Public version 12 2010 - European Commission · State Aid Weekly e-News No 12/10 6 Spain Promotion...
Transcript of Public version 12 2010 - European Commission · State Aid Weekly e-News No 12/10 6 Spain Promotion...
State Aid Weekly e-News No 12/10 1
No. 12/10, 26.03.2010 19.03.2010 - 25.03.2010
Highlights Competition v Regulation: where do the roles of sector specific and competition regulators begin and end? Joaquín Almunia Vice-President of the European Commission responsible for Competition Policy Center on Regulation in Europe (CERRE) Brussels, Tuesday 23 March 2010 To read the full speech, click here Commission clears French aid worth €18.9 million for the GAYA motor biofuels research programme The European Commission has authorised French aid worth €18.9 million for the GAYA research programme, a programme aimed at developing production technologies for second-generation motor biofuels. The GDF SUEZ group is to coordinate the project, which will involve SMEs and public research bodies. The Commission has concluded that the project satisfies the criteria for state aid for research, development and innovation. It will compensate for market failure and generate benefits for the European Union, in particular in terms of dissemination of scientific knowledge and protection of the environment, without changing competitive conditions significantly. Read more Commission approves €16 million Austrian support to environmental-friendly project by Verbund-Austrian Thermal Power The European Commission has authorised Austria to grant €16 million towards an energy-saving project run by Verbund-Austrian Thermal Power GmbH & Co. KG (a subsidiary of the Verbund group) for the combined production of electricity and heat. The aid is in line with the European Union's guidelines on State aid for environmental objectives (see IP/08/80). In particular, the combined production of electricity and heat is an innovative process that leads to significant primary energy savings compared to the separate production of heat and electricity. At the same time, it results in a reduction of greenhouse gases. Read more Commission authorises a €12 million support scheme for dubbing and subtitling films in Catalan The European Commission has approved a €12 million Spanish scheme to support the dubbing and subtitling of films in Catalan. The scheme is in line with EU rules that allow state subsidies for cultural objectives and, in the case at stake, for the promotion of multilingualism and cultural diversity Read more
In the issue: • Draft legislation and public consultations >> • Simplified Procedure: notification
summaries • Decisions to open formal investigation >> • Final Commission decisions >>
• Block exemptions >> • European Court of Justice >> • European Economic Area >> • Additional points of interest >>
State Aid Weekly e-News No 12/10 2
Commission clears special tax regime for international maritime transport companies in Cyprus The European Commission has approved under EU state aid rules a proposal by the Cypriot government to impose a special reduced tax on companies engaged in international maritime transport, which replaces the corporate tax. The Commission found that the scheme, which exists in several other EU countries, will enhance the competitiveness of the Cypriot fleet without unduly distorting competition. Read more Changes to the base rates for Estonia, Latvia, Lithuania and Hungary as from 1 April 2010 Base rates for 27 Member states
Draft legislation and public consultations
Subject Deadlines for
comments Further information
Second questionnaire on the application of the Temporary Framework
15.04.2010 DG Competition
All public consultations: DG Competition
DG Agriculture DG Maritime Affairs and Fisheries
Simplified Procedure: notification summaries Invitation to comment on simplified procedure cases The summaries of aid measures notified under the Notice on a Simplified Procedure for the treatment of certain types of State aid have been prepared by the Member States under their responsibility. The Commission can therefore not be held responsible for any incorrect or misleading information contained therein. Observations raising competition issues relating to the notified measure must reach the Commission no later than 10 working days following the date of the publication of a summary of notification. The submission shall include a non confidential version of the observations. For more information, click here
Country Title Case number Publication
date
Spain Basque film support scheme
es en
N 102/2010 18.03.2010
Decisions to open formal investigation 1. Decisions taken by the Commission
Country Title Case
number Objective
Decision date
DG Competition cases
Spain Ayuda individual a Novo Comlink España, SL C 10/2010 (ex N 562/2009)
Restructuring aid 24.03.2010
State Aid Weekly e-News No 12/10 3
DG Agriculture cases
Finland Temporarily capital tax gains tax relief of sales of cultivated land
Midday express 25 March 2010
C 9/2010 (ex N 417/2009)
Sectoral development aid
24.03.2010
2. Decisions pending OJ publication Click here to see the full list 3. Decisions published in the OJ from 25.02.2010 to 25.03.2010 – Formal comments period running * Where the last day of the public comments period falls on a public holiday in a Member State, the deadline for comments of parties residing in that Member State ends on the following working day.
Country Title/link to documents Case
number Objective
Decision date
DG Competition cases
Germany Bad bank for WestLB
OJ C 66 of 17.03.2010, p. 15 bg es cs da de et el en fr it lv lt hu mt nl pl pt ro sk sl fi sv
Press release
Deadline for comments*: 19.04.2010
C 40/2009 (ex N 555/2009)
Remedy for a serious disturbance in the economy
22.12.2009
Hungary Aid to Audi Hungaria Motor Ltd
OJ C 64 of 16.03.2010, p. 15 bg es cs da de et el en fr it lv lt hu mt nl pl pt ro sk sl fi sv
Press release
Deadline for comments*: 16.04.2010
C 31/2009 (ex N 113/2009)
Regional development aid
28.10.2009
Latvia Ventspils Free Port Authority
Part no objection decision/ Part decision to open formal investigation procedure
OJ C 62 of 13.03.2010, p. 7 bg es cs da de et el en fr it lv lt hu mt nl pl pt ro sk sl fi sv
Corrigenda
OJ C 70 of 19.03.2010, p. 39 bg es cs da de et el en fr it lv lt hu mt nl pl pt ro sk sl fi sv
Press release
Deadline for comments*: 13.04.2010
C 39/2009 (ex N 385/2009)
Sectoral development aid
15.12.2009
State Aid Weekly e-News No 12/10 4
Spain Primer Convenio y Segundo Convenio entre Bizkailur S.A. y Habidite Technologies Pais Vasco S.A. en relación con la implantación de una factoria Habidite en Alonsotegi.
OJ C 61 of 12.03.2010, p. 6 bg es cs da de et el en fr it lv lt hu mt nl pl pt ro sk sl fi sv
Press release
Deadline for comments*: 12.04.2010
C 37 /2009 (ex N 226/2009)
02.12.2009
Finland Rescue aid to Järvi-Suomen Portti Osuuskunta
Extend proceedings
OJ C 58 of 10.03.2010, p. 4 bg es cs da de et el en fr it lv lt hu mt nl pl pt ro sk sl fi sv
Deadline for comments*: 12.04.2010
C 12/2009 (ex N 19/2009)
Rescue aid 15.12.2009
Portugal Restructuring of Banco Privado Português
OJ C 56 of 06.03.2010, p. 10 bg es cs da de et el en fr it lv lt hu mt nl pl pt ro sk sl fi sv
Press release
Deadline for comments*: 06.04.2010
C 33/2009 (ex NN 57/2009)
Remedy for a serious disturbance in the economy
10.11.2009
DG Agriculture cases
Greece Paiemenents de compensation versés par l'Organisme grec d'assurances (ELGA) pendant l'année 2008 et 2009
OJ C 72 of 20.03.2010, p. 12 bg es cs da de et el en fr it lv lt hu mt nl pl pt ro sk sl fi sv
Press release
Deadline for comments*: 20.04.2010
C 3/2010 (ex NN 39/2010)
27.01.2010
Final Commission decisions 1. Decisions taken by the Commission 1.1. Decisions to close formal investigation
Country Title Case
number Objective
Decision date
DG Competition cases
Italy Export aid to WAM
Part positive decision/Part negative decision without recovery/Part negative decision with recovery
C 4/2003 (ex NN 102/2002)
Promotion of export and internationalisa-tion
24.03.2010
1.2. No objection decisions
State Aid Weekly e-News No 12/10 5
Country Title Case
number Objective
Decision date
DG Competition cases
Austria Fonds zur Förderung des Nichtkommerziellen Rundfunks (NKRF)
N 73/2010 Culture aid 25.03.2010
Austria Fonds zur Förderung des privaten Rundfunks (PRRF)
N 72/2010 Culture aid 25.03.2010
Austria Investment aid to Mellach power plant
Press release
N 295/2008 Energy saving 24.03.2010
Cyprus Cyprus Tonnage Tax Scheme
Press release
N 37/2010 Sectoral development aid
24.03.2010
France Aide à la compagnie Eastern Airways pour le démarrage de nouvelles liaisons aériennes au départ de l'aéroport de Dijon Longvic
N 709/2009 Sectoral development aid
25.03.2010
France Project GAYA
Press release
N 493/2009 R&D aid 24.03.2010
France Régime cadre des aides en faveur de l'environnement mises en oeuvre par les agences de l'eau
N 316/2009 Environmental aid
22.03.2010
Germany Hamburg´s R&D&I aid to enterprises. R&D&I scheme. Germany (Hamburg)
N 622/2009 R&D aid 19.03.2010
Germany ERP-Startfonds N 401/2009 Risk capital aid 19.03.2010
Italy Vinyls Italia S.p.a. in A.S. N 77/2010 Rescue aid 25.03.2010
Spain Improvement of the quality of electricity provision in Murcia
N 676/2009 Regional development aid
19.03.2010
Spain Promotion of dubbing and subtitling of movies in Catalan
Press release
N 33/2010 Culture aid 24.03.2010
Sweden State aid to broadband within the framework of the rural development program
N 30/2010 Services of general economic interest
25.03.2010
DG Agriculture cases
Austria Aid for processing, marketing, market studies and innovation in agriculture
N 558/2009 Technical support (AGRI)
19.03.2010
Italy Campagne d'éducation alimentaire dans les écoles concernant les produits laitiers
N 472/2009 Technical support (AGRI)
24.03.2010
Netherlands Régime d'aides aux entreprises en difficulté à la suite de mesures de lutte contre les maladies des animaux et les organismes nuisibles pour les plantes
N 281/2009 Restructuring aid 24.03.2010
Poland Aid to the State Forest Holding for recultivation
N 635/2009 Forestry 24.03.2010
State Aid Weekly e-News No 12/10 6
Spain Promotion des pratiques pour le bien-être des animaux dans les exploitations laitières en environnement périurbain
N 729/2009 Animal welfare commitments
24.03.2010
2. Public versions of decisions to close formal investigation* ** Since the OJ publication of no objection/no aid decisions follows very shortly their publication on the website, this section of the e-News focuses only on decisions to close formal investigations. For the latest texts of no objection/no aid decisions please look section 3 "Decisions published in the OJ".
Country Title Case
number Objective
Decision date
DG Competition cases
Poland Polish tonnage tax scheme in favour of maritime transport
Positive decision
C 34/2007 (ex N 93/2006)
18.12.2009
Slovakia Possible state aid involving Bratislava Airport and Ryanair
Positive decision
C 12/2008 (ex NN 74/2007)
27.01.2010
3. Decisions published in the OJ 3.1. Decisions to close formal investigation
Country Title/link to documents Case
number Objective
Decision date
DG Agriculture cases
Germany Animal Health Service (Bayern)
Positive decision
OJ L 79 of 25.03.2010, p. 13 bg es cs da de et el en fr it lv lt hu mt nl pl pt ro sk sl fi sv
C 24/2006 (ex NN 75/2000)
Technical support
15.12.2009
3.2. No objection decisions * Decisions not to raise objections are frequently grouped together in one single document for publication in the Official Journal. Since the link can only be made to the top of the first page of the document, you may have to scroll down in the document to find a particular case.
Country Title/link to documents* Case
number Objective
Decision date
DG Competition cases
Belgium Association bruxelloise des institutions des soins de santé privées asbl (ABISSP) vs. Belgique
OJ C 74 of 24.03.2010, p. 1 bg es cs da de et el en fr it lv lt hu mt nl pl pt ro sk sl fi sv
NN 54/2009 Services of general economic interest
28.10.2009
State Aid Weekly e-News No 12/10 7
France Aide à la mise en œuvre et à l'exploitation de l'autoroute de la mer entre le port de Nantes-Saint-Nazaire (France) et le port de Gijón (Espagne) opérée par GLD Atlantique
OJ C 74 of 24.03.2010, p. 5 bg es cs da de et el en fr it lv lt hu mt nl pl pt ro sk sl fi sv
N 573/2009 Execution of an important project of common Europe
27.01.2010
Germany Deutscher Filmförderfonds
OJ C 70 of 19.03.2010, p. 23 bg es cs da de et el en fr it lv lt hu mt nl pl pt ro sk sl fi sv
N 608/2009 Culture aid 22.12.2009
Germany Saxonian training measure
OJ C 72 of 20.03.2010, p. 3 bg es cs da de et el en fr it lv lt hu mt nl pl pt ro sk sl fi sv
N 369/2009 Training aid 27.08.2009
Germany 'Airducts'-project, Diehl Aircabin
OJ C 70 of 19.03.2010, p. 22 bg es cs da de et el en fr it lv lt hu mt nl pl pt ro sk sl fi sv
Press release
N 297/2009 R&D aid 15.12.2009
Germany 'F2F'-project, Diehl Aircabin
OJ C 70 of 19.03.2010, p. 22 bg es cs da de et el en fr it lv lt hu mt nl pl pt ro sk sl fi sv
Press release
N 296/2009 R&D aid 15.12.2009
Greece Restructuring aid to Kalofolias
OJ C 70 of 19.03.2010, p. 21 bg es cs da de et el en fr it lv lt hu mt nl pl pt ro sk sl fi sv
N 672/2008 Restructuring aid 27.01.2010
Ireland Eligible Liability Guarantee Scheme
OJ C 72 of 20.03.2010, p. 6 bg es cs da de et el en fr it lv lt hu mt nl pl pt ro sk sl fi sv
Press release
N 349/2009 Remedy for a serious disturbance in the economy
20.11.2009
Italy Modification N 12/09 - Marche Region - Public funding of investments in infrastructure at the airport of Falconara
OJ C 74 of 24.03.2010, p. 4 bg es cs da de et el en fr it lv lt hu mt nl pl pt ro sk sl fi sv
N 657/2009 Regional development aid
12.02.2010
Netherlands Yearly financing of Dutch public broadcasters
OJ C 74 of 24.03.2010, p. 4 bg es cs da de et el en fr it lv lt hu mt nl pl pt ro sk sl fi sv
Press release
E 5/2005 Services of general economic interest
26.01.2010
Netherlands Innovation aid scheme for shipbuilding
OJ C 72 of 20.03.2010, p. 7 bg es cs da de et el en fr it lv lt hu mt nl pl pt ro sk sl fi sv
N 692/2009 Innovation aid 09.02.2010
Netherlands New regulation for the support of feature films in the Netherlands
OJ C 74 of 24.03.2010, p. 4 bg es cs da de et el en fr it lv lt hu mt nl pl pt ro sk sl fi sv
N 524/2009 Sectoral development aid
22.12.2009
State Aid Weekly e-News No 12/10 8
Spain R&R scheme for companies in difficulty in Castille and Leon
OJ C 72 of 20.03.2010, p. 7 bg es cs da de et el en fr it lv lt hu mt nl pl pt ro sk sl fi sv
N 2/2010 Rescue aid 02.02.2010
Spain State aid to "supramunicipal" cultural activities - Basque Country (Spain)
OJ C 74 of 24.03.2010, p. 7 bg es cs da de et el en fr it lv lt hu mt nl pl pt ro sk sl fi sv
N 712/2009 Cultural aid 12.02.2010
Spain Entrepreneurs Network Program
OJ C 70 of 19.03.2010, p. 24 bg es cs da de et el en fr it lv lt hu mt nl pl pt ro sk sl fi sv
N 683/2009 Risk capital aid 02.02.2010
Spain Aide à la mise en œuvre et à l'exploitation de l'autoroute de la mer entre le port de Nantes-Saint-Nazaire (France) et le port de Gijón (Espagne) opérée par GLD Atlantique
OJ C 74 of 24.03.2010, p. 5 bg es cs da de et el en fr it lv lt hu mt nl pl pt ro sk sl fi sv
N 647/2009 Execution of an important project of common Europe
27.01.2010
Spain Restructuring aid scheme to SMEs in difficulties in Murcia
OJ C 72 of 20.03.2010, p. 4 bg es cs da de et el en fr it lv lt hu mt nl pl pt ro sk sl fi sv
N 575/2009 Restructuring aid 26.11.2009
Spain Plan of improvement of the gas distribution network in Galicia
OJ C 74 of 24.03.2010, p. 2 bg es cs da de et el en fr it lv lt hu mt nl pl pt ro sk sl fi sv
N 463/2009 Regional development aid
23.11.2009
United Kingdom
Third prolongation of UK Bank support scheme
OJ C 72 of 20.03.2010, p. 4 bg es cs da de et el en fr it lv lt hu mt nl pl pt ro sk sl fi sv
N 677/2009 Remedy for a serious disturbance in the economy
17.12.2009
United Kingdom
Green Bus Fund
OJ C 74 of 24.03.2010, p. 3 bg es cs da de et el en fr it lv lt hu mt nl pl pt ro sk sl fi sv
Press release
N 517/2009 Environmental aid
19.11.2009
DG Maritime Affairs and Fisheries cases
Netherlands Onderzoek- en projectenfonds groothandelssector
OJ C 72 of 20.03.2010, p. 3 bg es cs da de et el en fr it lv lt hu mt nl pl pt ro sk sl fi sv
N 283/2009 R&D aid 20.11.2009
Netherlands Onderzoekfonds aanvoersector
OJ C 72 of 20.03.2010, p. 2 bg es cs da de et el en fr it lv lt hu mt nl pl pt ro sk sl fi sv
N 282/2009 R&D aid 20.11.2009
Block exemptions
State Aid Weekly e-News No 12/10 9
Block exemption Information sheets published in the OJ and/or in the State aid register between 18.03.2010 and 25.03.2010
Court of Justice of the European Union ** IInn oorrddeerr ttoo ccoonnssuulltt tthhee aavvaaiillaabbllee llaanngguuaaggeess ooff ddooccuummeennttss uuppllooaaddeedd iinn tthhee CCuurriiaa wweebbssiittee,, pplleeaassee cclliicckk oonn tthhee eeaarrtthh ssyymmbbooll oonn tthhee lleefftt ssiiddee ttoooollbbaarr..
1. Court of Justice
Court case* Parties Country Type of
act Date Related case
C 399/08 P Commission v Deutsche Post
Germany Opinion 24.03.2010 T 266/02 - Deutsche Post v Commission
C 61/1999 (ex NN 153/96) - Aid to business parcel activities of Deutsche Post AG
2. General Court
- none-
European Economic Area Based on the Agreement on the European Economic Area (EEA), the EFTA States participating in the EEA have entrusted the EFTA Surveillance Authority and the EFTA Court with similar decision making powers to that of the Commission and the European Court of Justice, respectively, in the field of state aid for the EFTA States.
1. Decisions of the EFTA Surveillance Authority
Country Title/link to documents* Case
number Objective
Decision date
Decision to open formal investigation – formal comments period running * Where the last day of the public comments period falls on a public holiday in a Member State, the deadline for comments of parties residing in that Member State ends on the following working day.
State Aid Weekly e-News No 12/10 10
Iceland EFTA Surveillance Authority Decision No. 435/09/COL of 30 October 2009 to initiate the procedure provided for in Article 1(2) in Part I of Protocol 3 to the Surveillance and Court Agreement with regard to a complaint regarding alleged state aid granted by the Port of Reykjavík to Stáltak hf.
OJ C 54 of 04.03.2010, p. 2 bg es cs da de et el en fr it lv lt hu mt nl pl pt ro sk sl fi sv
Press release
Deadline for comments*: 06.04.2010
67278 30.10.2009
Newly adopted decisions
Norway EFTA Surveillance Authority Decision No 96/10/COL of 24 March 2010 to initiate the procedure provided for in Article 1(2) in Part I of Protocol 3 to the Surveillance and Court Agreement with regard to the sale of certain buildings at the Inner Camp at Haslemoen Leir
Press release
67933 Sale of land and buildings
24.03.2010
Liechtenstein EFTA Surveillance Authority Decision No 97/10/COL of 24 March 2010 regarding the taxation of captive insurance companies under the Liechtenstein Tax Act
Press release
62976 Tax exemptions 24.03.2010
Public versions of decisions made available
Iceland EFTA Surveillance Authority Decision No 77/10/COL of 10 March 2010 on an information injunction against Iceland to provide information on the state intervention in Sjóvá
67629 10.03.2010
Decisions published in the OJ
Iceland EFTA Surveillance Authority Decision No 405/08/COL of 27 June 2008 to close the formal investigation procedure with regard to the Icelandic Housing Financing Fund
405/08/COL
OJ L 79 of 25.03.2010, p. 40 bg es cs da de et el en fr it lv lt hu mt nl pl pt ro sk sl fi sv
60192 27.06.2008
State Aid Weekly e-News No 12/10 11
Iceland EFTA Surveillance Authority Decision on aid granted in favour of Sementsverksmiðjan hf.
329/08/COL
OJ L 79 of 25.03.2010, p. 25 bg es cs da de et el en fr it lv lt hu mt nl pl pt ro sk sl fi sv
56694 Rescue and restructuring
28.05.2008
2. EFTA Court
- none- 3. State Aid New Legislation EFTA Surveillance Authority Decision amending, for the eighty-first time, the procedural and substantive rules in the field of state aid by introducing a new chapter on the criteria for an in-depth assessment of regional aid to large investment projects Decision No 98/10/COL of 24.03.2010 Press release
4. Other EEA points of interest
- none-
Additional points of interest Spring European Council Brussels, 25-26 March 2010 Statement by the Heads of State and Government of the euro area European social partners meet EU to debate exit from the crisis and Europe 2020 strategy President of the European Commission José Manuel Barroso, President of the European Council Herman Van Rompuy and Spanish Prime Minister José Luis Rodriguez Zapatero representing the Presidency of the Council met the European social partners to look at how Europe can exit the current economic and financial crisis. Discussions also focused on the Commission’s proposal for a new ten-year integrated economic and social strategy: Europe 2020. This Tripartite Social Summit has demonstrated the broad consensus on the need to combine a successful exit strategy with an ambitious structural reform agenda. László Andor, EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion along with representatives of the future Belgian and Hungarian Presidencies also participated actively in the discussions. Read more Speech of José Manuel Durão Barroso President of the European Commission
Events State Aid Procedures and Enforcement & the SANI System (optional: introductory workshop on state aid principles) The purpose of the seminar is to examine in depth the interpretation and application of the state aid procedural rules. Recovery of aid, which constitutes a weak spot in the enforcement, third parties’ rights and the application of state aid rules by national courts are some of the topics that will be analysed in detail. The seminar will also provide a forum for comparing national experiences as regards administrative arrangements for notifying and registering aid and the enforcement of recovery decisions. There will also be a working group
State Aid Weekly e-News No 12/10 12
exercise on how to deal with the assessment of cases that combine state aid with structural funds. Finally, the seminar will also provide, in cooperation with the European Commission, practice oriented training on the notification process. This training will be delivered by Commission officials and national representatives. There will be a presentation on SANI which (still) raises practical issues for users. In addition, for those interested, there will be an introductory workshop on Wednesday morning 14 April 2010. This will present the basic principles involved in the application of state aid rules, and provide an opportunity to work together on a number of cases. Maastricht, 14 – 16 April 2010 For further information, click here
State Aid in the Transport Sector The seminar aims to give participants a comprehensive understanding of the concept of state aid in the transport sector. Its aim is to familiarize public officials with the Commission’s approach to state aid cases in this sector and with the experiences in other Member States. It focuses on recent issues and goes into greater depth. Maastricht, 27-28 May 2010 For further information, click here
Next publication date: Friday 09.04.2010 Previous issues Subscription: If you wish to subscribe to “State Aid Weekly e-News” and receive it every Friday in your Inbox for free, please click here. To unsubscribe, please, use the same link. Please, note that the information requested under “Change personal details” is not compulsory. In order to complete the subscription it is sufficient to fill in the data requested under “Add subscription”. About e-News: This e-News is issued every week to present the latest developments in the area of State aid. It features information on new legislative texts and proposals, decisions of the European Commission and the Courts of the European Union and other state aid–related documents and events. A great deal of additional information on State aid matters is available on the Internet. It can be accessed through the Europa server: http://ec.europa.eu/competition/index_en.html Other documents related to the cases, can be found under the link to the State aid Register: http://ec.europa.eu/competition/state_aid/register/ Publisher: European Commission DG Competition Unit H-3 – State aid network, Transparency and Fiscal aid Chief Editor: Wolfgang Mederer Editing team: Piotr Papieski, Helga van den Steen, Maria Auxiliadora Valpuesta Contreras, Marek Tóth, Tabita Habina, Donatas Mykolaitis, Natalia Budzynska, Ulrich Diez. mailto: [email protected] Disclaimer: Neither the European Commission nor any person acting on behalf of the Commission is responsible for the completeness, accuracy of the information and the use which might be made of the information provided in this document. © European Commission 2010.
State Aid Weekly e-News No 12/10 13
Reproduction is authorised, provided the source is acknowledged, save where otherwise stated. Where prior permission must be obtained for the reproduction or use of textual and multimedia information, such permission shall cancel the above-mentioned general permission and shall clearly indicate any restrictions on use.