1  

 

Me  llamo  ___________________________________________            La  fecha  es  _____  /  _____  /_____   La  hora  es  ______  

Quarter 2 Test: Listening & Speaking

Are you dropping Spanish after the holiday break? Check one. _____ SÍ _____ NO

IF YOU ANSWERED “SÍ,” have you already talked to the office or Mr. Borts about dropping? _____ SÍ _____ NO

LISTENING I – Answer these questions in English.  

LISTENING II – Circle ONLY the Spanish words that you hear.  

 1. What  is  this  competition  called  in  English?  

   

2. Where  in  Spain  does  it  happen?        

3. Who  announces  the  results?        4. How  many  people  can  win?            5. What  date  does  this  happen?          

 

Acebo  

Está    

Feliz  

Gordo    

Jugar  

Más    

Papeles  

Puedes  

Regalar    

Suerte  

Ven  

***LISTENING EXTRA CREDIT*** Write down any and all Spanish words you recognize.

After the audio plays, tell me what the words mean in English to get the credit.  

 

  2  

Quarter 2 TesT

Me llamo

_______________________________________

La fecha es

_____ / _____ /_____

La hora es

_____

Empiezo a (I begin at)

_____ : _____

Termino a (I end at)

_____ : _____

  3  

Me  llamo  ___________________________________________            La  fecha  es  _____  /  _____  /_____   La  hora  es  _____  

Quarter 2 Test: Reading, Writing, & Culture READING PART I:

TRANSLATION Translate the following words into English:

 1. Hay  ___________________________________  

2. Tienes    ________________________________  

3. Quiero  ________________________________  

4. Va  a  __________________________________  

5. Dices  __________________________________  

6. Estás  __________________________________  

7. Hago    __________________________________  

8. Grita  __________________________________  

9. Salen  de  _______________________________  

10. Viene  a    _______________________________  

11. Viven  en  _______________________________  

12. Puedo    _________________________________  

13. Ganas________________________________  

14. Necesita  _______________________________  

15. Se  agarra    _______________________________  

16. Se  esconde    _____________________________  

17. Busco    _________________________________  

18. Llevan      ________________________________  

19. Ve    ____________________________________  

20. Escucha    ________________________________  

 

En  América,  Papá  Noel  da  muchos  regalos  a  los  niños,  pero  en  otros*  lugares**  Papá  Noel  no  les  da  regalos  a  los  niños.    Son  otros*  personas  que  les  dan  regalos  a  los  niños.        

En  la  Biblia,  unos  reyes  magos  van  al  bebé  Jesús.    Tienen  regalos  muy  especiales  para  Jesús.    Los  regalos  tienen  mucho  valor.    En  memoria  del  evento,  muchos  lugares**  que  hablan  español  celebran  el  Día  de  Los  Reyes  Magos.    ¡Es  un  día  para  regalos  especiales!      

Los  Reyes  Magos  les  dan  regalos  de  Navidad  a  los  niños.    Los  Reyes  Magos  se  llaman  Melchor,  Gaspar,  y  Baltazar.    Usualmente,  Melchor  y  Gaspar  son  blancos  y  Baltazar  es  negro.    ¡Y  Los  Reyes  Magos  no  les  dan  los  regalos  el  25  de  diciembre!    Los  tres  les  dan  los  regalos  a  los  niños  el  6  de  enero***.    El  6  de  enero***    se  llama  el  Día  de  Los  Reyes  Magos.    El  6  de  enero***    es  el  final  de  las  celebraciones  navideñas.    Para  los  niños,  ¡es  la  celebración  más  importante!    Es  muy  especial  porque  ellos  tienen  regalos  especiales  de  los  Reyes  Magos.    Los  niños  salen  de  sus  camas    y  buscan  regalos  de  los  Reyes  Magos.  

                       *other        **  places        ***  January        

READING PART II: ¿CIERTO O FALSO?

If it is false, write the corrected statement beneath it

in English. 1. Los Reyes Magos are the same

thing as Santa ____

2. Los Reyes Magos visit Jesus

____

3. Los Reyes Magos bring gifts to

children ____

4. Los Reyes Magos visit children

Dec. 25th ____

5. El Día de los Reyes Magos is the

last Christmas celebration of the

holiday ____

  4  

READING III – Please write a summary of this holiday in ENGLISH.

Make sure to tell the important stuff: Who, What, When, Why.

¡El Día de los Inocentes es la tradición navideña favorita de las personas cómicas! Es el día perfecto para las personas que causan problemas inocentes para sus amigos.

El Día de los Inocentes es el 28 de diciembre. Es similar al 1 de abril en América. En este día, todas las personas hacen chistes a sus amigos y a sus familiares. Los víctimas de los chistes se llaman ‘inocentes’. Al final, el ‘criminal’ grita, «¡Inocente palomita!» a su víctima.

El Día de los Inocentes es un día cómico, pero el origen de este día no es cómico. Su origen es religioso y es triste. Es un día para honrar a los bebés muertos de un masacre. Cuando Jesús viene, el Rey se llama el Rey Herodes. Muchas personas hablan de un bebé especial e importante. El Rey Herodes no quiere el bebé especial, y no comprende quién es el bebé especial. Por eso, Herodes decide matar* a todos los bebés para eliminar al bebé especial. Los bebés muertos son bebés inocentes, y por eso se llama El Día de Los Inocentes.

*to kill

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

CULTURE Tell me if the following are TRUE or FALSE.

T F 1. There is only one name for Santa Clause in Spanish.

T F 2. Pastorelas are really popular in México. T F 3. One of the names for El Cuco on Grimm was El Cucuy.

T F 4. Pastorelas only happen in churches. T F 5. Pastorela characters include shepherds, angels, demons, and satans. T F 6. Pastorelas are inappropriate for children. T F 7. Pastorelas are told from the shepherds’ point of view. T F 8. Rodolfo el Reno is a song played at Christmas time. T F 9. The English version of Silent Night is called El Burrito de Belén. T F 10. Spain is right next to México on a map.

***Want to guarantee you get the point? DEFEND your answer in the space below the sentence***

  5  

WRITING I – Write a story about what Santa does on Christmas Eve in SPANISH.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Word Goal: 75 Actual Word Total: ______

  6  

Extra Credit Opportunity - Reading

Below is an infograph (a picture graph with lots of info).

Answer the questions that follow for a chance at READING Extra-Credit.

Remember, answer SPANISH QUESTIONS IN SPANISH and English questions in English!

1.  Read  through  the  infograph  and  tell  me  what  these  words  mean  (based  on  context  clues)  IN  ENGLISH:      

Festeja_____________________     Tradiciones__________________     Norte  _____________________________  

Sobre______________________     Mundo  _______________________     Camello___________________________  

2.  For  Christmas  in  Italy,  a  witch  brings  children  candy.    What  is  her  name?  

 

3.  For  Christmas  in  Italy,  a  witch  brings  children  candy.    Where  does  she  hide  the  candy?  

 

4.  How  does  this  infograph  describe  Christmas  in  Europe  West  and  North  America?    

 

5.  Which  place(s)  imports  their  “distinct”  traditions  from  Europe?    

  7  

Extra Credit Opportunity – Writing

Write a happy ending to this story. When you’re done, count how many words you wrote in the line provided.

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________

Word Goal: 45 Words Actual Word Count: ____

1.  En  el  Polo  Norte,  hay  un  duende  joven.  Se  llama  Tiny.  Tiny  es  especial  al  Papá  Noel  porque  tiene  un  trabajo  

especial.  Todos  los  duendes  no  tienen  este  trabajo.

2.  Tiny  vive  en  una  casa  pequeña  en  el  Polo  Norte.  Enfrente  de  la  casa  de  Tiny  hay  bastones  de  caramelo,  y  la  puerta  tiene  dulces.  Dentro  de  la  casa  hay  un  árbol  precioso,  con  un  ángel  encima  del  árbol.  Los  adornos  son  estrellas.

3.  Pero  debajo  del  árbol  no  hay  regalos  para  Tiny.  Tiny  está  deprimido  porque  quiere  regalos.    

 

4.  También  Tiny  llora  en  secreto.  Tiny  llora  porque  Tiny  no  hace  regalos  en  la  fábrica  de  Papá  Noel.  ¡Tiny  hace  carbón!

 

5.  El  24  de  diciembre,  Tiny  va  a  la  fábrica.  Tiny  necesita  más  materiales  para  hacer  carbón.  Tiny  busca  materiales  en  la  fábrica...

 

 

  8  

Speaking  Option#1  

Speaking  Option#2  

Speaking  Option#3  

  9  

 

Listening  Audio  w/vocaroo  links–  2  Parts      

Listening  Audio  #1    

El  Gordo  no  es  una  persona.    El  Gordo  es  una  competencia  de  dinero.    El  Gordo  está  en  Spain  y  está  en  todos  los  partes  de  Spain.    El  Gordo  es  una  tradición  nacional.    El  Gordo  

es  el  18  de  diciembre.        

Las  personas  juegan  El  Gordo  porque  quieren  dinero.    Una  persona  o  un  grupo  necesita  cinco  numerous  en  un  papel  para  jugar.    Muchas  personas  ven  El  Gordo  en  la  

television.    Unos  estudiantes  de  una  escuela  en  Madrid  toman  los  numerous  de  una  bolsa.    Cuando  los  niños  gritan  los  numerous,  muchas  personas  ganan.      Una  persona  

especial  gana  más  dinero  que  los  otros.    Ésta  persona  se  llama  El  Gordo.        

Listening  Audio  #2  http://www.youtube.com/watch?v=_7emTWjytyw