Puxi Section Project Resettlement Action Plandocuments.worldbank.org/curated/en/... · Puxi Section...
Transcript of Puxi Section Project Resettlement Action Plandocuments.worldbank.org/curated/en/... · Puxi Section...
1
���������������������� �����
������ Southern Transportation Trunk Perfecting Project for Sewage Treatment in Bailonggang Area, Shanghai
Puxi Section Project
Resettlement Action Plan
Shanghai Urban Drainage Corporation
2008�8�
August, 2008
Puxi Section Project of Southern Transportation Trunk Perfecting Project of Bailonggang Area, Shanghai
Funded by the World Bank
RP709
V3
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
2
���
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
________ (��) _______����
3
� �
1������(RAP)��������������������������������OP4.12
����������������������������“�������������������������������������������������������������������������”�
���������
� �2 ����������“��”(Displaced Persons, DPs)��������
a �����������������������������������
b �������������������������������������——�������������������������������������
c ��������������������������
3�����2�a��2�b�������������������������2�c������
�������������������������������������������������������������������������������������1�����������������������������������2(a)�2�b��2(c)������������������������
�������
4����������������i����������ii����������������iii�
�������������������������������������������������������������
a ��������������������������
i �����������������������
ii ������������������������������
iii �������2���������������������������
b �������������������������������������
i �����������������
ii ����������������������� ��������������������������������������
c �������������������������������������������
1
2
4
i �������������������������������������������
ii ���4(a)(iii)�����������������������������������
5�����������������������������������������������
���������������������������������������������
1
� �
....................................................................................................................................................... 2 1 .................................................................................................................................. 1
1.1 ................................................................................................................................ 1
1.2 ..................................................................................................... 1
1.2.1 .................................................................................................................... 1 1.2.2 ........................................................................................................................ 2
1.3 ......................................................................................... 2
1.4 ..................................................................................................... 4
1.5 ............................................................................................................ 4
1.6 ............................................................................................................................ 4
2 .......................................................................................................................................... 6
2.1 ........................................................................................................................ 6
2.2 ........................................................................................................................ 6
2.3 ................................................................................................................ 6
2.4 ................................................................................................................................ 7
2.5 ............................................................................................................................ 7
2.6 ................................................................................................................................ 8
2.7 ............................................................................................................................ 8
2.8 ............................................................................................. 9
3 .................................................................................................................................10
3.1 ...............................................................................................................10
3.2 ...............................................................................................................10
4 .............................................................................................................................12
4.1 ........................................................................................12
4.2 ...........................................................................................................12
4.2.1 ...............................................................................................12 4.2.2 ...................................................................................................13
5 .........................................................................................................................................14
5.1 .......................................................................................................................14
5.2 ...............................................................................................................................14
5.3 ...............................................................................................................14
5.3.1 ...............................................................................................................14 5.3.2 ...............................................................................................................15
5.4 ............................................................................................15
5.5 ...................................................................................................................15
5.6 .......................................................................................................................16
6 .............................................................................................................17
6.1 .......................................................................................................................17
6.2 .......................................................................................................................17
6.2.1 ...........................................................................................................17 6.2.2 ...................................................................................................................17 6.2.3 ...................................................................................................................17
2
6.3 .......................................................................................................................18
6.4 ...........................................................................................................19
6.4.1 .......................................................................................................19
6.5 ........................................................................................19
7 .........................................................................................................................................20
7.1 .......................................................................................................................20
7.2 ............................................................................................20
8 .........................................................................................................................................22 9 .................................................................................................................................................23
9.1 ...............................................................................................................23
9.2 ...........................................................................................................................24
9.3 ...................................................................................................................25
9.3.1 ...................25 9.3.2 ...............................................................................................25 9.3.3 ...............................................25 9.3.4 .......................................................................................................25 9.3.5 .......................................................................................................26 9.3.6 ...................................................................................................26
9.4 ...........................................................................................................26
9.5 ...........................................................................................................27
10 .....................................................................................................................................28
10.1 ....................................................................28
10.2 ............................................................................................28
10.2.1 ..................................................................................................28 10.2.2 ..................................................................................................28
11 .....................................................................................................................................30
11.1 .......................................................................................................................................30
11.2 ...........................................................................................................32
11.3 ...............................................................................................................32
11.4 ...........................................................................................................32
11.4.1 ......................................................................................................................32 11.4.2 ..................................................................................................................33
12 .........................................................................................................................................34
12.1 ...............................................................................................................................34
12.1.1 ......................................................................................................................34 12.1.2 ......................................................................................................................34 12.1.3 ..............................................................................................................35
12.2 .......................................................................................................................35
12.2.1 ..............................................................................................................35 12.2.2 ..........................................................................................................35
12.3 ...............................................................................................................................36
12.4 ...................................................................................................................................37
13 .............................................................................................................................................38 1. ...................................................................................................................................39 2. ....................................................................................39 3 ...........................................................................................................43
3
���
���� ...................................................................................................................22
11-1 .................................................................................................................................33
1
������
����
��� P
��G
����� P
��G ���� �
�
����NP
����
���� � ����
�
�
�
�
¾� �
2
�
¾� �
�
�
�
�
��� �
� � � � � �
� � �� �� �� �� � �
� � �� �� �� � �
� � � ��� � � ��� � �
Ps � ���� ����� ����� ���� ��� � �
Ps � � ����� ���� ���� ��� ��
�� � � � � � � � � ��
P�
� ���� ����� � � ����� � �
P�
� � ����� � � ����� � �
� �� �� � � �� � ��
� �� ��� � � ��� � �
� � � �� ��� �� ��� � �
¾�
����� �����
�
�
����� ���
����
�
�
3
� � � ��� ���
���� ����� ����
����� ���� �
���� ��� �����
����� ����� ���� ����
� ���� ����� ���
��� �
¾�
���� ���
��
��� �
����� �
����
�� ����� ��� �
������ ����
������ �����
��� ��� ���� �����
��� �
¾�
� �
��
�
���� �� ���� ����
���� ���
���� ��
� ��� ����
��� ��� ��� �
4
�����
���� ����
�
�
$
� ü
ü
�
%
�
& ���� �
�
�
$
�
%
�
&
�
5
���������
���� ����
�
6
����
���� � ü
� �
�
�
�� ����P
�
��� ���� �
�
��� �
��
�
� � � � P
��
�
�
� �� �� �� �� ����
� ��� �� �� �� �����
� �� �� �� �� �����
������ �
� ��� �� �� �� �����
��
�
7
����P
�� ��� � ��� ��
��P
�� ��� � ��� �
��� �
P� �� � � �
��
�� �
� �
�� � ����� � �
�� �� � �
����� �
�� � � � ������
�� �� � �
� � �����
� ������ �����
�
��� �
P�
�� � � �
� � ��
�� � � � � � � ����� �
�� � ����� � � ����� �
�� � ����� ����� � � �
�� �
�
� � ����� � � �
�� � ����� ����� � � �
�� � ����� ����� � � �
�
�� �
�
����� ������ � � �
� ������ ������ ����� � �
� � � �
� � ����P�
����P� ����P� ���P� ��P�
����P� ���P� ����P� ��� �
��� �
��
P��� P
��
� �
�
�� � � � �
� � �� � � � � � � ���� ��� � � �
8
��
P��� P��
� �
�
�� � � � �
��� � � ���� � � � � � � � � ����
�� � � � � � � � � ��� ��� ����
�
�
�� � � ���� � � � � � � � � ����
� � � � ����� � � � � ���� �����
� ����� ����� ���� ��� ���� �����
�
�
� ��
��� �
���� �
��
� � ��
� �� �� � � ��
�� � �� �� � � ��
������� � �� �� � � ��
� �� ��� � � ���
�� � �� ��� � � ���
�
������� � �� �� �� ��
9
�
��� �
���� �
��
� � �
� � ��
� � ��
� P�� �����
� �� .0� ���
� � ��
� � .0� ����
� � .0� ����
� � ��
�
� � ��
���� .0� �����
���� .0� � �
� � .0� ��
�
�
� � � ��
10
������
���� �
�
����P
����� ����P
��
��� � ����P
�� ��� �
� �
����P
����P
�
�
����P
����
���P
����
�
� �
�
�
�
�
� �
� �
��� �
11
��� �
��
� � � �
� � � �
� � � �
� � � �
� � � �
� � �
�
�
�
12
�������
¾� � (1999 1 1 � )
¾� � � (1995 1 1 � )
¾� (2001 1 1 � )
¾� � < � >� (2000 11 17 )
¾� � �� (2001 10 29 )
¾� � �
(2000 2 1 )
¾� � �� (1996 10 30 )
¾����������������������
¾� � �� OP4.12 (2002 1 1 �
)
�
�
¾� �
��
¾� ���������������������
13
�
�
�
����������������
�
�
�
�
�
14
����
�
����
�
��� � �
�
¾�����������3
��������24�/m2���������
��22�/m2������
�������300�/ m2
¾����������������������������
��������������������3�/ m2
������450�/ m2
3 5
5
15
��� �
��� �
� � � � � �
� � ���� � �
� � ���� � �
� � ���� � �� � � ���� � �
� � ���� � �
� � � ��� � �
�
���� �
� � �P���
� ������
� �����
� ����
� ����
� ���
�
¾�����������250�/m2�
¾�����������300�/m2�
�
16
���� �
� � � �
� � �����
� � ������
� � � � �
� � .0� �������
� � �������
� � .0� �������
� � .0� ��������
� � �������
� � ������
� � � � �
���� .0� ��������
���� .0� ��������
� � .0� �������
� � .0� ������
��� �
���� �
� � � �
�� � �� � � �
�� � �� � � �
�� � �� � � �
�� � ��� � � �
�� � �� � �
�� � �� � �
17
�����������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
�
18
�
�
�
�
�
�
¾�
�
�
¾�
�
�
¾�
�
�
¾�
�
�
�
¾�
�
19
�
�
�
�
�
�
�
20
����
�
�
�
�
���� �
� � � �
���� � � � �
���� � � � � �
���� � � � � �
���� � � � � �
�
�
�
���� �
� � � �
� � ���� � � �
� � ���� � � �
� � ���� � � �
21
� � � �
� � � �
� � ���� � � �
� � � �
� � � �
22
����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���
� � �
� � � 1 � � 2� � � � � �
15 �
�������1������������������������� �
� � � � �
�� �� � � ��
� � � � �� �
15 � � � ��
� �� � � �
� � �
� � � ��
15 �
23
��
�
¾�
¾�
¾�
¾�
¾�
¾�
¾�
¾�
¾�
z����������������������� z������������������������������������������
������� z������������������������� z������������������ z�����������
�
�
24
�
�
�
25
¾������������������������������������������
�������������
¾���������������
¾���������
¾���������������
¾������������
¾�������������������������
¾�������������
¾��������������������
¾��������������������������������
¾�������
¾����������������
¾�����������������������������
¾��������������������
¾������������������
¾�������������
¾���������
¾���������������
¾�������������
¾����������������������
¾��������������������������
¾���������
26
¾������������������������������
¾���������
¾����������������
¾������������������
¾�������������
¾������������
���������������������������������������������������������������������
�1���������������
�2��������������������
�3������
4
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� �� �� �
�� � � � � � � � � ���� ���
� � � � � � ���
�� ����������������������22�������43��������������� 0-1�
����� �
� � � � �
� � �� �� �
� � �� �� �
� � �� �� �
� � �� �� �
27
� � �� �� �
� � �� �� �
� � �� �� �
� � �� �� �
� � �� �� �
� � ��� ��� �
¾� 2008 4
(OP4.12)
¾�
¾�
¾�
¾�
¾�
¾�
28
�����
���� � ���� �
���� ��
���� � ���� �� �
¾� 1
¾�
¾�
¾�
¾�
¾�
¾�
¾�
¾�
��� �
29
���� ��
30
�����
���� �
����
���� ��� ��� �
��� ��� ���
�� ���� ������
������ ��� ��� ��� �
��� �
� � � � � � � �
�� � � � � � � � ���������� �������
���� � � ��� �������� ���������� �������
�� � � � � � � � ��������� ������
���� � � � � � � � �������� ������
����� ��� ������� ������������ � P��
���� ��� ������� ������
������ � P�� ���� ���� �������� ������
���� � � � � � � � ��������� ������
������ � P�� ����� �� ������� ������
������ � P�� ����� ���� ��������� ������
�� � � � � � � � ��������� �������
���� � � � � � � � ��������� �������
P�� ����� ����� ��������� ������������� �
P�� ���� ����� �������� ������
������ � P�� ��� ���� ������ ������
������ � P�� ���� ���� ������� ������
������ � P�� ����� ��� �������� ������
���� � � � � � � � �������� ������
������ � P�� ����� ���� �������� ������
���� � � � � � � � ������� ������
������ � P�� ���� ��� ������� ������
�� � � � � � � � �������� ������
���� � P�� ����� ���� �������� ������
���� � P�� ����� ���� �������� ������
�� � � � � � � � ��������� �������
���� � � �� ����� ������� ������
���� � � �� ������ ������� ������
���� � � � � � � � ��������� ������
������ � � .0� ��� ������� ��������� ������
������ � � �� ������� �������� ������
������ � � .0� ���� ������� ������� ������
������ � � .0� ���� �������� �������� ������
������ � � �� ������� �������� ������
������ � � �� ������ ������� ������
���� � � � � � � � ��������� ������
31
� � � � � � � �
������ ���� .0� ����� �������� ������� ������
������ ���� .0� ����� �������� �������� ������
������ � � .0� �� ������� �������� ������
������ � � .0� �� ������ ������� ������
��� � � � � � � � ���������� �������
�� � � � � � � � ��������� �������
���� � �� � �������� ������
���� � �� � ��������� ������
���� � �� � �������� ������
���� � ��� � ��������� ������
���� � ��� �� � �������� ������
���� � ��� �� � �������� ������
�� � ���������� ��������
32
��� �
���� �
��� � ������ ������ ����� �
� �� ����� ����� ����� �����
� �� ���� ���� ���� �����
�
�
��� �
33
0-1
>�@ �
>�@
�
>�@
�
���������
���������������
������
��������
��
������
���
�����
��
�����
������
34
����
23����
�
�
23����
�
�
�
�
¾�������
¾��������
35
¾������������
¾����������������
¾����������
¾������������������������
¾��������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
36
�
¾�������������������������������
¾����������������
¾����������
¾�����������������������������������������
��������
¾�����������������������������������������
�������������
¾����������
¾�����������������������������
¾�����������������������������������������
���
¾������������������
�
�
�
¾�2009�6�����������������������
¾�2009�7�����������������������������������
�������������
¾�2009�9����������No.1���������
¾����������������������������������������
¾���������������������
¾�����������������������
¾�������������������������������
¾�������������������������������������
¾��������������������
¾�����������������������������������������
���
37
¾���������������������
¾��������������������
�
� �
�
38
��� ���� �
�
� ��
�
�
�
�
����P�� �����
P�
� � � �
�
�
�
� ����P�
���P�
����P�
����P�
� �
�
� � � �
39
��1.�����
��2.�����������������
A ����������
40
������OP4.12����������������N0.80���������������������������������3��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(��2�)�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
B �����������
(1)�������������
¾����������������
(2)������������
¾���� ����� �����
(3)������������
¾�����������������������������
(4)�������������
¾����������������������������������������������������
(5)��������������������
C ����
������������1�
41
1
D ������
�����������������������������������������
E ������������
¾���������“��������”����������������������������������
��
����������
������������������
����
��������
��������
������
�������
�����������
������
��������
��������
���������
����
������������
��
�
42
¾����������������������������������������������������������������������������������
F ���������
¾�������������������������������
¾������������������������������������������������������
¾������������������������������������������������50%�
¾�����������������������������
¾���������������������������
G �����������
������������������/������������������������
�
43
��3 �����������
A ����
1 ����
����NP
����
�
2 ����
�
�
B �������
� �
� � �
�� �
� � � � � �
� � ��
� � ��
� � �
11
����P
�� ��� � ����P
�� ���
� �
� � � �
� � ����P
�
����P
�����P
����P
���P
�
44
����P
����P
�����P
��
�� �
�� �
�
�
� � �
�
� ���� � � ��
��
��� �� � � ��
������� � �� �� � � ��
� �� ��� � � ���
�� � �� ��� � � ���
�
������� � �� �� �� ��
C. ���������
1. ����
¾� � (1999 1 1 � )
¾� � � (1995 1 1
� )
¾� (2001 1 1 � )
¾� � < � >� (2000
11 17 )
¾� � �� (2001 10 29
)
¾� � �
(2000 2 1 )
¾� � �� (1996 10 30 )
¾� � ��� �
¾� � �� OP4.12 (2002
1 1 � )
2. ����
�1��������������������“���”�����������������
45
�2��������������������������������
�3�����������������������������
�4����������������������������
�5������������������������
�6�����������������������������������������������������
D������
z����������������������� z�����������������������������������������
�������� z������������������������� z������������������ z�����������
�
�
�
�
�
�
46
E ����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� � �
� � � 1 � � 2� � � � � �
15 �
�������1������������������������� �
� � � � �
�� �� � � ��
� � � � �� �
15 � � � ��
� �� � � �
� � �
� � � ��
15 �
47
F ��� � �
� � �
�
�
�
�
����P�� �����
P� � � � �
�
�
�
� ����P�
���P�
����P�
����P�
� �
�
� � � �
48