PSI-L Isolator Platform - NemTilmeld · PDF fileIs it possible to have one Isolator for ......
Transcript of PSI-L Isolator Platform - NemTilmeld · PDF fileIs it possible to have one Isolator for ......
![Page 1: PSI-L Isolator Platform - NemTilmeld · PDF fileIs it possible to have one Isolator for ... – RTF glass vials (filling, stoppering, alu ... Foto: Aseptic Technologies 35](https://reader031.fdocuments.us/reader031/viewer/2022030410/5a9620587f8b9aba4a8c9ddb/html5/thumbnails/1.jpg)
All Processes
PSI-L Isolator Platform
Dr. Paul Ruffieux
Consultant
1
![Page 2: PSI-L Isolator Platform - NemTilmeld · PDF fileIs it possible to have one Isolator for ... – RTF glass vials (filling, stoppering, alu ... Foto: Aseptic Technologies 35](https://reader031.fdocuments.us/reader031/viewer/2022030410/5a9620587f8b9aba4a8c9ddb/html5/thumbnails/2.jpg)
Requirements
Is it possible to have one Isolator for …
• Filling under aseptic conditions (Grade A)
• Use of isolator technology in ISO8 room (grade D/C)
• Small throughputs for syringe or vial filling
300 – 70’000 objects per day
• “Standard” Isolator size and system
• A modular system with flexible configurations preferred
• Good automation grade for the core process:
decontamination, filling, stoppering, lyo, capping
2
![Page 3: PSI-L Isolator Platform - NemTilmeld · PDF fileIs it possible to have one Isolator for ... – RTF glass vials (filling, stoppering, alu ... Foto: Aseptic Technologies 35](https://reader031.fdocuments.us/reader031/viewer/2022030410/5a9620587f8b9aba4a8c9ddb/html5/thumbnails/3.jpg)
One Isolator for…
Applications:
• small scale production, startup batch sizes, clinical trial,
stability batch, formulation, compounding, stopper refilling,
aseptic toxic handling, …
Environment:
• aseptic conditions
• high potent pharmaceutical ingredients
Packaging formats:
• glass bottle / vial, syringe, medical device, bag, ampoule,
other…
3
![Page 4: PSI-L Isolator Platform - NemTilmeld · PDF fileIs it possible to have one Isolator for ... – RTF glass vials (filling, stoppering, alu ... Foto: Aseptic Technologies 35](https://reader031.fdocuments.us/reader031/viewer/2022030410/5a9620587f8b9aba4a8c9ddb/html5/thumbnails/4.jpg)
The Solution
An adaptable, multifunctional isolator platform
4
![Page 5: PSI-L Isolator Platform - NemTilmeld · PDF fileIs it possible to have one Isolator for ... – RTF glass vials (filling, stoppering, alu ... Foto: Aseptic Technologies 35](https://reader031.fdocuments.us/reader031/viewer/2022030410/5a9620587f8b9aba4a8c9ddb/html5/thumbnails/5.jpg)
A Large Choice of Possibilities
5
![Page 6: PSI-L Isolator Platform - NemTilmeld · PDF fileIs it possible to have one Isolator for ... – RTF glass vials (filling, stoppering, alu ... Foto: Aseptic Technologies 35](https://reader031.fdocuments.us/reader031/viewer/2022030410/5a9620587f8b9aba4a8c9ddb/html5/thumbnails/6.jpg)
Scale-up and Production Flexibility
Simple to scale-up the filling capacity or parallel filling of
different substances in one cleanroom
6
![Page 7: PSI-L Isolator Platform - NemTilmeld · PDF fileIs it possible to have one Isolator for ... – RTF glass vials (filling, stoppering, alu ... Foto: Aseptic Technologies 35](https://reader031.fdocuments.us/reader031/viewer/2022030410/5a9620587f8b9aba4a8c9ddb/html5/thumbnails/7.jpg)
Comparsion Filling Line <> PSI-L
Conventional line <> Small scale line
air handling units
switchboards
pneumatics
H2O2 system
piping, cableway
3m cleanroom ceiling
Isolator
filling machine
7
![Page 8: PSI-L Isolator Platform - NemTilmeld · PDF fileIs it possible to have one Isolator for ... – RTF glass vials (filling, stoppering, alu ... Foto: Aseptic Technologies 35](https://reader031.fdocuments.us/reader031/viewer/2022030410/5a9620587f8b9aba4a8c9ddb/html5/thumbnails/8.jpg)
Conventional line Small scale line
large technical area and cleanroom needed everything inside the smaller
cleanroom
many interfaces to building
structure, HVAC, media
only power and compressed air
needed
more equipment's like WFI, steam air from the room, back to the
room with catalytic converter
long project time line FAT after 14-20 months
Ready for media fill 23- 33 months
short delivery time, quick setup FAT after 9 months
Ready for media fill 12 months
extensive custom made design and
qualification
design docs and qualification
follows standards
high investment cost low investment cost
Fast Track Project
8
![Page 9: PSI-L Isolator Platform - NemTilmeld · PDF fileIs it possible to have one Isolator for ... – RTF glass vials (filling, stoppering, alu ... Foto: Aseptic Technologies 35](https://reader031.fdocuments.us/reader031/viewer/2022030410/5a9620587f8b9aba4a8c9ddb/html5/thumbnails/9.jpg)
Decontamination system SIS700
• Easy to use
• 100 % automatic
• Decontamination SAL 10-6
• Working chamber < 210 min
Integrated H2O2 vaporiser
9
![Page 10: PSI-L Isolator Platform - NemTilmeld · PDF fileIs it possible to have one Isolator for ... – RTF glass vials (filling, stoppering, alu ... Foto: Aseptic Technologies 35](https://reader031.fdocuments.us/reader031/viewer/2022030410/5a9620587f8b9aba4a8c9ddb/html5/thumbnails/10.jpg)
Processing of Toxic Products
Filter for aseptic/toxic application
10
![Page 11: PSI-L Isolator Platform - NemTilmeld · PDF fileIs it possible to have one Isolator for ... – RTF glass vials (filling, stoppering, alu ... Foto: Aseptic Technologies 35](https://reader031.fdocuments.us/reader031/viewer/2022030410/5a9620587f8b9aba4a8c9ddb/html5/thumbnails/11.jpg)
PSI-L Toxic - Airflow
• H13 safe change filter
system for return air
• Hand spray gun for
washdown
• WFI tapping point
• Drainable gasket for L-
flange
• Bottom drain valves
Cross section
11
![Page 12: PSI-L Isolator Platform - NemTilmeld · PDF fileIs it possible to have one Isolator for ... – RTF glass vials (filling, stoppering, alu ... Foto: Aseptic Technologies 35](https://reader031.fdocuments.us/reader031/viewer/2022030410/5a9620587f8b9aba4a8c9ddb/html5/thumbnails/12.jpg)
Material Transfer via Airlock
• Rapid transfer
• Integrated H2O2
decontamination system
• Grade A, ISO 5 with
unidirectional air flow
• Automatic leak test
• Independent control
system, air handling and
deco-system
• Transfer time >15 minutes
With H2O2
decontamination
12
![Page 13: PSI-L Isolator Platform - NemTilmeld · PDF fileIs it possible to have one Isolator for ... – RTF glass vials (filling, stoppering, alu ... Foto: Aseptic Technologies 35](https://reader031.fdocuments.us/reader031/viewer/2022030410/5a9620587f8b9aba4a8c9ddb/html5/thumbnails/13.jpg)
Fast H2O2 Airlock SARA-L Enlarged door and
chamber .
SARA-L (PSI-L smal scale filling platform) SARA-M (sterility test isolators)
13
![Page 14: PSI-L Isolator Platform - NemTilmeld · PDF fileIs it possible to have one Isolator for ... – RTF glass vials (filling, stoppering, alu ... Foto: Aseptic Technologies 35](https://reader031.fdocuments.us/reader031/viewer/2022030410/5a9620587f8b9aba4a8c9ddb/html5/thumbnails/14.jpg)
Possibilities for Material Transfer
First setup and material:
• front-door / main chamber
Continuous transfer:
• RTP alpha systems
• Fast H2O2 airlock(s)
• Sterile endless tubing
systems
• Small overpressure
mousehole(s)
Foto: Getinge
14
![Page 15: PSI-L Isolator Platform - NemTilmeld · PDF fileIs it possible to have one Isolator for ... – RTF glass vials (filling, stoppering, alu ... Foto: Aseptic Technologies 35](https://reader031.fdocuments.us/reader031/viewer/2022030410/5a9620587f8b9aba4a8c9ddb/html5/thumbnails/15.jpg)
Standard Options
• Non-viable Monitoring
stand alone unit
• Integrated particulate
counter with isokinetic
probe
• Air velocity sensor
• H2O2 sensors
• TLV sensor
• Glove stretcher
• Optional Safe-Change filter
system
Foto: Bausch + Ströbel
15
![Page 16: PSI-L Isolator Platform - NemTilmeld · PDF fileIs it possible to have one Isolator for ... – RTF glass vials (filling, stoppering, alu ... Foto: Aseptic Technologies 35](https://reader031.fdocuments.us/reader031/viewer/2022030410/5a9620587f8b9aba4a8c9ddb/html5/thumbnails/16.jpg)
Exchangeable L-Flange
16
![Page 17: PSI-L Isolator Platform - NemTilmeld · PDF fileIs it possible to have one Isolator for ... – RTF glass vials (filling, stoppering, alu ... Foto: Aseptic Technologies 35](https://reader031.fdocuments.us/reader031/viewer/2022030410/5a9620587f8b9aba4a8c9ddb/html5/thumbnails/17.jpg)
L-Flange with Inflatable Sealing
• Inflatable sealing (red)
• Better cleanability
• Suitable for wash down
• More distance from Isolator
to L-flange
• less problems with
tolerance
• NO change for L-flange
dimensions
L-flange sealing
17
![Page 18: PSI-L Isolator Platform - NemTilmeld · PDF fileIs it possible to have one Isolator for ... – RTF glass vials (filling, stoppering, alu ... Foto: Aseptic Technologies 35](https://reader031.fdocuments.us/reader031/viewer/2022030410/5a9620587f8b9aba4a8c9ddb/html5/thumbnails/18.jpg)
New Inflatable L-Flange Gasket
Detail washdown design
18
![Page 19: PSI-L Isolator Platform - NemTilmeld · PDF fileIs it possible to have one Isolator for ... – RTF glass vials (filling, stoppering, alu ... Foto: Aseptic Technologies 35](https://reader031.fdocuments.us/reader031/viewer/2022030410/5a9620587f8b9aba4a8c9ddb/html5/thumbnails/19.jpg)
„Ready to Use“ (RTU) Material
• Ready to use means: – washed, sterilized and packed under
aseptic conditions
• Stoppers, caps in bags
• Washed, depyrogenated
glass bottles in foil
• Sterile syringes in TUBs
• All packaging material
needs to be H2O2 resistant
Fotos Schott AG / Stevanato Group
RTU packaging material
19
![Page 20: PSI-L Isolator Platform - NemTilmeld · PDF fileIs it possible to have one Isolator for ... – RTF glass vials (filling, stoppering, alu ... Foto: Aseptic Technologies 35](https://reader031.fdocuments.us/reader031/viewer/2022030410/5a9620587f8b9aba4a8c9ddb/html5/thumbnails/20.jpg)
Small Scale GMP Production Cost Comparison
(3600 2R vial / hour, 1.5m2 lyo, isolator)
All data from customers, SCHOTT, Bausch+Ströbel, Stevanato group
Conventional line Small scale line
glass vial 0,06 € RTU vial ~0.35 – 1.50 €
WFI up to 0.32 € / vial
tunnel el. power 0.01 € / vial H2O2 <0.001 € / vial
cleanroom, building cleanroom, building -30% m2
technical area needed NO technical area
> 6,0 Mio € equipment's 2,5 Mio € equipment's
engineering company's low engineering effort
Requalification of add. Equipment
20
![Page 21: PSI-L Isolator Platform - NemTilmeld · PDF fileIs it possible to have one Isolator for ... – RTF glass vials (filling, stoppering, alu ... Foto: Aseptic Technologies 35](https://reader031.fdocuments.us/reader031/viewer/2022030410/5a9620587f8b9aba4a8c9ddb/html5/thumbnails/21.jpg)
Compounding, Formulation Process
Connection of bulk vessel
with L-flange
Transfer of needed raw
materials with RTP, SARA,
etc.
Weighing, Blending
Disconnection of bulk vessel
(no rotating RTP needed)
Foto: ATEC Steritec GmbH
21
![Page 22: PSI-L Isolator Platform - NemTilmeld · PDF fileIs it possible to have one Isolator for ... – RTF glass vials (filling, stoppering, alu ... Foto: Aseptic Technologies 35](https://reader031.fdocuments.us/reader031/viewer/2022030410/5a9620587f8b9aba4a8c9ddb/html5/thumbnails/22.jpg)
Sterility Testing Process
Example with Sartorius
pump
Millipore pump also
possible
More height inside chamber
compared to PSI-M
Interchangeable L-Flange with sterility test pump
22
![Page 23: PSI-L Isolator Platform - NemTilmeld · PDF fileIs it possible to have one Isolator for ... – RTF glass vials (filling, stoppering, alu ... Foto: Aseptic Technologies 35](https://reader031.fdocuments.us/reader031/viewer/2022030410/5a9620587f8b9aba4a8c9ddb/html5/thumbnails/23.jpg)
Small Scale GMP Production
Work process 1-8
23
![Page 24: PSI-L Isolator Platform - NemTilmeld · PDF fileIs it possible to have one Isolator for ... – RTF glass vials (filling, stoppering, alu ... Foto: Aseptic Technologies 35](https://reader031.fdocuments.us/reader031/viewer/2022030410/5a9620587f8b9aba4a8c9ddb/html5/thumbnails/24.jpg)
Semi Automated Machines
Manual transfer, automated processing steps
Foto: Bausch & Ströbel
24
![Page 25: PSI-L Isolator Platform - NemTilmeld · PDF fileIs it possible to have one Isolator for ... – RTF glass vials (filling, stoppering, alu ... Foto: Aseptic Technologies 35](https://reader031.fdocuments.us/reader031/viewer/2022030410/5a9620587f8b9aba4a8c9ddb/html5/thumbnails/25.jpg)
Processing of Closed Vials
Manual transfer, automated process steps
Foto: Aseptic Technologies
1.
Closed Vials
H202 decontamination
2.
Filling through
the stopper
3.
Laser re-sealing
of the stopper
4.
Capping
25
![Page 26: PSI-L Isolator Platform - NemTilmeld · PDF fileIs it possible to have one Isolator for ... – RTF glass vials (filling, stoppering, alu ... Foto: Aseptic Technologies 35](https://reader031.fdocuments.us/reader031/viewer/2022030410/5a9620587f8b9aba4a8c9ddb/html5/thumbnails/26.jpg)
Small Scale GMP Production
Manual transfer, process automated
Foto: Aseptic Technologies
26
![Page 27: PSI-L Isolator Platform - NemTilmeld · PDF fileIs it possible to have one Isolator for ... – RTF glass vials (filling, stoppering, alu ... Foto: Aseptic Technologies 35](https://reader031.fdocuments.us/reader031/viewer/2022030410/5a9620587f8b9aba4a8c9ddb/html5/thumbnails/27.jpg)
Small Scale Aseptic Bag Filling
max. 600/h 0.5l Fotos: Harro Hoefliger
27
![Page 28: PSI-L Isolator Platform - NemTilmeld · PDF fileIs it possible to have one Isolator for ... – RTF glass vials (filling, stoppering, alu ... Foto: Aseptic Technologies 35](https://reader031.fdocuments.us/reader031/viewer/2022030410/5a9620587f8b9aba4a8c9ddb/html5/thumbnails/28.jpg)
Aseptic Bag Filling Process
Harro Hoefliger L-flange with bag filler (aseptic)
• System Dimensions already suitable for L-flange
implementation
• Need to discuss bag supply / entry mechanism – Suitable for SARA transfer? – most likely, YES
– Other approaches with manual transfer system (manual unpackings, etc.)
• Need to discuss bag exit approach (mousehole with chute –
easy to implement with L-flange approach)
28
![Page 29: PSI-L Isolator Platform - NemTilmeld · PDF fileIs it possible to have one Isolator for ... – RTF glass vials (filling, stoppering, alu ... Foto: Aseptic Technologies 35](https://reader031.fdocuments.us/reader031/viewer/2022030410/5a9620587f8b9aba4a8c9ddb/html5/thumbnails/29.jpg)
Small Scale Vial, lyo Process
Foto: Bausch + Ströbel, GEA Lyophil
vial filling
stoppering
lyophilisation
capping
29
![Page 30: PSI-L Isolator Platform - NemTilmeld · PDF fileIs it possible to have one Isolator for ... – RTF glass vials (filling, stoppering, alu ... Foto: Aseptic Technologies 35](https://reader031.fdocuments.us/reader031/viewer/2022030410/5a9620587f8b9aba4a8c9ddb/html5/thumbnails/30.jpg)
Small Scale vial filling process
Detail vial filling, stoppering, capping machine
Foto: Bausch + Ströbel
30
![Page 31: PSI-L Isolator Platform - NemTilmeld · PDF fileIs it possible to have one Isolator for ... – RTF glass vials (filling, stoppering, alu ... Foto: Aseptic Technologies 35](https://reader031.fdocuments.us/reader031/viewer/2022030410/5a9620587f8b9aba4a8c9ddb/html5/thumbnails/31.jpg)
Small Scale vial filling process
3600 bulk vials / hour
Foto: Bausch + Ströbel
31
![Page 32: PSI-L Isolator Platform - NemTilmeld · PDF fileIs it possible to have one Isolator for ... – RTF glass vials (filling, stoppering, alu ... Foto: Aseptic Technologies 35](https://reader031.fdocuments.us/reader031/viewer/2022030410/5a9620587f8b9aba4a8c9ddb/html5/thumbnails/32.jpg)
Small Scale Lyophilisation
• Lab & Pilot freeze dryer
process
• Manual loading, unloading
operation with frames
• Up to 5 shelves 1.5 m2
• 30 KG ice capacity
• Space saving sliding door
inside Isolator
• Optional H2O2 gas
decontamination system
Foto: Bausch + Ströbel, GEA Lyophil
32
![Page 33: PSI-L Isolator Platform - NemTilmeld · PDF fileIs it possible to have one Isolator for ... – RTF glass vials (filling, stoppering, alu ... Foto: Aseptic Technologies 35](https://reader031.fdocuments.us/reader031/viewer/2022030410/5a9620587f8b9aba4a8c9ddb/html5/thumbnails/33.jpg)
Medium Scale GMP Production
SARA with 3 PSI-L in line
33
![Page 34: PSI-L Isolator Platform - NemTilmeld · PDF fileIs it possible to have one Isolator for ... – RTF glass vials (filling, stoppering, alu ... Foto: Aseptic Technologies 35](https://reader031.fdocuments.us/reader031/viewer/2022030410/5a9620587f8b9aba4a8c9ddb/html5/thumbnails/34.jpg)
Small Scale Filling Filling, laser re-sealing,
capping
Foto: Aseptic Technologies, SL1 robot
34
![Page 35: PSI-L Isolator Platform - NemTilmeld · PDF fileIs it possible to have one Isolator for ... – RTF glass vials (filling, stoppering, alu ... Foto: Aseptic Technologies 35](https://reader031.fdocuments.us/reader031/viewer/2022030410/5a9620587f8b9aba4a8c9ddb/html5/thumbnails/35.jpg)
Small Scale – Closed Vial
• One single robotic machine
to fill several ready-to-use
containers: – Closed Vials (filling, laser re-sealing,
snap-fit capping)
– RTF glass vials (filling, stoppering, alu
capping)
– RTF syringes (filling, plungering)
• All containers are supplied
and processed in nests
• Easy change of the robot
heads
Versatile robot line
Foto: Aseptic Technologies
35
![Page 36: PSI-L Isolator Platform - NemTilmeld · PDF fileIs it possible to have one Isolator for ... – RTF glass vials (filling, stoppering, alu ... Foto: Aseptic Technologies 35](https://reader031.fdocuments.us/reader031/viewer/2022030410/5a9620587f8b9aba4a8c9ddb/html5/thumbnails/36.jpg)
Medium Scale Vial, lyo Process 3600 bulk vial filling/hour, 2x 4.5m2 lyophilisation with
automatic loading - unloading, capping
Foto: Bausch + Ströbel, GEA Lyophil
36
![Page 37: PSI-L Isolator Platform - NemTilmeld · PDF fileIs it possible to have one Isolator for ... – RTF glass vials (filling, stoppering, alu ... Foto: Aseptic Technologies 35](https://reader031.fdocuments.us/reader031/viewer/2022030410/5a9620587f8b9aba4a8c9ddb/html5/thumbnails/37.jpg)
Freeze Drying, 5+1 Shelves 4.5m2
Foto: GEA Lyophil
37
![Page 38: PSI-L Isolator Platform - NemTilmeld · PDF fileIs it possible to have one Isolator for ... – RTF glass vials (filling, stoppering, alu ... Foto: Aseptic Technologies 35](https://reader031.fdocuments.us/reader031/viewer/2022030410/5a9620587f8b9aba4a8c9ddb/html5/thumbnails/38.jpg)
Small Scale GMP Production
3600 bulk vials / hour with lyophilisation process
38
![Page 39: PSI-L Isolator Platform - NemTilmeld · PDF fileIs it possible to have one Isolator for ... – RTF glass vials (filling, stoppering, alu ... Foto: Aseptic Technologies 35](https://reader031.fdocuments.us/reader031/viewer/2022030410/5a9620587f8b9aba4a8c9ddb/html5/thumbnails/39.jpg)
Medium Scale Vial Process
3600 bulk vials / hour
Fotos: Bausch + Ströbel / SKAN AG
39
![Page 40: PSI-L Isolator Platform - NemTilmeld · PDF fileIs it possible to have one Isolator for ... – RTF glass vials (filling, stoppering, alu ... Foto: Aseptic Technologies 35](https://reader031.fdocuments.us/reader031/viewer/2022030410/5a9620587f8b9aba4a8c9ddb/html5/thumbnails/40.jpg)
Stopper Processor System (Backside)
• Stopper/cap, siliconising,
sterilisation, drying
• Sterile transfer of stoppers
and caps into endless bags
• Second bag to exit the
isolator
• Third bag outside isolator
for transport
=> Ready to use for several
filling lines in other rooms /
buildings
Foto: ATEC Steritec GmbH
40
![Page 41: PSI-L Isolator Platform - NemTilmeld · PDF fileIs it possible to have one Isolator for ... – RTF glass vials (filling, stoppering, alu ... Foto: Aseptic Technologies 35](https://reader031.fdocuments.us/reader031/viewer/2022030410/5a9620587f8b9aba4a8c9ddb/html5/thumbnails/41.jpg)
Stopper Bag Filling
Foto: ATEC Steritec GmbH
41
![Page 42: PSI-L Isolator Platform - NemTilmeld · PDF fileIs it possible to have one Isolator for ... – RTF glass vials (filling, stoppering, alu ... Foto: Aseptic Technologies 35](https://reader031.fdocuments.us/reader031/viewer/2022030410/5a9620587f8b9aba4a8c9ddb/html5/thumbnails/42.jpg)
Small to Medium Scale
Up to 4000 nested syringes / hour
42
![Page 43: PSI-L Isolator Platform - NemTilmeld · PDF fileIs it possible to have one Isolator for ... – RTF glass vials (filling, stoppering, alu ... Foto: Aseptic Technologies 35](https://reader031.fdocuments.us/reader031/viewer/2022030410/5a9620587f8b9aba4a8c9ddb/html5/thumbnails/43.jpg)
Small Scale GMP Production
Nested syringe filling (front side)
Picture: Bausch + Ströbel
43
![Page 44: PSI-L Isolator Platform - NemTilmeld · PDF fileIs it possible to have one Isolator for ... – RTF glass vials (filling, stoppering, alu ... Foto: Aseptic Technologies 35](https://reader031.fdocuments.us/reader031/viewer/2022030410/5a9620587f8b9aba4a8c9ddb/html5/thumbnails/44.jpg)
Nested Syringe Filling
Picture: Bausch + Ströbel
44
![Page 45: PSI-L Isolator Platform - NemTilmeld · PDF fileIs it possible to have one Isolator for ... – RTF glass vials (filling, stoppering, alu ... Foto: Aseptic Technologies 35](https://reader031.fdocuments.us/reader031/viewer/2022030410/5a9620587f8b9aba4a8c9ddb/html5/thumbnails/45.jpg)
Small Scale GMP Production
Backside, incl. TUB unpackaging machine
Picture: Bausch + Ströbel
45
![Page 46: PSI-L Isolator Platform - NemTilmeld · PDF fileIs it possible to have one Isolator for ... – RTF glass vials (filling, stoppering, alu ... Foto: Aseptic Technologies 35](https://reader031.fdocuments.us/reader031/viewer/2022030410/5a9620587f8b9aba4a8c9ddb/html5/thumbnails/46.jpg)
SKAN AG – Small Scale Filling
Summary
With the modular isolator and the described filling equipment a
flexible solution for small scale filling under aseptic, toxic
conditions can be realized.
The isolator protects the operator and the environment from
hazardous material, which is processed inside. The filling
equipment allows with adequate handling by the operator an
automated output of 200 up to 70’000 objects per day/batch,
depending on the automation grade of the system
For small batches and clinical trials, modular filling isolators are
the best alternative to a traditional clean room concept.
46
![Page 47: PSI-L Isolator Platform - NemTilmeld · PDF fileIs it possible to have one Isolator for ... – RTF glass vials (filling, stoppering, alu ... Foto: Aseptic Technologies 35](https://reader031.fdocuments.us/reader031/viewer/2022030410/5a9620587f8b9aba4a8c9ddb/html5/thumbnails/47.jpg)
Questions?
Thank you!
Dr. Paul Ruffieux
47