QUÉ ES Es necesario que los - Grand Valley State University · EL PRECO El campamento está...
Transcript of QUÉ ES Es necesario que los - Grand Valley State University · EL PRECO El campamento está...
Interested in the
health professions?
your future!
Summer Health Activities and Professions Exploration Camp
FOR MIDDLE SCHOOL STUDENTS ENTERING 8TH AND 9TH GRADES
JULY 13–16, 2015
MONDAY–THURSDAY, 8:45 A.M.– 4:30 P.M.
Campamento del verano con actividades médicas que te permitirán
explorar diferentes profesionesPARA ESTUDIANTES QUE COMIENZAN
EL 8° O 9° GRADO
¿Estás interesado en una
profesión médica?
para el futuro!
ELEGIBILIDADEs necesario que los participantes tengan entre doce y quince años de edad, actualmente estén en 7° u 8° grado, y vayan a empezar
8° o 9° grado en otoño de 2015. Los
estudiantes que se asisten a las escuelas de Grand
Rapids Public Schools tendrán preferencia. Las aplicaciones
completas deben de ser recibidas antes del 30 de abril del 2015.
SUPERVISIÓN/COMIDAHay un consejero por cada diez estudiantes. Almuerzo y aperitivos serán previstos durante el campamento.
EL PRECOEl campamento está gratis.
TRANSPORTACIÓNEl programa de sHaPe proveerá transportación a los participantes que la requieran.
ACEPTACIÓNThe Grand Valley State University Regional Math and Science Center comenzará a notificar a los estudiantes aceptados al programa, así como a los estudiantes en la lista de espera, a partir del 12 de mayo del 2015.
Para preguntas o más información favor de contactar a:
Kathy Agee, sHaPe co-director (616) 331-2267 [email protected]
Para más información en español: Chelsea Ridge(616) [email protected] gvsu.edu/rmsc
Es un campamento del verano con actividades saludables que permiten a los estudiantes explorar las profesiones médicas (Summer Health Activities and Professions Explorations — sHaPe). El campamento es para muchachos y muchachas, se lleva a cabo durante el día una semana.
Los estudiantes del sHaPe tienen la oportunidad de estudiar anatomía, fisiología, y salud personal y educación fisica. Además de esto, los estudiantes tienen la posibilidad de explorar las profesiones de investigación médicas, terapéutica laboral, fisioterapia, médico asistente, radioterapia, sonografia, patología del habla, medicina de deporte, y recreación terapéutica.
ÚNASE A NOSOTROSTodas las sesiónes de sHaPe se lleva a cabo durante el día y duran
una semana. Cuarenta estudiantes participan
en sHaPe. Las sesiones tomarán
lugar en Grand Valley State University Cook-DeVos Center for Health Sciences en el centro de Grand
Rapids.
Ranelle Brew, sHaPe co-director (616) 331-5947 [email protected]
JULIO 13 –16, 2015
LUNES–JUEVES, 8:45 A.M.– 4:30 P.M.
¿ QUÉ ES
© 2015 Grand Valley State University. 8072
Summer Health Activities and Professions Exploration (sHaPe) for boys and girls is a one-week day camp introduction to the health professions. Students participate in activities that provide hands-on exposure to a variety of health professions.
Students in sHaPe have the opportunity to study anatomy, physiology, and personal health and fitness. They explore the professions of medical lab science, occupational therapy, physical therapy, physician assistant, radiation therapy, sonography, speech pathology, sports medicine, and therapeutic recreation.
JOIN USfor a one-week, nonresidential sHaPe camp. Forty students will be accepted into the program. Sessions will be held at the
Grand Valley State University Cook-DeVos Center
for Health Sciences in downtown
Grand Rapids.
ELIGIBILITYParticipants must be between the ages of 12–15, currently in the 7th or 8th grade, and entering 8th or 9th grade in
Fall 2015. Preference will be given to students
attending Grand Rapids Public Schools. Completed
application forms must be received no later than April 30, 2015.
SUPERVISION /MEALSCounselors are assigned in a ratio of one for every 10 students. Lunch and snacks are provided each day.
COST The camp is FREE.
TRANSPORTATIONTransportation will be available based on need.
ACCEPTANCEThe Grand Valley State University Regional Math and Science Center will begin notifying students of acceptance or waiting list status beginning May 12, 2015.
If you have questions or need more information, please contact:
Kathy Agee, sHaPe co-director (616) 331-2267 email: [email protected]
Ranelle Brew, sHaPe co-director (616) 331-5947 email: [email protected]
gvsu.edu/rmsc
The sHaPe camp is made possible through the generous donations of the companies shown below. / Este programa es posible con las donaciones generosas de las empresas que figurana continuación.
Student Name / Nombre del Estudiante
Student Address / Dirección del Estudiante
City, State, Zip / Ciudad, Estado, Código Postal
Student Date of Birth / Fecha de Nacimiento
Current Grade Level 2014-2015 / Grado Actual 2014-2015
School Name / Nombre de la Escuela
m Male / Macho m Female / Hembra
Ethnic Background (optional) / Origen de étnico (opcional):Please indicate the race/ethnicity which best applies.Favor de elegir el origen étnico que mejor lo identifique.
m African American (not Hispanic) / Afroamericano
m American Indian/Alaskan Native Nativo Americano/Nativo de Alaska
m Arab American / Americano de Descendencia Árabe
m Caucasian/White (not Hispanic) / Caucásico
m Asian/Pacific Islander / Asiático/Isleño del Pacifico
m Hispanic / Hispano/Latino
m Multiracial / Multirracial
Cumulative demographic information will be used to enhance our programming efforts. / Toda la información demográfica es utilizada para el mejoramiento de nuestros programas.
Parent/Guardian Name / Nombre del Padre/Guardian
Work Phone / Número de Teléfono del Trabajo
Home Phone / Número de Teléfono de la Casa
Email / Correo Electrónico
Parent or Guardian Signature / Firma del Padre o Guardian
Name of teacher or counselor to contact if we have questions about your child. / Nombre de un maestro con el cual nos podamos comunicar en caso de preguntas.
APPLICATION / APLICACIÓN 2015
PARTICIPATING GRAND VALLEY COLLEGES
GRAND VALLEY STATE UNIVERSITY COLLEGE OF LIBERAL ARTS AND SCIENCES
GRAND VALLEY STATE UNIVERSITYCOLLEGE OF HEALTH PROFESSIONS
WHAT IS Complete application, place in an envelope, and mail to / Complete la aplicación y envíela a
sHaPe – Regional Math and Science CenterC-1-120 Mackinac HallGrand Valley State University1 Campus DriveAllendale, MI 49401