Przewodnik po produktach VEGA 2015
description
Transcript of Przewodnik po produktach VEGA 2015
At E. M. Group International you can find quickly and effectively what you are looking for:
> Our assortment is sorted by sectors and style worlds
> With helpful information on material characteristics as well as use and care
> Detailed product descriptions
> Compare and make your choice
FOR A GOOD CHOICE:EVERYTHING AT A GLANCE
Product info & overview
2
MATERIAL CHARACTERISTICSPorcelainPorcelain is the fi nest and most durable type of ceramic. Our porcelain series with their rein-forced edges are highly resistant to traces of use which make them perfect for the daily heavy use in the hotel and restaurant business. They are dishwasher safe as well as ovenproof and micro-waveable (up to 300° C). Our products contain neither lead nor cadmium.
Instructions for use:- Avoid sudden temperature shocks. Do never put
hot dishes into cold water. Never place porcelain dishes that come straight from the oven on cold surfaces.
- Do not hold porcelain dishes into open fi re.- To maintain the shine of your dishes, pay at-
tention to the correct dosage of detergent and ensure adequate removal of limescale.
MELBOURNE> p. 66
SAMOS> p. 58 + 59
VILANO> p. 63
FOUNDATION> p. 65
ANIMATO> p. 61
ANGULO> p. 60
BALI> p. 64
TAIJI> p. 67
PALLAIS> p. 71
DON VITO> p. 74
BASE> p. 77
ELSASS> p. 68
MULTICOLORE> p. 168
PALLAIS WITH DECOR> p. 70
MENUETT> p. 85
SEVILLA> p. 83
CONTRAST> p. 57
OVALIZE> p. 69
INTENSE> p. 62
STILO> p. 78
Porcelain series modern
Porcelain series classic
KLECKERBANDE> p. 55
PIRSCH> p. 76
VEGA Service
ZÜRICH> p. 82
VIENNA> p. 81
JARDIN> p. 79
MINH LONG> p. 80
PORCELAIN AND DISH SERIESModern or classic
www.em-group.com
Personalized porcelain:More information online!
You are not sure which design fi ts better to your ambience? Use our sample service and choose your favorite comfortably at home!Our customer service will be glad to assist you.
SAMPLE SERVICE
PERSONALIZATION
Give your porcelain your personal touch and offer your guests something really special.
Personalized porcelain:- with your favourite motif- with your individual text- in your favourite colors
3
BEVEL> p. 41
GROWN> p .41
CONVOLUTION> p. 46
FAVOR> p. 46
PIEGA> p. 46
KAIRO> p. 42
JAKARTA> p. 45
Bowl> p. 41
CONICAL> p. 40
SAMOS> p. 38
SOLAIR> p. 38
KULINARIK> p. 91
Plate> p. 45
OSLO> p. 45
KINGSTON> p. 43
SANTIAGO> p. 42
ANKARA> p. 44
KULINARIK> p. 91
Plate> p. 43
DAMASKUS> p. 45
SCHIFF> p. 39
HAITI> p. 39
ALGIER> p. 39
NOON> p. 36
TAIFUN> p. 36
FREQUENZ> p. 36
TIMBRE> p. 37
ASSALTO> p. 37
GEOMETRIA> p. 42
GEOMETRIA> p. 42
TAIJI COLOURS> p. 47
STUTTGART> p. 43
SAN MARINO> p. 44
Porcelain series TAIJI p. 67
Dish / bowl series modern
Info & overview
4
DISH AND PLATE SERIES
Natural slate plates> p. 94
ARMONIA> p. 90
SKYLINE> p. 73
TIDES> p. 47
LIBERTY> p. 75
Wooden dish> p. 92
Wooden board> p. 92
Wooden pallet> p. 93
Wooden dish> p. 92
Wooden dish> p. 92
VESPER> p. 94
KULINARIK> p. 91
CHARACTERISTICS AND INSTRUCTIONS FOR USEBone ChinaThe slightly translucent porcelain is distinguished by its unique creamy white color. A more sophisticated manu-facturing processes and the use of special raw materials differs bone china from classic, white porcelain. The par-ticular hardness of the material makes this fi ne dishes also highly durable. It is dishwasher safe as well as ovenproof and microwaveable.
SlatePlates made of natural slate are ideally suited for food presentations - modern or traditional.
- The plates are resistant to contact with hot or cold sur-faces and can therefore be perfectly used as dish or presentation plate.
- Food safe.
- Care: To maintain the original look of the slate plates, we recommend to treate them regularly with a soft cloth and cooking oil.
Not dishwasher safe.
GlassIdeal for the stylish presentation of appetizers, salads or ice cream creations and desserts.Use dishwashing detergents and cleaners and note the water hardness when dosing.Environmentally friendly and recyclable.
Opal glass- Its material composition gives the opal glass the char-
acteristic white color.- A hardening process makes opal glass particularly
shock and impact-resistant.- Resistant to heat shocks (temperature differences up to
130°).- First-class effi ciency through outstanding durability.- Particularly smooth surface with maximum hygiene
safety.- Dishwasher safe and microwaveable.- Environmentally friendly and recyclable thanks to 100%
glass.
Wood/solid woodNatural material which is cut from trees. The individual slats can also be glued together to plates.
Not dishwasher safe.
SAMPLE SERVICE
You are not sure which design fi ts better to yourambience? Use our sample service and choose yourfavorite comfortably at home!Our customer service will be glad to assist you.
VEGA Service
Series BONE CHINA
Series CERAMIC
Series OPAL GLASS Plates SLATE
Dishes WOOD
5
Glass plate> p. 53
Glass plate> p. 50
Glass plate> p. 52
Glass plate> p. 50
Glass plate> p. 50
PADUA> p. 51
PADUA> p. 51
Glass plate> p. 50
Glass plate> p. 53
Glass plate> p. 52
Glass plate> p. 52
Glass plate> p. 53
ECO> p. 48
LISSABON> p. 49
KORA> p. 48
Pasta dish> p. 36
VISO> p. 48
VISO> p. 49
VISO> p. 49
Pizza dish> p. 48
Pizza dish> p. 48
Pizza dish> p. 48
Pizza dish> p. 48
ALLEGRI COLORI> p. 169
Ceramic series TIDES p. 47
Dishes PORCELAIN classic & characteristic
Dishes GLASS
Info & overview
6
CUTLERYModern, classic or universal
Material characteristicsAll cutlery series are made of stainless steel and are dishwasher safe. The ratio of chrome and nick-el determines the quality of stainless steel and thus of your cutlery:
- Chrome-nickel stainless steel 18/10 (18 % chrome / 10 % nickel): Provides the best rust pro-tection and is the best guarantee for durability and resistance to food acids.
- Chrome steel 18/0 (18 % chrome / 0 % nickel): Attractively priced, largely insensitive to food ac-ids, magnetic and therefore suitable for sorting systems.
- Chrome steel 13/0 (13 % chrome / 0 % nickel): Cheap monoblock knives, made from one piece chrome steel 13/0.
Monoblock or hollow handle knifeThe difference is in the handle.
- At the monoblock knife the blade and handle are forged from one piece.
- At the high-quality hollow handle knife the handle consists of two separately produced half-shells (chrome-nickel stainless steel 18/10). The harde-ned steel blade is cemented in the knife handle and increases the durability and edge retention.
Care instructions are available at our online shop at www.em-group.com
PERSONALIZATION
Give your cutlery your personal touch and offer your guests something special.
Personalized cutlery:- with your favourite motif- with your individual text
VEGA Service LIVERPOOL> p. 122
CONTROVERSE> p. 127
SECRET> p. 124
MONASTIR> p. 124
SYDNEY> p. 123
DESTINO> p. 136
NATIVE> p. 129
SEMPRE WITH MATT HANDLE
> p. 126
TREND> p. 122
NATIVE COPPER> p. 128
DECASO> p. 134
SEMPRE> p. 126
MARTELLO> p. 125
Cutlery MODERN
www.em-group.com
Personalized cutlery:More information online!
SAMPLE SERVICE
You are not sure which design fi ts better to your ambience? Use our sample service and choose your favorite comfortably at home!Our customer service will be glad to assist you.
7
CUTLERYModern, classic or universal
FORTUNA> p. 136
MENARE> p. 138
Pizza/steak cutlery> p. 139
Steak cutlery> p. 139
LUANO> p. 128
MADRID> p. 135
STOCKHOLM> p. 134
SALERNO WITH MATT HANDLE
> p. 121
SAN REMO> p. 130
SPATEN> p. 130
TUNIS> p. 137
SALERNO> p. 121
MAROKKO> p. 132
BAGUETTE> p. 131
KREUZBAND> p. 132
CHIPPENDALE> p. 133
ASADO>P. 139
GUTSHOF> p. 138
Cutlery CLASSIC
Cutlery STEAK / PIZZA
Cutlery UNIVERSALCare productFor all products made of steel. With this care product all your steel products will get a gentle luster wash. They are cleaned in a single step, con-served, maintained and pro-tected. Ideal for copper, brass, bronze, aluminum, silver, tin, enamel, ceramics, plastics of all types and much more. 150 ml tube (concentrate).
Care product Ref.
53003HA
Care product
Info & overview
8
Glass> p. 152
BODEGA> p. 152
Glass> p. 152
TAVOLA> p. 153
Glass> p. 152
CASABLANCA> p. 153
VIVA> p. 153
AMANTEA> p. 152
IMPULSE> p. 152
AURUM> p. 142
TENDER> p. 152
SPREAD> p. 145
SORGENTE> p. 153
Colored glass> p. 155
Trendy glass> p. 155
LUNA> p. 152
ROCK> p. 153
ORLANDO> p. 153
CASSIOPEA> p. 153
Universal glass> p. 152
Glass> p. 153
YPSILON> p. 153
YORK> p. 153
ELINA> p. 152
Glass> p. 153
Universal glass> p. 144
TENDER NEON> p. 155
PREMIUM> p. 146
Drinking glass
Drinking glass – CRYSTAL GLASS
PERSONALIZATION
Give your glass your personal touch and offer your guests something really special.
Personalized glass:- with your favourite motif- with your individual text- in your favourite colors
VEGA Service
MATERIAL CHARACTERISTICSCrystal glassCrystal glass differs from conventional glass by its particularly high transparency, brilliance, thin material thickness and light weight. With its attractive appear-ance and fi ne mouth rim stemmed glasses made of crys-tal glass are also perfect for the degustation.
Tempered glassTempered glass was treated with a special process in which it is heated to several hundred degrees and then rapidly cooled down. Therefore it is extremely durable and shock-resistant. Tempered glass is two to fi ve times harder than conventional glass. Ideal for the daily heavy use in the hotel and restaurant business.
Sparkx®
Sparkx® belongs to a new generation of glass. In an exclusive manufacturing process arises a glass that is both highly impact resistant and dishwasher safe. The used materials guarantee absolute transparency - for glasses with durable gloss, in which each wine can be presented appropriate. Sparkx® is an environmentally friendly material.
Pressed glassThe pressing is one of the oldest methods of glass pro-duction. Shape and decor are made in one step: In the pressing process produced mugs and stem glasses have thicker walls and are provided with relief decor. Pressed glass is smooth and glossy.
CARE INSTRUCTIONSWith the following advice, you can prolong the lifetime of your glassware:
- Wash glass separately from dishes and cutlery.
- Make sure that the glass do not touch each other in the dishwasher.
- Use dishwashing detergents and cleaners and note the water hardness when dosing.
Frequent washing in the dishwasher can wear and tar-nish your glass. This depends on the water hardness and the used products (detergents, cleaners...).
There are some tricks to restore the original look of your glassware. Care instructions are available at our online shop at www.em-group.com.
GLASS SERIESGlass, crystal glass, tempered glass, pressed glass
9
NORMANDIE> p. 150
ONYX> p. 150
BODEGA> p. 154
AURUM> p. 142
MEDINA> p. 142
SPREAD> p. 145
IMOTION> p. 141
VINZENZA> p. 143
SOCIETY> p. 143
LEVIANO> p. 144
CHATEAU> p. 146
PREMIUM> p. 146
LAUDATIO> p. 141 VIRTUAL
> p. 145
Universal glass> p. 154
Universal glass> p. 154
Universal glass> p. 154
CASSIOPEA> p. 154
Universal glass> p. 144
PLANEO> p. 151
URBANE> p. 158
BOUQUET> p. 147
IMPULSE> p. 147
NOSTALGIE> p. 150
BALLON> p. 151
ALLURE> p. 148
PLAZA> p. 149
ELEGANCE> p. 151
DULCINEA> p. 151
Universal glass> p. 144
SKY> p. 148
Universal glass PRESSED GLASS
Universal glass
Glass series Glass series TEMPERED GLASS
Glass series – SPARKX®Glass series – CRYSTAL GLASS
Glass COLORED
Info & overview
10
TABLE LINEN Make your best choice!
• Which size fi ts?
TABLECLOTHFor the perfect overhang please calculate as follows:
Table dimensions Tablecloth dimensions
70x70 cm / overhang 30 cm80x80 cm / overhang 25 cm 130x130 cm
70x110 cm / overhang 30 cm80x120 cm / overhang 25 cm 130x170 cm
70x130 cm / overhang 30 cm80x140 cm / overhang 25 cm 130x190 cm
70x160 cm / overhang 30 cm80x170 cm / overhang 25 cm 130x220 cm
Ø 70 cm / overhang 35 cmØ 80 cm / overhang 30 cm Ø 140 cm
Ø 90 cm / overhang 35 cmØ 100 cm / overhang 30 cm Ø 160 cm
80x120 cm / overhang 7,5 – 10 cm Table runner 95x140 cm
70x70 cm for one tablecloth straight laid/overhang 5 cm80x80 cm for one tablecloth laid diagonally
Tablecloth 80x80 cm
90x90 cm for one tablecloth straight laid/overhang 5 cm 100x100 cm for one tablecloth laid diagonally
Tablecloth 100x100 cm
TABLE RUNNERUsually available in the size 40x130 cm. In some series available in 170 cm length.
SPECIAL SIZESYou need a special size? No problem - please contact our service and you will receive all necessary information to yardware and customized sizes.
This pictogram on our table linen pages indi-cates which series are available with custom-ized sizes.
The choice of your table linen is one of the most important, because with tablecloths and table runner you can infl uence the mood in your rooms quite decisively. At the same time you underline the aspiration and style of your house. By selecting a new color or a new design you conjure up a whole new atmos-phere in a jiffy.Choose from a variety of fabrics the right material for your needs, like cotton, polyester or anti-stain coated fabrics to fl eece or paper.
Type of fabric Benefi ts Care Our recommendation
CottonSoft and pleasant touch.
Very durable.Clorine-resistant.
Must be ironed
Cotton is a high quality material.A good choice if proper care is
guaranteed.Shrinks in the fi rst wash approx.
5%: The product is so tailored that it has the required size after the
fi rst wash.
Cotton-polyester blend
Pleasant touch.Durable and hard-wearing. Easy to clean
Perfect balance between sophistication and easy care.
Shrinks in the fi rst wash approx. 4%: The product is so tailored that
it has the required size after the fi rst wash.
Polyester
Silky optic.Light weight.
Very robust, thereby durable and hard-wearing.
Easy to cleanCrease-resistant
An attractively priced variant. Soft, low creasing material.
Will not shrink in the fi rst wash.
Coated fabric Perfectly suited for the outdoor area. Very easy to clean
Water repellent with beading effect:Stains can be easily removed
with a sponge.Ideal for patios.
• Which materials are available?
SOME ADVICE:- Please always wash the table linen before the fi rst use: This provides a better material
behavior and simplifi es future washes.- Coated table linen is less care intensive and can repeatedly be covered without washing.
Table linen AMBITA p. 217
11
JESPER> p. 287
ASSEMBLE> p. 301
WINSTON> p. 298
WINSTON DELUXE> p. 297
WINSTON> p. 299
PRESTIGE> p. 306
MANCHESTER> p. 302
JESPER> p. 287
TEATRO> p. 288
FURNITURE INDOORCouches, benches and stools
Please contact ourcustomer service for sample sets!
WINSTON DELUXE> p. 296
MEDLEY> p. 304
ELEGANCE> p. 309
MEDLEY> p. 305
ASSEMBLE> p. 301
STAFFORD> p. 303
LASSE> p. 291
PRESTON> p. 300
Stools
Couches, benches and modular seating groups
2 models
2 models3 models
3 models
Legs in 2 colors
Legs in 3 colors
Legs in 3 colors
Legs in 3 colors
Info & overview
12
FURNITURE INDOORChairs, benches, stools, armchairs, barstools
DONATO> p. 333
COVENTRY> p. 332
DONATO> p. 333
TORRES> p. 329
Chairs
Benches Stools
ELEGANCE> p. 310
NEWHAM> p. 315
ELEGANCE> p. 310
CHARMANT> p. 312
PRESTIGE> p. 307
WINSTON> p. 298
BJÖRN> p. 314
BELMONDO> p. 318
ELENOR> p. 314
CHARMANT> p. 293
ELEGANCE> p. 292
LEVIN> p. 292
2 models
MYSTIC> p. 294
RAFAEL> p. 295
LARISSA> p. 322
Banquet chair> p. 327
Banquet chair> p. 327
MALENA> p. 320
SAMBIA> p. 320
HEINER> p. 321
HEIKO> p. 321
CHARLES> p. 321
RAMONA> p. 322
SZENE> p. 315
TOSCA> p. 316
NOBLESSE> p. 318TRENDY
> p. 319TRENDY> p. 319
TUCANA> p. 317
Cover Cover Cover
Legs in 2 colors Legs in 2 colors
4 frame colors
13
FURNITURE INDOORChairs, benches, stools, armchairs, barstools
TOSCA> p. 316
PRESTIGE> p. 307
HAVANNA> p. 308
TRENDY> p. 319
TRENDY> p. 319
MALENA> p. 320
Chairs / armchairs
Barstools Barstools
PRESTON> p. 300
PRESIDENT> p. 315
MANCHESTER> p. 302
WINSTON> p. 299
WINSTON DELUXE> p. 297
JESPER> p. 287
LIQUID> p. 291
MANSFIELD> p. 290
CHARMANT> p. 293
2 models
TEATRO> p. 288
LASSE> p. 291
CHARMANT> p. 312
RIALTO> p. 323WILHELM
> p. 320COVENTRY
> p. 332
RIALTO> p. 323
SLING> p. 325 BEVERLY
> p. 324
2 seat heights
PRESIDENT> p. 315
SHEFFIELD> p. 324
CUBA> p. 325
CAJUS> p. 328
Furniture series TEATRO p. 288
Cover
Legs in 2 colors
Legs in 3 colors
Legs in 2 colors Legs in 2 colors
Legs in 3 colors
3 frame colors 2 frame colors
Info & overview
14
FURNITURE INDOORTables, bar tables, lounge tables and cutlery cabinets
DONATO> p. 333 TORRES
> p. 329
KARL> p. 331
4 sizes 4 sizes
MURPHY> p. 330
Banquet table> p. 326
COVENTRY> p. 332
Cutlery cabinet> p. 334
Cutlery cabinet> p. 335
COVENTRY> p. 332
PUENTE> p. 330
Bar table> p. 331
DONATO> p. 333
CAJUS> p. 328
ARCATA> p. 296
DEVEN> p. 328
RAFAEL> p. 294
LUCA> p. 331
Indoor tables
Indoor lounge tables
Cutlery cabinets
Indoor bar tables
Furniture series TORRES p. 329
15
TABLETOPS* Also available in rectangular!
Tabletop*> p. 340
GRAFFITI> p. 340
Tabletop*> p. 339
Tabletop*> p. 339
PUNTINELLA*> p. 340
MARMOR BIANCO*> p. 338
SILVER> p. 340
PULS> p. 338
ANGUS> p. 339
ANTIK> p. 338
TEAK> p. 339
MANAOS MAHOGANY*> p. 338
SAFARI> p. 339
KAFFEEGRAFIE> p. 338
DARK BROWN*> p. 338
BRASIL> p. 338
DOUGLASIE> p. 339
WENGE WITH SQUARES> p. 339
Tabletops> p. 341
Tabletop> p. 341
TEAK> p. 339
2 models
Solid wood Wood veneer
Werzalit tabletops®
Tabletop> p. 341
HPL composite tabletops Compact tabletops
Tabletop> p. 337
Tabletop*> p. 336
Tabletop*> p. 337
ANTIGUO> p. 336
Tabletop> p. 336
TORRES> p. 337
Compact tabletop p. 341
Info & overview
16
TABLE BASES
Table base> p. 343
PYRAMIDE> p. 343
Table base> p. 343
QUADRO> p. 342
PYRAMIDE> p. 343
Table base> p. 343
RONDO> p. 342
SCUDO> p. 344
Table base> p. 345
Table bases> p. 344
Table base> p. 344
Table bases> p. 345
Table base> p. 344
NOSTALGIE> p. 342
Table base> p. 342
RONDO> p. 342
Table bases> p. 343
RONDO> p. 342
QUADRO> p. 342
NOSTALGIE> p. 342
KREUZ> p. 342
QUADRO> p. 342
Table base> p. 345
Table bases> p. 345
Table base> p. 343
Table base> p. 343
Table base> p. 343
Table base> p. 343
Table base p. 345
Foldable table bases for tables For lounge tables
For tables
17
PYRAMIDE> p. 343
RONDO> p. 342
NOSTALGIE> p. 342
Table base> p. 343
Table base> p. 342
Table base> p. 343
QUADRO> p. 342
RONDO> p. 342
QUADRO> p. 342
Table bases> p. 343
KREUZ> p. 342
Table base> p. 342
SCUDO> p. 344
Table bases> p. 345
DUO> p. 342
Table base> p. 342
DUO> p. 342
DOUBLE> p. 345
Table base> p. 343
Table base> p. 343
SCUDO> p. 344
SCUDO> p. 344
Table base> p. 343
Table base p. 343
Double table base for bar tables
For bar tables
Foldable table bases for bar tables
Double table bases for tables
Info & overview
18
FURNITURE OUTDOORChairs, armchairs, barstools, loungers, benches, lounge series, tables & stools
Chairs/armchairs
Furniture series MELROSE p. 373
NEVIO> p. 377 AMIGO
> p. 379
Alu-wicker> p. 378
Alu> p. 384
SUNNY> p. 383LAIN
> p. 376
MIRA> p. 375
RABEA> p. 375TATAMI
> p. 376
ARTLESS> p. 387
BASTIA> p. 391
ALICANTE> p. 388
LUIGI> p. 389
BAVARIA> p. 390
MYSTIC> p. 294
RAFAEL> p. 295
Alu> p. 385
LILLY> p. 382
MELROSE> p. 372-373
TAILOR> p. 381
Frame in 2 colors
VINCENT> p. 380
BARREL> p. 361 METROPOLITAN
> p. 364-366
BASTIA> p. 391
2 models
Please contactour customer servicefor sample sets!
19
FURNITURE OUTDOORChairs, armchairs, barstools, loungers, benches, lounge series, tables & stools
Barstools
Loungers Benches
Lounge tables & stoolsLounge series
Barstool HAPPY p. 374
COMBINE> p. 362-363
METROPOLITAN> p. 368
LOGGIA> p. 360
BARREL> p. 361
RAFAEL> p. 294
COMBINE> p. 359
STAGE> p. 369
MELROSE> p. 373
COMBINE> p. 359
COMBINE> p. 363
LUIGI> p. 389
METROPOLITAN> p. 367
MELROSE> p. 373
HAPPY> p. 374
VICKY> p. 374
Alu-wicker> p. 378
METROPOLITAN> p. 371
TAILOR> p. 380
MELROSE> p. 373
ARTLESS> p. 387
MELROSE> p. 373
ARTLESS> p. 387
SOLIST> p. 386
Frame in2 colors
LOGGIA> p. 360
ALICANTE> p. 388
Frame in 2 colors
Info & overview
20
Tables
FURNITURE OUTDOORTables/bar tables
Furniture series ARTLESS p. 387
Bar tables
ALICANTE> p. 388
ARTLESS> p. 387
METROPOLITAN> p. 370
Tabletop/table base> p. 389
2 models
Tabletop in 2 colors
BAVARIA> p. 390
SUNNY> p. 383
Alu> p. 385
Alu> p. 385
Bar table> p. 326
LUIGI> p. 389
STAGE> p. 369
METROPOLITAN> p. 368 ARTLESS
> p. 387
Frame in 2 colors
SOLIST> p. 386
Tabletop in 2 colors
3 sizes
2 sizes
www.em-group.com More products are available at
21
ILLUMINATEDFURNITURE
Illuminated furniture
Illuminated cube p. 407
Illuminated element> p. 407
Illuminated arc> p. 406
Illuminated fl ower pots> p. 406
Illuminated cubes> p. 407
Illuminated cylinder> p. 407
Illuminated pyramids> p. 409
Illuminated flower pot> p. 406
Illuminated tables> p. 409
Illuminated bars> p. 408
Illuminated cube> p. 409
PRODUCT INFOMagical attraction: Illuminated furniture
A highlight for indoors and outdoors, which lights up clubs and lounges as attractive as festivities and celebrations.Whether as a fl ower pot, cube, table or entire bar - Illuminated objects are the shining center of each event and are suitable as light source, furniture or seating.
With illuminants more than 6400 K (Kelvin) you will receive a cold lighting mood.
With illuminants up to 2700 K (Kelvin) you will receive a warm lighting mood.
Info & overview
22
FURNITURECharacteristics and instructions for use
RattanRattan (cane) is extracted from the root of the rattan palm. The fi bers are mostly used for chairs or armchairs. Rattan furniture are not suitable for outdoor use.
Benefi ts: - Lightweight, durable and fl exible- Easy to clean- At all natural materials, color changes are possible. This is to be
regarded as a natural patina.
Use and care instructions: Dust off the furniture with a shammy leather or brush attachment of a vacuum cleaner before use. Wipe clean with a damp soft cloth. Dry qickly.
Artifi cial leatherUpholstery covers made of artifi cial leather are almost indis-tinguishable from real leather. This cover material is made of natural fi ber fabric or synthetic fi bers that are coated with a
soft PVC surface.
Benefi ts: - Hard-wearing & robust- Dimensionally stable & UV-resistant- Easy to clean
Care instructions: The easy-care and robust artifi cial leather can be easily cleaned in case of dirt. The surface only has to be wiped. For tough dirt additio-nally mild detergents or soapy water is suffi cient for cleaning. If necessary, wipe with a dry, lint-free cloth.
Solid woodNatural material, which is cut out of trees. The single slats can be also glued together to plates. Real wood veneer is made from very thin, cutted wood slats that will be glued together to
large leaves. Due to the natural growth of the tree every piece of wood gets its special grain pattern and may also contain branches. Thus, each solid wood furniture is unique.Benefi ts: - Stable, robust & durable
- Large selection of wood species and natural or colored surface treatments- Easy to clean
Care instructions: Wipe clean with a damp, soft cloth. Dry quickly!
Please note: Some types of wood can change their color with time under the infl uence of UV rays.
PlywoodThis material consists of several layers of veneers that are glued always transverse to the wood fi ber. This results in a very high static strength. Plywood can be used invisible
or visible in wooden constructions.
Benefi ts : - Excellent mechanical strength and high stiffness
Care instructions: Clean laminated or sealed surfaces with a soft cloth and mild dishwashing detergents and wipe with a damp cloth afterwards. Wipe real wood veneer with a soft, damp cloth quickly.
Teak woodTeak wood is a durable and high-quality plantation wood that is very well suited for outdoor furniture due to the unique stability and resistance.
Benefi ts: - Weatherproof- Robust & durable
Use and care instructions: Teak wood has a naturally high oil content and can withstand extreme weather conditions without much care effort. Due to the in-fl uence of rain and sun maybe there arises a natural weathering process. In order to maintain the original color for a longer time, we recommend the treatment with our care set (Ref. 90379) once a season. Teak furniture should be stored covered during winter. Avoid storing the furniture in heated rooms, because the wood dries out quickly. We recommend regular tightening of the screws.
PolypropylenePolypropylene is a very resistant and reliable plastic and is characterized by high strength.
Benefi ts - Durable & robust- Resistant to weather & environmental infl uences- Antistatic- Recyclable
Care instructions: Plastic furniture should occasionally be cleaned with water and mild detergent. Aggressive cleaning agents can damage the plastic surface. Dirt can be easily accumulate at these spots and sun or light can change the color of the product permanently.
Batyline®
BATYLINE® is a high quality, PVC coated micro mesh fab-ric. The material is characterized by an breathable, robust and easy-care fi ber fabric structure which is particularly
tear-resistant. It is resistant to UV radiation, does not deform and is easy to clean. Because of its structure, the fabric dries very quickly.Benefi ts: - Extremely tear & abrasion resistant
- Particularly water & stain repellent- Dimensionally stable
Care instructions: BATYLINE® can be cleaned with soapy water. A sponge with water is suffi cient in most cases. Scouring and bleaching agents must be avoid-ed!
23
Tabletop GRAFFITI p. 340
SteelVery robust and steadfast metal material whichcan be coated with various surface processes.
- For indoor use, the surface is mostly powder-coated and chromed. As these do not come in contact with the weather, this type of surface treatment is suffi cient.
- For outdoor use, the surface must be galvanized before powder-coating. Thus creates a suffi cient protection against corrosion.
- For stainless steel, there are different quality levels, where some are suitable for outdoor use and some not.
Care instructions: Occasionally clean with mild soap and water and then dry quickly.
Cast ironCoated iron furniture are durable, easy to clean and stable.
Benefi ts: - Extremely stable & steadfast- Durable & robust- Easy to clean
Care instructions: Powder coated parts can be cleaned with a soft sponge, clean water and with some detergent and then wiped with a dry cloth.
HPL (High pressure laminate)High pressure laminate panels (HPL PRINT) consist of several layers of kraft paper which are pressed together under high pressure and heated to obtain a robust and
durable product.
Benefi ts: - Lightweight and easy to clean- Non-fl ammable- Heat resistant (up to +180 °C), abrasion and scratch resistant and
resistant to chemical and organic substances
Care instructions: Clean with a soft cloth and mild dishwashing detergents and wipe again with a damp cloth afterwards.
Plastic wickerPlastic wicker consists of an artifi cially produced fi ber, which is characterized by a high fl exibility and tear-resist-ance. The fi bers are totally dyed through so that color
changes over time are excluded. They do not absorb moisture and the furniture dry qickly after rain. Plastic wicker is stain repellent and resistant to high tem-perature fl uctuations.
Benefi ts - Weatherproof & UV-resistant- Colorfast- Particularly durable
Care instructions: Dirt can be removed easily with a damp cloth or a soft brush and possibly a bit of soapy water. Hard brushes should be never used. The surface may be damaged and there is a risk that the material becomes brittle after a time. To extend the lifetime we recommend the storing in protected in-door areas or the use of protective covers.
AluminumAluminum furniture are lightweight and thus also very handy to transport. At the same time they are very sturdy and can easily be left outside in the rain, also optimal for
regions near the sea.
Benefi ts: - Weatherproof- Lightweight and stable- Absolutely resistant to corrosion
Care instructions: Furniture made of aluminum do not need any particular care efforts. Clear water or a mild lye together with a soft cloth are completely suf-fi cient for cleaning the surfaces.
Chipboard real wood veneerChipboards consist of wood particles or fi bers, which are pressed under heat with synthetic resin. The fi nished panels are then provided with real wood veneer.
Benefi ts: - Stable, robust and resistant to deformation- Large selection of types of wood for the veneer- Surface treatment is possible as by real wood (coloring, varnishing
or waxing)
Use and care instructions: Suitable for indoor use only. Furniture with wood veneer must be protected from moisture. Remove stains with a damp cloth and dry immediately.
WerzalitMonoblock layer material consists of a mixture of wood chips and special synthetic resins. It is highly resistant to weather infl uences, chemicals and mechanical stress.
Benefi ts: - Stable and robust- Smooth, waterproof and easy to clean surface- Extremely weatherproof and heat resistant, scratch resistant and
resistant to food acids, fat and ash
Use and care instructions: Suitable for indoor and outdoor use. Clean with a cloth soaked in a mild detergent and wipe off quickly. Do not use aggressive cleaning agents.
Info & overview