QLS 301-311

25
Lubrication Systems QLS 301, 311 without Control Unit 4269a00 810-55250-1 Owner Manual Installation and Operation Instructions Form 403011 2.1B-38009-A 01 Subject to change without notice Section - Q3 Page - 16

Transcript of QLS 301-311

Page 1: QLS 301-311

����������� ���������������������������������

�������

�����������

������ �������������������� ������������������

����� ��� ����� ���������

���

������

���

� �����

����

����

�������� ���� ����� �� �

Page 2: QLS 301-311

������������

������ �������������������� ������������������

���

������

���

� �����

����

����

����� �������� ����� ���

����������� ���

���������� ���� ����������� ���� ��� ���� ������������� �������������������� ��� ���� ��� ��� ��� ��� ���� �������������������� ����� ������������� ���� �� �������� ��� !���"��#�� � ��� ��� ������������ ����������� ���� ��� �������������$�� ������ ���������� ��� ��� ��� ��� ����������� � ���������� �������� ���� ��� ! "������������#�!��

� %������������#������$�"!��%����"������ ������������������"�!�����!����������������&������������'�����&��%�

(����!� �����#� )��� ������� ��� ������ ��� ������������ ������& ����������� ������& ���� �� �������� ���� ���� ���������� '����� ��� ���� ��� #���� �������� ����� ����������� %�� ���� ����������(� #��� ������ � ��� ��� ���� )���� ������ ����� �� *������ #���� ��� ����������� ���"�����

)������*� %��$�� ������ ������ +���� ������� � ������� ������������ ������ ����� ��� ��������� ����� ��� ������ ,��������(�� �������������� ��� ���� �� ��� ��� �������������� ��� ���� ��������� ���� #���� ����� #��������� -���������������� ����� �� ���.��� ��� ������ ������������� #������ ������������ ��� ��� ��������� �������

+�� !������� �����,��������������'����� ��� ������ ���������� ������ ���� ����� ����� ���� ����������� � ��������� ��� ��� �������� ��� #����� ��� �������� #����� ����

� ��� ���� ��� ������� �������������� �������(��/�#���� �� � ����� ���"� 0�����!�� ���� 1� #"�2� �������� ���� ��� ����� ����� ���������� ��� ��� � ������������ ���� �������

� ,��� ��� ������������ ����������� ����� �� �������� ��� ������������ #���� ������ ������������ � ���������� ���������� ����� ����� ��� �����������

� ��� ������������ ��� ��� �������(�� ������������ �����#���� ���� ������ ���� ���������� ���

& ���� �� ������ ��� ������������ ���������� ���� ��� ��������� �������

& ���� �� ��� ��� ��� ��� ��� ����� #����� ��� ���� ��� ������������������ �������� ��� �������(�� ������������ ������

& ���� � ������ ��� ���� � ������������ ����������& ���� � ������ ��� ��� �������������� �������������������� ��� ���� ��� ������������ ����������

& ���� � ������ ��� ���������(�� ������������� ��� ��������������

& ���� � ������ ��� ��� ��� ��� ���������� ������ 0�������� ����� #�������2�

��������������

-�������.� +����� ��'�/����������� '������ ������� ����� �� �������� ��� �������(�� �����&��� ��������� #���� ��� �������������

� ��� ���� ��� ����� ����� ������ #���� ������� ��� �����&��� ��3� ������������ ����"�

� '������� ��� ��� ���� ��� ����� �� � ������� ������� #����������� ����� ����������

�����#� )��� ������ �������������������������������������������������������� �)����!!������ )��� ������ ������������������������������������������������ 4��� ������������������������������������������������������������������������������ ��3� %������ +���" ����������������������������������������������������������� %����������� ��� ��� ������� �������� � ������ ����������������������������������������������������������������� 5��"� ����� ������������������������������������������������������������������� 67����"� ��� �������� ��������� ������������������������������������� 6���� ����� ������������������������������������������������������������������������ 68�������� � ���"����� ������������������������������������������������������� 68�������� � 9�"&���"�� ����� ���� ������ ���������������������� 65������� � ��� ���� ���������������������������������������������������� :

7����� � ��� ������� ����������������������������������������������������� :�������� 5��� ���� ��� ���� �� ��������������������������������� ;)��������� 5��������� %�� ���� ����������������������������������� ;0�������������12�� ��.�� �� ��������������������������������������� �-�����������12�� ��.�� �� ������������������������������������������ �4��� ������������������������������������������������������������������������������ <4������ ����� ���� ������������������������������������������������������� <

��#&���� ������� ������������������������������������������������������� =/����������.� +����� ��'� 3��� ����������������������������������� ��>�������� ������������������������������������������������������������������ ��

'������ � ������� ���������������������������������������������������� ��'������7���������� ��� ��������������������������������������������������������������� ��3� "!��&������ ����������������������������������������������������������� ��3��&����!� 0��� �������������������������������������������������������������� � %�������� ������������������������������������������������������������������� �6��,������������ �&��12�� ��.� �� ���������������������������� �4>����������$�� ���������� ������������������������������������������ 1:

5��!������������#"�!�*� ?� !���������@ ?� �������� ��� ������& ?� ������ � #������ �� ������

Page 3: QLS 301-311

���

������

���

� �����

����

����

����� ������

������ �������������������� ������������������

����� ������������� ���

)����!!������ %�� ���� ������������� ��� ����� ���� ������ *������������� ��������� ��� ��� �������

� ��� ���� ��� ������ ����� �� "��� �#��� ����� ������� ������ 0�� ������� � ��������� �������������2�

� %��$�� ������ ��� ���� ���� +���� ������� � ��� ������������ ������� �����

� ����� ��� ��� ����� ����� ������ ���� ��� ���� ��0�� 4����5����� � ��� ���� ��2� ��� ������ �������� ��� �8A5��A�

� -���� ��B& ��� ������������� ������������� ��� ��� ������ ��� ������������������ ��� � ����� ���� ������� � ���� #���� � ����&�����

& ��� �������� �������� ��������� ��#�� ��� �������� ���� ��� ����C��#�� ���� ��� ��� ����� ��� ��#��#�� ���� �����

� D�� ��� ����� ��� ������ ��� ��������� 4������ ������ ��� ������ ����� ���� ��������� �������� ������� ���������

�������������� ������� � ,�� ������� � ������� ��� ���"� ���� ������ ������� � ����� ��

��� ��� ���� ���� %������ � ������� ���� ������� � �������� �������� ��� ��� ���"� � ��� ������ ���� ���

)������*� 8�� ���� ��� ������� ����"�� ������� ��� ��� ���"������ ��� ���"� ����� ��������� ��� ������ 1� ���� ��� ������������������� ���

������� ������0���������������&��� � ��"#�������������&��� �!���

� -� ������ ������� ��� ��� *�������� ��� ���������� �������� ��� ��������� ��� ����"� ��� ������ ������� ��� �� ���� ������� )��� ���� ���������������6�

� ��� ������� ��� �����3�������� ����"� ���� �� �������� ��������� ��� ������� ��� ���������� ���� �� ����������� ������� ����� ������ ������� ��� � ��� ������ ������� #���� ��� ��������� � 0�� 7� �� 12�� �������� ��� ��� ��������� "���

� ���������� ����� �� ��� �� ������ ��� �������� ��� ��� �!������� ��� ��� ���� ���� ��� �����3�������� ����"� ��������� � ��������� ����� 0�� 7� �� �2�

� 7��� ��������� ��� �� � ������� :� ���� � #���� ������ ��������� ��� ���������� ��� ������ ��� ��� �������� � ������� �������� 1� ��� ������ ��� ����� ��� ��� ���"� ����$�� ������� ��� � 0-2�

� ���������� *��������� ���� ���� ���� �� ������� ��� ���������� 0�� '����� ��� '������2�

)������*�0�������! ��� �!���� "�������'��������3�<���1���� �<� ��� ����� ������ #���� ��3� ������� ����"� ��������� ����� ������� 0������� ��� ����(������ ��������2�

�� �� ������� ����� � ��������� �������� ������������ ������� ������� ����������������� � ���������� �� �������� ����� ������ ��� �����!� ����������� ���� �����

�� ���� ����� �������������� ������� �������������������� ���������� �������

@ 8������� �� ������� ��� � ��� ���� ������ ������� #����� ��� ����*������ ��7� �� �� ��� 6�

�� �� �� �� ������� ��� �� �� ����� ��� ��� �������!� ����

�������

�����

Page 4: QLS 301-311

������������

������ �������������������� ������������������

���

������

���

� �����

����

����

����� �������� ����� ���

7&��%�,�!,��

@

� 7��� �� �� ������� �������� ����� 0E� 6!����F� �C<� ���� ��;!��:���F� �C� 6� ���2� ��� ���"� ����� #���� ��������� ��������� "������ ���� �

+�� ����� ! "������8 ��������

� -������������#���� ���"��%�� ���'���$�'�,�'��"!��%0�������� ������2� ���� ��� ����������� ��� ������ ��������������� ����� ��� ������������ ����"� �������� ��� ��� �������������!!#�

� ��������� ��������������������� �!�����&��� ���"���!���'9��&� �� �!�� ���! �� :��7� �� 62�� ���������� *��������� ������� ���� ������� ������� ��� ��������� ���� ��� �������������������������1�

� 7��� ������� �� ��#���� ������ #���� ��� ������ #���� ��� ��#��������������������1��6��;���������� ��:�����! ��� �!������-����#�� ���7� �� 6�� ��� ���������� ������������ ��� 1� ����6� 0 !'2#���� �� ���������� ������� ��� ��� ��������

� ��� ������� � ������� ��� ��� �� ���� ���� ��� ������������ ��� ���� ������ ��� ��� ������� ��� ���������� *�������0������ ��� �����2�

)������*� 8��� �!��� �� ��� �������� ��� �� ! "��������� � �!��� � �������"���!���'����7� ����

������ ��� ����� ������ � ������ ��������� ����� ������������� ����� � ������ ������ ������ ������ ���� ��������� ��� ����������� ���������� ����������� � �����

�� ��"���#���������������$�����������������������!��������������������� ���������

)����!!����;�%�2��%��������������������:������&���<���������#�%������!#=

� ��� 9�"&���"� ������ � ��������� ��� ��� 9�"&���"� ������ �������� ���� �� ����&��� ������ �

@ 4���� ��� 9�"&���"� ����� ���� ��� ���� ������ �

@ ���� ���"� ��� 9�"&���"� ������ ��� ����� ��� ��� ���������"�� � ����� 0����� ��� ��� ��������� "��2� ���� �� ������ �������� ������ � ������ ��� �� ����� ������� ��� ��� ������

�� ��%� �� #�����������$�&����'�����!���� ������ � ��

� �� (� �� )����� ��� &����'��� ��! ��� ��� ������ $�����

������

�� �� *� �� +����� �� ��� ������� �!��

�����

��������������

2 "��������������

"� �� ������� ����� � ����������� !� ����������� ���� ����� ������ �������� ������� ���������������� ���������� �� �������� ����� ������ ��� ������ ���������#���

)����!!����1 ��%!������������:�������� ��<�� �������#� %���� ��!#=

@ '���� ���� ������ �� ����� ���� ������� ���� �������� �����&������ ���"����� ������ �� ����� �������� ��� ��� ���� �������

)������*8������� ��� ������� ���"� ����� ��� ���� ������ ������� ����#���� �� ����-�� ��� ��� ��� #���� ���"� ������� ���������� ������� ����"�%��� ����� �����!!����&��%�,�!,�� �������������������������� #���� �� ����� ��� ����#��� ��� �������� #���� �����

Page 5: QLS 301-311

���

������

���

� �����

����

����

������������

������ �������������������� ������������������

����� ������������� ���

�������

@ ���#� ������"����� ������ � ����� ��� 9�"&���"� ����� ����� ���� ������ ������ ������ ������� �� ����� � 0������ �&�C1�����2�

������ ��� ���� !�"�� ��� �#� ���� $�� �%�� � ��&� !�"� ��� �'#(�

@ >��� ��� 9�"&���"� ���� ���� ������ � ����� ���� ��� ���� ����� ���� ������ � ��� ����� ��� 9�"&���"� ��� ������� ������� ��� ���� ������ �

�� �� ,� �� ������� �-��������� $����� � ���� ��� &����'��� ��!

���������������������� @ >������ ���� ���� ����� ��� ��� ����� �������� ��� ����������� "���

������)����� �!���� ������� �!���������� � ������ �!������������� ��� �!�� ���!��� �!��� ����� ������� �!�� � �������� �����*����� ����� ������ ��� �+� ��� �#���

@ ����� ��� ������������ ����� ��� ��� ������� ���� � ��������� ��� ����� ���� �����

@ 8�� ��� ����� ��� ���� ������� ����� ���� ������������ ��� ��������� �������� � ���� ��� ��� ���� ������� 0��� ������ ��� ����������� �����������2�

@ 5������ ��� ����� ��� ��� ���"� ������ ��� ��� ���������������"� ���� ��� ��� ���"����� *���"� �������� � ������ �� ��� ������ ������

������ ,�!� �!�� ��� ��� �!�� ���� �����&� ���� �!����� ���� ���������� ��� ��� ���&� ������� �� �!�� ��&�� ,������ ����� ����� �������� ���-��!� -!���� ����� �����./� �+�� ��� �� ����������� ����

@ 5��� ��� �� �� ������� �������� ���� ��� ��� ��� ��� #�������� ����� ��� ��� �������

@ ���� ������ ��� ��� ���� ����� ��� ������ ���� ��� ����!�#���� ���"�

� ����� #���� ����� ����� ��� ��� ���� ��� ��������� ����������� ��� ���� ������ �

�� �� .� �� #������ $���� ����� ���� ���-��������� $����� � ��� �� ��� ��/�����������

�� �� 0� �� #������� $���� ����� ��� ���-��������� $����� ������

������

��!!����������,��

@ 7���� ��� �������� #���� ����� �������� ����������

��� ���

7� ����*� )!��� ���� ���� ����� ��� ���������� ����� ��� �����#������� >�"� ���� ����� ��� �����#�� ����� ����� � ���� ��������� ��� ���� ���� ��� ����� ����� ���� ���� ���"��� ��� ����0�� 7� �� ��2�7� ����B�G��� ������ � ��� ����������"� �������� ��� �����'�&����� ��%�� �>&��� �,��&������ �&�� ���,��� � ����&��" ��?

�������

�� �� �1� ������� ��� �� ����� ���� ��!� $��-'��*1�

�������������

Page 6: QLS 301-311

�����4������

������ �������������������� ������������������

���

������

���

� �����

����

����

����� �������� ����� ���

���� �����������������������������������

� �� �'�!� � ����������)!������ ��� ����� ������ � ��4�������

���� 4 � � � � � � �

� �7��� ��������������������������������������������� ��7��������������������������������������������������������� ��

���� ������� �� �$�������� %%&��� %%&� '((������������������������������$�������� %%&� �)�� %%&� �'((�������������������������%%&� �� ���*������������������������������������������������%%&� '� ����������������������������������������������������%%&� �)��������������������������������������������������������%%&� �'��������������������������������������������������������

���� ������� �� �� ��������+����������������������������������������������������������������!�*�������������������������������������������������������������!���������������������������������������������������������������

��������� ��������)� &,���������������������������������������������������������)-� &,������������������������������������������������������������

������� � !�"#!����� $������� �� �����.���� /��#� ��/���.��� ���������������������

�%� ���� ��0��� �������������������������������������������������������������������

&%��� �'� �� ���%���� � ������������� ���,1+�-2�34� � ��� �5� ������������� ���������������������������������������

(�� �� ��� $���� ���6��#���� ���*���� /��#���� �������������������������������6��#� ���*���� /��#���� ����(�������������������������������6��#� ���*���� /��#� ������ �4� ���������������������������)

$������ �� �*�+����� ��� � ����������� �����������������������������������

5���!�����������!����'��'�!�� "�*�������� �������������H������������3�;������������"����"���������16�3%5��#������#&���������������������

�� ����� ���� ��� ���� �������� ���� �������� ������� ����������� �������� ����� ���� ��������� �������� ������ ������������ ����� ��� ���� ����� ��� �������� ������� ������ �!"��������� #�� ���� ��� !"�� ����� ���� ������ ��� ������ �����$� ��������� ��� ������ ������������ ��� ��� ������ �������� ��� �����

%����� ���� &�� ���� �����������'(�

�������#�@���*)��&���<��@���* /�������<��@���*�(���� /�������<��@���*�-�!��3�;C<�������I�::�& ;=J�&� ��3�;C<�������I�::�& ;=J�&�@@@ ��3�;C<�������I�::�& 6���&�@@@��3��1�������I�::�& ;=J�&1 ��3��1�������I�::�& ;=J�&1@@@ ��3��1�������I�::�& 6���&1@@@��3��<�������I�::�& ;=J�& ��3��<�������I�::�& ;=J�& @@@ ��3��<�������I�::�& 6���& @@@

�������������� ������������������������

)������*� ��������� ������� � ����� ����� �������� ���� ��� ��� ������� ������� ��� ��� �� ��������� ��� ������� ������ ������� ��� �� ������ #���� �� ������� ����� ������

Page 7: QLS 301-311

���

������

���

� �����

����

����

�����A������

������ �������������������� ������������������

����� ������������� ���

��� ��� ������ �����������5!������!�7���������

>�����*� +���� ������� ���%�� � �� ������� �!������!� � ��!#� ��� ����� 3&�� '�,����#� ���� "�� ��������'� �� '����������'9&��� �&�� ��9�� ��� ���� ��� ������������������ ����� ��#���� �� ��������

@ 5������ ��� ������� #���� ����� ��� ��� �����#�� � ���������������� � ��� �����

������ �!�� ���������� 0,12.2� ��� ��������� -!�� �!�� ��� ����� ���!����� �� !����� ������ �� "�/� "#��-��!� ����� ��� ���

0������ ����:$07=�9��&�� ���'���$�'�,�'��"!��%

0������ ����:$07=�9��&�������!�'�,�'��"!��%

�������

�������

�� ����� ��2������������������ ���� ������������������������ ���� ���������� ��� ���������

�� �� ��� ��2���������� �������� � ��� ����� ������� �������� ���� �/���������������������� ����

��"� ���� ����� ����� ���� ������� ��� ������ �� ���� ����������� ���������� ���� ����� ��� ��������� ��� ����

Page 8: QLS 301-311

������������

������ �������������������� ������������������

���

������

���

� �����

����

����

����� �������� ����� ���

�� �������������

B ��� ��� ���� ��� ��� �� ������� �������� ����������������� ��������� ������� ! "���������������

� 4����� ��� ���� ��� ���� ���� ������ ����� ��������B& ��3� ������� ����"�������� ��� ��� ������� 0�� 7� �� � 2& ��3� ������� ����"�������� ��� ��� ���"� 0�� 7� �� �62& 4���� #������� ��� ��3� ������� ����"� �������� 0��� �� ��2�

� ������ ���� ���#���� �����3�������� ����"�������� ����� ������� ���� ��� ����������� ��� ���� � ���� ����� � �������������� ����� ��� ��������

� ��������� ������������ ����� ��� �� �� ������� ������������ �������� ��� ��� ��������� "���� 0E� ;!��:���F� �C6� ���2�

�� ���"� ��-'��*�������������������$� ��������� ���������

�� �� ��(���-'��*1���*��������

������������������� �

�� �� 7�/���.��� ������� 2���������������)� �� 8������� � �/���# -���8��������

3����%%&����'���)���'

� ��� ��� ���� ��� ������� �������� � ��� ���� �����0����� ���� ������� � ����2�

� ��� ����� ���� � ���� ��� ������ ���� ��� ������� ���� �������

� -� ��������� ��� ��� ���� ������� 0������2� ���� ������������� � ������ 0��3� ;2� ���� ��� ����� ������� ����"0��3�;����3�<2� ������������������� ���������� ! "������������#�!��� 8�� ����� ����� ������������ ����������� �������� ������� ����"������ �� ��� �������� � ��� �������� ��� ���� ������� ��� ��� ���������� ���� ��� ��������������� ��� ��� !������ �������� �����

�� ���*� ��-'��*1������������������$� ��������� ���������

�������

������ �!�� ������ ��� �!���%3�4+�/� 4��� ��� ��������� �����!�������� �������� ��� �!�� 335� �������� ��� � ��� �!�� ����"����&� �-���!�

� -�� !������ ��#�� ������� ������� ��� ������� ������ ������ ����� ����� ������� ������ � ��� ���������� ��� ����3� ������� ����"��

� G��� ���� ������������ ������� ���� ������ ����������� �������������� ����� ��� ��������� ����� ��� �������� ���!�&����� �#����� 0����������� �� � �� 7� �� �62� ������ ������������ ��� !������ ��#�� ������� ����

� ������������ � ��� ��� ������������ ����� ���� �� ������ �����!������ ������������� 0�4�2� ��� �����#��� ����� ����� ���� ��� ���� ���� ������ �������������� ���� ����

�� �� ����������������* -� ��+������ 5��� ������������)� ��9��5��� ���������������2� ��%%&���.����� ����* 3���8����� ��:';<

�����8=8����� = �����������

�������

�������

�� �� 8������� � �/���# 2� ��%%&���.����� ����*)�������������� -� ��+������ 5��� �������

����� ����������

Page 9: QLS 301-311

���

������

���

� �����

����

����

������������

������ �������������������� ������������������

����� ������������� ���

���� ���!����,�!,�

�� �� �%�)�������� �����$� �� �� 3������� �4� ��� ����

� ������ ���� ��� ��� �������� #���� �� ������� ����� ����0������� 2�

� ��� ������� ����� ����� ������� ��� ������� �����&��� �������� ���� ���� 8�� ����� ��� ��� ���������� ��� 1�:� ���0�� ��2� ��� <�� ���� 0��� ��2�

� 8�� ��� ������� ����� ����� ��� ��������� ����� ��������� ������� ������ ��� ������������� �� ��� ���������� ���#�� ���"����� ��� �������� 0���� ������2�

������

2�9�!�,�!� �����!

�� �� �,� �)����� $� ����� ��� �������-'�� *1�

����9���� 2� �� >����/��� ����)���8��

�������

� G��� ��� �������� ��� ������ ��� �����#�� ����� 0 2� 07� �� �J�����=2� ��� ��� ������������� ������� 012� 07� �� �J2�#�������� ��� 0�2� ����� ��� ��� ������� �������� ������ ������������ ��� !������ ��#&���� �� ����

� ��� !������ ��#&���� �������� ���� ��� ����������� ������������� ���� ������������� ��� ��� ��#&���� �������� ��#��� ��� ��� ������� � ���� ������� � ����������� ��� ��� ���������� � ��#&���� ���� ��� �� ��.����� �������� � ��� ���������$�� �*��������

12�� ��

� 8�� ���� ��� �� ��#&���� ������������ �� ������ �� ����� �#������� ��� �������� ��������� ��� !������ ��#&���� �����������

� ��� !������ ��#&���� ����������� ���� ��� ����������� ������������ ���� ������������� ��� ��� ��#&���� �������� ��#��� ��� ��� ������� � ���� ������� � ����������� ��� ��� �������� ���� ��� �� ��#&���� ���� ��� �� ��.����� �������� � ����� �������$�� �*��������

12�� ��

Page 10: QLS 301-311

�������������

������ �������������������� ������������������

���

������

���

� �����

����

����

����� �������� ����� ���

!����� �"�#������������

����������� >��������� ��� ���������� ������� ��� ������� � ��� �������#���� ����� ���������� ��� ��������� /�#���� ���"� ������� #����� ��� ���������� ��� ��� � �������� ��� ������� �������

B -���� ���"� ��� �� �� ������� �������� ����� ���� ������� ���� ���� � ���� ������ ����� ��� ��������

������ 6!������ -�� � ��� ���������� �� �!�� �������7��� � ��������� �&����/� �������� �������� �!���� �� ����� ��� ������������8����-���� ����� ������� ��� �!�� �&�����

)������*� ��� ����� ��� ������ ��� �������� ������� ��� �&��������0������ ���3�.���������!����!,���������!������������!,������ �&�����!��&�!.���&���!.��������.�����

3����!!����,��@ 7���� ��� �������� ��� ��� ��� K>�!�L����"� ���� ��� ������ ������0�2� 07� �� �<2�

@ 7���� �������� ���� ��� �������#���� ��� ������� � ��� ��� ��K>�!�L����"��

)������*�G��� ������ � ��� �������� #���� �� ������� ������������ ��� ���� ���� �� ����������� ����� ��� ��������� �������� ��� ��� �������� ��� ������ ��� ��� ������� �� ��� ���� ����� ������� � ��� #��� ��� ��� ��� ���� ��� ��� ������� � ��������������� ��"� ���� ��� ����� ��� ��� ���� #������� ���������������

)������*� ��� ���� ����� �� ��� ����� ���������� �������� ���� �� ������ ��� ���� � ���� ����������� ���� ��� �������� ���������� 0�� �!�� ���������� !��� ��� ���������&� �������/� �!�������&� ��������� ������ ���� ����� ��� ����!� �!�� ���� � ������� ������ �!�������/� �������� ���������� � �� �&����� ������&�

�� ���0� ������� ����� ������ �� ��� 56�/�7������ 3-'��*1�4����>������������� 2� �� >����/��� ����)� ��&����#���

����

� 7��� ������ #��"� ��� ������ ���� ��� ��� ����� �������8���������� ��� ����� ����� ������

� ,��� � ���&�������� 8���������� ������ #���� ����� ��� #��������

7� ����*�+��������� � ������ ���� ���#������� ��� ���������������� �&��� ����� ��%���� ��C #���� ����������� ��� ��� �������� �

��������������

� ��� �!�����"��������

� >�"� ���� ����� ����� ������� � ��� ����� �������� ���� ������� ��� !����� ����� ����� ��� �����#�� ����� 0 2� ���������� ��� ��� �����#�� �

@ -���� ������ � ��� ����� ������ � ���� ��������� ��� �������#�� ����� 0 2�� ���� ���� ������� ����� ��� ���� ���� 012������� ��� ��� ���� ��� ��� ��������� ���� �� ������ ��������� ���� ������� �� ������� ��� ����� !����� � ��� ���

����� ����� ��� �����#�� ����� 0 2�

8������� !�������� ��� ��������

������

7� ����B� G��� ������ � ��� ���������"� ���� ���� ��� �����'� �&�� �����!!�����%����� �,���!!�'� ���,��"�����&����%����" ������

12�� ��

12�� ��

7���� ����������������������������������������K>�!�L����"�

)������*������������� �� ��� ����� ������������������� ����� ������ ��� ���� � ���� ����������� ���� ��� ������ ��� ����

������ 6!�� �!�� ���������� !��� ��� ���������&� �������/� �!�������&� ��������� ������ ���� ����� ��� ����!� �!�� ���� � ������� ������ �!�������/� �������� ���������� � �� �&����� !������ �� ��������� �"������&�

Page 11: QLS 301-311

���

������

���

� �����

����

����

�������������

������ �������������������� ������������������

����� ������������� ���

� +��'#*@ 8�� ��������� �������� ��� ����������� ������������� 5��"#����� ��� �������� ���� ����� ����������� 0MC&� ��1� ���������2� ���� ��� �#������ � ������� ��� ��� ���!������#�����

@ 5��"� ��� ��������� ���� ��� �������� ��.���� �#���@ ��� �������� ��#�� ��� �������� ���� ���� ��� �#������ ����������� ����!�� ��:����

@ %�������� &� ����� � � ��� ���!������ �#����� ��� ����� � ��� ��!�� ����B�;� ����� ��� ���� ���"���&������� ������� ����"��1�J��������� ���� ������&������� ������� �����

@ �� ���� ��� ���� #���� ��:� A��� ���� ����� #���� ������� 1J6��� ��������

@ 5�"� ��� �� ��� ��� �������� ����#���� �������� ���� ��������� ��� ��� ���!������ �#����� 0���#���� ���� ���"#���������2�� %���� � ��� ������ �������� ��� ��� ��� ���������� ���� ������� �� ������� ��� ��� � � ��� ��� �#������������ ����#���� ��� ���� ���� ��� �� �������� �������!�� ����� 0��� � ��2�

�������������� ������&��12�� ��.� ��

B �� !�*��� ������'����D�� �B 7� ��*B 4�#�� ������� ���������� E 5��"� ��� ����� � ������� ��� ��� ����C� ������ 8�� �������

�������� ��� ������ ��� ������ ��� �����

E 5��"� ��� ��� ���� ����� ��� ����� ��� ������ ���� ������� ���� ���� ��� ���������

E 8�� ��������� �������� ��� ����������� ���� ������ 5��"����� � ������� ����� ��� ������� �������� ������ ��� ���������8�� �������� ������ ������

B +��'#*

B 4�#�� ������� ����� ������� �������� ������ ��� ������ ����&������� )������� ������ �������

B �� !�*�� ��'��������'�!�,��! "�����B 7� ��*B '������� ������ )!������ ��#&���� �������� ��� ������� �

B -��� ���"��� ��� ��� ���������� ��� ������ � ��� �������� ���� �������� � 0���������� ��� ��� ���� ��� ��� �������� ��� ��������� � ������ ���� ��� ��� ���� ��� ��� ������� � ������2�

B 8������� ���������� ���� ��� ����

B �������� ���� ��� ����� ����� ��� ��

B 4���� ������� ��� #����

B 5��"� ����� ��� ����� ����� ������� ��� ��� ��

B +��'#*@ 7���� ��� ��� �������� #���� ����� ���� ����� ����� ��� ������� ���� 0�������� !������ ����������� ���� ����2� �������� ���������� ���#�� ��� ���� ���� �������

������ 8������� �� �!�� �� ���� ����������� ��'��� �!� ��� ��� � �����/� �!�� ���� ������� ����� �� ������ ������ ��� ����!� �!�� ���� �������!�������/� �������� �������� ����������� � �� �&�����

E 8�� ��������� ��� �� ������ ����������� ���� ���������������� ����� ������� #������� ���� �������

E 5��� � ��� ����������� ��"� ���� �� ���������� �����@ 5���� ���� ����� ����C� ������������ ������E '���� ����� ������ 5��"� �������� ���� ���� ���� ����������� 8�� ���� ��� ����� ����� ����

E '����� ����� �����

E '����� ����� �����@ 5���� ���"� �����

� �� !�*�� ��'����D���9���&����B 7� ��*� 4��!������ �#����� ��� ���� �������� ���� ��� �������� ���� ����� ��3� ������� ����"� ���� ��������#������ ��� �#��&���� � ��� � ��� ��� ���!������ �#����� 0���������2� ��� ���������� ��#�� ��� �������� ���� ���� ��� ���!������#����� ������� ��� ���� ����� ��:� ��� ��� �������� ���� ��� ������ �

Page 12: QLS 301-311

�������������

������ �������������������� ������������������

���

������

���

� �����

����

����

����� �������� ����� ���

� � %������ ����� ��� ����"� E '����� ��� ������� ����"� ��� ����� ��� ��� �����#��E '���� ���� ������� ���� ������ ��E ,����#� ��� ������� ������� ��� ��E '���� ��� �������� ��� ��������� #���� �� ����� ������0������� ����� E� ;���F� ��1 � ��2�

)������*��������������� ������������� ������ ��� ���������&��� ��� ��� ������� ����"�� -���� ������ � ��� ��������� ���"���� ��� ����� ��� ��������� ���� ��� ��� �� ��� ��������� ���� ��&�������� ���� ���� ���� �� �������� �� #��� ���������E ������ ���� ����� ��� ������� ����"� ����� ��� �� ���������� � ��� ��� ���� ���� ��� ���� #���� ��������� ����

E 5���� ����� �� ��� �������� ����� �� 0E� ��:� ��F� ���:��2� ��� ��� ������ ���� ��� ��� ������� ���� ����� ���� � �����

E 5���� ��� ������� ����"� �������� ���� ���� ��� ������ ����E '������� ��� ������� ����"�

B �� !�*�0��������! "�������� ��������&��! "��������

B +��'#*

B 5��"� ��� ���������� ����� � ����� ��� ��� ������������ ������B 5��"� ���� ����� �� ������ �����������$�� ������������ ��� ���� ��� ���*��������

0�,�'��"!��%����12�� ��.� ��

���� !�*��!��%���� ��� �&��'�9�������������,���#���

� 7� ��*

� +���� ��� ����� ��� ������� ����"� ��� ��� >������ � ��������� ��� ������� ����"B� ������� ��������������"����3�<����3��1������3��<����������������� �� ���C� ��� 1� ��� ������

� >������ � ��������� ��� ������� ����"B� ���"� ��������������"����3�;����3��1������3��<����������������� �� ��� ������ ���� ������ 1� ��� ����������� ������ ���� �� ��������� ��� �����#�B��� ���������� ���� ��� ��� ������� ����"� ������� ����$�����

��+��'#*

� %������ ��� ����� ��� ��� ����"� � ��� �������� ����� �����#�� � !����� ���� �������� ��B

@ ��� ��� ����� ����@ %��������� ���� ��� ����� 0%2� 07� �� �=2� ��� ��� ����������"��������� ��� ������ 8�� ������� ���� ���#��� �� �������� � ����� �������� ��� ����"� � ��� ������� ��� ������ ��� ������ � ��� ��� ��� �������� ����� � ������

@ 4���� ����� �� ��� ����"�� ���� ��� ����� � ������ ���� � ������ ����������� ��� �!�� � �!�� ��������� ������/� ������ ���� ����������������� ���� �� -!���/� ����� ��&� ��� ������ ���� �� ���"������ -��!� ���!� ������ ���������� 9�-����/� ����������� ��� ���� �������� ���� �� ���� �&���� ��� ���� �������� ��� ��

@ 5��"� ������� ����� ����� 07� �� �;2�� '����� ���� ����������

� � 8�������� �����5� .�.� � ��,�.����� ����*�%%&��)! � 8��� ,���>���������

�� ���.� ��2/������$���-'��*1���*��

������

�������������"����������

B 7� ��*

B 8�������� ���������� ����� B 8�������� ����� � ��� ����� ���

Page 13: QLS 301-311

���

������

���

� �����

����

����

������ ������

������ �������������������� ������������������

����� ������������� ���

�� �� �������

12�� ��.������!������� � �������� ������������������������������������� &1:I�5� ��J�I�5>�!����� ������� � ������04���� ����� #������� ������� ����"2 ������������� �����!�� 1�:� ������������������������������������������������������������������������������������� 0 ������ 2A����� ��� ������ ��������������������������������������������������� ;��<���1���<������� ��� ������ ���� ���� ����������������������������� �����!�� ��1� ��N'������� �������� ���������������������������������������������������������������� ������������� ������������������ ���� ��� ��� ����������� ������ A�H8� 1G� �� ������������������������������������������������������������������������������� :�J� "

2 "��������!����

+�����'��������������������

>���� ����� ��� ����������������������������������������������������� 6� ������>�!�� ������� � ��� ����������������������������������������������� 6� ������

��������� �� ����

� �

)������� ������ ��� ������ ������������������������������������������������ � A�4���� ����� ��� � ������ ������������������������������������������� 1:� A�

0�,�'��"!��%5������ ��� � 0������2� ��� ������� ����" ������������������������� �<� A�5������ ��� � 0������2� ��� ������� ����" ������������������������ �:� A������� ������ � ��� ������� ����"����#&��� ���������������������������������������������������������������������� �J� A�����&��� ��� �������������������������������������������������������������������� �1� A�5������ � ���� ����� ������ ������ �� ���#&���4������� ��� ��������������������������������������������������������������������� ��� A����� ��� ������������������������������������������������������������������������� ��A�7����� � ���� ���������� ��� ��������������������������������������������������� �<� A�>������ ���� ��������������"� 0>�;F�<�<2 ����������������������� ��� A�

4������� ���� 0E� 6!����F�C<� ���2�� ����� ���4������� ���� 0E� ;!��:���F�C6� ���2>���� ����� � ������ �������������������������������������������������������:�� ��+������ � ������� ��� 1�I5 ����������������������������� �����!�� 1��� ���

5!������!�0����07�:'������ ���=������� � ����� � �������������������������������������� �1�3��&�1�OCM� ��O>�!�� ������� � ������ ������������������������������������������������������� 1���-������� � ����� � �������������������������������������� 16�3��&�1�OCM� ��O>�!�� ������� � ������ ������������������������������������������������������� ����-'������� ������ ��� �������� ��������� � ����� ����������������������������������P�:O���������%8A�6�J::4�������� ���������������� 84;D�=D���������%8A�6��:���=�0A)>-�62'���� ��������� ���������B��� ������� � ����� � ������ ��� �������� � ������ �������������

������ �!�� ���� ������� ���� ���� ��� ���� ����������� ���������� ��&�� :�!��� ������������ ��&� �� ����-��� �� �"���� �-������� ��� �!�� ����������� ��������� ��� �� ������ ������������ �!�� ����������

� 8�� ��������� ��� ���)>3� � ��������� ���07��#����� �������������� ��� ��� �����#�� � � ��������� ���� ���������B

& ��� ������ ������� =:C16:C)H& )A�6�< =����� �����6

12�� ��.������!������� � �������� ���������������������������������� &1:I�5����� J�I�5>�!����� ������� � ������04���� #������� ������� ����"2 �������� �����!�� <�� ���� 0�1����� 2A����� ��� ������ ��������������������������������������������������� ;��<���1���<������� ��� ������ ���� ���� ����������������������������� �����!�� ��1� ��Q'������� �������� ���������������������������������������������������������������� ������������� ���������������������������������� ����� ��� ��� ����� 6����NC�� 0���2G� �� ������������������������������������������������������������������������������� :�J� "

Page 14: QLS 301-311

�������������

������ �������������������� ������������������

���

������

���

� �����

����

����

����� �������� ����� ���

������� �

������

�� �� �1��8��������� $�-'�� *1�

�� �� ��� ��8��������� $�-'��*��

�������

Page 15: QLS 301-311

���

������

���

� �����

����

����

�������������

������ �������������������� ������������������

����� ������������� ���

0�,�'���!��%�

�������

�� �� ��� �� 8��������� $� ������������ ���� �� ����� ����

A����� ��� ������ %��������� -� ��� ��< J:�1 ��:�< �:�

A����� ��� ������ %��������-� ��� ��; ;��1 ��:�< �:�

�� �� �*� �8��������� $� ������������ ���� �� ����� ����

�����

Page 16: QLS 301-311

������4������

������ �������������������� ������������������

���

������

���

� �����

����

����

����� �������� ����� ���

���$� ��%�������&������'���������������()*

12�� ���9��&�"������ ���'���$�'�,�'��"!��%

�� ���"� ��-'��*1������������������������ ���������

������

Page 17: QLS 301-311

���

������

���

� �����

����

����

������A������

������ �������������������� ������������������

����� ������������� ���

�� ��� ������ 0���������� @���������������1�# ����FG�

� '������ ! � ::�& ;=J=&11 ����� �

%-�1<�!���;�!���; ! � 1�<&�6�J1&; 7����#�� ������ ! � ::�& ;=J=& 6 8��������� ���� ! � 6:�&16J6=&�: )�������� �� ! � ::�& ;=J=&6; ����� ! � ::�& ;=J=&�J 4������ ����

���� ! � 1 :&�6 6 &�< 4���� �����

������� E� ;� �� ! � ;:�&1<<:;&�= ����� � "��� ���

���� ����� ���� ! � ::�& ;=J=&:�� /����� � ���

��#&���� ������� ! � ::�& ;=<�& �� /����� � ����� ���

��#&���� �����������3%5�� ���� �-��� ! � ::�& ;=<6&�3%5�� ��� 1-��� ! � ::�& ;=<6&1

���� -�������� ��� � 1#���� ����� ����� �����#�� ������ ! � ;;6& ;�J<&=

���1 ���"��� ����"H>%& ��� ! 1 1 ;&� 1JJ&=

��� 7���� ���"�� ! 1 1 ;&� 1=6& ���6 -�������� ��� � 1�

���� ��#�� �������3%5 ! � ;;6& ;=;<&;

���: -�������� ��� � ������ ��#�� ������3%5 ! � ;;6& ;=;<&6

���; -��������� ��� � �#���� ��� �� �������� ��#������� ! � ;;6& ;�J<&J

���J 5����������� ���# ! � 1��&�66 6&��1 4��!������ �#���� ! � ::�& ;=<�&�� 4������ ����� ! � 1 ;&�66=�&��6 ��#&���� ������� ! � ::�& ;=J=&=�: >�������1�3%5 ! � ::�& ;=<1&�

>������16�3%5 ! � ::�& ;=<1&1�:�� >����� ��������� ! � ;;6& ;=;<&1�; /����� ���� ������ �

���-'��C< ! � 1:�&�6�6�&��J -������>�11!��:

0�2�!�H��C<����0�2 ! � �6&�=;�=&��< �&��� �E�:�!��:��� ! 1�=&�1111&1�= /����#� ���# ! � 11;&� JJJ&11� ����� � ��� �� ��� ! 1 11;&� J<�&�1� >������� ! � ::�& ;=J=&;11 5������� � ����" ! � ::�& ;=J=&J1 /����� ���� ������ �

���-'��C< ! � 1:�&�6�6�&�16 ��3� ������� ����"

��3�<�&�D ! � ;�=& J:<;&���3��1�&�D ! � ;�=& J:<J&���3��<�&�D ! � ;�=& J:<<&�

1: 5������ ��� ���� ���������� ��� ! � :�=& 1�1 &�

1; ����� � "��� ����� � ::�& ;=J=&<

���� 0���������� ��@��������������1�# ����FG�

Page 18: QLS 301-311

�������������

������ �������������������� ������������������

���

������

���

� �����

����

����

����� �������� ����� ���

12�� ���9��&�"��%�� ���'���$�'�,�'��"!��%

�� ���(� ��-'��*1������������������������ ���������

�������

Page 19: QLS 301-311

���

������

���

� �����

����

����

�������������

������ �������������������� ������������������

����� ������������� ���

���� 0���������� �@��������������1�# ����FG�

� '������ ! � ::�& ;=J=&11 ����� �

%-�1<�!���;�!���; ! � 1�<&�6�J1&; 7����#�� ������ ! � ::�& ;=J=& 6 8��������� ���� ! � 6:�&16J6=&�: )�������� �� ! � ::�& ;=J=&6; ����� ! � ::�& ;=J=&�J 4������ ����&

����� ����� ! � 1 :&�6 6 &�< 4���� �����

������� E� ;��� ! � ;:�&1<<:;&�= ����� � "��

���� ����� ���� ! � ::�& ;=J=&:�� /����� � ���

��#&���� ������� ! � ::�& ;=<�&

�� /����� � ����� �����#&���� ����������� 3%5�� ��� �-��� ! � ::�& ;=<6&�3%5�� ��� 1-��� ! � ::�& ;=<6&1

���� -�������� ��� � 1#���� ����� ����� �����#�� ������ ! � ;;6& ;�J<&=

���1 ���"��� ����"H>%& ��� ! 1 1 ;&� 1JJ&=

��� 7���� ���"�� ! 1 1 ;&� 1=6& ���6 -�������� ��� � 1�

���� ��#�� �������3%5 ! � ;;6& ;=;<&;

���: -�������� ��� � ������ ��#�� �������3%5 ! � ;;6& ;=;<&6

���� 0���������� ��@�� ��� 1�#�����FG�

���; -�������� ��� � �#���� ����� ��������� ��#������� ! � ;;6& ;�J<&J

���J 5����������� ���# ! � 1��&�66 6&��1 4��!������ �#���� ! � ::�& ;=<�&�� 4����� ! � 1 ;&�66=�&��6 ��#&���� ������� ! � ::�& ;=J=&=�: >�������1�3%5 ! � ::�& ;=<1&�

>������16�3%5 ! � ::�& ;=<1&1

�:�� >����� ���������3%5 ! � ;;6& ;=;<&1

�; /����� ���� ������ ���-'��C< ! � 1:�&�6�6�&�

�J -������>�11!��:0�2�!�H��C<����0�2 ! � �6&�=;�=&�

�< �&'�� �E�:� !��:��� ! 1�=&�1111&1�= ��3� ������� ����"

��3�3;�&�D ! � ;�=& J:<=&���3�3�1�&�D ! � ;�=& J:=�&���3�3�<�&�D ! � ;�=& J:=�&�

1� /����� ���� ������ ���-'��C< ! � 1:�&�6�6�&�

1� 5������ ��� ���� ���������� ��� ! � :�=& 1�1 &�

11 ����� � "��� ����� � ::�& ;=J=&<

�� ��� ��

Page 20: QLS 301-311

�������������

������ �������������������� ������������������

���

������

���

� �����

����

����

����� �������� ����� ���

����(**�%�������12�� ���9��&�"��%�� ���'���$�'�,�'��"!��%

�� ���%� ��-'��*������������������������� ���������

�������

Page 21: QLS 301-311

���

������

���

� �����

����

����

�������������

������ �������������������� ������������������

����� ������������� ���

���� 0���������� �@��������������1�#� ����FG�

� 5��� ! � 11�&�16<<&61 7���� ! � 1 :&� �1<&1 '������ ! � ::�& 6��6&�6 ����� ! � ::�& ;=J=&�: 8��������� ���� ! � 6:�&16<:J&�; )�������� �� ! � ::�& ;=J=&6J /����� ! � ::�& 6�� &�< 7������ � �#���� ! � 6:�&16<:;&�= 4������ ����

����� ������� <�� ��� ! � 1 :&�6 6 &6�� 5������ ���

>�11!��:!�1 ! � � &�=1<:&��� >�������1�3%5 ! � ::�& ;=<1&�

>������16�3%5 ! � ::�& ;=<1&1���� >����� ����������

3%5 ! � ;;6& ;=;<&1�1 ����� � "��� ���

��� �� � ::�& ;=J=&<� 4����� ! � 1 ;&�66=�&��6 /����� � ����� ���

��#&���� �����������3%5�� ���� �-��� ! � ::�& ;=<6&�3%5�� ��� 1-��� ! � ::�& ;=<6&1

�6�� -�������� ��� � �#���� ���� ��������� ��#�� ������ ! � ;;6& ;�J<&J

�6�1 ���"��� ����"H>%& ��� ! 1 1 ;&� 1JJ&=

�� ��� ��

�6� 7���� ���"�� ! 1 1 ;&� 1=6& �6�6 -�������� ��� � ��

���� ��#�� �������3%5 ! � ;;6& ;=;<&6

�6�: -�������� ��� � 1����� ����� ��������3%5 ! � ;;6& ;=;<&;

�6�; ���"�� 1� #�������� ������ �������� ������� ! � ;;6& ;�J<&=

�6�J 5����������� ���# ! � 1��&�66 6&��: 4��!������ �#���� ! � ::�& ;=<�&��; �&'�� � :!��: ! 1 1�=&�1111&1�J ��3� ������� ����"

��3�3;�&�D ! � ;�=& J:<=&���3�3�1�&�D ! � ;�=& J:=�&���3�3�<�&�D ! � ;�=& J:=�&�

�< /��������� ���� ������ ����'�C<�- �7 ! � 1:�&�6��=&;

�= 5������ ��� ���� ���������� ��� ! � :�=& 1�1 &�

1� 4���� ������������ E� ;� �� ! � ;:�&1<<:;&�

1��� ����� � "��� �������� ���� ! � ::�& ;=J=&:

���� 0���������� �@��������������1�#� ����FG�

Page 22: QLS 301-311

�������������

������ �������������������� ������������������

���

������

���

� �����

����

����

����� �������� ����� ���

12�� ���9��&�"������ ���'���$�'�,�'��"!��%

�� ���,� ��-'��*������������������������� ���������

�������

Page 23: QLS 301-311

���

������

���

� �����

����

����

������ ������

������ �������������������� ������������������

����� ������������� ���

���� 0���������� �@��������������1�#� ����FG�

� 5��� �! ���� 11�&�16<<&61 7���� ! � 1 :&� �1<&1 '������ ! � ::�& 6��6&�6 ����� ! � ::�& ;=J=&�: 8��������� ���� ! � 6:�&16<:J&�; )�������� �� ! � ::�& ;=J=&6J /����� ! � ::�& 6�� &�< 7������ � �#���� ! � 6:�&16<:;&�= 4������ ����

����� ����� ! � 1 :&�6 6 &6�� 5������ ���

>�11!���:!�1 ! � � &�=1<:&��� >�������1�3%5 ! � ::�& ;=<1&�

>������16�3%5 ! � ::�& ;=<1&1���� >����� ����������

3%5 ! � ;;6& ;=;<&1�1 ����� � "��� ���

��� �� � ::�& ;=J=&<� 4����� ! � 1 ;&�66=�&��6 /����� � ����� ���

��#&���� �����������3%5�� ���� �-��� ! � ::�& ;=<6&�3%5�� ��� 1-��� ! � ::�& ;=<6&1

�6�� -�������� ��� � � ! � ;;6& ;�J<&J#���� ����� ��������� ��#�� ������

�6�1 ���"��� ����"H>%& ��� ! 1 1 ;&� 1JJ&=

�� ��� ��

�6� 7���� ���"�� ! 1 1 ;&� 1=6& �6�6 -�������� ��� � ��

���� ��#�� �������3%5 ! � ;;6& ;=;<&6

�6�: -�������� ��� � 1����� ����� ��������3%5 ! � ;;6& ;=;<&;

�6�; -�������� ��� � 1#���� ����� ��������� ����� ������� ! � ;;6& ;�J<&=

�6�J 5����������� ���# ! � 1��&�66 6&��: 4��!������ �#���� ! � ::�& ;=<�&��; �&'�� � :!��: ! 1�=&�1111&1�J 5������� � ����" ! � ::�& ;=J=&J�< /����� ���� ������ �

����'��C<�- �7 ! � 1:�&�6��=&;�= >������� ! � ::�& ;=J=&;1� +��.�� ���� ! � 11;&� JJJ&11� ����� � ��� �� �-�� ! 1 11;&� J<�&�11 ��3� ������� ����"

��3�3<�&�D ! � ;�=& J:<;&���3�3�1�&�D ! � ;�=& J:<J&���3�3�<�&�D ! � ;�=& J:<<&�

1 5������ ��� � ������������� ��� ! � :�=& 1�1 &�

16 4���� ������������ E� ;� �� ! � ;:�&1<<:;&�

16�� ����� � "��� �������� ���� ! � ::�& ;=J=&:

���� 0���������� ��@�� ���������1�#� ����FG�

Page 24: QLS 301-311

�������������

������ �������������������� ������������������

���

������

���

� �����

����

����

����� �������� ����� ���

���������������� ��������+������$������������ �����,��-3 "����������.����9��#������ �&�����#��������$�� �!���

����������������)���������������2� �� &�.�� ��� � /��#� ������� ��� �������� ����

�� �� �0� �� ����� �� ��� �������!��

� 7��� �� �&������� �������� ���� 0E� <�;!1� � ��2� ��� ���"�����-� � 07� �� 1=2�#���� ��������� ������ 0��2� ���� ���������� 0����� �I�� 11;&�6�=�&62

� 7����������� ���� 0E�;!��:���2�������"������+� 07� ��1=2#���� ��������� ������ 01�2� ���� "������ ���� 0����� �I�� 11;&�6�=�&12

������

�� �� �#��*� .�.�� /��#� ����5������ ������!� �� �#��*� .�.�� /��#� ������� �������� ��%����#� 5����)� �� ?������� 5����

�� �� �.� �� � 8�$$������ �!���� $� ����� �� ��

���������&���!������� "�����&��&��&����� ���!������&���

������

�� �� *1�� ����� �� �� ���� ����$����� ������� ���� � ���������� �������� ��

������ ;��� !��!��������� �������� !����� �� ���������� ����!���� ��� ��������������!����� 0� ��!� ������ �!�� �!�� � �������� ��� �!�� �������&� �������� ��� �� ���� !���� ���������������� ��� �� �����!� ������ ��!�� � ������ �&��� ����

)������*� 5��"� ������ #���� ��������� ������ ���� �� ���&����� ����� � ��� �� �&������� �������� ����� 0E� <�;!1� � ��2#���� ������� ���� ���� ���� �����

������

�� �� *�� �� �)���������!�$� ������������ ���������� �������� �������� �����

����� �!� �!������� ��������!�����������!�!�! ��������� � ���� !���@ ���#� ��� ������� ���� 0���� ��� 7� �� �2� ����������"&#��� ����� ��� �� �&������� �������� ���� 012� ������ ������������� ��������� ��� ��� ��� ��� ������� ���� ���#��� ���� ����� 0 2� ����� ��� ������� ���� 0�2�

)������*� ���� ������ �� ���� � ����� ���#�� � ���� �� ����

�� �� @#������ ����.�)���9�������2� ��A��������

������

Page 25: QLS 301-311

���

������

���

� �����

����

����

�������������

������ �������������������� ������������������

����� ������������� ���

����� ������������� ��!������������!������ !�� �����"#$%#&$''�(�)���*�++�)

����� ��� ��� ������ ����� ��� ��� �� ��� ��

, ��%-.(�%..���� �������!����

��� ��� ������� �������� ��� ���� ��������#���� ��� ����������� ����� ��������� �������� =�C ;<C))5�

���!��'�&����<�'�����'�'���������� !��

5F������ ������������������������+����� �������� ��� �������� �

5F������ �����������������������1��������� ���������� ���� �������������

�5F���� 4�������������������� ���� ��*����������� �*�������

5F� 4������ ������ ��� ��������)��������� *������� ��� �������4���� �B� H����� �*�������

#� ��� ���$�%$&����'�$(��$)$�� ����

�������� 8������������ ��������G������ ������� >�� ; �1�&�:J<0M�2� �6� ;J=� 61��

�������� H��//������&/��(� ����R� 1&<;=�=�� G�������0M6=2� ;11J� &�

�������� 8���������-���� 4������� ' ����� �����1:� 8������������ +������� 4��"S��&;:C;J� H����� 5������ ����� ;�==�;0M;:2� :;1&J=;�

������* 5 ���H�����* ����H�������*

����� ������������� ��!����� �������'��� ����� "#$%%/$''�

G������� ����� �������� ��� ��

���� ��0������ �������!������, ��%-.(�%..

��� ��� ������� �������� ��� ���� ��������#���� ��� ����������� ����� ����� �������� ��������

���!��'�&����<�'�����'�'���������� !�*

5F������ '�������������������� 8�>������&��*����� *������������� � �����������+

5F�������� )������� ����� �������������H����� �������� ��������4�����B'���������� ���������� ��������� ��������

5F�������� )������� ����� �������������H����� �������� ��������4����1B8���������� ���������

#� ��� ���$�%$&����'�$(��$)$�� ����

T� 5����� ��� �===4������ ��� H�����G����B###����������������������