client

QCCA Bergeron c. La Laurentienne vie inc.

06/05/00 [2000] J.Q. no 1909

Jarry, Claude M.

Appellant QC Appeal Insurance — life insurance — suicide — insurer's duty to indemnify — duty to inquire about the health of his client

QCCA Gouverneur inc. c. Morris Bailey Enterprises

05/01/00 [2000] J.Q. no 1548 [2000] R.D.I. 202 98 A.C.W.S. (3d) 927


Appellant QC Appeal Contractual obligations — sale and delivery of immoveable property — forced execution — permanent injunction — transfer of title

QCCA Wilson & Lafleur ltée c. Société québécoise d'information juridique

04/17/00 [2000] J.Q. no 1215 [2000] R.J.Q. 1086 J.E. 2000-856 98 A.C.W.S. (3d) 809


Respondent QC Appeal Publishing and publications — legal publications — access to court decisions in Québec





QCCA Monopro Ltd. c. Montreal Trust

04/04/00 [2000] J.Q. no 1040 J.E. 2000-777 98 A.C.W.S. (3d) 1108 REJB 2000-17480 2000 CanLII 7400



Extra-contractual liability — prescription — real estate — purchase of immoveable — lease agreement — option to renew

QCCA Bergeron c. Faubert

03/02/00 [2000] J.Q. no 6184


Respondent QC Appeal Medical — medical malpractice — civil liability — post-operative follow-up

QCCA Fortier auto (Montréal) ltée c. Brizard

01/05/00 [2000] J.Q. no 8 Alarie, Anouk Appellant QC Interlocutory Civil procedure — quashing of subpoena

QCCA Fortier Auto (Montréal) ltée c. Brizard

01/05/00 [2000] J.Q. no 5 J.E. 2000-177

Alarie, Anouk Respondents QC Interlocutory Evidence — objections — communication of exhibits — privileged documents — inquiry report from an investigation agency

QCCA Caisse populaire St-Zacharie c. J.G. Allen Industries inc.

12/14/99 [1999] J.Q. no 5502 [2000] R.J.Q. 58 J.E. 2000-126 REJB 1999-15659

Poplaw, Mason Respondent QC Appeal Movable hypothec — hypothecary remedies — sale by judicial authority

QCCA Perras c. Masson (mandataire de)

10/04/99 [1999] J.Q. no 4446 J.E. 99-2033 [1999] R.R.A. 817

Poplaw, Mason Appellant QC Appeal Reversed in part by Prévost-Masson v. General Trust of Canada, 2001 SCC 87, [2001] 3 S.C.R. 882

Contracts — obligations — obligations in solidum — professional liability —chartered accountant





QCCA Assoc. des policiers provinciaux du Québec c. Québec (Sûreté)

09/30/99 [1999] J.Q. no 4998 [1999] R.J.Q. 2590 J.E. 99-2012 [1999] R.J.D.T. 1537 91 A.C.W.S. (3d) 666



Judicial review — standard of review — employment — police inquiry — request for information — refusal to follow orders from superior — right to silence — arbitration

QCCA O'Neill c. Sirois 06/03/99 [1999] J.Q. no 1790 J.E. 99-1343 89 A.C.W.S. (3d) 281 D.T.E. 99T-598 REJB 1999-12823

Tremblay, Gérald R. Gagnon, Nathalie

Appellant QC Appeal Application for leave to appeal to the Supreme Court of Canada discontinued (Docket 27464, 10/22/2000)

Labour — dismissal — just cause — senior director

QCCA Savoie c. Assurance-vie Desjardins inc.

05/20/99 [1999] J.Q. no 4293 [1999] R.R.A. 441 REJB 1999-13936

Jarry, Claude M.

Appellant QC Appeal Insurance — life insurance — death of insured

QCCA Assurance-vie Desjardins inc. c. Lacroix

04/26/99 [1999] J.Q. no 6870

Jarry, Claude M.

Appellant QC Appeal Insurance — life insurance — total disability — benefits

QCCA Gilday v. McGill University

03/01/99 [1999] Q.J. No. 572

Gagnon, Nathalie

Respondent QC Appeal Labour — wrongful dismissal — sufficient cause

QCCA Loto-Québec c. Moore

02/17/99 [1999] J.Q. no 378 [1999] C.A.I. 571 88 A.C.W.S. (3d) 730


Appellant QC Appeal Access to information — disclosure — minimum standard of disclosure — commercial contracts — state monopoly — non-profit organisations





QCCA Hamel c. Haché

01/19/99 [1999] J.Q. no 31 [1999] R.R.A. 12 86 A.C.W.S. (3d) 996

Tremblay, Chantal C.

Respondent QC Appeal Medical — medical malpractice — civil liability — incomplete abortion — ectopic pregnancy

QCCA Université McGill c. Union des employé-e-s de service, local 800

12/02/98 [1998] J.Q. no 3667 J.E. 99-253 [1999] R.J.D.T. 9 84 A.C.W.S. (3d) 902

Baril, André Appellant QC Appeal Labour — unions — certification — sale of undertaking

QCCA Bressani c. Alta ltée

10/29/98 [1998] J.Q. no 3165


Appellant QC Appeal Contract — formation and execution — sale of land — damages — loss of profits — reimbursement of expenses — damage to reputation — evidence — admissions

QCCA Holding Tusculum B.V. c. S.A. Louis Dreyfus & Cie

06/15/98 [1998] J.Q. no 1944 [1998] R.J.Q. 1722 J.E. 98-1462 82 A.C.W.S. (3d) 244

Giroux, François M.

Respondent QC Appeal Civil procedure — partial annulment of an arbitration award — service of proceedings

QCCA Roxboro Excavation inc. c. 9004-6673 Québec inc.

06/15/98 [1998] J.Q. no 1946 [1998] R.J.Q. 1731 J.E. 98-1463 82 A.C.W.S. (3d) 282 REJB 1998-06799

Poplaw, Mason Respondent QC Interlocutory Application for leave to appeal to the Supreme Court of Canada dismissed (Docket 26815, 04/03/1999)

Bankruptcy and insolvency — civil procedure — recusal of a judge — reasonable apprehension of bias

QCCA Latulippe c. Collège des médecins

06/05/98 [1998] J.Q. no 1866 80 A.C.W.S. (3d) 1108


Appellant QC Appeal Medical — discipline committee — judicial review — rules of natural justice





J.E. 98-1367 REJB 1998-06604

QCCA Léveillé c. Blanchette

04/29/98 [1998] J.Q. no 1257 [1998] R.R.A. 385

Dufour, Marc Appellant QC Appeal Medical — medical malpractice — civil liability — surgery — post-operatory follow-up

QCCA Chubb du Canada cie d'assurance c. Montréal (Communauté urbaine)

02/26/98 [1998] J.Q. no 470 [1998] R.J.Q. 759 J.E. 98-582 REJB 1998-04956 78 A.C.W.S. (3d) 952

Alarie, Anouk Respondent QC Interlocutory Application for leave to appeal to the Supreme Court of Canada dismissed (Docket 26611, 15/10/1999)

Evidence — objections — communication of exhibits — internal reports

QCCA L.K. v. R.B. 02/17/98 [1998] Q.J. No. 373 J.E. 98-518 [1998] R.D.F. 183 REJB 1998-04774

Gagnon, Nathalie

Respondent QC Appeal Family law — custody and access to children — interest of child paramount

QCCA Confédération, cie d'assurance-vie c. Lareau-Lacroix

12/19/97 [1997] J.Q. no 3946 [1998] R.R.A. 63 78 A.C.W.S. (3d) 410

Bisson, Donald Appellant QC Appeal Insurance — indemnity — restitution of payments not due

QCCA Dominion Bridge Corp. c. Knai

12/05/97 [1997] J.Q. no 3923 [1998] R.J.Q. 321 J.E. 98-235 77 A.C.W.S. (3d) 298

Bisson, Donald Appellant QC Appeal Labour — dismissal — employment contract — arbitration — undertaking to arbitrate

QCCA ABN Amro Bank Canada c. Performance

12/02/97 [1997] J.Q. no 4040


Appellant QC Appeal Application for leave to appeal to the Supreme

Evidence — solicitor-client privilege





Guarantees (Quebec) Inc.

Court of Canada dismissed (Docket 25547, 29/05/1997)

QCCA Johnson c. Forcier

11/24/97 [1997] J.Q. no 4132 [1998] R.R.A. 1


Respondent QC Appeal Medical — medical malpractice — civil liability — neurosurgeon

QCCA Des Marais c. Des Marais

09/29/97 [1997] J.Q. no 3204 [1997] R.J.Q. 2663 156 D.L.R. (4th) 376 J.E. 97-1866


Appellant QC Appeal Successions — administration — trusts — termination of trust — production — annual accounts

QCCA 2903113 Canada Inc. c. Québec (Régie des marchés agricoles et alimentaires)

06/09/97 [1997] J.Q. no 2125 J.E. 97-1356 79 C.P.R. (3d) 403 73 A.C.W.S. (3d) 189 REJB 1997-01073 1997 CanLII 10706

Renaud, Madeleine

Intervenor QC Appeal Application for leave to appeal to the Supreme Court of Canada dismissed (Docket 26256, 30/04/1998)

Agri-food — hog sale — modification of regulation — jurisdiction of Régie des marchés agricoles et alimentaires du Québec

QCCA Fédération des médecins résidents du Québec c. Université de Montréal

06/02/97 [1997] J.Q. no 1823 [1997] R.J.Q. 1832 J.E. 97-1257 73 A.C.W.S. (3d) 256



Motion for declaratory judgment — procedure — education — tuition increase — credits — medical residents — education subsidy — standard form contract





QCCA Tremblay c. Pourvoirie de l'ours brun (1984) Inc.

05/29/97 [1997] J.Q. no 2295 J.E. 97-1431 [1997] R.R.A. 687

Jarry, Claude M.

Appellant QC Appeal Civil liability — hunting accident — act or fault of another

QCCA Tardif c. Cie d'assurance Provinces-Unies

05/27/97 [1997] J.Q. no 1914 [1997] R.R.A. 314

Jarry, Claude M.

Respondent QC Appeal Insurance — house insurance — coverage — secondary house

QCCA Placements Marcel Lauzon Ltée c. Bolduc

05/14/97 [1997] J.Q. no 1603 [1997] R.R.A. 310



Civil liability — investments — kiting — financial situation of corporations

QCCA Cie Montréal Trust c. Terdev Corp. Inc.

05/07/97 [1997] J.Q. no 1586


Respondent QC Appeal Hypothecs — hypothecary remedies — description of the immoveable

QCCA Dubois-Arciero, succession c. Marotte

03/11/97 [1997] J.Q. no 796

Gagné, Michel Respondent QC Appeal Medical — civil liability — medical malpractice

QCCA Éthier, succession c. Assurance-Vie Desjardins

03/10/97 [1997] J.Q. no 792 J.E. 97-575 [1997] R.R.A. 275

Jarry, Claude M.


Insurance — loans — accuracy of declarations by the insured

QCCA Guss v. Royal Victoria Hospital

03/10/97 [1997] Q.J. No. 692 J.E. 97-611


Respondent QC Appeal Medical — medical malpractice — dismissal of the action — prescription





QCCA Guss v. Tannenbaum

03/10/97 [1997] Q.J. No. 693


Respondent QC Appeal Medical malpractice — dismissal of the action — extinctive prescription

QCCA Entreprises Ralph Eid Ltée c. Banque de crédit et de commerce (Canada) (liquidateur de)

02/25/97 [1997] J.Q. no 575


Appellant QC Appeal Banks — winding up — irrevocable letter of credit

QCCA Pellerin c. Thérien

02/21/97 [1997] J.Q. no 513 [1997] R.J.Q. 816 148 D.L.R. (4th) 255 J.E. 97-588 71 A.C.W.S. (3d) 71 1997 CanLII 10409



Elections — contestation — illegal or corrupt practice

QCCA Proulx c. Québec (Procureur général)

01/20/97 [1997] J.Q. no 72 [1997] R.J.Q. 419 145 D.L.R. (4th) 394 J.E. 97-422 [1997] R.R.A. 79 69 A.C.W.S. (3d) 552 REJB 1997-00038


Respondent QC Appeal Public inquiry — powers of investigation — immunity — Canadian Charter of Rights and Freedoms — right to reputation — natural justice

QCCA Entreprises Raymond Guy (1975) Inc. c. B.D.C. Ltée

12/16/96 [1996] J.Q. no 4136

Poplaw, Mason Respondent QC Appeal Contracts — installation of fuel tanks — paving — leak





QCCA Caisse populaire Desjardins de Cartierville c. Sixgraph Informatique Ltée

05/31/96 [1996] J.Q. no 1342

Jarry, Claude M.

Respondent QC Appeal Civil procedure — production of documents

QCCA Fertek Inc. c. Acier Mutual Inc.

03/06/96 [1996] J.Q. no 524 J.E. 96-602 EYB 1996-71808 61 A.C.W.S. (3d) 1083

Jolin, Pierre Appellant QC Appeal Construction — call for tenders — bid depository system — conformity of bid

QCCA Cadillac Fairview Corp. c. Bigi Canada Ltd.

02/21/96 [1996] J.Q. no 339 [1996] R.D.J. 193

Tardif, Alain N. Appellant QC Interlocutory Bankruptcy and insolvency — proposal — commercial leases — rents — stay

QCCA Cerescorp Inc. c. Crédit Bail Commerce Ltée

02/12/96 [1996] J.Q. no 293


Appellant QC Appeal Contracts — interpretation — leasing agreement — price provision

QCCA Cerescorp Inc. c. Crédit Bail Commerce Ltée

02/12/96 [1996] J.Q. no 293


Appellant QC Appeal Interpretation of contract — fixed lease rate — layman

QCCA Lefebvre c. Madore

12/12/95 [1995] J.Q. no 1140 J.E. 96-126 [1996] R.R.A. 25

Dufour, Marc Respondent QC Appeal Medical — medical malpractice — civil liability — duty to inform

QCCA K.R. c. C.L.S. 12/12/95 [1995] J.Q. no 1112 J.E. 96-121 [1996] R.D.J. 62 59 A.C.W.S. (3d) 1033


Appellant QC Appeal Civil procedure — uncontested — judicial authorizations — executor — request for dismissal — s.885 Code de procédure civile — statutory interpretation





QCCA Gignac c. Banque nationale du Canada

12/08/95 [1995] J.Q. no 1134 60 A.C.W.S. (3d) 536 EYB 1995-57615 J.E. 96-130


Appellant QC Appeal Individual employment relations — unjust dismissal — notice period — trial period — non-pecuniary damages — absence of bad faith

QCCA Domaine de la Rivière Inc. c. Aluminium du Canada Ltée

11/22/95 [1995] J.Q. no 931 J.E. 96-2 EYB 1995-57702 [1996] R.D.I. 6


Respondent QC Appeal Servitude — perpetuity — immoveable — electricity — transmission and telephone lines

QCCA Syndicat des chauffeurs de la Société du transport de la Ville de Laval (CSN) c. Québec (Conseil des Services Essentiels)

10/06/95 [1995] J.Q. no 727 [1995] R.J.Q. 597 [1995] R.D.J. 597

Atkinson, William J. Renaud, Madeleine


Labour — work stoppage — essential public services — bus service — power of council to order return to work

QCCA Leblanc c. Conseillers en placements Pemp Inc.

08/28/95 [1995] J.Q. no 663 J.E. 95-1727 57 A.C.W.S. (3d) 754 EYB 1995-56924


Appellant QC Appeal Securities law — commission fees — public order — validity of contracts — jurisdiction — prescription — actions in warranty

QCCA Gordon Capital Corp. c. Laurentienne Générale, Cie d'assurance

08/08/95 [1995] J.Q. no 529 J.E. 95-1631 [1995] R.D.J. 537 57 A.C.W.S. (3d) 738


Respondent QC Appeal Insurance policy — jurisdiction — lis pendens — forum non conveniens — prescription

QCCA Caisse populaire de Valleyfield c.

05/31/95 [1995] J.Q. no 475 J.E. 95-1225

Jarry, Claude M.

Appellant QC Appeal Civil procedure — discontinuance — transaction — offer to settle





Proulx, succession

[1995] R.D.J. 479 55 A.C.W.S. (3d) 1262

QCCA Irwin Management Consultants Ltd. c. Thorne, Riddell

05/18/95 [1995] J.Q. no 445 J.E. 95-1183 [1995] R.R.A. 589 55 A.C.W.S. (3d) 432

Deschamps, Michel

Appellant QC Appeal Civil liability — professional liability — auditor

QCCA Pellerin c. Thérien

04/21/95 [1995] J.Q. no 420 [1995] R.J.Q. 1329 J.E. 95-1091 55 A.C.W.S. (3d) 769



Canada Election Act — contestation of election — presentation of notice — time frame — statute interpretation

QCCA McCracken c. Cégep Lévis Lauzon Inc.

04/06/95 [1995] Q.J. No. 334

Jarry, Claude M.

Respondent QC Appeal Damages — limits of compensatory damages — prohibition against double recovery — bars — payment by manufacturer

QCCA R. c. Fontaine 03/24/95 [1995] J.Q. no 295 J.E. 95-853



Criminal law — jurisdiction — criminal charges against a member of the house of commons — house of commons jurisdiction vs. judicial courts

QCCA 2523-9326 Québec Inc. (Alma Mazda) c. Hyundai Auto Canada

02/23/95 [1995] J.Q. no 184

Dufour, Marc Appellant QC Appeal Contracts — contract of adhesion — no legal relation between the parties





Inc.

QCCA Québec (Sûreté) c. Assoc. des policiers provinciaux du Québec

01/24/95 [1995] J.Q. no 68 J.E. 95-434 67 Q.A.C. 260 53 A.C.W.S. (3d) 77



Employment — police — termination — jurisdiction of arbitrator

QCCA Banque de Nouvelle-Écosse c. Exarhos

01/16/95 [1995] J.Q. no 25 [1995] R.J.Q. 63 J.E. 95-222 [1995] R.R.A. 4 52 A.C.W.S. (3d) 1013



Line of credit — security — respondent seizure — loss of profits — prescription

QCCA Montréal (Communauté urbaine) c. Québec (Bureau de

11/28/94 [1994] J.Q. no 1000 J.E. 95-19 EYB 1994-55894

Dufour, Marc Respondent QC Appeal Administrative law — real estate assessment — judicial review — powers of superior court

QCCA Syndicat des travailleurs de l'information du Journal de Montréal c. Le Journal de Montréal, une division du Groupe Québécor Inc.

11/28/94 [1994] J.Q. no 999 J.E. 95-87 67 Q.A.C. 1 [1995] R.D.J. 33 51 A.C.W.S. (3d) 1075 EYB 1994-28943


Appellant QC Appeal Union grievance — dismissal — arbitration — admissibility of evidence — hearsay — burden of proof





QCCA Québec (Sûreté) c. Lussier

08/31/94 [1994] J.Q. no 610 J.E. 94-1456 [1994] R.D.J. 470


Appellant QC Appeal Discipline — police — judicial review —discretion

QCCA Uni-Sélect Inc. c. Acklands Ltd.

08/31/94 [1994] J.Q. no 611 [1995] R.D.J. 118 49 A.C.W.S. (3d) 1305

Potter, Simon V.

Respondent QC Interlocutory Civil procedure — interlocutory injunction — sale of business — noncompetition clause

QCCA Assicurazioni Generali S.p.A. c. Calvi

06/02/94 [1994] J.Q. no 458 [1994] R.J.Q. 1269 J.E. 94-979 48 A.C.W.S. (3d) 292



Insurance — enforcement of foreign judgement — executory/final judgment — cross-claim

QCCA Ordre des chiropraticiens du Québec c. Thomas

06/01/94 [1994] J.Q. no 526


Respondent QC Appeal Professional code — chiropractic — administrative committee powers — procedure — request for judicial review

QCCA F.L. c. R.G.L. Droit de la famille - 1777 (SOQUIJ)

05/24/94 [1994] J.Q. no 447 [1994] R.J.Q. 1493 J.E. 94-1074 48 A.C.W.S. (3d) 907 EYB 1994-59173


Appellant QC Appeal Civil procedure — costs — abuse of procedures — specific orders — legal fees —criteria to condemn lawyer for costs

QCCA Québec (Commission des droits de la personne) c. Commission scolaire

05/20/94 [1994] J.Q. no 417 [1994] R.J.Q. 1196 J.E. 94-926 64 Q.A.C. 31

Jarry, Claude M.

Appellant QC Appeal Application for leave to appeal to the Supreme Court of Canada dismissed

Human rights — discrimination — intellectual disability — right to free public education





régionale Chauveau (Re Rouette)

48 A.C.W.S. (3d) 157 21 C.H.R.R. 189

(Docket 24291, 21/11/1996)

QCCA Émond c. Citadelle Cie d'assurance générale

03/18/94 [1994] J.Q. no 218 [1994] R.R.A. 230

Jarry, Claude M.

Appellant QC Appeal Insurance contract — interpretation — exclusions clause — insurer's duty to indemnify

QCCA Sinclair c. Québec (ministère de l'Énergie et des Ressources)

01/24/94 [1994] J.Q. no 48 [1994] R.J.Q. 289 J.E. 94-250 60 Q.A.C. 50 45 A.C.W.S. (3d) 673


Respondent QC Appeal Crown immunity — senior civil servant — dismissal — injunction

QCCA Boyer c. Barreau du Québec

12/23/93 [1993] J.Q. no 2222 [1994] R.J.Q. 29 J.E. 94-88 61 Q.A.C. 307 44 A.C.W.S. (3d) 1020 EYB 1993-64306 1993 CanLII 4401


Appellant QC Appeal Civil procedure — mandamus — Barreau du Québec — judicial review

QCCA Atelier d'Usinage G.D. Inc. c. Produits d'Énergie du Canada Inc.

12/17/93 [1993] J.Q. no 2254 J.E. 94-193 60 Q.A.C. 168 [1994] R.D.J. 172 44 A.C.W.S. (3d) 1199 EYB 1994-64491

Arpin, Sophie Appellant QC Interlocutory Civil procedure — interlocutory — examination on discovery after defence

QCCA Coopérants, Mutual Life Insurance Society (Provisional

07/30/93 [1993] J.Q. no 1204 [1993] Q.J. No. 1204 [1993] R.J.Q.

Tremblay, Gérald R. Deschamps, Michel

Respondent QC Appeal Application for leave to appeal to the Supreme Court of Canada

Winding up — registered pension plans — deposit administration contracts — priority





Liquidator of) (Re)

2070 J.E. 93-1420 58 Q.A.C. 161 42 A.C.W.S. (3d) 75

dismissed (Docket 23850, 10/02/1994)

QCCA Coopérants, société mutuelle d'assurance-vie (liquidateur provisoire de) (Re) (C.A. Qué.)

07/30/93 [1993] J.Q. no 1203 [1993] Q.J. No. 1203 J.E. 93-1419 58 Q.A.C. 211 [1994] R.L. 268 42 A.C.W.S. (3d) 76

Tremblay, Gérald R. Deschamps, Michel

Intervenor QC Appeal Application for leave to appeal to the Supreme Court of Canada dismissed (Docket 23851, 10/02/1994)

Winding up — mutual life insurance society — provisional liquidator — priority claim

QCCA Brissette c. Aubin

07/06/93 [1993] J.Q. no 1201 [1994] R.D.J. 13 EYB 1993-59194 41 A.C.W.S. (3d) 799

Dufour, Marc Appellant QC Interlocutory Civil procedure — dilatory exceptions — particulars

QCCA J.E. Verreault & Fils Ltée c. Commission des écoles catholiques de Québec

05/19/93 [1993] J.Q. no 632 J.E. 93-874 56 Q.A.C. 215 [1994] R.L. 126 39 A.C.W.S. (3d) 1120

Jolin, Pierre Respondent QC Appeal Application for leave to appeal to the Supreme Court of Canada dismissed (Docket 23633, 23/09/1993)

Contracts — attribution of a contract by a public body — call for tenders — injunction — declaratory judgment

QCCA Cie d'assurance Bélair c. Bissonnette

05/14/93 [1993] J.Q. no 844 J.E. 93-1032 [1993] R.R.A. 338


Appellant QC Appeal Insurance — fire — autonomous act of the thing

QCCA Vanhoutte c. Trust Général du Canada

03/11/93 [1993] J.Q. no 436

Jolin, Pierre Appellant QC Appeal Civil liability — mandate — securities management agreement — duty to inform





— negligence

QCCA Coopérants, société mutuelle d'assurance-vie (liquidateur provisoire de) (Re)

02/24/93 [1993] J.Q. no 282



Winding up — provisional execution of a superior court judgment

QCCA Coopérants, société mutuelle d'assurance-vie (liquidateur provisoire de) (Re)

02/24/93 [1993] J.Q. no 283


Intervenor QC Interlocutory Application for leave to appeal to the Supreme Court of Canada dismissed (Docket 23851, 10/02/1994)

Winding up — motion for directions — stay — priority claims

QCCA Assn. québécoise des pharmaciens propriétaires Cumberland Drugs (Merivale) Ltd. c. Canada (Procureur général)

02/22/93 [1993] J.Q. no 275

Renaud, Madeleine

Respondent QC Appeal Constitutional — Competition Act — declaratory judgment

QCCA RJR-Macdonald Inc. v. Canada (Attorney General)

01/15/93 [1993] J.Q. no 1 [1993] Q.J. No. 1 [1993] R.J.Q. 375 102 D.L.R. (4th) 289 J.E. 93-329

Potter, Simon V.

Respondent QC Appeal Affirmed by RJR - MacDonald Inc. v. Canada (Attorney General),

Constitutional — freedom of expression — advertising and promotion of tobacco — stay — relief from compliance with regulations





53 Q.A.C. 79 48 C.P.R. (3d) 417 38 A.C.W.S. (3d) 55

[1994] 1 S.C.R. 311

QCCA René-Poulin c. Fabrique Notre-Dame de Québec

08/27/92 [1992] J.Q. no 1445

Jarry, Claude M.

Respondent QC Appeal Civil liability — personal injury — fall

QCCA Ordre des optométristes du Québec c. Cumberland Drugs (Merivale) Ltd.

04/02/92 [1992] J.Q. no 611 [1992] R.J.Q. 923 J.E. 92-632 32 A.C.W.S. (3d) 843



Professional code — usurpation of profession — optometry — drugstore sales

QCCA Balestreri c. Robert

03/30/92 [1992] J.Q. no 495 [1993] R.L. 4 32 A.C.W.S. (3d) 1071

Potter, Simon V.

Appellant QC Appeal Corporations — directors and officers — right to indemnification

QCCA Verret c. Confédération des syndicats nationaux

03/23/92 [1992] J.Q. no 461 [1992] R.J.Q. 975 J.E. 92-635 32 A.C.W.S. (3d) 759



Procedure — labour law — collective agreement — preliminary exception — jurisdiction of civil law court vs. arbitrator

QCCA Verret c. Syndicat des travailleuses et travailleurs de la CSN

03/23/92 [1992] J.Q. no 460 [1992] R.J.Q. 979 J.E. 92-636 46 Q.A.C. 128 32 A.C.W.S. (3d)


Respondent QC Appeal Application for leave to appeal to the Supreme Court of Canada dismissed

Procedure — labour law — collective agreement — preliminary exception — jurisdiction of civil law court vs. arbitrator





735 (Docket 23018, 19/11/1992)

QCCA Comité d'environnement de la Baie Inc. c. Société d'électrolyse

03/16/92 [1992] J.Q. no 447 95 D.L.R. (4th) 644 J.E. 92-596 46 Q.A.C. 21 [1992] R.D.J. 333 32 A.C.W.S. (3d) 699


Appellant QC Interlocutory Environmental law — class action — civil procedure — motion to strike paragraphs — modification of the nature of the remedy

QCCA Blumer's Ltd. c. York-Hannover Developments Ltd.

01/29/92 [1992] J.Q. no 76 J.E. 92-336 [1992] R.D.J. 358 31 A.C.W.S. (3d) 539

Poplaw, Mason Respondent QC Interlocutory Civil procedure — cross-demand — connectivity between the causes of action

QCCA Poirier c. Soucy

12/30/91 [1991] J.Q. no 2310 J.E. 92-136 44 Q.A.C. 271 [1992] R.R.A. 3 31 A.C.W.S. (3d) 162


Respondent QC Appeal Medical — civil liability — medical malpractice — diagnosis — prescribed medication

QCCA General Accident, Cie d'assurance du Canada c. Corp. des concessionnaires d'automobiles du Québec

09/18/91 [1991] J.Q. no 1669 J.E. 91-1553 42 Q.A.C. 125 [1992] R.L. 336 6 C.C.L.I. (2d) 209 29 A.C.W.S. (3d) 550

Jarry, Claude M.

Respondent QC Appeal Contracts — sale of a stolen good — claim of a stolen good — action in warranty — subrogation — good faith

QCCA Hydro-Québec c. Radmore

07/30/91 [1991] J.Q. no 1264 [1991] R.J.Q.


Appellant QC Interlocutory Expropriation — jurisdiction of Court of Québec (expropriation chamber) —





1852 J.E. 91-1270 40 Q.A.C. 200 28 A.C.W.S. (3d) 470

assessment of damages

QCCA Entreprises Grutman Inc. c. L'Archevêque & Rivest, Ltée

06/07/91 [1991] J.Q. no 1025 J.E. 91-1034 [1991] R.L. 646 47 C.L.R. 213 27 A.C.W.S. (3d) 399



Construction — defect — architects — civil liability

QCCA Entreprises Grutman Inc. c. L'Archevêque & Rivest, Ltée

06/07/91 [1991] J.Q. no 1026



Construction — defect — architects — civil liability

QCCA Gervais Dubé Inc. c. Construction Champoux Inc.

06/06/91 [1991] J.Q. no 1068 [1992] R.D.J. 1 27 A.C.W.S. (3d) 797 EYB 1991-57899 J.E. 91-1114

Jolin, Pierre Respondent QC Interlocutory Civil procedure — incidental proceedings — illegal amendment — extinctive prescription

QCCA Dubeau c. Technisol Inc.

06/03/91 [1991] J.Q. no 1002 J.E. 91-1029 51 Q.A.C. 107 [1991] R.D.J. 466 27 A.C.W.S. (3d) 610

Jolin, Pierre Respondent QC Appeal Application for leave to appeal to the Supreme Court of Canada dismissed (Docket 22623, 16/01/1992)

Company law — sale of shares — warranty — claim for shares ownership





QCCA Entreprises P.E.B. Ltée c. Québec (Procureur général)

04/10/91 [1991] J.Q. no 630 J.E. 91-672 EYB 1991-94675

Jolin, Pierre Appellant QC Appeal Contracts — public contracts — infrastructure works — execution on contractual obligations

QCCA Executive Investments Canada Ltd. c. Rourke Bourbonnais & Associates Ltd.

11/30/90 [1990] J.Q. no 2124 J.E. 91-94 [1991] R.D.I. 36

Poplaw, Mason Appellant QC Appeal Real estate — lease — municipal taxation — taxes payable by the landlord

QCCA Giguère c. Parenteau

11/21/90 [1990] J.Q. no 2140 J.E. 91-55 [1990] R.D.J. 598 EYB 1990-58105 24 A.C.W.S. (3d) 548

Gagné, Michel Respondent QC Appeal Medical — medical malpractice — civil liability — extinctive prescription

QCCA Centre Hospitalier de Verdun c. Descôteaux

11/07/90 [1990] J.Q. no 2018

Rousse, Jacques

Respondent QC Appeal Labour — grievance arbitration — discipline — dismissal — reinstatement

QCCA Renvoi relatif à la Loi sur l'Instruction publique (Qué.)

09/21/90 [1990] J.Q. no 1662 [1990] R.J.Q. 2498 J.E. 90-1492 32 Q.A.C. 1 ext 23 A.C.W.S. (3d) 351

Renaud, Madeleine

Intervenor QC Reference Affirmed by Reference re Education Act (Que.), [1993] 2 S.C.R. 511

Constitutional - education - linguistic school boards

QCCA Banque Royale du Canada c. 125258 Canada Inc. (syndic)

06/19/90 [1990] J.Q. no 1062 [1990] R.J.Q. 1547 J.E. 90-1033


Appellant QC Appeal Application for leave to appeal to the Supreme Court of Canada dismissed

Bankruptcy and insolvency — trustee — proof of claim





(Docket 22101, 07/02/1991)

QCCA Banque Nationale du Canada c. Commission scolaire régionale de Tilly

04/26/90 [1990] J.Q. no 688 [1990] R.J.Q. 1536 J.E. 90-724


Appellant QC Appeal Loan — assignment of accounts receivable — school buses

QCCA Newman c. Maxtemp Thermo Comfort Inc.

03/13/90 [1990] J.Q. no 424 [1990] R.D.J. 249

Poplaw, Mason Appellant QC Interlocutory Civil procedure — evidence — examinations on discovery after defence — communication of exhibits

QCCA Placements H.D.B. Inc. c. Djurovic

02/23/90 [1990] J.Q. no 280

Poplaw, Mason Respondent QC Appeal Contracts — real estate broker — sale of an immoveable — promise of sale

QCCA Tremblay c. Claveau

02/22/90 [1990] J.Q. no 278 J.E. 90-495 [1990] R.R.A. 268 19 A.C.W.S. (3d) 1259


Respondent QC Appeal Medical — civil liability — medical malpractice — diagnosis

QCCA Comité d'environnement de La Baie Inc. c. Société d'électrolyse et de chimie Alcan Ltée

02/06/90 [1990] J.Q. no 216 [1990] R.J.Q. 655 J.E. 90-422 29 Q.A.C. 251 6 C.E.L.R. (N.S.) 150 1990 CanLII 3338



Environment — class action — air pollution — bauxite — alumina





QCCA Midland Doherty Ltd. c. Banque Royale du Canada

01/09/90 [1990] J.Q. no 10 [1990] R.J.Q. 121 J.E. 90-132 18 A.C.W.S. (3d) 1212

Potter, Simon V.

Respondent QC Appeal Bills of exchange — cheques — banks — negligence

QCCA Trust Général du Canada c. Placements Racine Inc.

09/05/89 [1989] J.Q. no 1606 [1989] R.J.Q. 2287 J.E. 89-1416 29 Q.A.C. 199

Jolin, Pierre Appellant QC Appeal Application for leave to appeal to the Supreme Court of Canada dismissed (Docket 21653, 01/02/1990)

Suretyship — contract of personal suretyship — liberation of debtor

QCCA Trust Général du Canada c. Placements Racine Inc.

09/05/89 [1989] J.Q. no 1605

Jolin, Pierre Appellant QC Appeal Application for leave to appeal to the Supreme Court of Canada dismissed (Docket 21653, 01/02/1990)

Suretyship — contract of personal suretyship — liberation of debtor

QCCA Imperial Tobacco Ltée c. Canada (Procureur général)

04/25/89 [1989] J.Q. no 696 [1989] R.D.J. 209

Potter, Simon V.

Respondent QC Interlocutory Evidence — testimony — objections — declaratory remedy — trial judge's discretion

QCCA Segal c. Québec (Sous-ministre du Revenu)

04/20/89 [1989] J.Q. no 680 J.E. 89-1567 [1989] R.D.F.Q. 138 [1989] R.L. 361 15 A.C.W.S. (3d) 45

Gagnon, Guy A.

Appellant QC Appeal Tax — appeal of tax assessments — income — commission on sales





QCCA G.M.M. v. C.K.L.

03/21/89 [1989] Q.J. No. 453 J.E. 89-696 21 Q.A.C. 161 [1990] R.L. 128 14 A.C.W.S. (3d) 358


Respondent QC Appeal Family law — divorce — accessory measures — compensatory allowance

QCCA RJR-Macdonald Inc. c. Canada (Procureur général)

03/13/89 [1989] J.Q. no 429 [1989] R.J.Q. 820 59 D.L.R. (4th) 743 J.E. 89-628 25 Q.A.C. 201 42 Admin. L.R. 175 14 A.C.W.S. (3d) 167

Potter, Simon V.


Civil procedure — appeal — conservatory intervention

QCCA Middleton c. Montreal Standard

02/09/89 [1989] J.Q. no 218 [1989] R.J.Q. 1101 J.E. 89-723 34 Q.A.C. 36 14 A.C.W.S. (3d) 67

Rousse, Jacques

Appellant QC Appeal Labour — labour standards — notice — layoffs — differences in treatment

QCCA Bourassa c. Forum de Montréal Inc.

02/01/89 [1989] J.Q. no 200


Respondent QC Appeal Civil liability — security guards — injuries

QCCA Cournoyer c. Institut national de la recherche scientifique (C.A.Q.)

12/05/88 [1988] J.Q. no 2212 [1989] R.J.Q. 251 J.E. 89-284


Respondent QC Appeal Individual employment relations — unjust dismissal — unilateral resiliation of contract — stipulation of new employment conditions





QCCA Cie d'assurance Guardian du Canada c. Desrosiers

09/30/88 [1988] J.Q. no 1719

Jarry, Claude M.

Respondent QC Appeal Insurance — civil liability — fire — worker

QCCA Thibault c. Centre Commercial Lebourgneuf Ltée

09/29/88 [1988] J.Q. no 1715

Jolin, Pierre Appellant QC Appeal Real estate — commercial lease — resiliation of lease

QCCA Petitpas c. Cousineau

09/28/88 [1988] J.Q. no 1704 J.E. 88-1270 [1988] R.D.J. 580 12 A.C.W.S. (3d) 53



Municipal — municipal councillors — quo warranto — right of appeal

QCCA Bourassa c. Entreprises de Stoneham Inc.

09/15/88 [1988] J.Q. no 1650 [1988] R.J.Q. 2605 J.E. 88-1229 28 Q.A.C. 228 [1988] R.D.I. 593

Jolin, Pierre Appellant QC Appeal Property law — application of the constitution or Tenure System Act — mobile home

QCCA St-Denis c. Cie de finance Household du Canada

05/24/88 [1988] J.Q. no 896 J.E. 88-831 EYB 1988-58859


Respondent QC Appeal Loans — small loans — class action

QCCA Kruco Inc. c. Kruger Inc.

04/29/88 [1988] J.Q. no 695


Appellant QC Interlocutory Corporations — civil procedure — evidence — objection — right to be heard

QCCA R. c. Bellavance

04/29/88 [1988] J.Q. no 696 J.E. 88-660


Respondent QC Appeal Tax — tax evasion — prescription





14 Q.A.C. 295 [1988] R.L. 249 [1988] 2 C.T.C. 64 88 D.T.C. 6267

QCCA Société de Gestion Grenier et Vaillancourt Inc. c. J.A. Madill

09/09/87 [1987] J.Q. no 2220 [1988] R.R.A. 124

Jarry, Claude M.

Respondent QC Appeal Insurance — property insurance — stolen goods — insurer's duty to indemnify

QCCA Québec (Commission des normes du travail) c. Chantiers Davie Ltée

09/08/87 [1987] J.Q. no 1627 [1987] R.J.Q. 1949 19 Q.A.C. 7


Respondent QC Appeal Labour law — dismissal — failure to give notice — recourse under collective agreement — exhausting available recourses

QCCA Labonté c. Sadler

06/11/87 [1987] J.Q. no 1032 8 Q.A.C. 283


Respondent QC Appeal Medical — civil liability — transaction — opinion as to the ability to return to work

QCCA Spino Construction Cie c. Québec (sous-ministre du Revenu)

05/19/87 [1987] J.Q. no 836 8 Q.A.C. 19 [1987] R.L. 388 4 A.C.W.S. (3d) 442

Jolin, Pierre Respondent QC Appeal Tax — retail sales tax — assessments

QCCA J.H. Dupuis Ltée c. Résidence Jean-de-la-Lande Inc.

05/12/87 [1987] J.Q. no 825


Respondent QC Appeal Civil procedure — arbitration — homologation of an award

QCCA Kruco Inc. c. Kruger Inc.

02/07/86 [1986] J.Q. no 273


Respondent QC Interlocutory Oppression remedy — payment of dividends — civil procedure — dilatory





exception — joint conclusions

QCCA Communauté urbaine de Montréal c. Association des gymnastes amateurs de Montréal

01/17/86 [1986] J.Q. no 2835


Respondent QC Appeal Municipal taxation — real estate assessment — interpretation

QCCA Artisans, Société coopérative d'assurance-vie c. Madore

11/15/85 [1985] J.Q. no 553 J.E. 85-1055


Respondent QC Appeal Insurance — life insurance — additional benefit in case of accidental death — exclusion clause

QCCA Hôtel de la Grande Allée inc. c. Canada Permanent Trust Co.

09/23/85 [1985] J.Q. no 592 [1985] R.D.J. 608 J.E. 85-960


Appellant QC Interlocutory Civil procedure — examination on discovery after defence — third parties

QCCA Labranche c. Cie pétrolière impériale ltée Esso

09/18/85 [1985] J.Q. no 519


Respondent QC Appeal Competition — consumer protection — class action — oil companies — price-fixing

QCCA Cie d'assurances Provinces-Unies c. Lorent

05/01/85 [1985] J.Q. no 556

Jarry, Claude M.

Appellant QC Appeal Insurance — fire — civil liability — landlord and tenant relation

QCCA Domaine de la rivière inc. c. Aluminium du Canada ltée

01/25/85 [1985] J.Q. no 96 J.E. 85-249 [1985] R.D.J. 30


Respondent QC Interlocutory Property law — evidence — right to hear expert evidence and to file an expert report

QCCA Télémédia communications Inc. c.

12/14/84 [1984] J.Q. no 759 J.E. 85-81

Jarry, Claude M.

Appellant QC Appeal Obligations — contracts — interpretation of contract — penal clause





Samson [1985] R.D.J. 478

QCCA Réserves du Nord (1973) Ltée (In re): Hôtel Pilma sur le Lac Inc. et Bertrand

09/04/84 [1984] J.Q. no 741 J.E. 84-729 [1984] C.A. 500



Bankruptcy and insolvency — fraudulent transaction — setting aside

QCCA Gérard Nolin Ltée (In re): Banque canadienne nationale c. Bellavance

02/08/79 [1979] J.Q. no 317 J.E. 79-235 [1979] C.A. 168

Deschamps, Michel

Appellant QC Appeal Insolvency — bankruptcy — cancellation of transactions prior to bankruptcy — novation

QCCA Bean c. Langlois

12/21/ 67 [1967] J.Q. no 4 [1968] B.R. 135

Drouin, Richard

Appellant QC Appeal Civil liability — damages — dismissal of appeal

QCCA Total Appeals: 316

Québec Court of Appeal - McCarthy Tétraultmccarthy.ca/pubs/QCCA_Appellate_Cases_1113.pdf · three...

Documents

Transcript of Québec Court of Appeal - McCarthy Tétraultmccarthy.ca/pubs/QCCA_Appellate_Cases_1113.pdf · three...