QA and Localization - Plarium Presentation
22
-
Upload
plarium -
Category
Entertainment & Humor
-
view
110 -
download
3
description
Case Study - Building Localization Capabilities for the Small Studio or Indie Developer Preface: Do it yourself? Outsource? …Can we just Google Translate it? Getting started: Building your team, training gamer-translators (nerd boot camp), and nurturing relationships Refining your process: Q&A, the evils of machine translation, and writing for localization Getting to eight languages in six weeks Bonus Points: Translating thematic content, multilingual voice-overs, and game evolution
Transcript of QA and Localization - Plarium Presentation
![Page 1: QA and Localization - Plarium Presentation](https://reader033.fdocuments.us/reader033/viewer/2022051400/54bfb6394a795948568b456b/html5/thumbnails/1.jpg)
![Page 2: QA and Localization - Plarium Presentation](https://reader033.fdocuments.us/reader033/viewer/2022051400/54bfb6394a795948568b456b/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: QA and Localization - Plarium Presentation](https://reader033.fdocuments.us/reader033/viewer/2022051400/54bfb6394a795948568b456b/html5/thumbnails/3.jpg)
![Page 4: QA and Localization - Plarium Presentation](https://reader033.fdocuments.us/reader033/viewer/2022051400/54bfb6394a795948568b456b/html5/thumbnails/4.jpg)
![Page 5: QA and Localization - Plarium Presentation](https://reader033.fdocuments.us/reader033/viewer/2022051400/54bfb6394a795948568b456b/html5/thumbnails/5.jpg)
![Page 6: QA and Localization - Plarium Presentation](https://reader033.fdocuments.us/reader033/viewer/2022051400/54bfb6394a795948568b456b/html5/thumbnails/6.jpg)
![Page 7: QA and Localization - Plarium Presentation](https://reader033.fdocuments.us/reader033/viewer/2022051400/54bfb6394a795948568b456b/html5/thumbnails/7.jpg)
![Page 8: QA and Localization - Plarium Presentation](https://reader033.fdocuments.us/reader033/viewer/2022051400/54bfb6394a795948568b456b/html5/thumbnails/8.jpg)
![Page 9: QA and Localization - Plarium Presentation](https://reader033.fdocuments.us/reader033/viewer/2022051400/54bfb6394a795948568b456b/html5/thumbnails/9.jpg)
![Page 10: QA and Localization - Plarium Presentation](https://reader033.fdocuments.us/reader033/viewer/2022051400/54bfb6394a795948568b456b/html5/thumbnails/10.jpg)
![Page 11: QA and Localization - Plarium Presentation](https://reader033.fdocuments.us/reader033/viewer/2022051400/54bfb6394a795948568b456b/html5/thumbnails/11.jpg)
![Page 12: QA and Localization - Plarium Presentation](https://reader033.fdocuments.us/reader033/viewer/2022051400/54bfb6394a795948568b456b/html5/thumbnails/12.jpg)
![Page 13: QA and Localization - Plarium Presentation](https://reader033.fdocuments.us/reader033/viewer/2022051400/54bfb6394a795948568b456b/html5/thumbnails/13.jpg)
![Page 14: QA and Localization - Plarium Presentation](https://reader033.fdocuments.us/reader033/viewer/2022051400/54bfb6394a795948568b456b/html5/thumbnails/14.jpg)
![Page 15: QA and Localization - Plarium Presentation](https://reader033.fdocuments.us/reader033/viewer/2022051400/54bfb6394a795948568b456b/html5/thumbnails/15.jpg)
![Page 16: QA and Localization - Plarium Presentation](https://reader033.fdocuments.us/reader033/viewer/2022051400/54bfb6394a795948568b456b/html5/thumbnails/16.jpg)
![Page 17: QA and Localization - Plarium Presentation](https://reader033.fdocuments.us/reader033/viewer/2022051400/54bfb6394a795948568b456b/html5/thumbnails/17.jpg)
![Page 18: QA and Localization - Plarium Presentation](https://reader033.fdocuments.us/reader033/viewer/2022051400/54bfb6394a795948568b456b/html5/thumbnails/18.jpg)
![Page 19: QA and Localization - Plarium Presentation](https://reader033.fdocuments.us/reader033/viewer/2022051400/54bfb6394a795948568b456b/html5/thumbnails/19.jpg)
![Page 20: QA and Localization - Plarium Presentation](https://reader033.fdocuments.us/reader033/viewer/2022051400/54bfb6394a795948568b456b/html5/thumbnails/20.jpg)
![Page 21: QA and Localization - Plarium Presentation](https://reader033.fdocuments.us/reader033/viewer/2022051400/54bfb6394a795948568b456b/html5/thumbnails/21.jpg)
![Page 22: QA and Localization - Plarium Presentation](https://reader033.fdocuments.us/reader033/viewer/2022051400/54bfb6394a795948568b456b/html5/thumbnails/22.jpg)