Présentation PowerPoint - SLI-Chemicals · PRESENTATION OF THE COMPANY NATUROCHIM S.A.S. •...
Transcript of Présentation PowerPoint - SLI-Chemicals · PRESENTATION OF THE COMPANY NATUROCHIM S.A.S. •...
Updated: 29/03/2019 1
PRESENTATION OF THE COMPANY
NATUROCHIM S.A.S.• Privately-owned company
• Located 25km south from Paris
• Assets: 20 000 EUROS
• Organic certificate from Ecocert Greenlife since 2011
• Manufacturer of natural and organic products under
own brand names
• Distributor of ingredients from carefully selected raw
material manufacturers
2
OUR ASSETS
• Technical experience
• Long expertise in cosmetic industry
• Constant monitoring of the market and its
trends
3
OUR INGREDIENTS
• NATURAL OR ORGANIC BUTTERS
– NAT GASCONY PLUM BUTTER(2)
– NAT OAT BUTTER(3)
– NAT PISTACHIO BUTTER(2)
– PREMIUM ORGANIC(1) ALMOND BUTTER
– PREMIUM ORGANIC(1) APRICOT BUTTER
– PREMIUM ORGANIC(1) ARGAN BUTTER
– PREMIUM ORGANIC(1) AVOCADO BUTTER
– PREMIUM ORGANIC(1) COCONUT BUTTER
– PREMIUM ORGANIC(1) OLIVE BUTTER
(1) certified organic by Ecocert Greenlife according to COSMOS standard
(2) conformed to ECOCERT and COSMOS standards
4(3)conformed to COSMOS standard
OUR INGREDIENTS
• NATURAL OR ORGANIC OILS
– NAT DEODORIZED OAT OIL(3)
– NAT DEODORIZED WALNUT OIL(2)
– NAT HAZELNUT T. OIL(2)
– NAT ORGANIC(1) DEODORIZED BAOBAB OIL
– NAT ORGANIC(1) DEODORIZED POMEGRANATE OIL
– NAT ORGANIC(1) PLUM OIL
(2) conformed to ECOCERT and COSMOS standards
(1) certified organic by Ecocert Greenlife according to COSMOS standard
(3)conformed to COSMOS standard 5
OUR INGREDIENTS
• NATURAL OR ORGANIC WAXES
– NAT CANDELILLA WAX (3)
– NAT ORGANIC(1) APRICOT WAX
– NAT ORGANIC(1) ARGAN WAX
– NAT PISTACHIO WAX(2)
– NAT RICE BRAN WAX(3)
– NAT SUMAC WAX (3)
• MINERAL AND NATURAL MICAS
– NAT BRONZE MICA(3)
– NAT SATIN MICA(3)
– NAT SILVER MICA(3)
(1) certified organic by Ecocert Greenlife according to COSMOS standard
(2) conformed to ECOCERT and COSMOS standards
(3)conformed to COSMOS standard
6
BUTTERS
7
NATUROCHIM’S BUTTERS ARE UNIQUE
MANUFACTURING PROCESS
A particular oil is selected for its specific properties. It is hydrogenated through a controlled hydrogenation process (1). A pasty
solid is then obtained to which the very oil that was selected is mixed in order to obtain the right consistency.
Therefore, our butters are solely made with one specific oil.
Note: On the market, one can find butters manufactured with cheap mass-manufactured hydrogenated oil from any origin to
which a percentage of oil is added that will give the butter its name.
This can be determined by checking the INCI name.
NATUROCHIM’S BUTTERS ARE QUALITY BUTTERS:
• low acid value: ≤5
• peroxide value: < 10 – butters are not oxidized
• stability to oxidation (long shelf life, added Vit E)
• no adulteration risk by hydrogenated oils other than those claimed – the large oil manufacturers process many oils,
including those for the food industry. Some of them may be allergenic (Sesame, Soy, etc.), and may contaminate other
productions
• in most cases, the final butters are deodorized by water vapor
(1) Soft hydrogenation:
• low temperature and pressure
• very low catalyst content
• does not generate by-products due to cracking or condensation (polymers)
• approved by Ecocert
Note: Standard hydrogenation may lead to formation of free fatty acids or hydrocarbon chains.
8
NATUROCHIM’S BUTTERS COMPRISE:
NATURAL BUTTERS
conformed to the Ecocert & Cosmos standards :
• NAT GASCONY PLUM BUTTER
• NAT PISTACHIO BUTTER
PREMIUM ORGANIC BUTTERS:
certified organic by Ecocert Greenlife according to Cosmos standard:
• PREMIUM ORGANIC APRICOT BUTTER
• PREMIUM ORGANIC ALMOND BUTTER
• PREMIUM ORGANIC ARGAN BUTTER
• PREMIUM ORGANIC AVOCADO BUTTER
• PREMIUM ORGANIC COCONUT BUTTER
• PREMIUM ORGANIC OLIVE BUTTER
Quasi odorless, they are 100% natural and over 99% organic
9
NAT GASCONY PLUM BUTTER
• Obtained solely from the oil of the cold pressed plum (Prunus domestica L.) grown in the Gascony area in the S-W of France
• Delicious and fruity smell, characteristic of marzipan (almond)
• Soft solid, light yellow to yellowish
• Melting point (°C): 63.0 – 69.0
• Linoleic acid (%): 10.0 – 15.0
• Oleic acid (%): 30.0 – 45.0
• Palmitic acid (%): 3.0 – 7.0
• Stearic acid (%): 30.0 – 45.0
• Vit. E (added) (mg/100g): 200.0
• Spreads easily on the skin and penetrates quickly
• Imparts a slight shining effect
• Moisturizes the skin and has nourishing and softening effects
• Skin care, sun care, hair care, color cosmetics, toiletries
INCI : PRUNUS DOMESTICA SEED OIL (AND)
HYDROGENATED PRUNUS DOMESTICA SEED OIL
raw material conformed to the Ecocert & Cosmos standards
10
NAT OAT BUTTER
• Obtained solely from oat oil, extracted by supercritical carbon dioxide.
• Origin: Scandinavia
• Faint smell
• Solid, yellowy-orange to greenish
• Melting point (°C): 50.0 – 65.0
• Linoleic acid (%): 15.0 – 25.0
• Oleic acid (%): 15.0 – 30.0
• Palmitic acid (%): 15.0 – 25.0
• Stearic acid (%): 30.0 – 45.0
• Vit. E (added) (mg/100g): 200.0
• Firm to the touch but malleable when applied
• Gives body to formulas
• Moisturizes the skin and has nourishing and softening effects
• Anti-inflammatory, anti-itching, anti-irritant properties thanks to avenanthramides
• Skin care, sun care, hair care, color cosmetics, toiletries
INCI (PROPOSED) : AVENA SATIVA KERNEL OIL
(AND) HYDROGENATED AVENA SATIVA KERNEL OIL
raw material conformed to Cosmos standard
11
NAT PISTACHIO BUTTER
INCI : PISTACIA VERA SEED OIL (AND)
HYDROGENATED PISTACIA VERA SEED OIL
• Obtained solely from the refined cold pressed pistachio oil (Pistacia vera L.) originating from the Middle East
• Faint smell
• Soft solid, whitish to beige
• Melting point (°C): 62.0 – 68.0
• Linoleic acid (%): 10.0 – 25.0
• Oleic acid (%): 20.0 – 35.0
• Palmitic acid (%): 8.0 – 15.0
• Stearic acid (%): 30.0 – 45.0
• Vit. E (added) (mg/100g): 300.0
• Spreads easily on the skin and penetrates quickly
• Imparts a matte effect
• Moisturizes the skin and, like the oil, has nourishing and softening effects
• Skin care, sun care, hair care, color cosmetics, toiletries
raw material conformed to the Ecocert & Cosmos standards
12
PREMIUM ORGANIC*ALMOND BUTTER
• Obtained solely from organic sweet almond oil
(Prunus amygdalus dulcis Mill.)
• Pasty, odorless, whitish to beige solid
• Melting point (°C): 65.0 – 71.0
• Linoleic acid (%):
• Oleic acid (%):
• Palmitic acid (%):
• Stearic acid (%):
• Vit. E (added) (mg/100g):
• Has an unctuous and silky feel
• Spreads easily on the skin, and penetrates quickly
• Leaves a velvety and soft finish on the skin
• Moisturizes and softens the skin
• Consistency agent, emulsion stabilizer
• Skin care, sun care, hair care, color cosmetics INCI: PRUNUS AMYGDALUS DULCIS OIL (AND)
HYDROGENATED SWEET ALMOND OIL
5.0 – 25.0
30.0 – 50.0
4.0 – 15.0
30.0 – 50.0
200.0
*certified as 99.7% organic by Ecocert Greenlife
according to Cosmos standard
13
PREMIUM ORGANIC*APRICOT BUTTER
• Obtained solely from organic apricot seed oil (Prunus
armeniaca L.)
• Pasty, odorless, off white to yellowish solid
• Melting point (°C): 63.0 – 69.0
• Linoleic acid (%):
• Oleic acid (%):
• Palmitic acid (%):
• Stearic acid (%):
• Vit. E (added) (mg/100g):
• Nourishes and gives glow to the skin
• Has an unctuous feel, spreads easily, and softens
the skin
• Consistency agent, emulsion stabilizer
• Skin care, masks , color cosmetics, lip balms, body
butters, massage products, soapsINCI: PRUNUS ARMENIACA KERNEL OIL (AND)
HYDROGENATED APRICOT KERNEL OIL
5.0 – 25.0
35.0 – 55.0
0.0 – 10.0
25.0 – 40.0
200.0
*certified as 99.7% organic by Ecocert Greenlife
according to Cosmos standard
14
PREMIUM ORGANIC*ARGAN BUTTER
• Obtained solely from organic argan kernel oil (Argania spinosa L.)
• Pasty, odorless, white to beige solid
• Melting point (°C): 63.0 – 69.0
• Linoleic acid (%):
• Oleic acid (%):
• Palmitic acid (%):
• Stearic acid (%):
• Vit. E (added) (mg/100g):
• Has a firm feel, spreads easily on the skin and penetrates
quickly
• Leaves a dry and matte finish on the skin
• Consistency agent, emulsion stabilizer
• Skin care, sun care, hair care, make up products
INCI: ARGANIA SPINOSA KERNEL OIL (AND)
HYDROGENATED ARGANIA SPINOSA KERNEL OIL
5.0 – 30.0
15.0 – 35.0
5.0 – 20.0
30.0 – 55.0
300.0
*certified as 99.6% organic by Ecocert Greenlife
according to Cosmos standard
15
PREMIUM ORGANIC*AVOCADO BUTTER
• Obtained solely from organic refined avocado oil (Persea
gratissima Gaertn. f.)
• Soft solid, neutral to faint odor, whitish to light beige
• Melting point (°C): 58.0 – 64.0
• Linoleic acid (%): 4.0 – 12.0
• Oleic acid (%): 30.0 – 50.0
• Palmitic acid (%): 12.0 – 28.0
• Stearic acid (%): 15.0 – 35.0
• Vit. E (added) (mg/100g): 200.0
• Has a soft and rich feel
• Leaves a comfortable and dry finish on the skin
• Extremely faint odor
• Skin care, sun care, hair care, make up products, toiletriesINCI: PERSEA GRATISSIMA OIL (AND)
HYDROGENATED AVOCADO OIL
*certified as 99.5% organic by Ecocert Greenlife
according to Cosmos standard
16
PREMIUM ORGANIC*COCONUT BUTTER
• Obtained solely from organic coconut oil (Cocos nucifera L.)
• Pasty, solid, neutral to slight odor, white to whitish
• Melting point (°C): 26.0 – 35.0
• Lauric acid (%): 39.0 – 54.0
• Myristic acid (%): 15.0 – 23.0
• Palmitic acid (%): 6.0 – 11.0
• Stearic acid (%): 5.0 – 15.0
• Vit. E (added) (mg/100g): 200.0
• Has a very smooth and nourishing feel
• Penetrates the skin, protecting it while leaving a slight shine
• Skin care, sun care, hair care, make up products , toiletries
INCI: COCOS NUCIFERA OIL (AND)
HYDROGENATED COCONUT OIL
*certified as 99.78% organic by Ecocert Greenlife
according to Cosmos standard
17
PREMIUM ORGANIC*OLIVE BUTTER
• Made from organic olive oil (Olea europaea L.)
• Pasty, odorless, off white to light green solid
• Melting point (°C): 55.0 – 65.0
• Linoleic acid (%):
• Oleic acid (%):
• Palmitic acid (%):
• Stearic acid(%):
• Vit. E (added) (mg/100g):
• Nourishing, softening and emolliency agent
• Has a firm consistency, spreads easily on the skin,
penetrates quickly
• Leaves a dry and matte finish on the skin
• Consistency agent, emulsion stabilizer
• Skin care, sun care, hair care, make up products INCI: OLEA EUROPAEA FRUIT OIL (AND)
HYDROGENATED OLIVE FRUIT OIL
≤ 15.0
35.0 – 55.0
5.0 – 25.0
30.0 – 55.0
200.0
*certified as 99.7% organic by Ecocert Greenlife
according to Cosmos standard
18
OILS
19
NAT DEODORIZED OAT OIL
• Obtained by supercritical carbon dioxide extraction of
kernels cultivated in Scandinavia.
• Yellow to orangey
• Alpha linolenic acid (%): 0.0 – 3.0
• Linoleic acid (%): 36.0 – 45.0
• Palmitic acid (%): 12.0 – 17.0
• Stearic acid (%): 0.0 – 3.0
• Vit. E (added) (mg/100g): 300.0
• Excellent moisturizing properties
• Softening effect for both skin and hair products
• Contains a significant amount of functional compounds which give it several properties (anti-inflammatory, antioxidant, anti-irritant
• Acts like a conditioner for hair by nourishing it, making it lighter and easier to be styled.
• Skin care, sun care, hair care, color cosmetics, toiletries
INCI : AVENA SATIVA KERNEL OIL
raw material conformed to the Cosmos standard
N.B: Marketing report available on request
20
NAT DEODORIZED WALNUT OIL
• Obtained by cold pressing the seeds of walnuts (Juglans regia L.) grown in the S-W of FRANCE
• Golden to orange yellow oil
• Alpha linolenic acid (%): 10.0 – 20.0
• Linoleic acid (%): 55.0 – 65.0
• Oleic acid (%): 15.0 – 20.0
• Palmitic acid (%): 6.5 – 7.5
• Stearic acid (%): 2.0 – 3.0
• Vit. E (mg/100g): 5.0 – 10.0
• Vit. E (added) (mg/100g): 200.0
• Excellent moisturizing properties
• Softening effect for both skin and hair products
• Helps reconstructing the sebum and lessens the transepidermal water loss (TEWL)
• Silky, silicone-like and non-greasy after feel
• Skin care, sun care, hair care, color cosmetics, toiletries
INCI : JUGLANS REGIA SEED OIL
raw material conformed to the Ecocert
and Cosmos standards
21
NAT HAZELNUT T. OIL
• Obtained by cold pressing the toasted fruits of a variety of the hazelnut tree (Corylus avellana L.) particularly well adapted to the South-West of FRANCE where it is grown
• Unique appetizing praline-like flavor
• Golden to orange yellow
• Linoleic acid (%):
• Oleic acid (%):
• Palmitic acid (%):
• Stearic acid (%):
• Vit. E (mg/100g):
• Nourishing, moisturizing and emolliency properties
• Helps reconstructing the sebum and rebuilding the barrier function of the skin
• Very thin and supple feel, spreads easily on the skin leaving a slight shiny film without greasy feel
• Skin care, sun care, hair care, color cosmetics, toiletries
INCI: CORYLUS AVELLANA SEED OIL
10.0 – 26.0
66.0 – 83.0
4.0 – 10.0
1.0 – 4.0?
40.0 – 55.0
raw material conformed to the Ecocert and Cosmos standards
22
NAT ORGANIC* DEODORIZED BAOBAB OIL
*certified as 99.8% organic by Ecocert Greenlife according to Cosmos standard
• Obtained by cold pressing the African baobab
seed (Adansonia digitata L.)
• Yellow to golden yellow
• Linoleic acid (%): 12.0 – 35.0
• Oleic acid (%): 30.0 – 50.0
• Palmitic acid(%): 18.0 – 46.0
• Stearic acid(%): 1.0 – 7.0
• Vitamin E (added) (mg/100g) : 200.0
• Light oil with a dry silky feel, leaving a slightly
shiny film on the skin
• Nourishing and emollient properties
• Indicated for dry skin, chapped lips and
damaged hair
• Recommended to treat stretch marks
• Skin care, sun care, hair care, color cosmetics,
toiletries
INCI : ADANSONIA DIGITATA SEED OIL
23
NAT ORGANIC* DEODORIZED POMEGRANATE OIL
• Obtained by cold pressing the seeds of the fruits of the Pomegranate tree (Punica granatum L.)
• Orange yellow to yellowish
• Linoleic acid (%): 3.0 – 10.0
• Oleic acid (%): 3.0 – 10.0
• Palmitic acid (%): 0 – 5.0
• Punicic acid (%): > 52.0
• Vit. E (added) (mg/100g): 300.0
• Anti-inflammatory properties due to Punicic acid (a conjugated linolenic acid)
• Rich and nutritious oil that penetrates the epidermis easily leaving the skin supple and slightly shiny
• Skin care, sun care, hair care, color cosmetics and toiletries
INCI (proposed): PUNICA GRANATUM SEED OIL
*certified as 99.7% organic by Ecocert Greenlife
according to Cosmos standard
24
NAT ORGANIC* PLUM OIL
• Obtained by cold pressing the almond of the dehydrated plum (Prunus domestica L.) grown in the Gascony area in France
• Unique marzipan fruity flavor
• Golden to orange yellow
• Linoleic acid (%):
• Oleic acid (%):
• Palmitic acid (%):
• Stearic acid (%):
• Vit. E (mg/100g):
• Soothing, nourishing, moisturizing and emolliency properties
• Excellent feel, spreads easily and penetrates the skin quickly, leaving it dry and silky
• Skin care, sun care, hair care, color cosmetics and toiletries
INCI: PRUNUS DOMESTICA SEED OIL
15.0 – 25.0
60.0 – 80.0
4.0 – 9.0
0.5 – 3.0
> 10.0
*certified as 100% organic by Ecocert Greenlife
according to Cosmos standard
25
WAXES
26
NAT CANDELILLA WAXraw material conformed to the Cosmos standard
• Made from the shrub Euphorbia Cerifera, Alcocer from North Mexico
• Light yellow to yellowish pellets
• Very hard and bright wax
• Melting point (°C): 69 - 73
• NB : high melting point
• NAT CANDELILLA WAX is made of hydrocarbons, esters,
free fatty acids, alcohol and resins
• High capacity for oil retention
• Can give a better stability and texture to formulas
• Applications : lipstick, skin care, masks, make-up, balm,
toiletries, massage products, soaps
INCI (UE) : EUPHORBIA CERIFERA (CANDELILLA) CERA
INCI (US) : EUPHORBIA CERIFERA (CANDELILLA) CERA
27
NAT ORGANIC*APRICOT WAX
• Obtained by soft controlled** hydrogenation of the
organic apricot seed oil (Prunus armeniaca L.)
• Then, the hydrogenated oil is deodorized
• Faint smell
• Whitish solid
• Melting point (°C): 67.0 – 73.0
• Linoleic acid (%):
• Oleic acid (%):
• Palmitic acid (%):
• Stearic acid (%):
• Can be used in cosmetics to give body to end products
• Skin care, masks , color cosmetics, lip balms, body
butters, massage products, soaps
** Approved by ECOCERT
INCI: HYDROGENATED APRICOT KERNEL OIL
1.0 max
3.0 max
3.0 – 9.0
88.0 – 97.0
*certified as 99.80% organic by Ecocert Greenlife
according to Cosmos standard
28
NAT ORGANIC*ARGAN WAX
• Obtained by soft controlled** hydrogenation of the organic argan
kernel oil (Argania spinosa L.)
• Then, the hydrogenated oil is deodorized
• Faint smell
• Whitish solid
• Melting point (°C): 60.0 – 70.0
• Linoleic acid (%):
• Oleic acid (%):
• Palmitic acid (%):
• Stearic acid (%):
• Can be used in cosmetics to give body to end products
• Skin care, masks , color cosmetics, lip balms, body butters,
massage products, soaps
** Approved by ECOCERT
INCI: HYDROGENATED ARGANIA SPINOSA
KERNEL OIL
1.0 max
3.0 max
10.0 – 20.0
75.0 – 90.0
*certified as 99.79% organic by Ecocert Greenlife
according to Cosmos standard
29
NAT PISTACHIO WAX
INCI : HYDROGENATED PISTACIA VERA SEED OIL
• Obtained by soft controlled* hydrogenation of the refined pistachio oil (Pistacia vera L.)
• Then, the hydrogenated oil is deodorized
• Faint smell
• Whitish solid
• Melting point (°C): 55.0 – 65.0
• Linoleic acid (%): 1.0 max
• Oleic acid (%): 3.0 max
• Palmitic acid (%): 8.0 – 15.0
• Stearic acid (%): 82.0 – 92.0
• Can be used in cosmetics to give body to end products
• Skin care, masks , color cosmetics, lip balms, body
butters, massage products, soaps
* Approved by ECOCERT
raw material conformed to the Ecocert
and Cosmos standards
30
NAT RICE BRAN WAX
• Made by winterization process of the rice bran oil (Oryza sativa L.)
• Light yellow to yellowish solid
• Melting point (°C) : 75 – 82
• NAT RICE BRAN WAX is composed of very long saturated esters chains made from fatty acids and fatty alcohol.
• Excellent oil gelling properties
• Low level of use
• Excellent substitute for beeswax to make softer and
creamier emulsions
• Can also be a useful replacement for Carnauba and
Candelilla waxes
• Skin care, masks, make up, lip balms, toiletries,
massage products, soaps …
raw material conformed to the Cosmos standard
INCI (UE) ORYZA SATIVA BRAN CERA
INCI (US) : ORYZA SATIVA (RICE) BRAN WAX
31
NAT SUMAC WAXraw material conformed to Cosmos standard
• Made from the fruit of the Rhus verniciflua ,Stokes
• White to whitish pellets
• Melting point (°C): 49 - 54
• NB: low melting point
• Mostly composed of triglycerides but also of non-esterified
fatty acids and free fatty acids
• Forms a microcrystalline network
• Help the cohesion between the different raw materials and
give body to end products
• Imparts unctuosity to emulsions
• Applications: lipstick, skin care, masks, make-up, balm,
toiletries, massage products, soaps
INCI (UE) : RHUS VERNICIFLUA CERA
INCI (US) : RHUS VERNICIFLUA CERA
32
MICAS
33
NAT BRONZE MICA
• Natural and mineral mica obtained from soil in India
• Coated with iron oxide (Fe2O3)
• Mica extracted from legal mines where child labor is prohibited
• Bronze pigment with copper highlights
• Powder with faint smell
• Very fine particles : 1 – 10 µm
• Soft touch
• Brightens the complexion, healthy glow effect
• Turns the complexion tanned
• High covering capacity
• Foundations, eye-shadows, loose powders, pressed
powders, BB and CC creams, lipsticks, liquid lipsticks,
sunless tanning products, etc.
INCI : MICA (CI 77019) (AND)
IRON OXIDE (CI 77491)
raw material conformed to the Cosmos standard
34
NAT SATIN MICA
INCI : MICA (CI 77019)
raw material conformed to the Cosmos standard
• Natural and mineral mica obtained from soil in India
• Ground to obtain fine particles
• Mica extracted from legal mines where child labor is prohibited
• Off-white to beige pigment
• Powder with faint smell
• Fine particles : 1 – 30 µm
• Soft touch
• Brightens the complexion, healthy glow effect
• Soft-focus effect
• Bring softness to end products
• Personal care products, anti-ageing creams, foundations,
eye-shadows, loose powders, pressed powders, BB and
CC creams, lipsticks, liquid lipsticks, etc.
35
NAT SILVER MICA
INCI : MICA (CI 77019) (AND)
TITANIUM DIOXIDE (CI 77891)
raw material conformed to the Cosmos standard
• Natural and mineral mica obtained from soil in India
• Coated with titanium dioxide (TiO2)
• Mica extracted from legal mines where child labor is prohibited
• White pigment with silver highlights
• Powder with faint smell
• Very fine particles : 1 – 10 µm
• Soft touch
• Brightens the complexion, healthy glow effect
• Important covering power
• Light-diffusing properties
• Bring softness to end products
• Personal care products, anti-ageing creams, foundations,
eye-shadows, loose powders, pressed powders, BB and
CC creams, lipsticks, liquid lipsticks, etc.
36
THANK YOU FOR YOUR ATTENTION
37
2, route de la Noue
F-91190 GIF SUR YVETTE
FRANCE
Tel: +33 1 64 86 52 90
GSM: + 33 6 09 59 71 91
www.naturochim.com
Updated: 2019/03/2938