PROTESTA - Archivo Digital de Ricardo Flores Magónarchivomagon.net/wp-content/uploads/e4n129.pdfLos...

4
,,<)., -. ¿Qué nó podéis ser Icones? Bueno. Sed' simplemente hombres. P. G. G» Ymi p.u.i .'••'i lilnc, ó ni'H ii (i ii .1 i|< i ii ib* <M m- clavu. I". 0. tj. English Section, Page 4 ESCRITO POR TRABAJADORES Y PARA LOS TRABAJADORES Semanal Revolucionario No. 129. Sübado, 22 de febrero de 1913. Saturday, February 22, 1913. EN MÉXICO: Por un año...$5.00 moneda mexicana Por 6 meses..$2.50 moneda mexicana EDITOR: Anselmo L. Figueroa. , 809 Yale '$treet' Los Angeles, California Entered as Second-Closs matter Sept. 12, 1910, at Los Angeles. Cal. EN LOS ESTADOS UNIDOS. Por un año $2.00 oro Por seis meses $1.10 oro Por tres meses $0.60 oro 5 CTS. ORO. 10 Cts., Moneda Mexicana. V. LA PRÓXIMA PAGINA, LA REVOLUCIÓN SOCIAL reserva para el gran día de la justicia proletaria buscar á los grandes bandi- dos usurpadores y liquidar sus debes La serie de negros crímenes come- tidos en extensas áreas internaciona- Convertidos en locos, en brutos^ los hombres del ejército se han dividido les por un presidente y dos ministros en dos bandos y ¡vomitando millares 3e granadas y balas de cañón, han medio yankees, no ha sonado la hora de que dejado en ruinas la ciudad de México y asesinado millares '-de hombres, sean ( vengados. El proletariado cr- müiéres y niños del 1 proletariado. ''V güira su figura el cha menos pensado , Las jornadas de los dfás 9/11, 12 y 13, de Febrero son las mas terribles y por medio de alguno de sus obs- manchas que ha arrojado el capitalismo en su historia negra de crimen'y euros y humildes representantes rapiña, y corflo tales, nada podrá borrarlas sino la acción violenta y sin piedad transformado en héroe, llevara a los de.todQS los proletarios 1 que ponga fin para siempre á ese cuerpo de asesinos, reos de lesa humanidad ante los ban- publicos qué se Harria EJERCITO. - qmjlos de la única Justicia, como llevó Félix JDíaz y Francisco I. Madero, las dos fieras humanas que embriagadas áCarnot, á Cánovas, á Canalejas y á "de sangre 1 y,tan solo para satisface*-ambiciones personales, hicieron jugar 'Humberto de Saboya. sus cañones y,ametralladoras sobre una población enqife.el piroletariado.se, Ese día sera el gran día de la jus- cuenta en una, proporción de ochenta y cinco :por ciento; si no estuvieran »cia proletaria. condenados por sus crímenes y de largo, tiempo ¡atrás, sus'últimos actos de El descenso de Taft y cómplices, barbarie y que nunca había atestiguado el continente, bastarían para ponerlos no es pues, la ultima palabra en la fuera de j a zona de la humanidad^ . Mondragón, Huerta, Angeles y todos los asesinos dé uniforme que hicieron arrojar á las máquinas de muerte lluvias de plomo y acero mortífero sobre las casas y cuerpos de los proletarios, plomo ardiente que destrozaba hombres, asesinaba mujeres y .degollaba niños,. son los ex-estudiantes; de Chapultepec y, las Academias de París, Berlín y St. Chaumond, escuelas en donde se aprende á matar con, perfección, á muchamente en. poco, tiempo. Demostraron su aprovechamiento estos mercenarios de.Díaz y de Madero. A la presidencia, á oprimir, tales eran las vpces de los caudillos, y para ganarla; para ejercer esa opresión, se batjan en duelo' de ^artillería dentro) ík. loa ''ar^Was'' *#í*» l, itní>' aran '-"íMitrla/l 'ím' aV**/*' KárWeir,v rnWtViii i ir'V''¿ftrí;i*»/\w , , M a'» V- carrera de estos criminales. ANTONIO DE P. ARAUJO. __—. «. . Cabio De las Oficinas de REGENERACIÓN." Estas se han transladado a las arterias de"uná ; gran '-'ciudad,' íin áctó bártfaro qüe r riuñcálspñatoni'seV'Ja planta baíá dé "La Casa ANTONIO DE P. ARAUJO. efectuara, aquellos matemáticos"qué con Guillermo de Prusiá'yíel'Field Mar- , j « Hki»»»** lnfoma/.¡ nn >l " shall Moltke dominaron con, sus cañones desde las alturas de Sedán á las -*" 1 , ^ orcro internacional. fuerzas de Napoleón el pequeño. -•"•<?: Toda la correspondencia sera airee- . igueroa, deben Ser prontos,-rápidos;' El proletariado ho'tie'né sirio uii deber que curh- Jlfta V u l » <5* 1 n* AnrrolA^ plir: EMANCIPARSE, i A emanciparnos, pues 1 ' v ° U J laie», LOS Angeles, Cualquiera de los, dos bandidos que salga triunfante en la carnicería de la LaL» U . 5 . A . capital de Ja República,,tiene qué.ser.combatido,por nosotros. La pandera „ , , ... , ^•.",.'.-•.' •,,- - •-• JRoja no.recpiiop?,gobierno. El ideal de Tierra y. Libertad no consiéntela la -;, ,T~r,: ,'.?.* '•7~~ ',p50pjédi^#iy.ada. > ;JErxo,munls¡tab,no puede vivir al lado del,, capitalismo. > Agrppémpn^jal'lado de los revolucionarios que luchan pqryáfcoliir el ^p*éBente^i^ejny:sóciá^ tierribredé 1911 y ho.recoritízcáirios leadeis ni jefíde ninguna'especié. Núes- A L P U E B L O AMERICANO t,ra libertad, sólo podremos obtenerla por- riuestros..propios esfuerzas;/' r? --~.'**•••.-., ^ X ya'.que los .científicos artilleros á fuerza.de plomo y de acero estam- A vosotros los trabajadores me ji- paron sus,crímenes en los capítulos de la historia de la ciudad de México, rijo en nombre del ideal, de amor, de tratemosjleborrar sus mancbías escribiendo en 1 la próxima página', la Revolu- paz y libertad; á vosotros, fuerte es- ciónSocial^ y .-,, )_..'.,,'•'' J'/'Í'. ,-•>.- . ', ., ;:• . , r ". -'. ,• ' • • labón ;de la cadena de unión que fon ma el proletariado mundial, van mis palabras que solo llevan el interés-de evitaros' para lo futuro la responsabi- 77"^ 3~i ... ,< ljdad de un. gran crimen f|iie induda- '' A " blemente cubrirá de ignominia á'ta- rándose en el zócalo á dar un ataque dos los que con su 6ilencio se hagan sobre el Palacio Nacional, la justicia culpables. ... ' ' - -"'-•- " del pueblo lo sorprende á las ocho y Compañeros: no ignoraréis que el La justicia se hizo•esperar muchos media de la mañana, cegando para actual movimiento revolucionario de anos; pero al fin llegó el 9 de.Febrero siempre, su existencia. ., México, obedeció en un principio á un A 1 ,?-'?; A - i T. i M , [Qué bello espectáculo! Para ser programa netamente político, progra- Alh, frente alPalacio Nacional que esculpido en •mármoles y perpetuado ma que se tituló: "El Plan de San toda su vida sonara en ocupar con el en memoria de la justicia proletaria. Luis." Este plan fué el pretexto carácter de presidente de la Repúbh- - Y Re VC s n¿ es sino el precursor de ideado por Francisco I. Madero que ca, una bala de un hombre del pueblo esa banda d e p o l í t i c o s que uno á uno f u é después, presidente de la Repú- atravesó la cabeza de Bernardo Reyes tíenea que ¡r caye ndo bajo la cuchilla blica, el fin de este plan era engañar y dio fin a su existencia. proletaria. al pueblo con falsas promesas de li- No vive más el hombre que durante / Francisco v .Gu^avo berta d. y exitar, el odio á. la .¿irania, su carrera-autoritaria-hizo -derramar v - ^ u x ^ i a z i francisco -y .«jrustavo • . , . '„J:,i n - r : á ní-, 7 v Herrorarlo de ' torr¿nri.Q "de tañere óroletáriá-" "ño Madero, Pascual Orozco, los herma- del sanguinario uiaz y derrocarlo cíe torrentes ae sangre proletaria, no Vázauez Gómez MondraAn su pretorio como en efecto sucedió. existe más el asesino del 2 de Abril *"" vazquez uomez, naonaragon y n^ - l c p , ,, , , , de 1903 en Monterrey no es más el to . d o s l o s candidatos á verdugos, rrc- lrllintant e el pueblo levanto soDre ... i iwunieiicy, no ra uids ci m i s :i > i en . ent an á t»nM 5 «,¡c*^r, sus descarnados hombres y sentó en ridículo actor de la revuelta reyísta «„ °, em , e van . a te . ner . el ls rno , ... n-p^en.:.) a i re dentor Me- aue terminara con la vereüenza de fm ^ ue el ex-gobernador de Nuevo '? siua presiaentiai ai reaentor ivie que terminara con ía vergüenza uc L e g n> ° sias . Anuncio de horizontes virttio- Libertádo de la prisión militar-de; Revolución Social: Grandiosa V ano P espero ^ " í u m p S n í o ' d e esí" Santiago por un motm de: pretonanos que¡con las Banderaf Rojas y la sen- promesa P s , en vano reclamó á su ídolo, creía el viejo chacal que la aurora del t enc, a ^ Tierra.y Libertad para to- ^ 0 el ídolo se rio d e S p re c¡ativa.- 9 de Febrero le brindaba nuevas or- ^ i . 1 8 * mpeZ f do V¿ e ? 1 ¡ ar á T los mente y con sangrienta burla; deses- g> as ,^e sangre Uniformado de, ge- P g » sostenedores del^^^ sistema. Las, pera do é indignado el pueblo ante la neral áe división y en brioso corcel, masas'Proletarias, por eso te siguen y des f ac i latéz de aquél farsante que les recorre las avenidas de la capital se- te aclaman t Tu eres la libertad! habia hab i ado de devolverles sus tie- guido por los revoltosos, yprepa- ANTONIO DE P. ARAUJO. - rras robadas por el zátrapa burgués, *-*""• se lanzó á la lucha para vengar la '•"¡'Viva Tierra y Libertad! February, 1913. Bernardo Reyes El Descenso El cuatro de Marzo se aproxima y el pueblo americano se prepara á sus sueños desvanecidos y más muer- burla y el azote de la mediocre dicta to que vivo; George Wickersham, el dura, se levantó para azotar las espal- perseguidor incansable de los liberta- das de ese pueblo exangüe, y como un rios, envuelto en palidez agónica; los escupitajo lanzado á la faz de la li- tres bandidos, con sus manos baña- bertad, dio orden el zátrapa á sus es- ates^Suncto^üebáocíSSla daS e " la Sangre de milIares de tra ~ blrrOS para degollarlo, pero el pueblo No g «"nada* ÍSe^se asenTeit aT so bajadores, bajan del poder tiránico recordando que en sus arterias aún hedí espectáculo aue Dresenta el ql, £ eJ e r c i e r o n d u r a "te cuatro afios. quedaba un resto de sangre, resolvió Sara Toree litarse las alüas de Taft a6esin0 y grafter - Knox ba "- «fundarla en aras de su total eman- Erie g en el Ontario y L r m a ^ l a c a t í dido ^ ladrón - Wickersham, liberti- cipación, y al grito poderoso de Tierra n£-*o¡snZ£w£^vé¿fto cida, son arrojados del Capitolio por y Libertad, vuestros hermanos, los S ni oresentara laTadtoL fi sus amos> los m,smos capitalistas que descamisados, vuestros hermanos, los gura° de" Joín Bro'wn V l^erV e " 19 ° 9 S l l C V a r a n á WaS, ^ ton hambrientos y humillados; «.arbola- Ferry, no es algo que siquiera tenga ' A cuestas llevan los fardos de sus ron . la r °J a e n s . ena de reivindicaciones un Sréddo con el ajusticiamiento de crímenes: la imposición del clerical socales, impulsados y dirigidos en William McKinley en el templo de la Manuel Bonilla sobre el pueblo de esta l«<*a P°r hombres no asesinos, Música de Buffalo Honduras; la colocación del saltim- no ladrones, no estupradores, no in- El espectáculo en perspectiva va á banqui Francisco 1. Madero en la tendíanos, no fieras como la sociedad tener efetto en la ciudad de Washing- tiranía de México; la horrible tragedia j 0 ?.PJ nt *^ 8, n?_ h °™ b ™!. d «.^ r j no ^ s ton en medio de y una atmósfera Cobijados por la büd'erTde las ba- Centro^ América i. intervención en « . £ « ¡ 1 más que han predicado á la rras y paseó cendiarismo Santo Domingo;'la prisión enlícNeÜ multitud esclava, cuales son los de - • - - mexica- oeres y derechos del hombre, como s de ciudadano del planeta. Hombres co- niños'"cn las me .Emiliano Zapata, que abandona - , - . . , , - . oanto uomingo; la prisión en ftlc las estrellas,, la bandera que Is)and de ; libertarios me: el asesinato en Filipinas el m- , 0 asesinatos de miUares «»—rismo en China .y el degüello de h b - eres niños cn _ . niños en Chapultepec, los grandes . ,. . . J Estados Unidos- la fam,,l a y bienestar para lanzarse a la nilnahles van á baiar las p-radns A*\ huelgas oe ios Jistaüos uníaos^ ia Wli!i ríkAant .: , n ,„„ :j _u. ._.. _. ..-o-i, ».-. q„ e | 3 Kevoiucion social et diplomacia, y cu- rec ¡biera elementos de vida y armas; biertos con el sombrero de seda, los | a pers ecución á los revolucionarios y grandes criminales van á dtscender . . . granoes criminales v*u Ü «escenoer sl>s arrest0 s bajo cargos falsos; sú Ws multitudes hambrientas de pan, pálidos y cabizbajos > s eseaHnatas obediencia servil al Capitalismo'que K ' S t í V í r / K de" marmóreas del. Palacio para irse a j eE ímp ¡d}6 el arrojarse á la terrible d l!LT? me J " t ^-?^ ue _ e i_?" e - b, °. de sengañado de las falsas promesas, se lanzaba de nuevo á la contienda, dio eS w"lff/JV US T^ ga If S ' ma rr a nn ,n aventura de la intervención en Mé Wilham H. Taft. el marrano en- xíc q tanto deseaban< -.,-••- gordado por el capitalismo yankee, „' n . . . . . . el grito de Revolución Social, y en todo descopuesto, ausente de sus !a- ,,/ impap I a< P e ? sangre desciende la las co ] umnas d e REGENERACIÓN, bios la famosa sonrisa hipócrita y casi £orda asesina del capitolio de los go- e m p ¡ e z a su propaganda emancipadora tambaleándose; Philander C. Knox, bernantes¡de los Estados Unidos. atacando todo movimiento político, y el leguleyo de las corporaciones, con El pueblo, frío y silencioso, se re- enseñando cual es el único camino que el proletariado debe Seguir. Y es como vemos qu.C este^ movi- miento, en un principio, político, va perdiendo sil finalidad, y.apareciendo en él todos los signos característicos de una lucha social de importancia universal, hoy apoyada pt>r -todos los anarquistas del mundo; ya; con dinero, ya con la prensa, ya coit sangre de- rramada en lo* campas <lé batalla; pues e"s como dije en mt'flrimer mani- fiesto, que me ha placido verlo tradu- cido á todos los idiomas', y "que vos- otros los habéis leido en Él Vuestro. "Que Zapata está rodeado por ver- daderos anarquistas . Que 'propagan cn el pueblo las ideas emancipadoras y luchan á su lado encausando la Re- volución Social." Ardua labor para, ese puñado de hambrientos compañeros ,(|tie caen á diario en el campo de batalla; laboran- do con su sangVe el porvenir de la patria universal. Entre es,tos abnega- dos compañeros se encuentran otros obreros americanos, mucjios de los cuales como el valiente Mósb'y y otros más, sufren en las cárceles america- nas, horrible tortura, cotuo castigo á su amor á la libertad huniana, ó han derramado sif- sangre: ' La burguesía interesada en desfigu- rar la verdad de este molimiento re- dentor, ha presentado al -libertario mexicano, no como*el justiciero que se venga en la sociedad déjl mal'que le ha causado, sino corno ei tipo de un monstruo que asesina,- roba- -é incen- dia sin saber porqué. No; compañeros: lo- que el liberta- rio mexicano-hace,».es ..desvolver á la sociedad golpe por golpe. íís su an- helo fundar la patria universal donde cada ser humano, tenga afirigo, amor, Tierra, .y Libertad-,. - .... '_ '.' -Donde los' explotados 5 sin--distingo de casta ni nacionalidad-vivan'herma- nados dentro del respeto mutuo: esta es la patria -de los obreros, -sin tira- nos del cielo ni la_ tierra. --Pero-la burguesía empresaria de la guerras patrioteras, ha querido presentar al obrero mexicano como enemigo irre- concilable del obrero americano, i Mentira infame! propagada por los que-se empeñan en dividir los pueblos, para envilecerlos y explotarlos, en nombre de la ley, la patria, el capital y la religión. ¡Obrero, americano! poned vuestra mano en tu pecho de gigante, y es- cuchad los latidos de corazón que os dice que al igual que vosotros, el obrero mexicano tiene también un co- razón que sufre. El os dirá que el mexicano es padre de hijos que lloran al igual que los vuestros, cuando el frío con sus mandíbulas de hielo, muerde sus anémicas carnes faltas de abrigo, pan y- amor. Sí; él os dirá que el corazón de la madre mexicana al igual de la madre americana, sufre al ver la explotación que ejerce la menguada sociedad, so- bre los frutos de su amor, que ella sufre también cuando sus hijas, azu- cenas proletarias, las convierte la so- ciedad artera y corrompida en carnes de burdel. ¿Que madre no sufre al ver des- padazados en los campos de batalla las entrañas del hijo idolatrado, sir- viendo de abono á la tierra que solo disfrutan los felices? ¿Decid si no es verdad que aquí en Norte America, al igual que en Mé- xico, al igual que en el mundo entero, la sociedad solo os paga vuestra labor de apostóles del progreso con ence- rraros en las prisiones ó castigaros con la muerte el día en que artos de sufrir reclamáis en una huelga, el au- merito del negro pan, pan que vos- otros mismos fabricáis, v que la so- ciedad os niega disfrutar? Si esto es verdad, si vuestro cora- zón os dice que no miento ¿por qué no protestar de «la intervención que intenta el gobierno americano en los asuntos internos del pueblo mexicano? ¿Por qué no impedir el asesinato de estos dos pueblos, hermanos de yugos y cadenas? ¿Acaso no sois vosotros la fuerza superior, que con vuestro esfuerzo puedes hacer doblar la cerviz á los potentados que llevados de sus ambi- ciones personales de lucro, pretenden lanzaros al desastre en nombre de una patria que os oorime y explota? ¿Por qué devorarnos? ¿Acaso no so- mos hermanos? ¿Por qué permitir que los empresarios de la guerra me- dren á expensas 'de nuestras vidas, y la intranquilidad de nuestros hogares? ¿Por qué no protestar contra ese de- recho de la fuerza bruta? ¿Por qué permitir que el gobierno americano, pretenda aplastar á la comuna mexi- cana? Solo por el capricho de unos cuan- tos propietarios, que Henos de maldad os gritan: ¡La patria está en peligro! Compañeros: no hay tal peligro pa- ra vosotros, porque no sois propieta- • rios. Los que están en peligro son los zánganos que viven á expensas del que todo lo produce; lo que está en peli- gro, son las minas que están siendo expropiadas por los libertarios, como < están siendo expropiadas las tieir.ts, las maquinarias y toda la riqueza aca- parada por los ladrones de levita Decidme. trabajador amenc.ino - ¿osa riquesa os pertenece, y disfrutáis con libertad de ella' Si estáis disfru- tando de esos inlereses y vuestros hi- jos tío lloran de hambre y frío Si vuestras hijas no se prostituyen por miseria Entonces si. id á defender la patria' yo os lo suplico; pero si solo se trata de defender esos intereses acaparados en México por la burgue- sía' americana alinda de la burgnesia internacional dejad que vayan ellos, los propietarios, ellos personalmente á defender sus intereses, sí. dejad que vayan ellos á encararse con los leones mexicanos, que saben destronar y fu- silar á emperadores. Escuchadme para terminar, la Re- volución en México es Social Lo mismo ataca la propiedad Italiana, la Turca, la China, que la "Aniericana, para estp no reconoce nacionalidad. Indudablemente es una propaganda práctica de nuestros hermosos idea- les, propapanda_ que puede ser en no lejano' día imitarla por vosotros,'y co- mo es natural á la burguesía america- na le importa mucho salvar sus inte- reses en peligro, por eso trata de evi- tar el triunfo de'este movimiento, in- terpretando los deseos de la bur- guesía internacional; pero á despecho de los gobiernos todos.- Este movi- miento triunfará por ser de positiva redención para el obrero esclavo. Obrero. Americano; .el mundo pro- letario, os contempla, y espera que cumpláis con tu deber. ,.Si callajs, es haceros partidarios de los.-libertiddas.., si .penmitíi que $1 crimen, triunfe, en- tonces caiga, sobre vosotros la afren- ta, la sangre que se derrame en los campos de batalla, y las lágrimas de huérfanos, ancianos y mujeres aban- donadas. Que el pueblo mexicano sabrá mo- rir ó vencer si es que- el caso llega. J. F. MONCALEANO. »-*-• El Derecho a Vivir Pálido, triste y callado, trabaja el obrero de la fábrica de plumas-fuente frente á la máquina que matemática y progresivamente convierte el material de bruto en artículo para el mercado. Marchita su faz, cansada, muda, la- bora la muchacha gravando los ador- nos y dando los últimos pulimentos á los mangos Avejentado, con aire de idiota y ausente de sus labios la sonrisa, tra- baja: el niño convirtiendo, una- bolita, de oro con ayuda de la máquina, en la elegante pluma que tanto atrae á los burgueses. Hombres, mujeres y niños, producen las plumas fuente. Hule y oro: los materiales que en- tran para su producción. Y estas riquezas naturales también fueron extraídas por hombres. ' mu- jeres y niños. El hule, de las riquísimas selvas de Sud América á costa de la sangre de millares de los heroicos descendientes del Inca en las infernales regiones del Putuma'yo. El oro, mediante la muerte de incontable .número de obreros en las explosiones mineras de las calcinantes colonias africanas. La maquinaria de producción, ese conjunto de complicados instrumentos que se mueven á impulso de la fuerza de la electricidad y trabajan á volun- tad del operario para vestir el mate- rial en bruto, también es obra del proletariado. Sin embargo, al obrero nada le per- tenece; vegeta en la miseria; no tiene derecho á vivir Seis octavos del pro- ducto de su trabajo le son robados por el capitalista que se dice dueño de la fábrica Por su trabajo en la producción de millares de plumas, el niño gana se- senta y tres centavos diarios; la mu- chacha, noventa centavos; el operario, un peso, treinta y cinco centavos Y mientras que en la noche los pro- ductores de la riqueza, llenos de es- caseces, con sus estómagos á medio llenar y vencidos por el can sacio, se arrojan en sus cuartuchos del pueblo obscuro y miserable, que se lia for- mado al rededor de la fábrica, y se entregan al sueño, el capitalista cri- minal dilapida en la ciudad del modo mas escandaloso el dinero que robó del producto del trabajo humano Mientras el pueblito de trabajado- res duerme, la mujer burguesa des- lumhra en los salones luciendo sus zapatos cubiertos de piedras preciosas y ostentando en los teatros y paseos, sombreros, pieles, vestidos y joyas. lujo torpe que llega á la extravagan- cia mas ridicula; pero que entra como componente de la continua orgía en que vive la criminal clase capitalista de nuestros días ;Ah! Pero sus días de pillaje están contados. Sus horas de placer bestial están marcadas. Las campanas rebel- des tocan í\ degüello, f<a Revolución Social que los libertarios están lle- vando á cabo cn México para derrocar las instituciones y conseguir el bienes- tar de todos con la expropiación, co- mún de todas las riquezas, irremisible- mente tiene que extenderse á este país por razones geográficas, comunidad de derechos y la hostilidad del go- bierno. Los trabajadores de las fábricas, que son tratados más- tiránicamente que el convicto penitenciario, trocarán el sentimiento de temor que hoy los embarga, por el de cólera, y la cons- cicncia de su inferioridad y dependen- cia que los humilla, los irritará y los hará obrar á sangre y fuego contra los ricos que por tanto tiempo goza- ron de felicidad y poder, en cambio de su debilidad y triste situación, Los obreros de la fábrica de plu- mas-fuente, analfabetas, y por lo tan- to, en la imposibilidad aún. de hacer uso del mismo artículo que producen sus trabajos, sentirán la opresión del rico y el poderoso de que han sido víctimas por años, y ocurrirán á la violencia en unión de sus hermanos para derrocar el presente sistema. Las huellas que van dejando nues- tros compañeros que al gritó de tierra y libertad'se baten en México, serán seguidas cn este país por los traba- jadores revolucionarios. Es lo lógico, íís lo justo. ' Sólo así se acabará con los presidios industria- les y ese derroche loco de los podero- sos y se conquistará por el hombre el más gran'de de fodos'los derechos- el deredió á vivir. ¡Sao Baidos! Na hestaúcada vertigcm (le .sofocar á Idea é aniquilar á rcvolucáo que ha de eliminar todos os tiranos que pu- lulan! no fértil lorrilorio Mexicano; que o hade dcrnibav do ecu falso pedestal de presidente da repnblica, pendnrando ó núni poste do telégrafo para exemplo de qualquer aberractio da natureza, procriado no continente mexicano; que hade passar pelas ar- mas quantos esbirros agalvados ten- tam entravar á sua marcha gloriosa, cujo objetivo é a cniancipácáo inte- gral do povo es cravisadó pelos ne- greiros nacionais e cstrangeiros (pie asscntaraní arraiais na patria dos az- tecas: que é o preludio (,1a Rcvolucáo Social sobre o planeta térra; que hade proclamar o comunismo-anárquico no pais de Juárez, Madero, esse finiicola que se revólve no estéreo maiicamo- nado com o assessino Taft, levou a penitenciaria de McNeil os nossos cinericios irmáos Magons, Figueroa y Rivera, acusando os falsamente de tc- •rem transgredidos as famosas loi.s da ncul rali'dade estatuidas na constitui- cáó norteamericana. Para esse Tim ^c concertaran! o chato galgo c o pan- cudo chimpanzé. Miséraveis sevandijas, ¡Nem que a Tdéa tivesse de se curvar aos seus caprichos de feras humanas! \Qne. fa- c.inoras! tVenidilhoes do templo! ¡Si- carios! ¡Charlatáes de barraca de rei- rá! ¡Para éles a Revolucáo nao é a rcvoltada fome á um povo inteiro que quer ser livre vívendo seni deus nem amo! Para elcs a Rcvolucáo, sao es sos, quatros distintos presidiarios 1 |E fartar bandidos! > I Os louros da gloria collier-los-cis no patíbulo do cada falso!. A cabeca de Luiz XVT rolou para o ceito dos carrascos e vos chatios infames moiis- tros vis assassinos repelentes ladroes nao sois de categoría superior para qxie as vossa cabecas nao sejam de- cepadas! ¡Por menos, repugnantes traidores rolou no radafntso a testa coro ada desse descendente de Tin- gues Capeto! Ya lavrateis a vossa sentenca mo thando a peno no sengue proletario Nao reparateis, parcm, na Fatídica pa- lavra que esta escrita por baixodas vossas fissinalurns: pVingancal Por cada um que cai varado pe 'as balas assessinas do oslado aliado do capital eda religiáo, erguese urna aluviao de combatentes prontos a sacrificar a vida em holocausto á causa de TIu- manidade: á Anarquía! A Tdéa nao conluee fronteiras, no- mos tiranos consegucm encarcera la mima prisáo! Nao ha barreiras que a detentrara como tambem nao existe forca capaz de a redusir ao silencio timular de urna penitenciaria; as pa- redes da sela sao impotentes para a conter! A Tdéa é como a aguia qué corta o espaco seni lite medir a al- tura! A anarquía é o progresso, é p fu- turo . da Tlumanidade, é a poderosa alavanca que hade destruir esta podre e corrupta sociedádé que nos oprime, que nos escarnece que nos espesim- ha, para sobre os seus escombros edi- ficar a-aociedade.nnwva! Afreclai fli- biifik'ii-o.s! Nao sois dignos que ela vos calque na sita marcha verligioro- sa que nvíissalíi o Cosmos d'um antro extremo, sopra a rajada vivifica dora, K la é o grito dos libertarios 'que no México empunliam a baudeira rubracla Libcrdndol Viva a Anarquía! Viva a Revolucáo Social no México I Abaixo McNeil! Porto, l'orliignl, Hozo de 1912. IIACIAI'ITO SIÍKJÍNO. —, .-•-• . PROTESTA Que á continuación publica- mos fué el resultado del mitin que tubo su verificativo el domingo próximo pasado para protestar encon- tra de la aibitriaria disposición que fué dada por el Departamento de JUH- ticia en Washington, D. C, para ne- gar á LOS MÁRTIRES DE MC- NEIL ISLAND la libertad prepara- toria. La Casa del Obrero Interna- cional desde muy temprano estuvo concurrida por compañeros, hombrea, niños y mujeres que, con anciedad es- peraban oir la palabra de los orado-' res. El compañero J. F, Moncaleano, al dirigir su palabra, á los concurridos, (todos miembros de la CLASE EX- PLOTADA), les hizo ver cuan im- portante es la obra de Ricardo y En- rique Flores Magón, Librado Rivera y Anselmo L. Figueroa; presos en la Isla McNeil, supuesto que, á todas partes del múñelo donde uno vaya, se sabe que si estos hombres están suinrndo las firanídH V las pri- vaciones de su libertad, es solámeitf* por ser. fieles $ las sublimes ideales emancipadoras de4a anarquía. La obra. <j* Ricardo -FMre* ¡Wagón íeplicó Moncaleano—es la obra de la emanci pación económica, política y social de la hermosa Revolución Social que se avecina ya para los esclavos del capi- tal, el gobierno y el clero; y que arde , ese foco en México! También se dio lectura á una carta recibida desde McNeil, por los com- pañeros cautivos, en cuya letra dice: que todos los compañeros, amigos y simpatizadores, de los causa de los li- bertarios mexicanos, debamos dirigir todos nuestros esfuerzos (ya sean co- lectivos é individualmente) directos á demandar la absoluta 6 incondicional- mente libertad de ellos. En conse- cuencia, REGENERACIÓN exita á todos los trabajadores organizados y no organizados, tomen participio en esta gran campaña para demandar la libertad de los MÁRTIRES DE MC- NEIL ISLAND. Los obreros, de ésta ciudad, que como acta del MITIN del domingo pasado se dio en la Casa del Obrero Internacional, levantaron una protes- ta firmada, y que ha sido enviada al PreS. Taft, y una copia á un miembro del comité de "investigación sobre la Revolución en México." Dice así la protesta? 809 Yale St., Los Angeles, Cal. (Casa del Obrero Internacional) Febrero 16, de 1913. Nosotros, los que en esta formamos, protestamos en contra del derecho que se les ha negado de su liberta prepara- toria á Ricardo Flores Magón, Enri- aue Flores Magón, Librado Rivera y Anselmo L. Figueroa, quienes so en- cuentran sufriendo una sentencia de 23 meses injustamente en la peniten- ciaria de los Estados Unido3, en la Isla Mcfíeil, por acusaciones dizque por haber violado leyes de neutrali- dad. Como un hecho real estos hom- bres han sido hechos prisioneros des- de hace muchos años por cuestiones sociales, pero que según la ley son presos políticos, y á quienes siempre los han encontrado culpables por el solo hecho de obrar ellos según su consciencia les ha dictado como un necesidad para la liberación del pue- blo esclavo en México, cuya esclavi- tud ha existido desde hace muchos siglos en una forma grosera. Estos hombres no pueden ser clasi- ficados como criminales ordinarios, y por eso nosotros protestamos contra el derecho acordado para el criminal común de que se les ha negado. Firmados! Favian Fuentes, Francisco MéVa, Eugenio "Din/,, Andrés Moreno, An- tonio Troncólo, Florencio Hamos, Ju- lián Rincón, Sra. Francisca, Troncólo, Miguel Sánchez, J. M, Chacón, Trini- dad Sánchez, Antonio Sanche?:, Mi- guel Homero, Habino Órnelas, Agus- tín Mendoza, José Meza, Fddio OÍ ware, Ambrosio Pardo, Carlos Mea- li,r '• '-•• ' . - . i i . n o , VJÍU IOS 1VI ve, Margarito Olivares, Arturo Oliva- res, Antonio Olivares, Rafael Oliva- res, Ramón (íardéa, Mauro Mendoza, Margarito Flores, Antonio Díaz, Fpi- fanio Díaz,' José (J, Rodríguez, Ko¡ naldo fíolís, Fulimto de la C'rúz, Pe- dro Solo Ramírez, Qiiirino Limón. Jo- sé Aguilár, Antonio Castoreña, lípig- monio Gaurcgiii, Agustín VlDégas, (5. F. Galorz, ftcrnnrdiuo Ayála, Anlo- (Pasa á la .la, plana)

Transcript of PROTESTA - Archivo Digital de Ricardo Flores Magónarchivomagon.net/wp-content/uploads/e4n129.pdfLos...

Page 1: PROTESTA - Archivo Digital de Ricardo Flores Magónarchivomagon.net/wp-content/uploads/e4n129.pdfLos Angeles, California Entered as Second-Closs matter Sept. 12, 1910, at Los Angeles.

, , < ) . , -.

¿Qué nó podéis ser Icones? Bueno. Sed' simplemente hombres. P . G. G»

Ymi p.u.i .'••'i lilnc, ó n i 'H ii (i ii .1 i|< i ii ib* • <M m -

clavu. I". 0. t j .

English Section, Page 4 ESCRITO POR TRABAJADORES Y PARA LOS TRABAJADORES Semanal Revolucionario

No. 129. Sübado, 22 de febrero de 1913.

Saturday, February 22, 1913.

EN MÉXICO: Por un año...$5.00 moneda mexicana Por 6 meses..$2.50 moneda mexicana

EDITOR: Anselmo L. Figueroa. , 809 Yale '$treet'

Los Angeles, California

Entered as Second-Closs matter Sept. 12, 1910, at Los Angeles. Cal.

EN LOS ESTADOS UNIDOS. Por un año $2.00 oro Por seis meses $1.10 oro Por tres meses $0.60 oro

5 CTS. ORO. 10 Cts., Moneda Mexicana.

V. LA PRÓXIMA PAGINA, LA

REVOLUCIÓN SOCIAL reserva para el gran día de la justicia proletaria buscar á los grandes bandi­dos usurpadores y liquidar sus debes

La serie de negros crímenes come­tidos en extensas áreas internaciona-

Convertidos en locos, en brutos^ los hombres del ejército se han dividido les por un presidente y dos ministros en dos bandos y ¡vomitando millares 3e granadas y balas de cañón, han medio yankees, no ha sonado la hora de que dejado en ruinas la ciudad de México y asesinado millares '-de hombres, sean( vengados. El proletariado cr-müiéres y niños del1 proletariado. ' ' V güira su figura el cha menos pensado

, Las jornadas de los dfás 9/11, 12 y 13, de Febrero son las mas terribles y por medio de alguno de sus obs-manchas que ha arrojado el capitalismo en su historia negra de crimen'y euros y humildes representantes rapiña, y corflo tales, nada podrá borrarlas sino la acción violenta y sin piedad transformado en héroe, llevara a los de.todQS los proletarios1 que ponga fin para siempre á ese cuerpo de asesinos, reos de lesa humanidad ante los ban-publicos qué se Harria EJERCITO. - qmjlos de la única Justicia, como llevó

Félix JDíaz y Francisco I. Madero, las dos fieras humanas que embriagadas áCarnot , á Cánovas, á Canalejas y á "de sangre1 y , t an solo para satisface*-ambiciones personales, hicieron jugar 'Humberto de Saboya. sus cañones y,ametralladoras sobre una población enqife .e l piroletariado.se, Ese día sera el gran día de la jus-cuenta en una, proporción de ochenta y cinco :por ciento; si no estuvieran »cia proletaria. condenados por sus crímenesyde largo, tiempo ¡atrás, sus 'últ imos actos de El descenso de Taft y cómplices, barbarie y que nunca había atestiguado el continente, bastarían para ponerlos no es pues, la ultima palabra en la fuera de j a zona de la humanidad^ .

Mondragón, Huerta, • Angeles y todos los asesinos dé uniforme que hicieron arrojar á las máquinas de muerte lluvias de plomo y acero mortífero sobre las casas y cuerpos de los proletarios, plomo ardiente que destrozaba hombres, asesinaba mujeres y .degollaba niños,. son los ex-estudiantes; de Chapultepec y, las Academias de París, Berlín y St. Chaumond, escuelas en donde se aprende á matar con, perfección, á muchamente en. poco, tiempo. Demostraron su aprovechamiento estos mercenarios de.Díaz y de Madero.

A la presidencia, á oprimir, tales eran las vpces de los caudillos, y para ganarla; para ejercer esa opresión, se batjan en duelo' de artillería dentro) ík. loa ' 'ar^Was'' *#í*» l ,itní>' aran '-"íMitrla/l ' ím' aV**/*' KárWeir,v rnWtViiiiir'V''¿ftrí;i*»/\w,,Ma'» V-

carrera de estos criminales. ANTONIO D E P. ARAUJO.

__—. «. .

Cabio De las Oficinas de REGENERACIÓN."

Estas se han transladado a las arterias de"uná; gran '-'ciudad,' íin áctó bártfaro qüer riuñcálspñatoni'seV'Ja planta baíá dé "La Casa

ANTONIO DE P. ARAUJO.

efectuara, aquellos matemáticos"qué con Guillermo de Prusiá'yíel'Field Mar- ,j « Hki»»»** lnfoma/ . ¡ n n >l " shall Moltke dominaron con, sus cañones desde las alturas de Sedán á las -*"1, ^ o r c r o internacional. fuerzas de Napoleón el pequeño. -•"•<?: Toda la correspondencia sera

airee-. igueroa,

deben Ser prontos,-rápidos;' El proletariado ho'tie'né sirio uii deber que curh- Jlf ta V u l » <5* 1 n* AnrrolA^ plir: EMANCIPARSE, i A emanciparnos, pues 1 ' v ° U J l a i e » , LOS A n g e l e s ,

Cualquiera de los, dos bandidos que salga triunfante en la carnicería de la L a L » U . 5 . A . capital de Ja República,,tiene qué.ser.combatido,por nosotros. La pandera „ , , ... , •.",.'.-•.' •,,- - •-• • JRoja no.recpiiop?,gobierno. E l ideal de Tierra y. Libertad no consiéntela la -;, ,T~r,—: , ' . ? .* '•—7~~ ',p50pjédi^#iy.ada.>;JErxo,munls¡tab,no puede vivir al lado del,, capitalismo. >

Agrppémpn^ ja l ' l ado de los revolucionarios que luchan pqryáfcoliir el ^p*éBen te^ i^e jny : sóc i á^

tierribredé 1911 y ho.recoritízcáirios leadeis ni j e f í d e ninguna'especié. Núes- A L P U E B L O A M E R I C A N O t,ra libertad, sólo podremos obtenerla por- riuestros..propios esfuerzas; / ' r ? --~. '**•••.-. , ^

X ya'.que los .científicos artilleros á fuerza.de plomo y de acero estam- A vosotros los trabajadores me ji­paron sus,crímenes en los capítulos de la historia de la ciudad de México, rijo en nombre del ideal, de amor, de t ra temosj leborrar sus mancbías escribiendo en1 la próxima página', la Revolu- paz y libertad; á vosotros, fuerte es-• c iónSocial^y .-,, )_..'.,,'•'' J'/ 'Í ' . ,-•>.- . ', ., ;:• . , r • ". -'. • ,• ' • • labón ;de la cadena de unión que fon

ma el proletariado mundial, van mis palabras que solo llevan el interés-de evitaros' para lo futuro la responsabi-

77" 3~i . . . ,< ljdad de un. gran crimen f|iie induda-'' A" blemente cubrirá de ignominia á ' ta ­

rándose en el zócalo á dar un ataque dos los que con su 6ilencio se hagan sobre el Palacio Nacional, la justicia culpables.

. . . ' ' - -"'-•- " del pueblo lo sorprende á las ocho y Compañeros: no ignoraréis que el La justicia se hizo•esperar muchos media de la mañana, cegando para actual movimiento revolucionario de

anos; pero al fin llegó el 9 de.Febrero siempre, su existencia. ., México, obedeció en un principio á un A1,?-'?; A- i T. i • M • , [Qué bello espectáculo! Para ser programa netamente político, progra-Alh, frente a lPalac io Nacional que esculpido en •mármoles y perpetuado ma que se tituló: "El Plan de San

toda su vida sonara en ocupar con el en memoria de la justicia proletaria. Luis." Este plan fué el pretexto carácter de presidente de la Repúbh- - Y ReVCs n¿ es sino el precursor de ideado por Francisco I. Madero que ca, una bala de un hombre del pueblo e s a b a n d a d e p o l í t i c o s q u e u n o á u n o fué después, presidente de la Repú-atravesó la cabeza de Bernardo Reyes tíenea q u e ¡ r c a y e n d o bajo la cuchilla blica, el fin de este plan era engañar y dio fin a su existencia. proletaria. al pueblo con falsas promesas de li-

N o vive más el hombre que durante / Francisco v .Gu^avo b e r t a d . y exitar, el odio á. la .¿irania, su carrera-autoritaria-hizo -derramar v - ^ u x ^ i a z i f ranc i sco -y .«jrustavo • . , . '„J:,in-r:á ní- ,7 v Herrorarlo de

' torr¿nri.Q "de tañere óroletáriá-" "ño Madero, Pascual Orozco, los herma- d e l sanguinario uiaz y derrocarlo cíe torrentes ae sangre proletaria, no Vázauez Gómez MondraAn i» s u pretorio como en efecto sucedió. existe más el asesino del 2 de Abril *"" vazquez uomez, naonaragon y n^ -l c p , , , , • , , de 1903 en Monter rey no es más el t o . d o s l o s candidatos á verdugos, rrc- l r l l i n t a n t e el pueblo levanto soDre

... i iwunieiicy, no ra uids ci m i s : i > i e n . e n t a n á t»nM 5 «,¡c*^r, sus descarnados hombres y sentó en ridículo actor de la revuelta reyísta « „ ° , e m , e v a n . a t e . n e r .el n»lsrno , ... n - p ^ e n . : . ) a i r edentor Me-aue terminara con la vereüenza de f m ^ u e e l ex-gobernador de Nuevo '? siua presiaentiai ai reaentor ivie que terminara con ía vergüenza uc L e g n > ° s i a s . Anuncio de horizontes virttio-

Libertádo de la prisión mili tar-de; Revolución Social: Grandiosa tú VanoPespero ^ " í u m p S n í o ' d e esí" Santiago por un motm de: pretonanos que¡con las Banderaf Rojas y la sen- p r o m e s a

Ps , e n v a n o reclamó á su ídolo,

creía el viejo chacal que la aurora del t e n c , a ^ Tierra .y Libertad para to- ^ 0 e l í d o l o s e r i o deSprec¡ativa.-9 de Febrero le brindaba nuevas or- ^ i . 1 ™ 8 *mpeZfdo V ¿ e ? 1 ¡ a r á

Tl o s mente y con sangrienta burla; deses-

g> a s , ^e sangre Uniformado de, ge- P g » sostenedores del ^ sistema. Las, p e r a d o é indignado el pueblo ante la neral áe división y en brioso corcel, masas'Proletarias, por eso te sig uen y d e s f a c i l a t é z de aquél farsante que les recorre las avenidas de la capital se- te aclaman t Tu eres la libertad! h a b i a h a b i a d o de devolverles sus tie-guido por los revoltosos, y p r e p a - ANTONIO D E P. ARAUJO. - rras robadas por el zátrapa burgués,

*-*""• se lanzó á la lucha para vengar la

'•"¡'Viva Tierra y Libertad!

February, 1913.

Bernardo Reyes

El Descenso El cuatro de Marzo se aproxima y

el pueblo americano se prepara á

sus sueños desvanecidos y más muer- burla y el azote de la mediocre dicta to que vivo; George Wickersham, el dura, se levantó para azotar las espal-perseguidor incansable de los liberta- das de ese pueblo exangüe, y como un rios, envuelto en palidez agónica; los escupitajo lanzado á la faz de la li-tres bandidos, con sus manos baña- bertad, dio orden el zátrapa á sus es-

a t e s ^ S u n c t o ^ ü e b á o c í S S l a d a S e " l a S a n g r e d e m i l I a r e s d e t r a~ b l r r O S p a r a degollarlo, pero el pueblo No g«"nada* ÍSe^se asenTeit aT so bajadores, bajan del poder tiránico recordando que en sus arterias aún

h e d í espectáculo aue Dresenta el q l , £ e J e r c i e r o n d u r a " t e cuatro afios. quedaba un resto de sangre, resolvió S a r a T o r e e l i tarse las alüas de T a f t a 6 e s i n 0 y g r a f t e r - K n o x b a " - «fundarla en aras de su total eman-Erieg en el Ontario y L r m a ^ l a c a t í d i d o ^ l a d r ó n - Wickersham, liberti- cipación, y al grito poderoso de Tierra n£-*o¡snZ£w£^vé¿fto cida, son arrojados del Capitolio por y Libertad, vuestros hermanos, los S ni oresentara l a T a d t o L fi s u s a m o s > l o s m , s m o s capitalistas que descamisados, vuestros hermanos, los gura° de" Jo ín Bro'wn V l ^ e r V e " 1 9 ° 9 ' ° S l l C V a r a n á W a S , ^ t o n hambrientos y humillados; «.arbola-Ferry, no es algo que siquiera tenga ' A cuestas llevan los fardos de sus r o n . l a r ° J a e n s . e n a d e reivindicaciones un S r é d d o con el ajusticiamiento de crímenes: la imposición del clerical socales, impulsados y dirigidos en William McKinley en el templo de la Manuel Bonilla sobre el pueblo de e s t a l«<*a P°r hombres no asesinos, Música de Buffalo Honduras; la colocación del saltim- n o ladrones, no estupradores, no in-

El espectáculo en perspectiva va á banqui Francisco 1. Madero en la tendíanos, no fieras como la sociedad tener efetto en la ciudad de Washing- tiranía de México; la horrible tragedia j 0 ? . P J n t * ^ 8 , n ? _ h ° ™ b ™ ! . d « . ^ r j n o ^ s

ton en medio de y una atmósfera

Cobijados por la büd 'erTde las ba- Centro^ América i. tí intervención en « . £ « ¡ 1 más que han predicado á la rras y paseó cendiarismo

Santo Domingo;'la prisión en l í cNeÜ multitud esclava, cuales son los de - • - - mexica- oeres y derechos del hombre, como

s de ciudadano del planeta. Hombres co-niños'"cn las m e .Emiliano Zapata, que abandona

- , - . „ . , , - . oanto uomingo; la prisión en ftlc las estrellas,, la bandera que I s ) a n d d e ; libertarios me:

el asesinato en Filipinas el m- , 0 a s e s i n a t o s d e m i U a r e s « » — r i s m o en China .y el degüello de h b - e r e s n i ñ o s c n _ . niños en Chapultepec, los grandes . ,. . .J Estados Unidos- la f a m , , l a y bienestar para lanzarse a la nilnahles van á baiar las p-radns A*\ huelgas oe ios Jistaüos uníaos^ ia W l i ! i ríkAant.— : ,n ,„„ : j _ u .

._.. _. ..-o-i, ».-. q „ e | 3 Kevoiucion social et diplomacia, y cu- r e c¡biera elementos de vida y armas;

biertos con el sombrero de seda, los | a p e r s ecución á los revolucionarios y grandes criminales van á dtscender . . . granoes criminales v*u Ü «escenoer s l > s a r r e s t 0 s bajo cargos falsos; sú Ws multitudes hambrientas de pan, pálidos y cabizbajos > s eseaHnatas obediencia servil al Capitalismo'que K ' S t í V í r / K de" marmóreas de l . Palacio para irse a j e E í m p¡d}6 el arrojarse á la terrible d l ! L T ? m e

J " t ^ - ? ^ u e _ e i_?" e - b , ° . d e

sengañado de las falsas promesas, se lanzaba de nuevo á la contienda, dio

e S w " l f f / J V U S T ^ g a I f S ' m a r r a n n ,n aventura de la intervención en Mé Wilham H. Taft. el marrano en- x í c q t a n t o d e s e a b a n < - . , - • • -

gordado por el capitalismo yankee, „ ' n . . . . . . el grito de Revolución Social, y en todo descopuesto, ausente de sus !a- , , / i m p a p

Ia < P e ? sangre desciende la l a s c o ] u m n a s d e REGENERACIÓN,

bios la famosa sonrisa hipócrita y casi £orda asesina del capitolio de los go- e m p ¡ e z a s u propaganda emancipadora tambaleándose; Philander C. Knox, bernantes¡de los Estados Unidos. atacando todo movimiento político, y el leguleyo de las corporaciones, con El pueblo, frío y silencioso, se re- enseñando cual es el único camino

que el proletariado debe Seguir. Y es como vemos qu.C este^ movi­

miento, en un principio, político, va perdiendo sil finalidad, y.apareciendo en él todos los signos característicos de una lucha social de importancia universal, hoy apoyada pt>r -todos los anarquistas del mundo; ya; con dinero, ya con la prensa, ya coit sangre de­rramada en lo* campas <lé batalla; pues e"s como dije en mt'flrimer mani­fiesto, que me ha placido verlo tradu­cido á todos los idiomas', y "que vos­otros los habéis leido en Él Vuestro.

"Que Zapata está rodeado por ver­daderos anarquistas . Que 'propagan cn el pueblo las ideas emancipadoras y luchan á su lado encausando la Re­volución Social."

Ardua labor para, ese puñado de hambrientos compañeros ,(|tie caen á diario en el campo de batalla; laboran­do con su sangVe el porvenir de la patria universal. Entre es,tos abnega­dos compañeros se encuentran otros obreros americanos, mucjios de los cuales como el valiente Mósb'y y otros más, sufren en las cárceles america­nas, horrible tortura, cotuo castigo á su amor á la libertad huniana, ó han derramado sif- sangre: '

La burguesía interesada en desfigu­rar la verdad de este molimiento re­dentor, ha presentado al -libertario mexicano, no como*el justiciero que se venga en la sociedad déjl mal 'que le ha causado, sino corno ei tipo de un monstruo que asesina,- roba- -é incen­dia sin saber porqué.

No; compañeros: lo- que el liberta­rio mexicano-hace,».es ..desvolver á la sociedad golpe por golpe. í í s su an­helo fundar la patria universal donde cada ser humano, tenga afirigo, amor, Tierra, .y Libertad-,. - . . . . '_ '.'

-Donde los' explotados5 sin--distingo de casta ni nacionalidad-vivan'herma­nados dentro del respeto mutuo: esta es la patria -de los obreros, -sin tira­nos del cielo ni la_ tierra. --Pero-la burguesía empresaria de la guerras patrioteras, ha querido presentar al obrero mexicano como enemigo irre-concilable del obrero americano, i Mentira infame! propagada por los que-se empeñan en dividir los pueblos, para envilecerlos y explotarlos, en nombre de la ley, la patria, el capital y la religión.

¡Obrero, americano! poned vuestra mano en tu pecho de gigante, y es­cuchad los latidos de corazón que os dice que al igual que vosotros, el obrero mexicano tiene también un co­razón que sufre. El os dirá que el mexicano es padre de hijos que lloran al igual que los vuestros, cuando el frío con sus mandíbulas de hielo, muerde sus anémicas carnes faltas de abrigo, pan y- amor.

Sí; él os dirá que el corazón de la madre mexicana al igual de la madre americana, sufre al ver la explotación que ejerce la menguada sociedad, so­bre los frutos de su amor, que ella sufre también cuando sus hijas, azu­cenas proletarias, las convierte la so­ciedad artera y corrompida en carnes de burdel.

¿Que madre no sufre al ver des-padazados en los campos de batalla las entrañas del hijo idolatrado, sir­viendo de abono á la tierra que solo disfrutan los felices?

¿Decid si no es verdad que aquí en Norte America, al igual que en Mé­xico, al igual que en el mundo entero, la sociedad solo os paga vuestra labor de apostóles del progreso con ence­rraros en las prisiones ó castigaros con la muerte el día en que artos de sufrir reclamáis en una huelga, el au-merito del negro pan, pan que vos­otros mismos fabricáis, v que la so­ciedad os niega disfrutar?

Si esto es verdad, si vuestro cora­zón os dice que no miento ¿por qué no protestar de «la intervención que intenta el gobierno americano en los asuntos internos del pueblo mexicano? ¿Por qué no impedir el asesinato de estos dos pueblos, hermanos de yugos y cadenas?

¿Acaso no sois vosotros la fuerza superior, que con vuestro esfuerzo puedes hacer doblar la cerviz á los potentados que llevados de sus ambi­ciones personales de lucro, pretenden lanzaros al desastre en nombre de una patria que os oorime y explota? ¿Por qué devorarnos? ¿Acaso no so­mos hermanos? ¿Por qué permitir que los empresarios de la guerra me­dren á expensas 'de nuestras vidas, y la intranquilidad de nuestros hogares? ¿Por qué no protestar contra ese de­recho de la fuerza bruta? ¿Por qué permitir que el gobierno americano, pretenda aplastar á la comuna mexi­cana?

Solo por el capricho de unos cuan­tos propietarios, que Henos de maldad os gritan: ¡La patria está en peligro!

Compañeros: no hay tal peligro pa­ra vosotros, porque no sois propieta-

• rios. Los que están en peligro son los zánganos que viven á expensas del que todo lo produce; lo que está en peli­

gro, son las minas que están siendo expropiadas por los libertarios, como < están siendo expropiadas las tieir.ts, las maquinarias y toda la riqueza aca­parada por los ladrones de levita

Decidme. trabajador amenc.ino-

¿osa riquesa os pertenece, y disfrutáis con libertad de ella' Si estáis disfru­tando de esos inlereses y vuestros hi­jos tío lloran de hambre y frío Si vuestras hijas no se prostituyen por miseria Entonces si. id á defender la patria' yo os lo suplico; pero si solo se trata de defender esos intereses acaparados en México por la burgue­sía' americana alinda de la burgnesia internacional dejad que vayan ellos, los propietarios, ellos personalmente á defender sus intereses, sí. dejad que vayan ellos á encararse con los leones mexicanos, que saben destronar y fu­silar á emperadores.

Escuchadme para terminar, la Re­volución en México es Social Lo mismo ataca la propiedad Italiana, la Turca, la China, que la "Aniericana, para estp no reconoce nacionalidad.

Indudablemente es una propaganda práctica de nuestros hermosos idea­les, propapanda_ que puede ser en no lejano' día imitarla por vosotros, 'y co­mo es natural á la burguesía america­na le importa mucho salvar sus inte­reses en peligro, por eso trata de evi­tar el triunfo de'este movimiento, in­terpretando los deseos de la bur­guesía internacional; pero á despecho de los gobiernos todos.- Este movi­miento triunfará por ser de positiva redención para el obrero esclavo.

Obrero. Americano; .el mundo pro­letario, os contempla, y espera que cumpláis con tu deber. ,.Si callajs, es haceros partidarios de los.-libertiddas.., si .penmitíi que $1 crimen, triunfe, en­tonces caiga, sobre vosotros la afren­ta, la sangre que se derrame en los campos de batalla, y las lágrimas de huérfanos, ancianos y mujeres aban­donadas.

Que el pueblo mexicano sabrá mo­rir ó vencer si es que- el caso llega.

J. F. MONCALEANO. »-*-•

El Derecho a Vivir Pálido, triste y callado, trabaja el

obrero de la fábrica de plumas-fuente frente á la máquina que matemática y progresivamente convierte el material de bruto en artículo para el mercado.

Marchita su faz, cansada, muda, la­bora la muchacha gravando los ador­nos y dando los últimos pulimentos á los mangos

Avejentado, con aire de idiota y ausente de sus labios la sonrisa, tra­baja: el niño convirtiendo, una- bolita, de oro con ayuda de la máquina, en la elegante pluma que tanto atrae á los burgueses.

Hombres, mujeres y niños, producen las plumas fuente.

Hule y oro: los materiales que en­tran para su producción.

Y estas riquezas naturales también fueron extraídas por hombres. ' mu­jeres y niños. El hule, de las riquísimas selvas de Sud América á costa de la sangre de millares de los heroicos descendientes del Inca en las infernales regiones del Putuma'yo. El oro, mediante la muerte de incontable

.número de obreros en las explosiones mineras de las calcinantes colonias africanas.

La maquinaria de producción, ese conjunto de complicados instrumentos que se mueven á impulso de la fuerza de la electricidad y trabajan á volun­tad del operario para vestir el mate­rial en bruto, también es obra del proletariado.

Sin embargo, al obrero nada le per­tenece; vegeta en la miseria; no tiene derecho á vivir Seis octavos del pro­ducto de su trabajo le son robados por el capitalista que se dice dueño de la fábrica

Por su trabajo en la producción de millares de plumas, el niño gana se­senta y tres centavos diarios; la mu­chacha, noventa centavos; el operario, un peso, treinta y cinco centavos

Y mientras que en la noche los pro­ductores de la riqueza, llenos de es­caseces, con sus estómagos á medio llenar y vencidos por el can sacio, se arrojan en sus cuartuchos del pueblo obscuro y miserable, que se lia for­mado al rededor de la fábrica, y se entregan al sueño, el capitalista cri­minal dilapida en la ciudad del modo mas escandaloso el dinero que robó del producto del trabajo humano

Mientras el pueblito de trabajado­res duerme, la mujer burguesa des­lumhra en los salones luciendo sus zapatos cubiertos de piedras preciosas y ostentando en los teatros y paseos, sombreros, pieles, vestidos y joyas. lujo torpe que llega á la extravagan­cia mas ridicula; pero que entra como componente de la continua orgía en que vive la criminal clase capitalista de nuestros días

;Ah! Pero sus días de pillaje están

contados. Sus horas de placer bestial están marcadas. Las campanas rebel­des tocan í\ degüello, f<a Revolución Social que los libertarios están lle­vando á cabo cn México para derrocar las instituciones y conseguir el bienes­tar de todos con la expropiación, co­mún de todas las riquezas, irremisible­mente tiene que extenderse á este país por razones geográficas, comunidad de derechos y la hostilidad del go­bierno.

Los trabajadores de las fábricas, que son t ratados más- tiránicamente que el convicto penitenciario, trocarán el sentimiento de temor que hoy los embarga, por el de cólera, y la cons-cicncia de su inferioridad y dependen­cia que los humilla, los irritará y los hará obrar á sangre y fuego contra los ricos que por tanto tiempo goza­ron de felicidad y poder, en cambio de su debilidad y triste situación,

Los obreros de la fábrica de plu­mas-fuente, analfabetas, y por lo tan­to, en la imposibilidad aún. de hacer uso del mismo artículo que producen sus trabajos, sentirán la opresión del rico y el poderoso de que han sido víctimas por años, y ocurrirán á la violencia en unión de sus hermanos para derrocar el presente sistema.

Las huellas que van dejando nues­t ros compañeros que al gritó de tierra y l iber tad ' se baten en México, serán seguidas cn este país por los traba­jadores revolucionarios.

Es lo lógico, í ís lo justo. ' Sólo así se acabará con los presidios industria­les y ese derroche loco de los podero­sos y se conquistará por el hombre el más gran'de de fodos ' los derechos- el deredió á vivir.

¡Sao Baidos! Na hestaúcada vertigcm (le .sofocar

á Idea é aniquilar á rcvolucáo que ha de eliminar todos os tiranos que pu­lulan! no fértil lorrilorio Mexicano; que o hade dcrnibav do ecu falso pedestal de presidente da repnblica, pendnrando ó núni poste do telégrafo para exemplo de qualquer aberractio da natureza, procriado no continente mexicano; que hade passar pelas ar­mas quantos esbirros agalvados ten-tam entravar á sua marcha gloriosa, cujo objetivo é a cniancipácáo inte­gral do povo es cravisadó pelos ne-greiros nacionais e cstrangeiros (pie asscntaraní arraiais na patria dos az­tecas: que é o preludio (,1a Rcvolucáo Social sobre o planeta tér ra ; que hade proclamar o comunismo-anárquico no pais de Juárez, Madero, esse finiicola que se revólve no estéreo maiicamo-nado com o assessino Taft, levou a penitenciaria de McNeil os nossos cinericios irmáos Magons, Figueroa y Rivera, acusando os falsamente de tc-•rem transgredidos as famosas loi.s da ncul rali'dade estatuidas na constitui-cáó norteamericana. Para esse Tim ^c concertaran! o chato galgo c o pan-cudo chimpanzé.

Miséraveis sevandijas, ¡Nem que a Tdéa tivesse de se curvar aos seus caprichos de feras humanas! \Qne. fa-c.inoras! tVenidilhoes do templo! ¡Si­carios! ¡Charlatáes de barraca de rei­rá! ¡Para éles a Revolucáo nao é a rcvoltada fome á um povo inteiro que quer ser livre vívendo seni deus nem amo! Para elcs a Rcvolucáo, sao es sos, quatros distintos presidiarios 1 | E fartar bandidos! >

I Os louros da gloria collier-los-cis no patíbulo do cada falso!. A cabeca de Luiz XVT rolou para o ceito dos carrascos e vos chatios infames moiis-tros vis assassinos repelentes ladroes nao sois de categoría superior para qxie as vossa cabecas nao sejam de-cepadas! ¡Por menos, repugnantes traidores rolou no radafntso a testa coro ada desse descendente de Tin­gues Capeto!

Ya lavrateis a vossa sentenca mo thando a peno no sengue proletario Nao reparateis, parcm, na Fatídica pa-lavra que esta escrita por baixodas vossas fissinalurns: pVingancal Por cada um que cai varado pe 'as balas assessinas do oslado aliado do capital eda religiáo, erguese urna aluviao de combatentes prontos a sacrificar a vida em holocausto á causa de TIu-manidade: á Anarquía!

A Tdéa nao conluee fronteiras, no­mos tiranos consegucm encarcera la mima prisáo! Nao ha barreiras que a detentrara como tambem nao existe forca capaz de a redusir ao silencio timular de urna penitenciaria; as pa­redes da sela sao impotentes para a conter! A Tdéa é como a aguia qué corta o espaco seni lite medir a al­tura!

A anarquía é o progresso, é p fu­turo . da Tlumanidade, é a poderosa alavanca que hade destruir esta podre e corrupta sociedádé que nos oprime, que nos escarnece que nos espesim-ha, para sobre os seus escombros edi­ficar a-aociedade.nnwva! Afreclai fli-

biifik'ii-o.s! Nao sois dignos que ela vos calque na sita marcha verligioro-sa que nvíissalíi o Cosmos d'um antro extremo, sopra a rajada vivifica dora, K la é o grito dos libertarios 'que no México empunliam a baudeira rubracla Libcrdndol

Viva a Anarquía! Viva a Revolucáo Social no México I Abaixo McNeil! Porto, l'orliignl, Hozo de 1912.

I IACIAI ' ITO SIÍKJÍNO. — , . - • - • .

PROTESTA Que á continuación publica­

mos fué el resultado del mitin que tubo su verificativo el domingo próximo pasado para protestar encon-tra de la aibitriaria disposición que fué dada por el Departamento de JUH-ticia en Washington, D. C , para ne­gar á L O S M Á R T I R E S D E MC­N E I L I S L A N D la libertad prepara­toria. La Casa del Obrero Interna­cional desde muy temprano estuvo concurrida por compañeros, hombrea, niños y mujeres que, con anciedad es­peraban oir la palabra de los orado- ' res. E l compañero J. F, Moncaleano, al dirigir su palabra, á los concurridos, ( todos miembros de la CLASE EX­P L O T A D A ) , les hizo ver cuan im­portante es la obra de Ricardo y E n ­rique Flores Magón, Librado Rivera y Anselmo L. Figueroa; presos en la Isla McNeil, supuesto que, á todas partes del múñelo donde uno vaya, se sabe que si estos hombres están su in rndo las firanídH V las pri­vaciones de su libertad, es solámeitf* por ser. fieles $ las sublimes ideales emancipadoras de4a anarquía. La obra.

<j* Ricardo -FMre* ¡Wagón íeplicó Moncaleano—es la obra de la emanci pación económica, política y social de la hermosa Revolución Social que se avecina ya para los esclavos del capi­tal, el gobierno y el clero; y que arde , ese foco en México!

También se dio lectura á una carta recibida desde McNeil, por los com­pañeros cautivos, en cuya letra dice: que todos los compañeros, amigos y simpatizadores, de los causa de los li­bertarios mexicanos, debamos dirigir todos nuestros esfuerzos (ya sean co­lectivos é individualmente) directos á demandar la absoluta 6 incondicional-mente libertad de ellos. En conse­cuencia, R E G E N E R A C I Ó N exita á todos los trabajadores organizados y no organizados, tomen participio en esta gran campaña para demandar la libertad de los M Á R T I R E S D E MC­N E I L I S L A N D .

Los obreros, de ésta ciudad, que como acta del M I T I N del domingo pasado se dio en la Casa del Obrero Internacional, levantaron una protes­ta firmada, y que ha sido enviada al PreS. Taft, y una copia á un miembro del comité de "investigación sobre la Revolución en México."

Dice así la protesta? 809 Yale St., Los Angeles, Cal.

(Casa del Obrero Internacional) Febrero 16, de 1913.

Nosotros , los que en esta formamos, protestamos en contra del derecho que se les ha negado de su liberta prepara­toria á Ricardo Flores Magón, Enri-

• aue Flores Magón, Librado Rivera y Anselmo L. Figueroa, quienes so en­cuentran sufriendo una sentencia de 23 meses injustamente en la peniten­ciaria de los Estados Unido3, en la Isla Mcfíeil, por acusaciones dizque por haber violado leyes de neutrali­dad. Como un hecho real estos hom­bres han sido hechos prisioneros des­de hace muchos años por cuestiones sociales, pero que según la ley son presos políticos, y á quienes siempre los han encontrado culpables por el solo hecho de obrar ellos según su consciencia les ha dictado como un necesidad para la liberación del pue­blo esclavo en México, cuya esclavi­tud ha existido desde hace muchos siglos en una forma grosera.

Estos hombres no pueden ser clasi­ficados como criminales ordinarios, y por eso nosotros protestamos contra el derecho acordado para el criminal común de que se les ha negado.

F i rmados! Favian Fuentes, Francisco MéVa,

Eugenio "Din/,, Andrés Moreno, An­tonio Troncólo , Florencio Hamos, Ju­lián Rincón, Sra. Francisca, Troncólo, Miguel Sánchez, J. M, Chacón, Trini­dad Sánchez, Antonio Sanche?:, Mi­guel Homero, Habino Órnelas, Agus­tín Mendoza, José Meza, Fddio OÍ ware, Ambrosio Pardo, Carlos Mea-

l i , r ' • ' - • • ' . - . i i . n o , V J Í U IOS 1VI

ve, Margarito Olivares, Arturo Oliva­res, Antonio Olivares, Rafael Oliva­res, Ramón (íardéa, Mauro Mendoza, Margarito Flores, Antonio Díaz, Fpi-fanio Díaz,' José (J, Rodríguez, Ko¡ naldo fíolís, Fulimto de la C'rúz, Pe­dro Solo Ramírez, Qiiirino Limón. Jo­sé Aguilár, Antonio Castoreña, lípig-monio Gaurcgiii, Agustín VlDégas, (5. F. Galorz, ftcrnnrdiuo Ayála, Anlo-

(Pasa á la .la, plana)

Page 2: PROTESTA - Archivo Digital de Ricardo Flores Magónarchivomagon.net/wp-content/uploads/e4n129.pdfLos Angeles, California Entered as Second-Closs matter Sept. 12, 1910, at Los Angeles.

PAGINA 2 REGENERACIÓN

UlPF' CXICO armiñado, Mas

Compañeros: desdi; que comenzó la revuelta felixista en la ciudad de Mé­xico, no ha sido posible obtener no­ticias de los verdaderos revoluciona­rios que luchan por el bienestar co­mún, por motivo de eme los edificios • de los principales diarios fueron in­cendiados y derribados, y desde en­tonces 110 se lia publicado ningún diario según informes de la prensa de este país, i o cual parece ser verídico porque hace varios días que no liay prensa de México en esta ciudad.

* * * LA SITUACIÓN EN GUERRERO.

No en fuentes revolucionarias, sino en fuentes burguesas, encontramos noticias valiosas sobre la situación re­volucionaria en el estado de Guerrero

JLos viajeros del vapor "ísan Juan" que hace Ja travesía entre lJananiá-y ban francisco. California, informan al "San Francisco Chroniclc" que al tocar en Acapulco supieron que todas Jas pequeñas poblaciones de la costa de Guerrero están en poder de la Re-volución, la cual, justiciera y rcivin­dicadora, ha incendiado todos los lu­jos inútiles, todos los lujos inservibles, y puesto las casas, los alimentos, y las tierras en manos de todos los prole­tarios, aunque á estos actos los llaman los dichos navegantes, como de cos­tumbre: "crímenes y atrocidades de bandas de ladrones y bandidos," .

J,a situación en üuerrero, por lo visto, es nuestra. ¡Adelante, compa­neros I

L,os revolucionarios que operan cu el Norte de Chihuahua, ha'n mandado decir á los empresarios de la com­pañía maderera de i'carson, que en lo luturo no permitirán que corran los trenes á siga operando alguna planta de maquinaria ó mina americana en el estado de Chihuahua.

—J_,a comunicación sigue interrum­pida en la línea del antiguo ferrocarril internacional entre Torreón y Durau-go. En el ramal de Durango á Cahi­tas, una gruesa partida de rcbeldos, destruyó tíos puentes, quemó la esta­ción tic i'oauas, y dizque cometió de­preciaciones en las haciendas.

—Setecientos rebeldes, amagan nue­vamente las propiedades de Ja "Con­tinental Rubber Company," situadas al rededor de la población de Cedros, Zacatecas.

—Un individuo que estubo por los rumbos cu que merodean los comu­nistas, (aunque él, los titula bandidos) dice que éstos han aumentado mucho debido á los buenos éxitos que han, tenido en sus asaltos, y que el campa­mento está cu las faldas del Popoca-tepetl, y muy bien organizado, de donde se desprenden cuando tienen proyectado algún asalto que llevan á cabo,

SrRj'ui lo"» minios informes, los vco-munistas ho están tau mal organiza­dos, como pudiera Creerse, pues tienen hasta una banda de música, y mujeres que preparan los alimentos. Matan diariamente- ras reces que nececitan para tener carne fresca, y los domin­gos hacen sus fiestas.

—En vista del movimiento revolu­cionario comunista que ha tomado gran incremento en el Sur de Moro­los, salieron algunas fuerzas de la ca­pital del estado, hacia el lugar donde se asegura están reconcentrándose los rebeldes. Dichas fuerzas antes de re­partirse como pensaban, iban custo­diando un convoy con víveres y mía partida de muías y caballos de re­monta destinados á diversos grupos de tropas acantonadas en los referidos lugares, cuando al pasar por un punto conocido con el nombre de Tetillas, fué asaltada por los guerrilleros que] ocultos entre las penas y breñales dis­paraban sus armas sobre los federales. En la primera descarga murieron el subteniente y tres soldados.

El esbirro de la columna dio orden para que las fuerzas de su mando se dispusieran en línea de tiradores, ba­tiéndose valientemente contra los re­beldes, Más tarde, los insurgentes se hablan parapetado en ,uno de los pun­tos del lugar, en Barranca Alta. La lucha fué reñida prolongándose por espacio de algunas horas.

Al oírse en Yaulcpcc las detona­ciones de la fusilería, salió un pelotón de soldados de caballería á prestar auxilio á las fuerzas federales. Eos' rebeldes, sabedores do que llegaba auxilio á los "mochos,'' se dispersa­ron, ocultándose cu la sierra, l'or parte de los rebeldes, no hubo muer­tos, pues tenían muy buenas posicio­nes, y si algo hubiera sucedido ya nos

• tubicran sordos á gritos. Eos extensos campos de caña perte­

necientes á la hacienda dé Santa Cla­ra, fueron incendiados por una partida de rebeldes, que dizque no persiguen mas fines que causar el mayor nume­ro de perjuicios en la comarca.

Cerca de San Miguel Ixtlico, opera gran número de comunistas capita­neados por el conocido y famosp re­volucionario Ignacio JVIoya, que se ha hecho respetar de los burgueses de aquella región. Se llevaron semillas, mercancías y

dinero, En Tetlama entró un respetable nú­

mero de comunistas exigiendo á los comerciantes que les enlregaran se­millas, vinos y todo lo que quisieran.

A la hacienda de Santa Ana Cuau-chichinola llegaron también gran nú­mero de comunistas exigiendo de los

• vecinos buenas sumas de dinero y á los comerciantes buen número de mercancías.

Eos campos de caña de las hacien­das de Atlihuayán y San Carlos tam­bién fueron incendiados.

—En las goteras de Acatlán, Puebla, se efectuó un reñido combate que duró cuatro horas, entre rebeldes comunis­tas y las fuerzas del 23o. batallón que guarnecían,la población.

Eos(inAirgénites se presentaron cer-casd'e Acíatján,' y en medio ,de>' cons­ta! ' " 1if*,s¿disparos y gritos, comfcnzaron á itWndútr las' casas de las afueras de la población, y al mismo tiempo isa-

avanzar hacia el centro de la plaz'i, que desde hace tiempo la tenían en la lista del saqueo.

Apenas sonaron las primeras des­cargas y aparecieron las llamas del in­cendio iniciado por los rebeldes, sa­lieron las fuerzas del 23o, desplegán­dose en línea de tiradores. Eos re­beldes avanzaban y el combate se tra­bó cuerpo á cuerpo.

Los rebeldes, después de que habían saqueado el comcrcip en medio del fuego, abandonaron la población.

—Cerca de Rincón de Romos, Zaca­tecas, hubo un combate entre los re-

fbcldes que dirige Choché Campos y los "mochos" del esbirro Chao, siendo derrotados los primeros.

—Constantemente llegan despachos á El Paso, Tex., participando que va­rias casas comerciales han sido incen­diadas; así como los puentes del fe­rrocarril entre Torreón y Durango, y I que las estaeiones de Catalina y Ta­pona, han sido destruidas por los re­beldes. Estos son acaudillados por el valiente revolucionario Benjamín Argumcdo.

Cerca de la línea fronteriza lian apa­recido varias nuevas guerrillas de re­beldes. El esbirro llartfield del 13 regimiento de caballería qu¿ está de servicio en la línea divisoria, dice que ha tenido una entrevista con el revo­lucionario Emiliano Zapata. "Es que ya lo sueñan cruzando las fronteras con las huestes libertarias."

—Procedentes del Sur han llegado á la ciudad de Chihuahua, más de mil hombres de cabellería dizque á guar­necer la vía del ferrocarril Noroeste y las propiedades cercanas.'

—Cerca de Valle de Santiago, Cuana-juato, hubo un combate entre los re­beldes que capitanea Jesús Vázquez y los rurales que dirige el esbirro Ro­cha, siendo derrotados los rebeldes, teniendo cuatro muertos, entre ellos dicen que se encuentra el cadáver del cabecilla.

—Un nuevo grupo de doscientos re­volucionarios se apoderó de San Ig­nacio, Chih., situado cerca de Guada­lupe.

En Zontceoniatlán, Ver., ya ha­brán sido fusilados' diez^ indígenas Otomíes acusados de rebelión. Díccse que al gobierno de aquella región, no o queda otro medio que fusilar á los

indefensos indígenas á fin de que lo's que andan con las armas en la mano se aterroricen y se sometan nueva­mente al yugo.

—Dicen las autoridades de Zacate­as que la revolución ha terminado, y

que solamente quedan las gavillas de "bandoleros" que hacen sus correrías en las propiedades rústicas y en los pequeños poblados. Precisamente esto es lo que quiere la RcvOlucjón Social, que haya bandoleros de acción y no de aquellos, que mandan & robar mientras ellos Se quedan en sus ofi­cinas tomando champagne y íimiando habanos amparados por la alcahueta autoridad.

—Últimamente se han estado recon­centrando varios grupos de rebeldes en el distrito de Altar, Sonora.

—En los combates habidos en el cerro del Gilguero, Mor., cercano á Cueriiavaca, murió el famoso esbirro Téllo. Tres rebeldes comunistas fue­ron sorprendidos en momentos que tocaban sus clarines guerrilleros, fue­ron interrogados por los esbirros, y permanecieron mudos sin dcscubir lo más mínimo referente á los compañe­ros de combate, hasta que fueron fu­silados.'

—Varios rebeldes de los que operan en el Norte de Chihuahua, han prepa­rado un plan para establecer en Ca-nanea, Sonora, su cuartel general con el propósito de provocar la interven­ción americana,

El cabecilla Rodríguez al frente de numerosos compañeros, se presentó nuevamente en los ranchos de Santa Rosa y Currey, apoderándose de gran cantidad de pasturas, amias y muui-cioucs.

El cosaco Kostcrlítzki, saldrá con una numerosa fuerza de rurales, rum­bo á Agua Prieta y fronteras, puntos que actualmente están amézados por los rebeldes.

—Dicen los pasajeros procedentes del Sur, que todavía los rebeldes del distrito de Chalco conservan la acti­tud de indecisa expectación que asu­mieron al reconcentrarse después del asalto al tren de Guadalupe. Es decir, que no se han movido de las posicio­nes que fueron á ocupar en las faldas de los volcanes del Popocatcpctl é Ixtaeíhuall, y siguen cerca de Ozuni-ba, Amccanieca y Chalco, ó más bien' Ayolzingo, pueblo situado en las ori­llas de este último lugar.

Desde Chalco dicen que se veían las fogatas de las partidas que están acanilladas cutre los cerros arriba do Ayolzingo, y que su intención es pe­dir la plaza de Chalco.

•—Varias guerrillas de las que mero­dean á los alrededores de Juchitcpcc, se acercaron á Chalco y abrieron fue­go sobre la fuerza de la guarnición, siendo contestado por los federales, y después de duro combate se retiraron los primeros.

—Tepcjí, Puebla, está sitiado por el cabecilla Morales y numerosos com­pañeros.

Campos, Argumodo, Reyes y Za­mora, se han reunido cu un punto situado cómo á ciento veinte kiló­metros de distancia, de Durango, por el lado Nordeste, con intenciones de dominar las comarcas cutre Torreón y Durango.

Se dice que los rebeldes que durante los últimos días han cortado tantas \ cees la comunicación entre los pue­blos ya mencionados, retirándose cada vez que salían tropas á perseguirlos, y que han vuelto á destruir con dina­mita varios puentes de aquella exten­sión de la línea del ferrocarril Inter­nacional, son los que acaudilla el re-volucionariovJesús José Campos. ¿. —Cerra'de'.la estacionado'.Pasaje in4' medíala 'á- T/irreón, -los,' rebeldes'* co-v niuuistas ' hicieron'1 prisioneros algu-1

ii.is obreros que rop'.nlnn la vfc. In queaudo el comercio sin A -.rw do ternacional, J.nmcd'it'.ir-.ien.tO' el cabe--cill-.i de los rebelde'! dispuso que íu'j-ran fusilados, pero al fin loa puso cu libertad bajo la solemne protesta de que no volverían á prestar sus ner-vicios para la reparación de la vía fé­rrea. Al dejarlos libres se les advir­tió que en lo sucesivo no han de es­perar clemencia los empleados que de una manera ó de otra ayuden á la restauración del tráfico entre Torreón y Durango. Argumcdo y Campos no sólo amenazaron de muerte á los re­paradores del ferrocarril, sino tam­bién á los conductores y demás em­pleados de los trenes.

Eos puentes que los obreros logran reparar durante el día, en la noche son destruidos por los rebeldes. La revolución de Chihuahua juzgada

por un bandido de las gavillas de la liceuciadura. Dice el licenciadillo:

"Eos rebeldes que actualmente ope­ran cu el estado de Chihuahua, pue­den calcularse como cu unos mil hom­bres; pero no formando un compacto grupo, ni organizados en forma, con buen armamento, vestuario y provi­siones, sino dispersos en pequeñas partidas que por rareza pasan de cua­renta guerrilleros."

"Estos destacamentos, que tienen asoladas las rancherías, únicamente del Distrito de Galena, donde operan, con sus constantes depredaciones, obedecen, una' parte de ellas á Marce­lo Caravco, quien tiene influjo como sobre unos trescientos de los rebel­des, y á los cabecillas Inés Salazar, Antonio Rojas y Roque Gómez, obe­decen unos cuatrocientos hombres. El resto de los alzados no tiene mando alguno y se manejan como verdaderos bandidos, (revolucionarios, baboso) que andan asaltando aquí y allí, según el azar de sus correrías."

"Ninguna de las partidas menciona­das ocupa alguna población, ni siquie­ra de mediana importancia, y viven to­das ellas á salto de mata, por los campos y las sierras."

"El debilitamiento (a la táctica gue­rrillera le llama debilitamiento) de los revolucionarios es tal en aquella re­gión, que desde hace varios meses no han podido presentar ninguna batalla aun á pequeñas fuerzas federales, y se limitan á cometer destrucciones en la vía, en los puntos poco vigilados, por la razón bien sencilla de que para quemar un puente basta un hombre, una botella de gasolina y una caja de cerillas."

"Ea mayor parte de sus correrías, como queda apuntado, las hacen por los ranchos más insigniifcantcs, sa­queándolos cada vez que pueden, para conseguir apenas pafa su miserable subsistencia." , ' , , .

—íín la Comunidad, lugar situado muy- cerca de Temascaltcpcc, hubo un combate reñidísimo entre Comunistas y federales que guarnecían la plaza. Durante el tiroteo, los habitantes de Temascaltcpcc estaban aterrorizados creyendo que los rebeldes se pasarían á visitarles como de costumbre. Se dice que fueron derrotados los insur­gentes, y que dejaron cu el campo veintidós compañeros cutre ellos el cabecilla. .

•—El bandido Inocencio Vidal, se presentó ante las llamadas autoridades de Tlalpam, manifestando que en un lugar que se conoce con el nombre de "Eas Campanas," fué asaltado por una partida de "bandoleros" que no se re­tiran de la región, siendo despojado de dos caballos y regular cantidad de dinero, y que tan luego como lo des­pojaron, huyeron á las montañas al sentir que una fuerza exploradora se acercaba con el ánimo de batirlos.

El destacamento establecido cu Sama Clara, perteneciente al distrito de Jonacatepcc, se declaró comunista, pero desgraciadamente fue. descubier­to antes de que fes llegara el auxilio, lo que originó el arresto de veintiuno de los rebelados y varios comunistas.

— Una guerrilla de las que comanda en cabecilla Porras, incendió algunos puentes en la división del Central, por lo cual continúa interrumpido el trá­fico entre Ciudad Juárez y Chihuahua.

Un Napoleón asesina á.una mujer. El subteniente Ecoeadio Eópez Es­

paña, asesinó cobardemente á una mu­jer en pleno centro de la ciudad de Chihuahua. Como el asesino pertene­ce á los matanceros de título, estoy más que seguro que el caso quedará inpune.

—Un grupo de comunistas llegó á lá estación de Gallego, Chih., y come­tió depredaciones, (entendamos que nuestros enemigos llaman tropelías y depredaciones al repartimiento de se­millas y demás cereales). Porras quien acaudilla dichos revolucionarios, personalmente ajustició al jefe de la estación y á dos cabos de reparación de- la vía. El cadáver de uno de los esbirros fué arrojado al fuego. Eos rebeldes prendieron fuego á la esta­ción y á los infectos carros que ser­vían de alojamiento á las familias de los operarios, compeliéndolos á que conquisten un hogar sano y coinfor-lablc, ya que ellos son los verdaderos dioses que todo lo pueden, por lo tanto deben vivir en palacios.

Hacéis bien, compañeros; incendiad todo lo insano, lo que no sirve y al mismo tiempo tomad posesión de la tierra y la maquinaria, y de esc modo pronto veremos coronados de laure­les nuestros hermosos ideales de emancipación social. ¡Viva el incen­dio! ¡Viva Tierra y Libertad!

—El esbirro Eulalio González con doce oficiales y doscientos "mochos," salió de Monterrey con dirección á Vancgas, San'Luis Potosí, lugar que amenaza el revolucionario Benjamín Argumedo al frente de numerosos compañeros.

Cuatrocientos "mochos" aislados. Poco al No'rtc de Gallegos,' es'tá dó­

temelo un • convoy.' cou cuatrocientos • soldados de cahaUpríá, rpre-itó, pííedo-u seguir adelante póír e'Slar ¡uterrum-¡

i,id. i la ¡/¿a, á cr.i'..;a de la destrucción dr: 1 >') .pi.ii'.tcs, ni rc'.rocp.dei: por ha­llarle e."X'i de aqr.elb, estación el ca-b.íeüLi .Porra", al frente do un gran uúcl''o d.i fcvcl'i.ciouarios.

•~- Iva un punto denominado Teti-l1 as, Mex., fué asaltado por una par­tida de comunistas un destacamento, que procedente de. México conducía una, recua formada de caballos y mu-las, pertenecientes al servicio del ejér­cito.

Entre el destacamento y los rebel­des se entabló un nutrido tiroteo, y era muy seguro que los federales hu­bieran sido aniquilados si no es que les llega auxilio de Yautepec. Eos rebeldes huyeron.

En San Miguel, cerca de San Mar­tín Tcxmelúcan hubo un encuentro entre los federales que comanda el es­birro Navarro y una partida de comu­nistas. Estos últimos fueron derro­tados y dejaron ocho prisioneros y un muerto.

—bernardo Escobosa, hijo del ca­pitalista Genaro del mismo apellido, fué plagiado por un grupo de rebeldes capitaneados por Antonio Castillo,, cerca de la estación de Santa Cruz, entre el puerto de Mazatlán y Culia-cán.

Tal es la fuerza del revolucionario Castillo, que desafía á las llamadas autoridades sinaloenses á que' salgan á perseguirle. •

—X<as comunicaciones ferrocarrile­ras, telegráficas y telefónicas entre Puebla y Acatlán, se hallan interrum­pidas;, los rebeldes que causaron ésta interrupción se retiraron hacia Santa Inés Ahuatcnpam, con intenciones de saquearla. La Guerra en la Ciudad de México.

Según los informes de la prensa americana, las tropas maderistas están siendo diezmadas. Eos federales que comanda el esbirro Blanquet que lle­garon de Toluca el jueves en la noche, inmediatamente comenzaron á volar edificios entre el mercado de San Juan y el arsenal tratando de posesionarse de un lugar donde colocar la artillería. Después de algunas horas de silencio, la ciudad se sacudió una vez más por las terribles detonaciones de las minas de dinamita que los federales habían colocado bajo los sólidos y bien Cons­truidos edificios.

Apesar de la actitud optimista del llamado gobierno maderista, varios re­presentantes de los gobiernos (capi­talistas) extranjeros se han presenta­do ante el bandido á obligarle que renuncie.

—Puebla que es la segunda ciudad de la llamada república mexicana, ha caido eñ poder de los rebeldes.

El último recurso del gobierno, el volar con dinamita varias cuadras de residencias entre el palacio y el arse­nal, ha iracondo, en sus propósitos. Eos * revoltosos £ deslumhrados 'feli­xistas han rechazado á los zapadores é ingenieros de sus labores. Eos re­beldes entraron á un convento que está situado cii. la retaguardia del pa­lacio y mataron algunos monjes.

Madero por medio del esbirro. iltler-J ta le envía un ultimátum á Díaz di-1

cieiidolc que si se rinde con todas las tropas que están á su mando se le dará un buen tratamiento. El ban­dido Díaz dice al mensajero que in­forme a Madero que el no dará mer­ced ni la pide. Eo que quiere decir que este pleito de perros es un duelo á muerte. Ng,importa; mientras ellos gruñen y se disputan el hueso, los verdaderos revolucionarios se apode­ran de la riquesa social, como la tierra, la maquinaria, la semillas y demás artefactos necesarios para trabajar.

Poco después las hordas felixistas comenzaron el fuego con la artillería. Eas baterías derribaban los ediifcios de la Avenida de San francisco y las calles vecinas, mientras por las azo­teas del arsenal dirigían im fuego

la llegada de los maderistas que ma­ñana serán felixistas. Los rebeldes se apoderaron de una locomotora en la cual llevaron la dinamita.

Se dice que Marcelo Caravco al frente de mil rebeldes entró á Chihua­hua, y que tratando de libertar á los prisioneros fué rechazado por el esbi­rro Rabago, acampándose como á cinco millas de la ciudad. Parece que esto originó que algunos miles de mexiacnos se amotinaran y empeza­ra haber dificultades^ entre los se­ñores. También se dice que federales y rebeldes se unieron para poder res­guardar el orden burgués. Esto no es de creerse pero si hay alguno que la trague, tiene paso libre. • —Cérea de Venegas, S. L. P., fué detenido é incendiado por los rebel­des un tren de carga, compuesto de veinte carros. Todos los servicios fe­rrocarrileros se han paralizado porque están en constante peligro de ser ata­cados por los revolucionarios.

Barbarismo de las autoridades Maderistas.

Un individuo de nombre Guadalupe Esquivel se encontraba preso en la cárcel ele Buena Vista Tomatlán, Mi-choacán, acusado por el supuesto de­lito de robo (!), éste infeliz fué sacado á la plaza pública y en presencia de todo el pueblo: mejor dicho, de todo un rebaño de borregos, fué vil y co­bardemente azotado con varas _ de huizache verde, hasta dejarle exánime y bañado en sangre.

Lo que más llama la atención, es que el azotado ha desaparecido miste­riosamente, y dado el salvajismo de las autoridades de aquel desdichado pueblo (como todos), no es de dudarse que haya sido asesinado en el fondo de las infames ó inmundas masmorras maderistas por falta do hombres de conscicncia que hubieran puesto un remedio á semejante acto que ni los barbaros lo hubieran hecho. ¡Que pasa! ¿Acaso no hay hombres que hagan justicia en ese desdichado pue­blo? Compañeros: esto es verdade­ramente vergonzoso y degradante. ¿Queréis que se os dé el título de hombres? bueno; buscad un fusil y lanzaos á los campos de combate enarbolando la bandera roja de Tierra y Libertad, y al mismo tiempo ex­propiad la riqueza que detentan los verdaderos bandidos, que son los que no trabajan, sin olvidar de hacer jus­ticia.

En momentos en que ya estaban agonizando las tropas maderistas el lunes en la noche, recibieron refuerzos de Toluca. El 29o. arribó con cuatro piezas de artillería y un mor­tero. El esbirro Rubio Navarrete co­mandante de la artillería, rompió el fuego sobre el arsenal. El fuego de

•los felixistas fué contestado igualmen­te, 'durando, todo el día hasta- caer la noche.

—El aspirante á verdugo del pueblo mexicano, Emilio Vázquez Gómez ha cruzado la línea divisoria y estable­cido su capitalio en Palomas frente á Colttmbus, N. M.,- lugar por donde pasó. Dice el vazquista Salazar que

1 en esta semana tomará Ciudad Juárez ' á fin de que su amito mueva su capi­tolio á ella mientras la ciudad de Mé­xico presta mejores proporciones. ¡Ah! se me había olvidado que .Sala-zar será un miembro del gabinete vaz­quista.

El movimiento rebelde se extiende P° r la costa del oeste. Los federales de Tcpic, capital del mismo nombre, se amotinaron y se entregaron al sa­queo. Aunque el gobierno trata de suprimir las noticias, el territorio de ícpic, es de la revolución.

MADERO Y LOS MIEMBROS DE SU GABINETE SON PRISIO-^ S 0

a Í ^ E S B I R R 0 HUERTA feU?)!EMPERX?SAMA-PRESID]?Ni

que como tal, sus estudios fueron en] el arte de asesinar.

El deber de todos los hombres y mujeres és apoyar el hermoso movi­miento é impulsarlo hasta donde le sea posible, ya sea en los campos de acción, propagando los sublimes é igualitarios ideales ó enviando dinero para seguir adelante la campaña has­ta eliminar el odioso y rufianesco bandidaje que por desgracia ha afec­tado á la humanidad.

Durante los nueve dias y medio de la guerra eñ la ciudad de México, la sangro proletaria corrió por las ca­lles inútilmente, y solo sirvió para que los bárbaros Díaz, Ma'dcro, Huerta f toda la burguesía se divirtiera con los pobres é inconscientes federales que se destrozaban mutuamente para que un nuevo verdugo usurpara los dere­chos del sufrido pueblo.

Revolucionarios: vuestro deber és marchar por el verdadero camino; el camino de la redención humana, y pa­ra ello debemos pasar sobre los co­bardes, gritando con todas nuestras uerzas ¡Muera Huerta! ¡Muera la ley!

¡¡Viva Tierra y Libertad!! A. NARQUISTA.

LA REVOLUCIÓN MEXICANA. Traducimos del portugués las si­

guientes líneas que publica nuestro co­lega brasilero "A Lanlcrna" de Sa. Paulo.

"Ya hemos tratado aquí varias ve­ces de la gran revolución comunista-agraria que, desde hace algunos años conmueve á una gran parte de México, en dónde el proletariado del campo, con constancia y energía admirables se bate para conquistar lo que, reu­niendo en sí todo el vasto problema social que viene agitando á la humani­dad, se condensa en esta simple y grandiosa sentencia: Tierra y Liber­tad para todos,!

"Esta revolución, á cuyo respecto los grandes diarios de todas partes cal­culadamente nada dicen, por su carác­ter casi único cu la historia, sigue heroicamente su curso prometiendo ganar siempre mayores proporciones.

"Y no llegará á su fin hasta cuando las tierras de México, sus riquezas y sus productos no pertenezcan comun­mente bajo un régimen de igualdad social, á todos sus habitantes, hoy di­vididos en clases con intereses en cho­cante desigualdad."

mortífero contra los maderistas, con j ^ " " ^ í ? ,L M a d c r ° . .Gustavo y una batería de cuatro cañones. A las I M n e s to Alatli clero, son prisioneros de 12:30 p.m. cesó el fuego. En esc lap- ^ e s b i r r o s Blanquet y Huerta, Este so de tiempo los cadáveres y heridos oran recogidos.

Antes de la 2 p. m. los federales reasumieron el trabajo, volando cua­tro cuadras, y esto originó un terrible y constante fuego por la artillería de los felixistas. Huerta repentinamente atacó el arsenal por el noroeste, pero fué obligado á retirarse por la nove-ncshna vez del fuego mortífero de los cañones y ametralladoras. ,Los fe­lixistas, habiendo derrotado á Huerta, dirigieron el bombardeo al palacio na­cional.

Se dico que Cueriiavaca, capital del estado de Morolos, ha caído en poder de los rebeldes comunistas.

—La división del ferrocarril nacio­nal de Larcdo á Monterrey está en poder do la revolución.

—Durante sábado y domingo no han llegado trenos á la ciudad de México ni del Norte ni del Sur.

—Entre Saltillo y Monterrey, hay catorce puentes quemados, y las co­municaciones telegráficas están inte­rrumpidas. •

Dice el representante de los ricos de Nuevo Larcdo que los revoluciona­rios están en completa posesión de la ciudad y que todos los alambres están cortados por todas direcciones.

—Madero se queja de que los feli­xistas tomaron ventaja en el armisti­cio, y colocaron la artillería en la es­quina de las ealles Baldoras y Victo­ria rompiendo el fuego sobre los fede­rales, lo que él considera una viola­ción de las leyes do guerra. El fuego se reanudó nuevamente, cutre ambos combatientes.

El domingo á las siete de la noche la artillería felixista comenzó el fuego sobre el palacio nacional y pronto fué contestada por las boterías maderis­tas,

A las 7:30, el cañoneo era general, proyectiles y armas arrojadizas caían sohrc el palacio y el arsenal cual tor-nje'iíta.'de granizo. > {

- -Como seis millas ,il Sur de N'xievo Larcdo, fueronMiiiamitados tres pílen­les poi lo.? rebeldes a fin de .'retardar

último se proclama1 presidente de Mé­xico.

Los esbirros Blanquet, Rívcroll é Izquiera y otros veinte oficiales en­traron al salón del palacio nacional donde se encontraba el llamado presi­dente conferenciando con, todos los ministros del gabinete. En el lugar liabía muchos amigos personales de Madero, y el estaba resguarda­do por una escolta.

Madero preguntó _ que cual era la razón de la incursión. Blanquet re­plicó: "Tu eres nuestro prisionero." Los acompañantes de Madero se alar­maron.

Blanquet explicó que él, pluerta y muchos otros comandantes se habían decidido cambiar de gobierno. Dicho ésto, los oficiales de la guardia comen-saron á insultar á Blanquet y sus ofi­ciales. Aquí comensó una riña.

Blanquet ordenó que Madero fuese sacado del salón

Los ministros y algunos oficiales se opusieron. Ambos bandos con la velocidad del rayo sacaron sus pisto­las y el fuego comensó.

Los esbirros Riveroll é Inquiera fueron muertos, el licenciado Zcpeda, fué herido, y muchos otros de los maderistas fueron levemente acaricia­dos por las balas.

Frente á Hachita, N. M., los rebel­des se apoderaron de un cañón de tiro raiiido, perteneciente á las tropas americanas que están á lo largo de la línea divisoria. Esta noticia la trajo un pasagero que arribó de aquel lugar.

* * * El bandido y asesino del pueblo me­

xicano, acaba de cederle el mando al bandido Huerta, pero como el ínteres de la revolución no se cambiar un amo por otro, sino resolver e! problema del hambre, necesitamos pues, que seguir adelante con la obra rcívindicadora destruyendo palacios, iglesias y to­mando posesión de las riquesas rué detentan los ladrones de título.

Los libertarios no debemos esperar qvte un hombre hagra la felicidad de los la especie humana, mucho me­nos de un, militar como lo és Huerta,

En Memoria dé

Práxedis G. Gurrero La velada que el grupo Regenera­

ción RICARDO FLORES MAGON de la ciudad de Ilouston, Texas, cele­bró la noche del 30 de Diciembre último cu memoria del mártir Práxe­dis G. Guerrero, fué una prueba de cómo honra todo un grupo de cons­cientes al compañero que, en persecu­ción de los ideales libertarios, hizo sacrificio de su vida,

Invitado por el Comité Organizador que integraron los compañeros José A. Hernández y Ascensión P. de Mo­rantes, asistí á dicha velada, llevando además la representación del peque­ño grupo de trabajadores de sección de este lugar. , Práxedis G. Guerrero un nom­

bre; pero el nombre de un héroe cuya existencia arrancaron los mercenarios de aquel bandido Porfirio Díaz, el ex-presidente de México que ahora vaga en paises extranjeros y esconde sus crímenes entre la Esfinge y las Pirá­mides, sin que de lo alto de estos monumentos cuarenta siglos lo con­templen.

Práxedis G. Guerrero fué muerto; poro sus ideales viven cu los cora­zones de todos los conscientes. Lo noté en la velada del grupo Regene­ración de Ilouston. Todos los asis­tentes, portando el listón rojo, de­mostraban por sus semblantes, sus gestos, y sus palabras, el abrigar el amor al ideal y el odio al presente sistema. Demostraban poseer esa conscicncia de clase que soñara Prá­xedis para todo el proletariado.

El salón en que se verificó la velada estaba tapizado de rojo. En el fondo se encontraban los retratos de los mártires Práxedis G. Guerrero y Francisco Eerrcr Guardia, así como el del compañero Ricardo Flores Ma-gón, hoy preso en McNeil Island.

El compañero José A. Hernández cnarboló la Bandera Roja, y un viva sonoro de ¡Tierra y Libertad! se es­cuchó de los labios de todos los pre­sentes. Hombres, mujeres y niños parecían electrizados de gozo á la vista de la bandera en cuyo fondo se leían esas palabras. ¡Con razón! El triunfo de la causa cuya insignia es esa bandera, indicará que ya no habrá miseria, no habrá hambre, no habrá el eterno problema del mañana. Toda la producción será de todos. Cada uno trabajará conforme á su habilidad y gusto y consumirá conforme á sus necesidades. La muerte del hambre y la miseria será un hecho'.

Hablaron los compañeros José A. Hernández y Ascensión P. de Moran­tes. Sus-discursos, llenos de fraces viriles y justicieras, se concretaron á relaciones de hechos históricos de Práxedis G. Guerrero y exposiciones

burguesía contra la clase trabajadora, líl illctadorcillu Madero 'también

fué objeto de alta denuncia por los muchos crinicue-s <|ite cometió duran­te el afio de 1912 y la velada terminó n media noche, con un viva al Partido l.ibcrnl Mexicano y á la causa do Tierra y Libertad.

FRANCISCO ORTEGA. La Marque, Texns,

•_ » • •

Colecta hecha por Hermenegildo Martincz: Nicolás Torres, SOu; Pa­tricio Longoria, 50c; Rodrigo Orzua, 50c; Antonio Ríos, 50c ¡ A. Caballero, 25c; Juan Salazar, 10c; Viclor T. Rodríguez, 10c¡ Ealas cantidades fue­ron enviadas directamente a los pre­sos de Ciudad Porfirio Díaz, Coahuila,

» « i i

MUESTRA DE SOLIDARIDAD. lintrc los compañeros p e han res-

¡pondido á nuestros llamamientos do 'ayuda para las rebeldes Panfilo Váz­quez y Juan Guerrero, prisioneros vdc guerra cu Piedras Negras, Coaluuja, se encuentran micslros hermanos ¿le Cliíton, Tesas.

lil caramada V, G. Trcviíío hizo tmh colecta'de $3.25, oro, cutre los compañeros de dicho lugar, y la re­mitió directamente al compañero Panfilo Vázquez.

#-•-. CANTARES ANARQUISTAS.

Con este título nos envía parar su publicación, un compañero, los versos que á continuación .insertamos; los, óuc no hemos corregido porque sería quitar el mérito á la idea del autor; y ademas, no es nuestro objeto hacer tales cofreceioties, pues bien sabido es que los -trabapadores no 'tenemos tiempo para instruirnos, y aún cuando quisiéramos, no po'dríamos llegar á sur literatos de cuenta por ser más urgente y preciso buscar el pan de cada' día, que1 dedicamos á estudiar. Ademas, el mismo autor nos dice ser improvisados, y perderían el mérito de la idea con que fueroní .hachos al hacer tal corrección.

1 Ahora pueblo mexicano, Métete de corazón;' Y que muera el mal gobierno, ¡Viva la revolución I

. - • Z . ' ;

Ese gobierno ambicioso Se derrumba donde quiera, Sí quieren verlo caer, Dejen cruzar la frontera,

• • » \ 3 • • -Que viva México libre Con todos ,!os .anarquistas, Que ya no quede ni rastro De todos los maderistas.

Que'viva-Méxivo'libre-' Y • muera -la gobernación, Viva Práxedis Guerrero,-¡Viva la Revolución!

5 . -Dicen los'anarquistas: . , , •¿Pues que"Te pasa Chatitó? Si alguien, la quiere contigo, Aquí te amarras cortito.

' 6 ', Ya están, los fuertes cercados, • Como si fueran ovejas, iNos vamos á la chinaca Los mexicanos de Texas.

, 7 , -Adiós estado de Texas Con todos tus arrabios, Nos vamos á la chinaca Toditos los liberales.

. 8 Gritemos los liberales, Todititos en reunión; Comeremos vacas gordas, Mientras que llega .el jamón.

9 ' Tomaremos donde hallemos Y agarremos á dos manos, Mientras que llega el jamón Que traen los americanos..

:10" Ya con ésta me despido • De la reunión que me encuentro, Que vivan los anarquistas Que no ,han perdido su intento., -,

11 Vuela, vuela palomita Por la rama de un limón,

•Cantando lo sucedido, ¡Viva la Revolución! _,

Trae además la carta que acompaña á los versos,.las siguientes palabras' que, por creerlas de actualidad, trans­cribimos en seguida: ¡Abajo el mal gobierno, abajo el clero, abajo el ca­pital, viva la Bandera Roja, Viva Tie rra y Libertad! Viva la Revolución Social!

Alerta trabajadores de todo el mun­do, no permitáis- que la pata del esbi­rro yankee aplaste á vuestros herma­nos mexicanos, su causa es la vuestra. Preparémonos. Viva TIERRA y LIBERTAD. PAZ MARTÍNEZ.

• » •

DIOS. Si del saber eres la esencia, Si del bien eres, la fuente, Si existes en la conciencia De un sinnúmero de gente, Detiene del pensamiento, Si tu nombre la corriente, Por qué, diaie, fyo no siento Ese poder en roí mente? LUIS VIDAUREI TREVINAS.

3,000 obreros al entierro de una víc­tima.

Ningrino á pedir cuenta al autor do de la labor del clero, el gobierno y la ella'.—FERRER.

OOOOODOOOOQOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

A LOS R E B E L D E S o e

Rebeldes de cualquiera bandería: no dejéis de fusilar á todo jefe ú O oficial que impida que lot pobres tomen de las tiendas, almacenes, O trojes, etc., etc., lo qne necesitan, O

No dejéis de fusilar á los jefes y oficiales que se opongan á que los O habitantes de las regiones en que operáis, tomen desde luego posesión O de la tierra y de la maquinaría de producción, '' Ó

Si no hacéis eso, la sangre que se ha derramado y la que se está de- O rramando, sólo eervirá para que se encarame sobre el pueblo mexicano Ú ur. nuevo tirano, ' ; 0

¡A txpfopiárl HO OOOOOOOOOOOOOOO0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Page 3: PROTESTA - Archivo Digital de Ricardo Flores Magónarchivomagon.net/wp-content/uploads/e4n129.pdfLos Angeles, California Entered as Second-Closs matter Sept. 12, 1910, at Los Angeles.

í 1

R E G E N E R A C I Ó N PAGIMA 3

3 S

(Viene de In ln, plana)'. • «lo Rinden, Francisco lUluÓa, Ifr«u> ciscó biiimirus, Pedro Rincón Gallar­do, Andrea S. Unía, José Florea, Trin­idad Vitlnrroii!, Cro* Mótales, Tibnr-ció Navarro', Franclacu Otitis, Tomás Guerrero, Srit. Tomata A.'Solía, An> ilrcs Agnlríc, Tluttreló N&VarW Jf., Juim Navarro, tím, Hiena de Díaz, Abel Bolla, Julia Salís, I'ranciacu M, Dclgadlllo, Luz Solía, Anoldnio Solía, Sra, Mnrla do Olivares, Marín Oliva­res (hija), José Olivares, Leonardo Hatajas, Juan Saavcdm, ljeilro Martí­nez, Iiiás l*alniiro, Hipólito DarroM, 1 «nació Solls, Tomas Miranda, Jcsíia Morales, li. Camaclio, Clemente Sa­las, Tcoiluro Fernando/:, Federico Ló­pez^ Domingo Nieto. F. Aranda, F. Zánieii, José Mr; Avila,'M, Escobedo, Félix García, Aurelio Villegas, G. Ga­lerna, M. Alvurcz, V. Silva, Ernesto Duran, Ramón Duran, Ritrion Rodri-Kiiez, Manuel Amparan, Ralacl Cruz, L, A. ScKOvia, Maximiano Rosan, Wenceslao Chave?., Luz Taimo, Ro­drigo Vbmicz, Remedio Martínez, Primitivo Bastidas, Santiago Florea, José López, Scfcnno Sotelo, Pedro Robles, Félix Navarro, Francisco Na­varro, Luz Rentería, Marín Martínez, Concepción Solís, Isidoro Manchincli, José Chavea, C. Orasitas, Julio Her­nández, Máximo Mcjla, V. Murginia, Reyes Ruíz, J. Escanden, Juan Rin­cón, Sra. Juana de Rincón, Refugio C, de Rincón, Alberto Tclbz, Luía VI-daurri, Trcviña, P. A. Mena, P. Chá-vez, J. Delgado, A. Gutrco, José Bon. Bustamcntc, C. G. Ramírez, Juan Gaj-tán, José Martínez, Pedro R. Gutié­rrez, Juali Aguirrc, L. Estrada, N. 'Rebullese, Antonio Soto, Jesús A-Na­varro, Gonzalo García, M. Molina, J, Aguirre, F. Esquidcval, C. Saldaña, j . Várela, M, Várelo, J, Ramírez, Vi­cente Rojas, E. Aguirrc, F. Di Rocco, Genaro Alegría, Ignacio Meza, F. Mancienelli, D. Rinaldi, P. Derosa, •Vittorio Cravello, M. Marconi, C. Ca­rroso, P. Fctiz, jilan Mendoza, J. F. Moncaleano,, Blas Lara, Odilón Luna, María- Martínez, Tomás M'ata, N. Martínez, Francisco C. Hurtado, 626 E; Turner_ St„ Rafael Raviera, Ru-mualdo Gómez, Luz López, José F, Ánaya, Inocente F. Anuya, Ésquivcl Sánchez, Filimón Aranda, Abraham Moreno, Cristóbal Bon. Bustamante, Vicente Contreras, José López, Pedro Aguilar, Juan F. Moncaleano, Epifa-nio González, Remedios Galavís, Rosa González, Librada Lara, Sra.. Rosa Castillo, Mercedes Figucroa,, Soledad Castro,'Jenhie Aguirrc,1 Paula'Carmo-na,_ Balbina C. Yáñez,. Félix Rivas,

' Luis Ramírez, José R, Aguilar, Jesús Robles, Severo Ramírez, Margarita E. de Macías, Monico Castillo., Leonardo Paredes, Francisco Vázquez,-Anselmo, García, Ignacio Mcjía, Anastacio Monrial, José Monrial Antonio Mon-rial, Carlos Monrial, Albino Hernán­dez, Lucía Norman Guidero, Charles Guidero, Genaro Rodríguez, Rafael Acuña García, Lázaro líedrano, Ro­mán ' Fraustro, Juan • Sánchez,' José Juan' Enríquez, parió Juárez, Tomás Ramírez, Francisco Morales, Isidra Ramírez, Epigmenio Zavála, Eliodoro Zavála, A. Máncieneli," Mrs. P. M.' Galán, Refugio García,' Marcos Sjóla-

*no, Cayetano Hernández^ Lázaro"Cór-téz, J. Reyes, Juan Hernández, Fran­cisco Rivera, Elias Ortega, Roberto

.González, Leonardo Díaz, José Pérez, Manuel Martínez, Hugo M. Elgstrom, Martin Marín, Ll. Guadion, Jesús Mi-ramóiites, Modesta Lio,,Vicente Nú-1

< ñcz, José Rivera, Eutimio García, Sa-' bino Chavollá; Narciso 'Martínez,

Francisco Gamboa, Tomás Mendoza, Alejandro Negrete, Guadalupe Duran, Manuel Cárdenas, Trinidad Ruíz, Juan

„ Martínez, Maximiliano López, A. • Hernández, A. Monrroy, R. Portillo,.

0. González, MTLuján, M. Gutiérrez, Pablo Burciága, Nabor Rivas, Juan Medina, Ponciano Ríos, Hipólito Ochoa, Manuel Martínez, José Éscar-caga, Emilia Castillo, Felipe Hidalgo, Mariano • López,- Juan Bravo, Fred. Houp, Bernabé_ Ruíz, Sra. Francisca de Orozco, Jacinto Rodríguez, Boni­facio Iilizondo, Emilio García, José Moreno, 1108 lst St, Eugenio Mota, Juan Casillas, Refugio Ríos, Antonio Madrid, Miguel Córdoba, Ignacio Me-

- dína,-Loreto-Monje,-Manuel• Arvíso, Juan Antonio' Carrasco, Mariano Va-lenzuela, Jesús Vcncgas, Porfirio Ru-bio+ Manuel Jiménez, Carmelo Díaz, Dolores Hidalgo, Antonio Ramírez,

• Manuel 'Villalobos, Antonio Munga-rro, Ángel Moreno, Patricio Záqui, José Altamirano, Andrés Lujan, Ma­riano Martínez, T." M. Gáitán.

-** ACLARACIÓN.

En el número 127 de nuestro sema­nario; aparece en la sección adminis­trativa, una colecta de $3.00 hecha por las compañeras María de Jesús Aguilar y Matilde Mota. Dicha can­tidad fué producto de un trabajo que ambas hicieron dedicándolo á Rege­neración. CONSTE.

Mujeres, Eduque­mos Nuestros Hijos en la Escuela Ra­cionalista.

Mujeres; unámonos como se unen los á tomos para formar las miríadas de Universos que flotan en las re­giones celestes.; unámonos para for­mar el Universo de amor y libertad del mañana, formando el corazón de la humanidad.

Demos ejemplo de carácter de valor i nuestros hijos, haciendo de ellos se­ros conscientes, útiles y dignos, edu­cándolos por raciocinio amplio, no por el mandato despótico que envi­lece, porque del despotismo provie­nen las infamias y crímenes ejecuta­dos por los que, ayer obedientes, hoy nos exigen igual sumisión en nombre de una moral corrompida.

Arrojad el látigo que degrada, y, ar­madas de la enseñanza racionalista, enseñadles el amor á sí mismo por que el amor á sí mismo encierra el verdadero secreto de la felicidad del hombre.

Enseñadles á conocer que nuestro planeta es algo menos en relación de ¡os infinitos mundos que gravitan en el espacio sin fin, á un átomo de polvo girando en un rayo de sol; que la tierra no es hechura de un ser meta-físico que trabajó seis días en formar­la, y sí la lenta labor de millones y millones de años, en que las materias se fueron condensando hasta formar el mundo qué habitamos; que el géne­ro humano no depende de un hombre y de una mujer como los curas dicen, y sí del resultado de la evolución, esto es, que en las plantas vinieron los gérmenes de los animales, y en el de los animales el germen del hombre.

Enseñadles que la hoja del árbol se mueve por ley natural, y no por la voluntad de un ser invisible que ha establecido el asesinato y todos los males y miserias que pesan sobre la infeliz humanidad; que las innúmeras religiones que se combaten entre sí, tuvieron origen en la mitología, es de­cir, cuando el hombre á través de la noche de su ignorancia y no acertan­do á explicarse los fenómenos de la naturaleza, hizo del sol un Dios po­deroso, de las constelaciones que anunciaban bonanza un ejército de ángeles buenos, y otras que amenaza­ban con males, para sus cosechas y dificultando la vida, hizo otro ejército de ángeles malos, llegando en su ig­norancia hasta darles formas huma­nas, en arcilla, hierro, mármol, made­ra y otras materias, levantando por último, templos magníficos que les ofreció. .

Con el tiempo un grupo de hom­bres que aspiraban á vivir sin traba­jar, se apoderaron de la fábula mito­lógica y dándole otra forma, la presen-» taron al pueblo, poco observador de los_ fenómenos naturales, como reve­laciones divinas hechas por un Dios á cierto número de favorecidos, los que han sabido explotar D I V I N A ­M E N T E al pueblo productor con la holganza y el bandidaje.

Esa fué toda la obra ejecutada pol­los sacerdotes, entre los cuales se han distinguido por sus rapiñas y críme­nes los que con sus guerras fratri-rcligiosas devastaron de Oriente á Occidente.

I lábladlcs de los grandes beneficios que reporta el estudio de las matemá­ticas, de la física, de la química, de la historia natural, de la antropología y de todas aquellas materias que au­mentarán el caudal de inestimables conocimientos, que preparando de esta manera al niño, haremos de su cerebro una inexpunablc fortaleza, en la que no puedan penetrar los tres zánganos que aspiran á apoderarse de él para embrutecerlo y explotarlo, .siendo los mencionados zánganos el Estado, el Clero y el Capital, trinidad que funda su pretendida superioridad en la ignorancia de las masas popu­lares y_.cn el dinero amontonado en sus cajas, fruto del robo al obrero productor.

__No le pidáis más pan para vuestros hijos al Dios sordo-mudo, que jamás hace caso de las torturas del niño, del anciano, en el lecho de la miseria; no les enseñéis las bondades del milagro, porque éste cesa cuando no podemos trabajar, pues nuestro planeta es bas­tante rico para resolver el problema por medio de la producción por igual.

No olvidéis ante todo que el carác­ter es lo que primero en el niño se debe fijar; siendo esta la base princi­pal de la formación como hombres de todos aquéllos que lian de propagar las verdades de un ideal de perfección, y la mujer juntamente con el maestro, es la que ha .de lograr para el mundo tan hermosa/ conquista.

No consintamos por más tiempo que el Cura siga apoderado de la mu­jer, como si fuera una miserable es­clava, por el precio de inútiles ora­ciones; huid, huid de ese dogma crea­dor de Catalina de Médicis, de Lucre­cia Borgia y de Maria Steward MO­D E L O S de católicas y esposas, que el mundo todavía las contempla estu­pefacto de horror.

No olvidéis que la mujer tiene sus derechos al igual, que los hombres, que no habéis llegado al mundo tan sólo para multiplicar la humanidad, soplar el fogón, lavar ropa, fregar pía» tos, mantener y vestir al Cura y aguantar los ultrajes que el incons­ciente marido os hace en nombre de su mentida autoridad. ¡Nó!, vosotras habéis nacido para algo más grande, habéis nacido para hacer hermosa la vida del hombre, sin más ritos que los del amor dentro del respeto mu­tuo, las flores de vuestro" cariño y saber, el camino escabroso por el que la hu­manidad marcha adolorida hacia la cumbre de la felicidad común.

BLANCA D E M O N C A L E A N O . • » •

G R U P O R E G E N E R A C I Ó N E N B A R C E L O N A .

La siguiente comunicación habla de la solidaridad de nuestros hermanos del otro lado del Atlántico, quienes Hará dedicar todos sus trabajos al fo­mento de la Revolución Mexicana, se han constituido- en grupo R E G E N E ­RACIÓN. . "Un sello que dice: "Grupo Sin

Patria," Barcelona, (San Martin).— Barcelona, España, Diciembre 19 de 1912.—Compañeros de R E G E N E R A ­CIÓN. Salud.

"Después de mucho tiempo de reci­bir vuestro periódico y sin que diéra­mos fé de vida, hora es ya de que os notifiquemos lo que hemos hecho y lo que queremos hacer en ayuda de la tan dignamente Revolución Social Mexicana.

"Con energía se consigue todo. Des­pués de muchos y variados obstáculos que se oponían para realizar nuestra obra, hemos salido con victoria, y esta victoria es de que acabamos de lograr constituir un grupo R E G E N E R A ­C I Ó N en esta Barcelano, cuna de los rebeldes por espíritu y convicciqn pro­pio.

"La obra que esté grupo se propone emprender es ayudar moral y mate­rialmente al sostenimiento del órgano revolucionario R E G E N E R A C I Ó N , para lo cual hemos abierto desde lue-ga una subscripción "P ro Libertarios Mexicanos."

"Al objeto de que el pueblo se po­sesione con verdadero conocimiento de causa de la finalidad de esa gran Revolución, vamos á rcimprimer él Manifiesto de la Junta Organizadora del Part ido Liberal Mexicano de 23 de Septiembre de 1911, el cual hare­mos circular profusamente entre las masas desheredadas.

"Sin más por ahora, se despiden de vosotros, varios compañeros que lo son en la Anarquía."

G R U P O "SIN P A T R I A . "

cariño y bondad, para que eduquen á los suyos en el mejor de' los deberes: amar á sus semejantes. Todo será abundancia, placer y alegría, todo se­rá amor y cariño; porque se regirá bajo el comunismo anárquico, la so­ciedad del mañana, en harmonía con las leyes naturales, y las ciencias mo­dernas, que so pondrán á beneficio de la colectividad humana.

Recibe el corazón de tu hijo que no te olvida.

JUAN C H O R I Z O T O R R E S . Dovvlais, 1 do Enero de 1913.

1 • +> *

Revisándola Prensa "A Aurora/ ' do Oport.o, Portugal,

traduce el Manifiesto eme dirigió á los revolucionarios mundiales nuestro compañero Juan F. Moncaleano, des-

Tap"izando"y" perfumando co i rpués de su expulsión de México por el bandido Francisco I. Madero,

Ht fy *t*

"Revolt," periódico sueco que ve la luz en Chicago, 111., dedica dos pá­ginas á la situación de México. El estudio que hace de la revolución des­de que sus primeros movimientos es­tallaron en Septiembre de 1906, revela el profundo conocimiento dcl.-aut.or_ de las. condiciones políticas y económicas porque ha atravesado México, así co­mo de los incidentes de la lucha, que está para .entrar en su séptimo año de vida. Madero es pintado cómo Díaz, y acusado de haber derrochado" los $67.000.000 que dejó el último en la tesorería de México en momentos que se marchó á Europa. La Revolu­ción es calificada con .el único adje­tivo que le corresponde: SOCIAL.

Nos congratulamos que una revista dedicada á la extensión de las cien­cias Sociales y la filosofía revoluciona­ria, haya tratado con tanto tacto y hecho justicia al movimiento de nues­tros hermanos del otro lado del Río Grande.

* * * "El Rayo," semanario sindicalista

de Palma de Mallorca, Islas Baleares, como siempre, da un extracto de las notas cíe' la Revolución Mexicana, re­gocijándose de la marcha ascendente de ésta.

También reproduce el artículo "La .Fábrica y la Penitenciaría" que apa­reció en uno de nuestros números an­teriores.

"¡Tierra!" de la ifabana, Cuba, el periódico que por la aytída ; Constante que ha venido prestando á la Revolu­ción Mexicana, se ha captado el odio de Francisco I. Madero y de los sa­buesos que amparados por los trapos de la bandera residen en la Legación Mexicana cu la l lábana, dedica varias columnas de sus últimos números al movimiento de nuestros hermanos de México. Publica artículos de los com­pañeros Juan F. Moncaleano, Blanca de Moncaleano, Isidoro Loís y Tomás Pcdcmonte y reproduce íntegros los telegramas que el periódico maderista "El Imparcial" de la ciudad de Mé­xico ha venido publicando sobre los actos expropiadores del "Indio" Ma­riano y el revolucionario José de Je­sús Campos.

* * * "Der Anarchist" de Leipzig. Ale­

mania, continúa publicando el trabajo que sobre la Revolución Mexicana tra­dujo al alemán el camarada Max Dankwart .

"Le Libcrtairc," de París, Francia, pn medio de sus denuncias de los ac­tos „de la Torcera República, no se le pasa dedicar una columna á la Revo­lución Social de México. Y para pro­bar que las palabras de. Madero de que la paz estaba cerca, son falsas, da cuenta de que los revolucionarios han extendido su espera de acción á nue­vos territorios y enumera los estados geográficos en que están operando en la actualidad.

* * * .Otros colegas de Europa y las Amé-

ricas se ocupan también de nuestro movimiento. Falta de espacio nos im­pide ahora el extractar ó reproducir sus artículos; pero en nuestro próximo número lo haremos.

•¡Viva Tierra y Libertad!

CARTA A MI M A D R E , (Conmemorándola.)

Fin de año y principio de nuevos crímenes,- robos, violaciones, miserias, guerras europeas, que es la página sangrienta que nos describe la histo­ria de los hechos; porque miles y mi­llones de madres como tú, en este momento de asesinatos horrorísticos, crispan los puños en señal de vengan­za por los hijos que hacen matar nuestros gobernantes, en- el teatro llamado del honor. Su venganza se llama, guerra, que había de aterrar á la juventud de los pueblos y naciones. Porque la clase que se deja matar en el campo de batalla, no _ muere por beneficiar á los suyos; sino por de­fender intereses contraproducentes á la paz de los pueblos, que forman el crisol del concierto internacional, donde brillará y resplandecerá el sol de la Justicia. Porque ésta no podrá ser en ningún sistema de gobierno, vivida; como no sea en mi querida y amada A N A R Q U Í A , madre cariñosa de todos los seres, sin distinción de razas ni colores, en un palabra: donde no existirá la moneda, factor de ventas y compras, concspiracioncs, juegos, borracheras y prostitución.

Todas éstas consecuencias, son hijas del derecho de propiedad, con la no menos tétrica y horrorosa que se lla­ma guerra.

Porque en la Anarquía, seremos to­dos respetados como benefactores que somos de la producicón, y consumido­res de lo creado por nosotros, con los mismos derechos. Tu me objetaras: y» á los viejos que papel nos queda que cumplir? Pues según mi racio­cinio y el pensar de eminentes filó­sofos, seréis los verdaderos profesores de los niños. Porque estos han de ser los hombres del mañana, es pre­ciso educarlos, que sean todo amor,

En Defensa de los M a n o s ••—Se Comete un asesinato en Texas,

un mexicano debe ser el culpable; se verifica un robo, un mexicano tiene que ser el ladrón; se efectúa Arn asalto, un mexicano _ debe ser el asaltante. Nunca la lógica de la señora autori­dad señala como autores de los crí­menes sucedidos en Texas, sino á los mexicanos. Por fenómeno descono­cido, el presente estado social no pro­duce criminales entre los texanos; só­lo entro los mexicanos. De ésta ma­nera, las cárceles están atestadas de

mexicanos inocentes que ocupan los lugares de los texanos culpables. Un caso sucedido últimamente en Bars-tpw, punto situado sobre la linca del T. & P., entre Dallas y El Paso, de­muestra lo anterior una vez más. Josó C. Garza y su hermano trabaja­ban en un rancho al servicio de un texano Doyle Stiles. Una noche en que Stiles se encontraba ausente, al­gunos desconocidos fracturaron las puertas de su casa y robaron provi­siones y otros objetos de escaso valor. Descubierto el robo al día siguiente, el sheriff del pueblo, después de ins­peccionar la casa y catear la vivienda de los trabajadores mexicanos, aun­que sin encontrar nada de Jos perdido, declaró que Garza y su hermano eran los ladrones. La circunstancia de <«ue Stiles avisara á los mexicanos que la noche que sucedió el robo estaría ausente de su casa, fortaleció la creen­cia del sheriff, quien luego trató de arrestar á José C, Garza y hacerlo confesarse autor del robo; pero éste, digno y altivo, lo opostrofó, y se negó á entregarse sin orden de .arresto. Estando el gran jurado en sesión, este cuerpo de burgueses luego acogió la demanda del sheriff y votó un "in-dietment" . contra de José C. Garza por robo en casa habitada. Así, se encuentra ahora este mexicano en la cárcel, y el sheriff, con aire de satis­facción se pasca en la plaza del pueblo y platica á todos los que .encuentra que tiene á un mexicano preso por "burglary." Siendo José C. Gar¿a un compañero conscienfo que sabe para lo que sirve la autoridad, permanece digno en la jaula de hierro de Bars-tow. Comprende bien que su delito es ser mexicano y hombre altivo. En cuánto al sheriff, un fanfarrón que se ha cansado de declarar que en caso de intervención "de los.- Estados Rui­dos en México 'matará siete ' 'grea-sers" de cada tiro de su pistola,.es él tipo común de las autoridades de Texas, que, contra, hechos y evidencia, culpan á los mexicanos de cuánto cri­men sucede en eí estado barbado. Si un jurado condena al compañero preso, debe tomarse una justiciera resolución contra el sheriff de Bars-tow que ha sido el alma de esta consl-¡

piración contra un honrado, trabaja­dor mexicano. L a solidaridad ' de clase es la única salvación de los tra­bajadores mexicanos. El caso de José C. Garza es el caso de todos los tra­bajadores. ¡Muera la autoridad! ¡Viva la clase trabajadora!

—La sección del Ferrocarril Southern Pacific en Wcndell, Texas, está compuesta de ocho mexicanos cobardes, degenerados, serviles, es­clavos. Un salvaje mayordomo los maneja de la misma manera que el látigo de un domador maneja, una banda de perros en una representa­ción de circo. Decimos lo anterior porque dichos trabajadores sellaron con su silencio el acto criminal que su mayordomo, el cobarde yankec G. Wilson, cometió ,con otro trabajador mexicano el día 15 de Enero último. Este, que era un pobre muchacho de diecisics años, por descuido había que­mado los guantes del mayordomo. Tan pronto como el yankec brutal se enteró de ello, se fué encima del me­xicano y le dio tal apaleada que lo dejó privado. Cuando volvió en sí el muchacho, el mayordomo criminal lo arrojó de la sección y se negó á pa­garle los días que había trabajado. ¡Y^ todavía_ muchos mexicanos no quieren decidirse á luchar contra el presente sistema capitalista que no produce sino miseria, hambre, sufri­miento y degeneración! Para acabar con esos mayordamos salvajes, esas autoridades asesinas y esa degenera­ción de la especie, no hay mas que en­grosar las filas de los compañeros que luchan por Tierra y Libertad y luchando, trabajar tenaz y valerosa­mente para hacer triunfar la causa de la emancipación económica del prole­tariado.

_—La "Agrupación Protectora Me­xicana", nombre bajo el cual se es­conde una banda dé ladrones bur­gueses con nido en San Antonio, Texas, tiene la costumbre de expulsar al miembro que, víctima inocente (]e los manejos de la sociedad, demanda conocer claramente el porqué de cier­tas y ciertas cosas. Silverio González de New Braunfcls, Tex., un inteligen­te mexicano que no quiso ser robado por los burgueses Donaciano Dávila y Emilio Flores, directores de la ci­tada agrupación, fué expulsado del seno de "La Protectora," A su pro­testa enérgica por su expulsión in­justa, averiguó particularmente con José F. Rodríguez, un estúpido que se hace llamar presidente de la sucursal número 29, y los mismos embaucado­res Donaciano Dávila y Emilio Flo­res, que su arrojo de la sociedad se debía á que no regalaba cinco dollars á dichos ladrones. Los lectores de R E G E N E R A C I Ó N cstáii cansados de pasar sus ojos sobre quejas contra

la "Protectora" y nunca han sabido de un caso en que dicha sociedad haya protegido á un sólo mexicano, > Ño podía haberlo hecho nunca ésta socie­dad de burgueses.- Utilitaristas sus directores, dieron el timo de la pro­tección para conseguir fondos con que poder mover sus sucios negocios. Sin embargo, denunciados por nos­otros desde hace largo tiempo, han venido perdiendo la clientela que ha­bían adquirido por el fraude y la men­tira. Proletarios: desconfiad siempre de los burgueses. jViva el proleta­riado! ¡Viva Tierra y Libertad I

A N T O N I O D E P. .ARAUJO-

O B S E Q U I O . Hemos recibido de nuestra incansa­

ble y altruista compañera. Amistada Talavcra, ocho libros sociológicos y diez folletos para la Biblioteca de la Casa del Obrero. ¡Bien venidos sean I' así como los que facilitan los demás compañeros.

PARA "BRAZO Y CEREBRO." Suma Anterior, $3.82; P0.1NT R1C1I-MOND, CAL., A. Prieto, 15c; MO-RENCI , AR1Z., I. V. Hernández, SOc. Total, $4.47. PARA ALEJANDRO ALDAMAS. Suma anterior, $3.90. Queda serra­

da esta subscripción. PARA LAS F A M I L I A S ;

McDADE, TEX... Para la familias, $1; SAN MARCOS, TEX. , D. Pérez, SOc.

, — • - * - « >' H O G A R D I C H O S O .

El día 11 de noviembre próximo pasado yió la luz en 'Canieron, Tex., una nueva revolucionaria, en la que no clavaran sus agudos picos los cuervos de sotana. Esa nueva libertaria so llamará Práxedis, en memoria del mártir de János, el nunca bien sentido 'lermaiio nuestro. '

Nuestros plácemes á los padreo de la recién venida, Cristóbal Guillen y compañera, deseando prosperidad en, todo á su nuevo vastago.

•-*-• D E F U N C I Ó N .

En Del Rio, Tex., dejó de existir la mamá del compañero Valentín To­rres, á la avanzada 'edad 'de 85 años. Fué cspqsa cariñosa, madre abnegada y digna, ¿iue supo inculcar á sus hijos los nobles sentimientos de la libertad.

Sentimos Su ida, y acompañamos á Valentín en su justo dolor.

r-«-*!-» T

PARA M U E B L E S DE LA CASA D E L © B R E R O I N T E R N A C I O N A L

Colectado- por K. Carmoiía, entre varios compañeros, $3.25; colectado por Crijalva, $2.50.' Total, $575.

, > ^ O

SUBSCRIPCIÓN PARA LA ES-iCUELA RACIONALISTA DE

LA CASA D E L O B R E R O I N T E R N A C I O N A L .

I. Solís, $1; M. López, $1; B. Gon­zález, $1; F. Díaz, $1; J, Dcva, $1.75; A. Lima, $1,75; E. Díaz, 75c. Total, $7.75. '

ADMINISTRACIÓN. Ingresos.

W J I E A T L A N D , CAL., E. Gonzá­lez, 60c; U P L A N D , CAL., S. Rivera, 60c; B U E N O S AIRES, R._ARG., Ju­lián Reyniaga, $5; M. Espcita, $3; MORENC1, AlUZ., Melquíades, Pé­rez, $2; 11. Ibarra, $2; J, Chavez, $1.10; MORENC1, ARIZ., i. V. Hernández, $1; CITY, R, S. Carmona, por venta de Rcg„ $1.97; A. García, $1; EL PA­SO, TEX., P. B. Üómez, 40c; KLE-BURG, TEX. , F. C. López, 60c; F O W L E R , 'TEX., C, Guillen, 2Sc; lí. N. de Guillen, 25c; F. Garza, 25c; EVANSV1LLE, TEX,, por el Grupo los Mártires de la Justicia, F. Monea­da, 50c; T._López, 25c; (A. Mendoza,

25c; L. Espinoza, 25c; F. Ovalle, 50c; R. Escobcdo, 25c; G. Moreno, 25c; M, Espinoza, 50c; M. Castillo, 50c; M. Maciel, 25c; D. Hernández, 25c; Ca­nuta Vidal, 25c; M. Domínguez, 25c; Petra de Domínguez, 25c; S. Corona­do, 25c; S. MARCOS, TEX., G. Eu-resti, 33c; STAPLES, TEX., R. de León, $1; N. S. Torres, $1; A. Caba­llero, 50'c; R. Pruneda, 40c; F. Jimé­nez, 50c; T. de León, 50c; COMO, TEX., M. Muñoz, 25c; T. Gómez, SOc; E. S. Aguilar, $1; J. Camaclio, SOc; P, García, 50c; A. Cruz, SOc; M. Grana­dos, 5()c; S. Pina, 10c; Juanita Hernán­dez, 10c; N. Hernández, 10c; Agustina Hernández, 10c; S. Rocha, 10c; F R l i E P O R T , TEX., M. E. Silva, Ule; M O R E N C í , ARIZ., L. Mata, $1; E. C. Dávila, $1; I. V. Hernández, $2; J. F. Barragán, 50c;' C. A. de Barragán, 50c; por Botones, 50c; Venta de Reg., 75c; KELV1N, ARIZ., L. Carrillo, $1; S. JUAN, P U E R T O RICO, J. Bravo, $1.50; A. Careador, 25c; por Mani­fiestos, 30c; LKU1GII , OKLA., F. González, $1; STA. PAULA, CAL,, P. Patino, $1; P O I N T R1CUMOND, CAL., A. Preito, $1; LOYOLA, T l ' X , D. Sepulveda, $2; F A N N I N , TRX., G. de los Santos, $2; H O N D O , TEX.,

Colecta por S. Pina, 25c; P. Esquivel, 25c; 0 . Esquivel, 25c; N. Solís, SSe; R. Solís, 10c; U. JVlaldoimdo, $1; C. V. de Esquive!, 25c; A. Esquivel, 25c} F. Solís, 10c; H O N D O , TEX,, J. G. Ibarra, 50c; M, Cl. Ibarra, 50c; Isidro V. Salazar, 15c; Felicitas Sulazar, lüe; Sabina J barra, 5e; PARMERS-V1LLR, T l ' X , G. Martínez, 50r; L. Martínez, 50c; C. Martínez, 7Sc¡ LJ'r 1JÍGJI, OKLA., P. Zaman'ipa, SOc; G, Cervantes, $1,25; J. Fernández, SOc; J, Alvarcz, 3üc; C. Zainarripii, SOc; P. Ji. Zamarripa, SOc; GLEN-DORA, CAL., vS. Míreles, 2()e; CUE­RO, TEX., E. González, $2.50; DO-BL1N, TEX., M. Nieto, lür; CITY, P. Porras, $1.50; N. Loya, $1.50; Cl!-TY, J, Rincón, 25c; Venta en la Casa del Obrero, por folletos, $2.25; N. Ulloa, $2; A. Moreno, $2; F. Gaiibo»,

$2; A. Rincón, SOc; Venta do folletos, SOc; N. López, $1; J, Silva Moreno, $1; T, F. Cordero, Venta de Rcg,, $1.05; C. Moreno, $1.10; CIJK'AGO, I LL., Lucy i'). Parsous, $1; STOCK-TON, CAL, Margarita Hall, $1; IIUNTTNGTON, ARK„ Por el grit-po, R. C. «ara, 25c; P. Ríos, $1; J, Hernández, $1; E. Rios, 2Se; H. Ko-dor, $1; JACKSONVILLE, FL'A., por cl grupo "Guerra á Muerte," A. R. Marques, $5; BUENOS AIRES, RLÍP. ARGENTINA, S. Alonso, mo­neda Argentina, $5; IJ IGllNANL), CAL., J. Palomeo, $1; ,11ARTFORU, ARK,, S. Martínez, por folletos, 50c; W E S T TAMl'A, FLA., R. Espinosa, $3.50; BUTTK, MONT., T. L. Gonzá­lez, $1; KEYSTONE, N1ÍIL, S. Bus­tos, $1; NEWTON, TKX„ U de León, $1,10; BLACK.W1ÍLL, TEX,, F. Vázquez, $1,25.; RJCiJLAND; TKX., S» Bviseíio, 70c; McDADE, T b X , por, cl grupo, "Sol Libcrlario," O. Cazares, SOc; M. Eseamilla, 50c; I'. Ramírez, 2SÍ-; D, Peña, $3.9?; P. S. Rangel, SOc; por libros, $1; L. Serna, 50c; Un Liberal, SOc; Skl i JMORK, T f X , J. Torres, $1; MARIÓN, T l - X , A, Torres, $1.10; EL C1ÍN>-TRO, CAL., N. Magana, $1.50; TAM­l'A, FLA., V. J'crrer, $2.50; MOREN­CÍ, ARIZ., P. Espejo, $1; VEKNON, CONN., 1, Manso, $1; MADRJ1,, N. Ml'X., R. Huerta, $2.50; L, Rentería, $2.50; CjTY, Venia por Romulo, $4.47; CHICAGO, J1,L„ M. McQuaig, $1; CITY, W. II. Gerke, $1; VIC­TORIA, TEX. , T. T. Torres, 5()c; M. Millares, 60c; SliOUlN1, T l ' X , C. Cárdenas, SOc; CONZALEK, 'J ' I 'X, J. Ch. Flores, SOc; Quírino Ranios, SOc; N E W JSRAUNt'ÍÍLS, Tl 'X. , P. B. Ibarra, 50c; botones, S0c| BOVVTE, ARIZ., B, Navarretle, $1; J. Sánchez, $2; L. Aeiniíi^ $1; VVIÍST TAMBA, l''LA,, R. Espinoza por libros, $1.25; VASSAR, KANS., J. C. Duarte, 25c;' CITY, G. Alegría, 25c; PHOliNJX, ARIZ,, Grupo P. G. Gucriero, $2; j . Torres, por venia de Reg., $1.55; SAN JOSIÍ, CAL., D. Díaz, SOc; Roeco Ancle, 50c; HAKERSFIELD, CAL., li. Rosales, 60c; J, Duran, 60c; STA. RITA, N. M., J. Ma. Gardea, $2.50: R. Madrid, 50c; P. de Oroz,' $1; j ' . Sánchez, SI; SAN MARCOS, TEX., D. Pérez, SOc; A. de la Cruz, 25c; EL PASO, TEXAS,, cl grupo "Eman­cipación Social," $12; CITY, F. Sán­chez, 25c; MULDOON, TEX., E. Pardo, $125; "RED ROCK, TEX./ 'J ." Rorigttcz, $1_; F. Murales, $1; D. C. Hernández, $1; S. M. Rioj'as, $1; L. M—Ttiojas, ?1 ; L. M..Hniojosa, $1: SAN MARCOS, T E X . E Ramírez, $2; GRINSV1LLE, TEX., C. C. Flo­res, $2; H1CKORY, MO„ J. R. Gon­zález, $1.10; Sindicato de Obreros, Encuadernadores y Similares de BARCELONA, ESPAÑA, 40 ptas„ equivalente moneda aniciicana, $7.18. Total, $155.65.

Gastos. 11,500 ejemplares, $83; por

para la correspondencia, $125, da á Caminita, $1; para libros, renta del telcono por 45 días Cliché para el Nucvu trabajo, $3; fin por cl cambio de la oficina, $6 50; es­tampillas para correspondencia y pe­riódicos para cl extranjero, $22.50; de­pósito en cl correo, $6; p.ira envoltura

•del periódico, $1; futtv^rafía de la Ca­sa del Obrero, $2; cliché do la Casa del Obrero, $3; asistencia de los Com. de la Oficina, $8; Útiles para el esen-tono,-$4; abono de una estufa, $1.50; ac:irrco, $3 50; fomento de la causa, S12. \ Téllez, $151); L. V. Treviñas, $1.50. Gaitán, $2; Laia, $2. Total, $183 40.

Rectificación l-.n cl Xo. 128 apareció como déficit

$142496, y el déficit es de $149600. CONSTE.

Corte de Caja. IVÍiul anterior $1,496011

sellos envia-$9.50;

US; paga-

s i u s 183.40 ni • idas cuotas > donativos ..

Uufcit hasta cl de l-'ebrero . . .

Sumas iguales

$ 155 65

1,523 75 211

$l.í>79 40 $1.679 40 T M. G'MTAX.

Sobre la Ruta de la Anarquía Novela Libertaria

"Por PIERRE RUIROÜLE XIX

LA REVOLUCIÓN T R I U N F A N T E EN TODO EL PAÍS

Prodigiosa conmoción había producido en todo el país los extraordinarios acontecimientos de París. El fulgurante triunfo de la Reviplución y la primera declaración de la comuna parisiense á los proletarios de Francia y del exterior había llevado á todas partes un indescriptible entusiasmo.

Como una chispa eléctrica la insurrección cundió de ciudad en ciudad, viéndose en todas ellas las mis­mas terribles escenas revolucionarias que acababan de desarrollarse en Ja capital.

El Lyon, Burdeos, Nantes, Marsella, Tolosa, el Havre, Remen y otros grandes ó pequeños cenaros de población, la justicia del pueblo se había dado libre curso, y allí corno en París, cárceles y cuarte­les, iglesias y conventos, archivos y tribunales, etc., todo lo que_rcprcsentaba la odiosa opresión del régi­men burgués, había sido arrasado por el huracán revolucionario. , Y rápidamente se procedió á una amplia expropia­ción de los detentadores de las riquezas" sociales; el dinero fué abolido, y la tierra hizo retorno í la Comunidad.

Las sanas decisiones de los revolucionarios pari­sienses influyeron poderosamente por otra parte so­bre los actos, de las nuevas comunas, en cl sentido de mrc: todas ellas comprendieron perfectamente que la conquista de la libertad no sena nunca un hecho si carjjuntariitíijle no se consíBuiese resolver pfáctica. jrteiite el problema económico,

Así lo hicieron y pudieron felicitarse de ello al ver que juntando fuerzas é inteligencias les era fácil al­canzar el bienestar de todos y de cada uno en las respectivas agrupaciones.

.Por su parte, el campesino aceptó con marcada satisfacción el nuevo estado de cosas que le propor­cionaba la plena posesión de las tierras que podía cultivar, manifestándose conforme con la organiza­ción comunista que la gran mayoría de las poblacio­nes de las regiones departamentales parecía querer adoptar, y cuya base principal descansaba sobre el mutuo convenio entre los productores para hacer po­sible el canje racional de los productos agrícolas con­tra los de la industria citadína.

Así, todos por_ uno, uno por todos empezó á fun­cionar en armónico acuerdo el primer ensayo eri gi­gantesca escala de las humanitarias teorías socia­listas.

X X

E X P L I C A C I O N E S N E C E S A R I A S . - L A REVO-

" L U C I O N EN ALEMANIA.—EL ESTADO

SOCIALISTA.

¿Cón;o pudo llevarse á cabo tan tranquilamente este imprevista implantación del sistema comunista en una gran nación corno Francia, en las circunstan­cias tan especialmente anormales como las por que atravesaban en ese momento las potensias europeas y la misma Francia,, envueltas todas- ert sangrientos conflictos internacionales cuyo centro y objetivo es­taban constituidos precisamente por este último país, atacado al desprovisto por el mas.formidable de los combatientes, Alemania, con tan insolente suerte, que la defensa había sido quebrada desde la primera hora y el destinó .del vencido ya casi librado a la voluntad del triunfador? , ,

Parecía lógico que dueña indiscutible de la situa­ción por su rápida victoria, Alemania hubiese inter­venido sin pérdida de tiempo sofocando con mano de hierro la naciente é inquietante insurrección popular que acababa de estallar en el país cuya aniquilamien­to buscaba el águila imperial, antes de que esta in­surrección hubiera podido efectuar la honda traas-formación social que perseguía, cuyos resultados por contagiosa repercusión podían ser funestos para la seguridad ó tranquilidad interna de los demás esta­dos vecinos y aliados.

¿Por qué no lo hizo? ¿Qué poderoso obstáculo la obligó á abandonar esta su implacable resolución en el momento supremo en que se disponía á aplastar la amenaza proletaria, mucho más temible para ella que todas las fuerzas militares combinadas de su vecina aborrecida?

¿Por qué? ¡ A h l e s que el llamamiento de los re­volucionarios parisienses había sido oído por los pro­letarios extranjeros y la ráfaga revolucionaria había soplado furiosamente sobre toda la superficie del viejo continente barriendo altares y fetichismos, de­rribando tronos y pedestales junto con reyes, empe­radores y otros autócratas cultores del absolutismo.

Las fuerzas invasoras internadas en territorio fran­cés tuvieron que efectuar brusca retirada llamadas ugentcmente á Berlín para reprimir la insurrección socialista que acababa de estallar en la capital ale­mana. Pero estas fuerzas, á pesar de la rapidez con la cual fueron ejecutadas las órdenes de regreso re­cibidas, llegaron tarde. La Revolución triunfaba y cl Kaiser hecho prisionero fué obligado á firmar una orden al ejército imperial por la cual disponía que éste acatase las decisiones del comité revolucionarlo de salud pública, que le líahía destronado.

' . Después, lo que pasó en es,te país puede decirse que fué algo así como ua reflejo de los aconteci­

mientos memorables que marcaron la época revolu­cionaria francesa del 93.

El Emperador, procesado ante un tribunal revolu­cionario especial, fué condenado á muerte por su criminal agresividad hacia pueblos amigos que en nada habían ofendido al pueblo alemán, y fusilado junto con los principales miembros de la ca.sa rei­nante, mientras que el pueblo, haciéndose justicia por su mano, aplicaba á sus muchos enemigos, los explotadores, gruesos barones de la finaliza y utros acaparadores de la riqueza social los procedimientos expeditivos empleados un siglo antes por los sans-culottes contra los nobles anstócratas contemporá­neos de Luis XVI .

El régimen imperial fué sustitído por un Estado Socialista en cl que el dinero y la propiedad privada fueron abolidos.

La nueva sociedad fué organizada sobre la base del Estado director del trabajo y administrador de la producción social. Grandes talleres fueron creados y puestos bajo ¡a vigilancia y dirección de funciona­rios nombrados al efecto, los que servían de interme­diarios entre el Estado y los obreros para la realiza­ción de la mano de obra.

La jornada de trabajo fué fijada á cuatro horas en todo el país para aquellos que sólo aspiraban a ga­narse el sustento material más indispensable, > los talleres quedaban abiertos dos horas mas para los que descando tener derecho á todos los bcnciicios de la producción en lo r e l amo á la satisfacción de sus completas necesidades artísticas c intelectuales, te­nían que retribuirlas obligatoriamente con este suple­mento de labor.

Otros funcionarios remitían cada día á los obreros que cumplían con una ú otro obligación \ales ad hoc á la 'presentación .de los cuales'se entregaba al por­t a d o r en los depósitos administramos lo que le co­rrespondía en comestibles y provisiones diversas pa­

ra cl día y á épocas determinadas traje, sombrero, za­patos, camisa y otra ropa blanca, eLc, á Jos de la jornada de cuatro horas. Los otros recibían, ade­más, los artículos y objetos no mencionado» en el vale restrictivo,

El agricultor estaba sometido á disposiciones algo parecidas.

Se entregaba á cada campesino una porción de te­rreno igual en dimensiones, y según las necesidades del consumo el agricultor esiaba obligado á cultivar únicamente los productos que la administración del país juzgaba oportunos, Un tanto por ciento de la cosecha debía ser entregado al listado para cl abas­tecimiento de los depósitos administrativos; lo demás quedaba en posesión del campesino, cl cual recibía además las máquinas,* herramientas, semillas, abono, etc., gratuitamente del Estado para efectuar su labor en las mejores condiciones posibles.

Todos los ciudadanos debían velar por bis buenas costumbres y el orden público, y estaban facultados para administra!' ellos mismos en el acto á los de­lincuentes el castigo paternal á que se hicieran acree­dores por su mala conducta c indignidad.

Así quedó suprimido todo cueipo de policía orga­nizado, no existiendo otras prisiones ó lugares de arresto y de detención que pequeños calabozos situa­dos aisladamente en diferentes partes de los cent ios poblados, donde se tenían eucrnidos á los recal­citrantes durante unas cuantas horas á cnlciio de los mismos damnificados.

En cuanto á lo concerniente á la buena marcha de la cosa pública oblaba confiado exclusivamente á técnicos profesionales, ingenieros y c.iladislas enten­didos en los asuntos de producción. '•Esto.s fiuTOkmatio.s .superiores-, cabeza de sobievwo,

no gozaban de ningún privilegio especial, y-se-i^fieír1

' vaban parelabiientc cada afto. , , . (Übmimiará)

Page 4: PROTESTA - Archivo Digital de Ricardo Flores Magónarchivomagon.net/wp-content/uploads/e4n129.pdfLos Angeles, California Entered as Second-Closs matter Sept. 12, 1910, at Los Angeles.

• REGENERACIÓN

"Diaz is driven from 1be llirone and Madero niounts it. lío in liis tiirn is allaelccd and dcfends hinisclf, '¡ueccssfully or otbcrwise. lilood flows in lorrouls; intluslry comes lo a stand-still; llie poor, as always iviicl every-wliere, snífer mosl, and vvliíit does it all amounl lo? Why do Ibe poor por-111 it ¡t? Why do tlie peons allow polilicians lo lead ihem by t.he nose? It iniist lie cithor because tlicy are hopelessly ignoran! or hopclessly cor-nipt. Tu any cvent llicy are beyond redcmplion and wc wiil waste neilher time ñor moncy 011 llicin." Thns talk our American reforniers, and only too many of those who pride thenisclves 011 boing rcvoliilionists.

* * * Suppose yonrself a Yaqui or a

Maya, working nnder the wliip on the Yucatán plantalions, Supposo yonr­self a slave in tbe Valle Nacional, or a day laborcr raised in the great Píate of Chihuahua, whicb is tlie spe-cial part of (bis planet reservcd, ac-eordiiiR to tlie legal anlhoritics, as Mr. Terrazas ' prívale preserve. Yon bave as rankh'ng a scnsc of llie in-juslice of it all as lias any American revolulionist. Yon come of fighling stock; for no American can show a bctler record in tliat respect t'lian llie Yaquis, for cxaniple, establíslicd dur-ing Ibe geiieralions in wbicli lliey bcld tbe fort against all would-be invaden), Yon líale most bil lerly tbe politician wbo jockeys Ihrough ,tbe slalutes llial onst yon from ibe. land yonr fathcrs tilled for centiirics. Yon curse lile govcrnnicnt colleclor wbo poriod-ically wriugs from yon laxes wbicb leave yon penniless, Tbe rocniiling officer is a slill more loalbsome fig­ure, for lie lakes avvay ibe broadwin-ncr and forees biin inlo Ibe service of (bose wbom be delesls, Tn a word, yonr sonl surges wilb revolt, and—• wbat are yon lo do?

* * * Wilbont arms yon cannot éght,

and yon bave no arms. Witbont | money yon cannot set a mililary ex-pcdilion in 1bc field, and yon bave no money. Yonr sonl may be aflame wilb beroism, bnt facts are facts; and, depend on it, íbero will be lumdreds ready to wbisper in yonr car 1bat re-bellion is suicide and meek snbmission Ibe only praclicable conrse. Tbe pricsls, cxlolling hnmility as tbe grcat-oM of all vivíncs, bave taught lliem tbal. Tbe press, catering always to llie money powcr, lias taught tbem tbal. Tbe politician, wbo would bound lifc by bis own pelty legisla-tion, lias taught' 1bem Ibat. These people bave giganlic influence. Tbey rule ibe roosl, command the cconomic situation, and, if tbey do not sboot or imprison tbe contumacious, can blacklist and doom tbem to starva-lion. Naturally tbey bave a follow­ing. Naturally tbe prlulent will warn yon no( lo ineur (beir enmity. Natu­rally yonr elders, lulored by tbe sad cxpcríenccs of ufe, will turn against yon. On every band yon will mcet wilb opposition ibat scems invincible. Tfow on earth do rcvoliitions s tar t? , Of wbat sluff are made tbe few wbo set oul 1o scale these insuperable heighls? TTave yon ever thought of tliat?

* * * Somebow or other tbe. thing is set

a-going, A Ibousand obstarles imme-dialely confront yon. Arms and moncy yon niust bave, cosí wliat it may. Tbe bilis must be paid, and paid iu a great varicty of ways, for ibe poor must do as best Ihey can. If arms can be smuggled Ibey must be smuggled, wbalcver Ibe law may say. • That means loss by imprison-ment of many of yonr bolder and, tbevefore, mosl valuable comrades. Cerlain of llie well-fo-do are known lo be disconleiileil. They bave it in Ibeir powcr to fnrnisli money and tbeir good will musí be courlcd, bow-ever odious may be Ibe alliance, and bowcver decply yon may distrust tbem. Mcn yon knovv as polilicians nmsl be ibrusl into promincucc and given eommaiids, because wilbont tbeir lielp yon cannot movC. l l is necessary to move; necessary to get into aclion and sbovv llie masses yon are doing sonietbiiig. Yon may bave 110 palience willi ibe circuilous courses adopled by tbe leaders, bul: yon can-iiol shake lliem off; yon cannot do wilbont tbe following they command; yon calino! cu! yonrself off from tbe arms and supplies Ibeir moncy and connections furnisli,1, Yon, t l ic ' inaii of llie iieople, , llie uncomprpmising rebel, are no! yonr own masler. Kog-gars cannol be eboosers; even wben tbe revolulion is at boiling point be wbo pays ibe piper will largely díc­tale tbe tune.

* * * Any one can pul on bis slippers,

lean back in bis armebair, pi.ck up 1 lie paper and crilicize. "If i bcpeon real-ly waiils llie land i wby does no| be take il?" Any ,one can say it. Mil-lious in tbe United fílales howl per-pelually llial Ibe industries ougbt lo lie llie pi'operly of ibe mcn wbo work lliem. I low oflcn do Unilod Hiatos workers take possession of tbaf nia-eliinery to wbich ibey so loudly as-serl Ibeir Hile? Never. Tliere are lions in Ibe palb; fieree walchdogs guarding llie properly; slrong linos of defense ' before wbicb (lie. • would-bo captors mcrely shalce tllcir fists. Do yon t|iink il is easier in México? l io yon expecl Iba! ibe poor, (lie ignor­an!, tbe wretdliedly-oulfillod Mexican' peasant can carry lo conipletton wilh-in a ícvv sbort monlbs tbe task of wbicb yon llave'been lalking for gen-eralions, and only talking?. Do yon blame bini for admilling poliliciahs wlien yon aclually court them', under tbe supposilion (bal: Ibey will assist: yon in yonr joilrneying to (be dislaiU goal?

* * * Talk wilb ullra-rcvoluiionists ' wbo

bave been llirougb tbe fighling in México. Always Ibey will tell yon precisely tbe same story. Always tbey

•deplore tlie alliances the'y are forced lo niake. Always thcy recognize that tbe people want the land. Always Ibey express profound dislrust of tbe leading citiüc'ns to wbom 1hey have: lo yield; because necessity knows no law,; because fine words buller no parsnips; because tbe logic-chopping of parlor revolutionists will not ecpiip or fced an arniy. During the trial of tbe imprisoned members of Ihe Junta, Rhys Trice, being queslioncd as lo cerlain Qvcrtures he liad made, declared boldly Ibat he would bave made tcrms'With the devil himself for arms and provisions needed by bis soldiers. An ariny, as Napoleón re-inarked, travels on its belly, and tbe general who would starve bis troops from conscicntious motives sliould be shot.

* >Ff *

Tn olher words, (be Mexican Revo­lulion has been advancing as best it could. No fíod has eiidowed its lead­ing spirits with tbe power of workíng miníeles. No manna has rained from above to fced their following, and no Júpiter has descended in a shower of gold lo give them the whercwithal to purchase arms. These indispensa­ble elenients have liad to be gathered somebow, and wben one considera the apparent impotence of tbe people only two short years ago. tbe wonder is not that tbey have 'failed, as yet,' to rcaeh tbeir goal, bnt that tbey slill are able to keep up tbe painful march. Tn trulb, (bey could not have kept on' liad tbey not been inspired by a'prin­cipie that triuniphs over a tbousand defcals and surmounts a tbousand ob­stacles. It is a principie more de­structivo to the. existing commercíal order—against wliich so many of us profoss to be uncompromising rebels • than any that has yet appcared on Míe field of aclion, with arms in its bands and ready lo figbt for its ex istence, Tt is a princinlc whicb has oblaincd a forccful grip cverywbere on (be educated and tboughtful, who bave become intellcctuallv conseious of (he precipice toward whicb Moncy, and tbe wnrshin of Money, are hurry-ing us. lint that mere intellcclual coiiviclion is Icpi'dity itsclf wben compared with tbe hatred tbe average Mexican has driink in with liis moth-er's milk against all Ihat typifies mo-

I tiopoly; against all that involves I slavery (o ihe moiiey-maker; against (he aulborilai'ian vvhij) that drives him lo wbat is, to him, mostly a inenning-less drudgcry wbich bis sonl abhors.

The Mexican Revolulion is proba-bly Ibe most dcstructive movement tbal has anpearod, preeisely because it iiisists (hat this world is not for nuction: because it delesls (he AToney-bag pbilosonby and detests MonCV-ba<>'s himself wilb the delestalion be will begin to discover only wben be aclually inlcrvenes. if intervenc be does; because it is a rebel against every form of authorily wbicb chcc.ks that spontaneous and natural cnioyment whicb is tn the Mexican tbe vct'y hreath of Ufe itsclf. TTe cannot un-dersland wby n man sliould slave him­self to death piling un millions for the debauebment of bis heirs. TTe cannot luidcrstand why mcn should toil un-ccasíngly in stifling factories and' glooniy milis, that a few niillionaires ni a v be created. ITe cannot sce wby Otis. or TTcarst, or o!her absentees, should be allowed (o set a ring around vast traéis on wbicb he himself could raise with lidie difficultv a'l bis sim­óle wants demand; orí wbich he could lead the free Ufe (o wbich he is de-voted: on wbich tbe wife. and count-less cbildren—as indispensable to him as air and suiíshinc—conld frolic to Ibeir bearls ' content. TTe dotes on cbildren, as one feels—•knowing how carcfullv tbe owners of fíats excltide tbem Americans do not. TTe dotes on animáis, wbile our average city-dweller is afraid of dogs. TTe loves U K K , for T,T1'1', itsclf. wbile the av­erage American has fallen injo tbe apnalling degeneracv of measuring it. only in terms of dollars.

* * * The Mexican Rcvolution has TJT1'!7,

for its ally; an ally infinitely stronger Iban Ihe artificial absurdities on wbich Ibe proud edifice of "Socicly" so fat-uously prides it sol T. Already cracks in tbal edifice are becoming painfully apparent. Alreadv an oniinous haud-wriliíig on llie wall is growing legible. l'Yom Mikadorulcd Japaii; from Czar-ruled Russia; from Kaiser ridden Cler-many; from T'ope-rulcd Tlaly and Spain; from Wall-Sll'eet America; from seml-fcudal língland -from all sides rises (he voice of disconteut, and tbe firc is slamped out bere only to blaze more fiercely at a bundred olher ])oinls. Tt will not down; and il. will not down in México, whoe.vcr may win the Madero-'Oiaz duel whicb at ibis wriling is slill in-progress. ' '

* * * México may fall again under a dic-

latorship, One (loes not know. As-pi.ranl afler aspiran! may scramblc to Ibe tbrone. Nobocly can tell. Bnt Ibe volcano will endure and break periodically into eruptioil until the, Mexican people shall have recovered (be land for whicb tbey hunger, and unlil tbere shall have been removed from (beir necks (be1 aulhoritarian yoke against which tbey most rigbt-eously revoll. Napoleón liad the poüt-ic.al' sagacily to sivcei) aside feudalism and ceiuent bis powcr by giving the peasants land. It may be Ibat México, will produce a rulcr of that clear-sigliied (yiie. Tn siich cvent be will bave to figbt tbe American money powcr and fight it to a finish; as Na­poleón fougbt united líuropc, '

. ' WM. C. OWÍÍN

M exican Notes.

RfíMEMBER T I I E D A T E . ' Ti is hoped most: carnestly that tlici+o

will b e a good attendance at the bal! lo be bcld Suuday eveuing, March 1, at the fntcruational Workers ' TTome, for'it will be an important feature in llie concerted effort we are rnafdng to bring togelhcr the Mexican aiid Ital-iau elemeiKs, with a view to organiz-ing (Ticín in a substantial form and strengthening malcvially l.hcir eco-nomic posilion. The music will, be furnísbed by tbe International Work-ers'i I Tome orcbeslra, and we shall do our ulmost (o extend lo all visitors tbe fullcsl mcasure of lliat 'bospitality for which México is famous.

Madero has come to grief, and, for ihe moment, Gen. Victoriímo I tuerta rcig'us. (le was elected Provisional Cresident at a special sccret session of tlie Mexican Oongiess, bcld the evening of T|Vcb. 19. The new admin-istration's first act was to arrest Gen. Kiancisco Romero. Madero himself is in jail, and it is generally reported that Tic will be taken to Vera Cruz and shipped to Tíurope. TTis brother, Gustavo, was put to death. Tle liad been Ministcr of Finalice, and liad been cai;tooned and otberwisc attackcd, wi(h*intc.nse bitterness, for months pasl, as a looter of the most advanced type. TTiff influence was regarded as cxceedingly powerful, and to it was attributed Ibe elevation to tbe vice-presideney of the impopular Pino Sua-rez. Tbe last named is still in jail. Tt is stated tbal, after the capture, of. Madero and his cabinet, an offieial document was discovered in tbe pal-acc, with- the heading—"Those who should die." Tt, gave the ñames of twenty-two prominent men, among wbom werc Francisco de la Barra, Ve-lasquez Gómez and Jesús Flores Ma-gon.

These facts are known to all (he world, for the daily press has covered the situation thorougbly. Tt may not be out of place, howevcr, to cali at-tcnlion lo liltlc-noliced telegrams from Til Paso, Tex., to the cffcct that cattle by the thousands were being shipped into the United States from tbe Madero ranches, and that mcn in tbe business expected Ihat (he number would ruii up into the million. This was immediately before the smash, and it was stated that all olher traffic was being side-tracked to make way for the Madero sbipmcnts. Compared with the vast system of exploitation in México, wbicb conlinued under Ma­dero as it: liad rampaged under Diaz, this is a little tbing, but is it not sig­nifican!? Wba t liad tbe peasant, promised restoration of bis land. in common with Madero, or the Madero family? W h y should he bave been ex­pected to support bim? W h y sliould not this vietim of tbe rich bave re-voltcd, and why sliould not he con­tinué in revolt. TTe liad grown tired, and be is still more tired today, of— "Words ! Words ! Words ! "

Gustavo Madero cloubtlcss was the most bated member of the family; for he was considered essentially Ihe representalive of higb finalice, and it is against these geniry that the s torm everywhcrc is galbcrin!!', W e note that tbe papers are publisbing a des-oatch from New York City, íiccord-ing to whicb bis dealh was regretted profoundly in the "wbile ligbt" dis- ; trict, wbere be bad eslabb'sbed the renutation of a "spender." Tha t was wben he was financing Francisco's revolulion, in company with tbeir fa-Iher and bis brolbcrs . Frnes to . F,var-isto and Gabriel. W h v should not men of Ihat cbaraeter become bated among the millions. wbo never have the chance to spend? TTe is dead, but let us not Jorget: ibat, duriiig the re­ceñí fnrhting in México Cítv, 2OS0 were ki l lcd 'and S260 wounded. The figures are as given by tbe daily press, and. of eoursc, take no account of tbe multitudc (hat has suecumbed duriiig the struggle wbicb has now ended in Madero's fall. Monlbs ago we esti-mated that' more than 50,000 lives liad been sacrificed, and tbe total today must be vastly largor.

Fleeinf the Country. A Laredo, Tex., despatch, dated

Feb, 10, stales (bal instructions have been issued by Félix Diaz, directing (hat a cióse watch be kept and all members of tbe Madero family, now trying to fice the country, be taken into custodv. W c believe that tbe judgment of México at largo, and of reflective persons tbrougbout tbe world, is identical wilb (hat which 'Regeneración" passed long ago. Tbe judgment is that all those lives were sacrificed, and all Ibat blood and treasurc spent, because Madero (baekcd by bis familv) jirovcd falso to bis word; because be did not give the people back their stolen lands, as promised: because be did not even make a fair-seeming pretence of in-tention to fulfill bis solcmn pledges. Fvcrywbcrc (he orlbodox maintain Ibat: treason to one's country sliould be punisbed with death, and wbat, we ask, is tbe crimiuality of the ordinary spy as compared wilb the perfidv of wbich tbe Maderos have been guilty? Wbat is it as compared wilb the uni­versal treason of higb finance, wbich, yelling patriolism, plays only lo fill a new set of moneybags?

Porfirio Diaz plaved higb finalice, relying on bis soldiers, TTe failed. Madero triccl the gamc on a different svstcm, being a believer in fine words. I Te. also has failed. As tbe Money Power has not, as yet, been dragged out of the saddle, tbe gamc will be conlinued, and cloubtlcss tbe old-fasbioned tactics of Porfirio Diaz will be resumed. Tbey bave proved cf-fectiye for centuries, and tbe eminent-ly practical gcntTcmcn wbo preside over tbe fortunes of Wall Street bc-Ifevc in them implicitly. The mililary display made by the United States (he moment México City was tbreat-ened seriously, was uroof of that.

Tbe interview of Col. Juan N. Vas-tpicz, Madero's commander at Juá­rez, scems worlh noticing. TTe snoke also for Gen. Antonio Rabago, from wbom he has received offieial notice of Madero's downfall, and said: "The army will maintain order and sustain the acknowledged governmei^t. All is quiel and, T believe,, will te tnain so. Tbe army is bound lo sustain what-ever President is named, be it Fran­cisco Villa. Tncz Salazar, or any other bandit." Thcre you have tbe profesr sional soldier's creed. ITow magnifi-cent! Wba t a trnly elevaled morality! The governnient may be administered by admitted scouncirels; it may be founded on tbe most brutal rapiñe, and may be devoting itself to tbe most in-famous robbcry of its subjeets. 'No matter. Tbe army will Support it. .

lyuckily this sentiment is not com­mon in México. Duckily the Mexican is _about the least dcvoled soldier in existeiice. Madero has found it out, as Porfirio Diaz did before him.

' Meáhwhile it remains to be seen wbat will be done by Zapata, Salazar, and a htindred and one rebel chiefs¡ who are, at least, consciou<i of tbe peopk ' s econoinic wrongs and wisb to right them.

One imagines Ihat Félix Diaz' tri-umph has turned his bead. ' 11c lias telegraphed Porfirio, "You are aveng-cd. Gustavo Madero is dead." l i e has also announced a policy of death to Zapata, Orozco, Vasquez Gomez-y who ha.s proclaimed himself Presi­dent—and other rebol chiefs. Nat­urally this will imite tlfem solidly against the new regime.

Workers' Home T h e Triternational Worke r s ' Home,

as its ñame indícales, bclongs to all the world's workers.

The various collectivitics which may oceupy this building will be autono-mous, Nono af them will be obliged to pay rent, but they will be consid­ered in duty bound to assist, accord-ing to their abililics, in the fullfil-ment of the conditions expressed in Ibe contraot entered into by Messrs. Vitigliano, Moncaleano and Carmona, as prcviously publishcd in "Regenera­ción."

F.very comrade from a foreign land who may inimigralc to this city may eount on recciving tbe moral and ma­terial support of tbe Tnternational Worke r s ' TTome. TTe Will etijoy tbe followiiig advantages: Sleeping ac-commodatíons, hot and cold baths, a library, food, raliónal instruction, a doctor's services, and those. of a corps of interprelers speaking different longues. Tbe Tnternational Worke r s ' TTome will do its ulmost to get him oceunation, by wbich he may make an independent living. Tbe enjoy-nient of ihesc r iebls will imposc on him a corresponding duty, and wben he finds'occupation the immigrant will be expected lo give the Tnternational Worke r s ' TTome bis moral and ma­terial support.

Tile Ralionalist Scbool will oceupy four rooms; ten small rooms will be for the various professors; threc large rooms will be set aside as dormitorios for cbildren fin'torns); one will be used as a medical dispensary, one as a barber 's sho'p, six for the establish-ment of various ti'adcs, and one as a storehouse. One largo room will be set aside for conferences, meetings, etc.

Two capacioits rooms will be used as dormilones, for workingmcn who ncod bods 'and can pay for the same, wbile four will be dormitorios for men out of work. Tliere will be two kilchens for imnates wbo may wish to liso them. One saloon will be used as a library and another as a gymna-siiim. "Regeneracion's" offices will oc-cuny four rooms; one will be set aside for a burean of Information, and tbere will be two dining-rooms. Tbe rcmainder 'of the building will be. di-vided up as may best suit (be conven-icnce of the collectivitics who mav wish to oceupy it. No collcctivitiy will be answerable for the acts of any olher oollofHvitv. it being understoorl Ibat all are aiitonomous as i'egards tllcir organizatioii. methods of carry-ing on (he struggle and ends pursued.

As to the School. This will be under the managemeiit

of two directors, of different sexos, wbo will watch over tbe nursery's nrogress and proletaria!! morality. Tbe directors will nominate, accord-ing to tbeir judgment , a corps of pro­fessors, in agreemont with wbom the scbool will be mananred.

Tbe directors shall kcep a record sbowing rcceipts and payments. the ñames of tbe cbildren matriculatcd, and 'whetlier they are interiis or ex-terns.

Tbe languages lo be taiigbt shall be: Tlalian, Fngdish, Spanish, Frcnch and Fsperanto.

All toaching shall bave as its basis ihe analysis of scientific t ru lb . P ro ­fessors will not be permilted to rc-ward or puiiisb (beir pupils.

Fnrents will be able lo onter tbeir sons as interns by personal arrahge-ment wilb Ibe directors, wbo will no-tifv them of the expenses involved.

Tbe directors of tbe various or-ganizations congregatod in the Tnter-nalional Workers ' 1 lome shall hold a general meeling for the discussion of the bost moans of orgaiiizing, and formúlate rules, which shall be pub­lishcd ininiediatcly. The TTome will be under (be oríticism, proteetion and vigilance of the world's libertarían press, the duty of which will be to lond it impulse, indícate its conrse and sce ihat its progress, is satisfaelory.

All 'liberlri'rian pajiers wbich may find 'fhcm.selvcs in acebrd with the organizalion of the Tnternational Workers ' TTome will be invited to open subscription lists to assist in paymont of the $50,000 (llie amount to be paid under 'our oplion to purchase), as set out in tbe conlract bétwecn Vitagdi-ano, Moncaleano and Carmona. All such sirnis should be sent lo Ihe treas-urcr of the, Tñlernalional Workers ' ÍTonio, wbo will deposit them in bank, subject to tbe order of the Directivo Tunta of tbe Tnternational Workers ' TTome,

Donations will be divided into two classes. First, donations toward the payment of the $50,000 - t h e total cosí of the properly- should be directed lo tbe treasnrer of the Tnternational Workers ' Ifomo, Socondly, donations for tbe furtherance of the Ralionalist School should be dirceled to tbe froasurcr of (he Ralionalist School. The treasnrer of tbe Tnternational Workers ' Home will not be permitted lo keep on band more than $20. All sums beyond that amount must b e d e -posited in bank, and the bank receipts publishcd in the columns of ibis pa­per. The treasnrer of the. School will not be able to make any payments that have not been approv"ed' by the Directivo Junta. The Director of the Internacional Workers ' TTome is Juan Francisco Moncaleano, Los Angeles, Cal. '

All donations should be sent to tlie, treasnrer of the Workers ' Tnternation­al TTome; Romulo S. Carmona, 652 San Fernando St., Los Angeles, Cal.

progressed quité as satisfactorily as could be expected,' when it is con­sidered that we have been only two weeks in possession, and that we have starled absolutely without capital,

The entire building has received a Ihorougb cleaning, and much work has been done alóng the lines of p-tit-ling in chairs, making benches, paint-ing signs, etc. Tbe kitchen is now in fair running order, and all tbe rooms, on the first and second floors, avail-ablc for residence are oceupied.

Tn two of these roonis, which open into one another, seventeen workers bave tbeir individual cots, and per-fect order and cleanliness have pre-vailed. Other rooms are oceupied by familics, bv the house physicían and the writer. T h e barber 's shop is dO'-¡no' well.

Two important conferences have have been bcld in one of the large halls. At the first some ISO were nresent. At tbe second tbere must have been an .audience of fully 500, and it was found necessary t o adjourn to tbe grounds, wbich surround the building and are admirably suited for open-air meetings.

W e have still a number of halls to let for social and other publie meet­ings. and tbe extensivo premisos wbich the Modern School and the Rtiifly Center wil| oceuny are not yet in shape. The Studv Center will be devoted largcly to giving adults elc-mentary education; tbe toaching of Fuglish, Snanish, ele. Prof, Tilias Montoya. who is a wctt-knowii Span­ish teacher, connected with leading ediicational institutions in this citv, has kindly voluntecred his services' and is giving lessons nightly. The editor of this section has done the same in the mat ter of Rnglísh, but has to except Tuesday and Frídav ovenings, baving classes clscwhere on those evonings.

Fvery effort is being made to get tbe Tnternational . W o r k e r s ' TTome orcbeslra into shape, for the Mexi-ratiS are oxtromely fond of music and bave much talcnt. Tbe orchestra will furnish ihe music for tbe hall whicb is to be Jic1'-1 Sundav, March 1, in this building. Tha t ball will be held ex-nrcsslv to further the organization of the Mcxícans 'and other Lalin work­ers now emnlovcd, or unemployed, in this city and district, Tt will be tbe first of a series of entertainments and meetings which will be devoted ex-nresslv to that pnrposc, it, being: the fundamental conviction of the direc­tors, consnltative committ'ce and all actively engaged in this work, that the nresent enternrise will have missed its aitn comnlctely íf it does not succeed in bet ter ing materiallv the economic condiiions of tbe workers . The pros-ent situation is bad _ enough, for the masses of tbe Mcxicans, and other

'Lat in workers . being s t rangers to the customs of this country. ignorant of its laiiguagc and unorganized, are piti-fullv helnlcss.

Tnvariabhr he who is helpless is c¡x-nloited without merey. and this en-terprisn has been launebed almost ox-clusivelv for tbe purpose of giving the Afexicans, and other members of the Latín race, a center around which tbey can groun thcmselves, gather informa-tion most neeessarv to them, and ex-ercísc ihe natural talcnt for co-opera-tion whicb they possess to a remark-able extent, as ibe rcsult of their communislie training and traditions.

As nrcviously remarked, the nresent condition is bad enough. for the city does notbíng to straighten out the appallingly disorganized condition of the labor roarket. wbile prívate specu-lators and land boomers are rocket-ing priecs and rendering life more and more impossiblc for those without money or influence. Long before the opening of the Panamá Canal it will become vastly worse, for already En­roñe is overrun with steamsbip agents ' wbo are using every artífice to flood Southern California, in particular, wilh the chcapest labor proeiirable. W e are endeavoring to forestall tbe situation Los Angeles workers witl then be oompelled to faee.

. • » , . — j ,

P R O T E S T E M P H A T I C A L L Y . "We, the iinclersigncd, protest

against 1he denial of the right of pa­role lo Rieardo Flores Magon, Enri­que Flores Magon, Librado Rivera and Anselmo L. Figueroa, now serv-ing a scntciicc of twenty-three months in tbe U. S. nenitentiary at McNeíl 's Tsland. for alleged violation of tbe neutrality laws. Tt is matter of com­mon knowledge that those men are merely nolitieal prisoners, found guilty only of having done wbat tbeir con-scicncos dictaled to them as neeessarv to be done for the liberation of tbeir country from slaverv in its grossest form. They cannot be classed as or­dinary crimináis, and we protest against the right accorded to the or ­dinary criminal being denicel to them."

The foregoing was adopted unani-mouslv at a mass meetiug held Sun-day. Feb. 16. in one of the large halls of tbe Tnternational W o r k e r s ' TTome, S09 Yale St. Fully five bundred must have been present, and, the room hav­ing become uncomfortably crowded, Ihe mceting adjourned to the TTome's grounds, wbere numerous speeehes were delivered. The s trongest feel-ing prevailed, tbe addresses of Mon­caleano. Lara and others being inter-rupted by conliniíous applause. T b e protest received more than four bun­dred signatures, and has been for-warded to the United States Senate Commiltee on Foreign Relations.

Tn the opinión of the editor of this section the work of installation has

Labor has been organized to pro-tect the worker in the face of tile cf-forts of Organized Capital to crush him down to the lcvel of bare, sodden existenec.

Wouldn ' t i(: be well, Mr. Drew, for the Steel T rus t and other great com-binations of capital to set their own houses in order? Wouldn ' t it be well for them to probé their own organiza-tions, to develop a higher sense of justice and eradicate selflsh condi­tions which have led to the war bé­twecn capital and labor? TTow about it, Mr. Drew? Are the Steel Trus t and the National Erec tors ' Association and the mu'rderous methods they háve pursued so lily-white Ihat they can

;assume a sanctimonious attitude and tell Labor what it should do?—("San Francisco 'Dai ly News.")

Socialiáts Denounce Intervention

By a unanimous show of hands, to llie a.ccompaniment of tumultuoiis ap­plause, resolutionS condemning inter­vention by tbe United States in Méx­ico were adopted this week at Solo-mons ' Pavilion, Ninth St. and Grand Ave. The rosolutions were drawn and presented by F rank E. Wol-fe, who made a most earnest and telling speech on their behalf. W e reproduce them verbatim, both on account of the genuino pleasure with wbich we greet this manífestatíon of i n t ema-tional solidarity, and for their own intrinsic worth . T h e y will s tand as permanent proof that the t ruly agra-rian and nroletarian cbaraeter of the Mexican Rcvolution has sunk into the consciousness of those who, though often differing from us t'h tactics, are at one with us in our a t tack on the Money Power and that plutocrat ic pbilosophy which would fence off this earth for the enjovment of tbe few. Tbe rosolutions follow:

WTTEREAS, the pcoolc of México havo for several vears been in rcvolt against intolerable condi t ions. under

|*whích (liev- were robbed of tbeir lands, deported from tbeir bornes, sold inlo slavery and denied every l iberty; a land wbere no right or freedom re-mained for the workers , wbere the great mass of tbe ncople lived in peonage and hundrods of thousands were in actual chattcl s lavery; atid

WTTEREAS. these peonle aróse in rightcous revolulion and have fonoTit bravelv and bcroicallv against frigbt-ful odi's and amid anpalling surround-ings of poverty. sickness and death— bave shown such marvellous courago and determination, and such keen dis-crimination against a score of mili tary tvrants who have sought from timo to timo to load tbem from tbe pafhs tbey know so well; the patb tbey fol-lowed-because they have ihe firm con­viction that it leads to tbe goal— L A N D AMD L T R E R T Y ; and

WTTEREAS, under ibe* grasp of l^Texican land mononolists . from tbe Southern to the Northern boundarios, and from sea to sea. tbe riohtful bold-crs have been morcilesslv dispossessod of 1hcir lands and forced into neonage, wberebv Ibey were comnelled to toil in scmi-slavery upon the very soil tbey liad for gencral ions pcaccfully possessed; and

WTTEREAS, Ibe Standard Oil Com­pany and the Guggenheini interesls are moving a'l llie vast powcr and macbincry of legislation and publicitv that_ they command to (be end of forcing intervention. and the war which must imavoidablv follow, for the puroose of nrotect ing their illegal and uniust holdings on (be sonrecs of life of tbe Mexican people; and

WTTEREAS, American cipi tal is ts entered into a conspiracv with the ty-rant Diaz to seizc millions of acres of land to whicb no one save those wbo actually oceupied it could, iu hu­man justice, have tille or claim, and, under this and other conspirados , countless thousands were deported, slain or sold into slavery; thousands of Mexioans being driven from tbe bornes wherein their ancestors bad. lived for many general ions, and forced into exile because of foreign and local exploitcrs of land, oil and mineral re-sourees; and

WTTEREAS, American canitalisfs are now using everv rneans in tbeir power to cause the United States gov-ernment to intervone by sending troops and warships to México, there-by forcing the gravest crisis in Ameri­can affairs since the Civil war ; and capitalista are using the American press to print wildly dislorted and grosslv cxaggcratod stories of rioting, that (hev may inflame tbe niinds and arrfuse (he people to the point of de manding intervention, under the false and unfounded prctext of saving American lives; and

W U E R E A S . the world-wide inter-national Socialist movement is unal-terablv opposied to all si rifo, violcnce and bloodsbcd. murder bv individuáis or organized slaughtcr under the ñamo of war ; and

WTTEREAS, intervention inevitably means a prolonged and dovastating war with Ibe pcaccful and friendly powcrs of T.atin America, which un-erringly will rally to the support of tbe Mexican people, because of their unswerving belief that the struggle will be to preserve their own national integrity and indopendence; and

W f T E R E A S , the mililary mutiny and fighting in tbe streets of Ibe ci(v of México is not a part of the rcvolt of the people, and has no direct bear-ing upon the real rcvolution, which is a naliou-vvide and wcll-orgaui/.od struggle to abolish scrfdom and feud­alism to the end that an agradan and industrial democracy, whicb will be a splcndid example to tbe civilized world, may be established in México; tberefore, be it

R E S O L V E D , that we, Ibe Socialists of Los Angeles, ropresenting the polit-ical expression of Ihe working class and of all liberty-loving and riglU-minded people of this community, in malss-meeting assembled, do most ve-hemently express our abhorrence of the idea of American intervention in México at: the time wben our brolbcrs are in the gravest crisis of Ibeir great struggle for libertv from tbe opprcs-sion of tbe exploiting class; and be it further

R E S O L V E D , that we urge Presi­dent Taft and Congrcss to stand firm! at tlie hour wben an ill-advisod move¡ would cost lumdreds of thousands of > human lives and plungc the count ry ; into a war with an opprcssed peop le ' who are now struggling for life and liberty. ' I t was ordered that copies of the

rcsolutions should be forwarded to President Taft, to Congressmau Víc­tor Bergcr and to the National Execu-tive Committce of the Socialist Pa r ty ; with instructions that the latter should take immediate steps to lay before all par ty locáis the necessity of opposing intervention, as threatened solely in the interests of the Wal l Street dom-ination.

How Funny! "Isn't it fnnily? Wliy, tile peona

want nur liuiill" cxclaimcd,a young lnily, 'liciress to u,'million acres in Mexien, wlien spcnlíiiiK to a. lady frifiid ni Los AiiRcles not lonpt since. Anil slic ilcscribcd in cxcvllcnt F.ng-lish the Innd ImiiRcr nf the dispos-scw'd nf ;ill natinns nuil dimes.

"Put down llie licRuars! Sboot flicml! ITiuiR lliemlll" Sncli _ lias Iwrl tlic ci'y in México nuil is likt'ly tn lie npnin uiKlrr n now Diaz redime, us il wns undei' lint of the oíd tyrant. Will "hlond and irnn" cure iinrest? Well. Jirrdly. NoiliiiiR will bring peaeo in Mcvico, or in any other na-tion hqnccforth and forever, but the rule nf social and industrial justice.

•• . » • • -

Tí Taft liad inlcrvencfl in behalf of Madero n ycar airo, W. H, would bave been re-rlcctcd as president and Ún­ele .Sam would now be doim» the "bc-ncvnleut ¡issimilation" act in tho pro­cesa of absorntinn of the tnil and backhone of the doí. MOIIR tbe back-bnne nf (he rontínenl lie most of the rirh mines nf silver ropner and i?old, i"hero Tohn TTavs Hammond and the íiinrfrci'lieims niiuht amass wealth to ioin with Morcan buccaneers in buv in? enoii[;h ordnaiirc and ammnnition tn rcd"f-r- (he rnntinent lo wage slav­ery. Taft was too slnw

ftOT- tho civil "'ar liad freed 3,000,-ílflfl onlnred peoolc Ihey cred ont for "fortv •"•res and a inule" Tt was fun-nv! "The negroes want nur land." Tt would bave been Ibe cheapest as well as the best wav out, ¡tist as it would bave been chenper and better tn nav fnr the slnves and liad no war, ai Lincoln desired. He 'was wiser than his cenorntion. and bis words on tbe relations betwiw capital and, la­bor, as nnw rcpeaterl bv Bryan, Roose-"elt. Wilsnn and others, mnst be heederl nr WP mav mon be in the same bnat with México when tbere wiH be with us fools to rock the boat. • Madero carne in on a promise to secare, at once, the larger estafes; to divide and subdivide them so the ooor need not starve or be exiled and.ex-ploitcd by fnreieners at borne and abroad, notablv in our irood, plorious, irolden state of California bv Hunting-tnu and others, wbn, navinir them scarcely a livinir waprcin cood times, left tbem stranded' ivhen Wall Street forced a peedlcss, panic upon the na-, tion, in order to gobblc up the strong­est rnmnetitior nf the tariff-protected S*er! Trust, working the lowest grade of ignorant foreigners 12 to 14 hourS a dar at low wages.

Madero was too slnw and so was Taft. Just as tbe slavebolders de-m.anded, more territory for their "pe­culiar iíistitutiohs," so tbe Trusts are demandins not only Alasita, Hawaii and.the PhiHppines but' also México, Central and South America for "Jevel-opment" and "American (!) enter-prise." Tbe ceoole paid for. Aiaska,. etc. Wbo gets tlic benefit? A focal firm'is advertising here to s'ell stock, in a cómpañy trt strip the Pbilippines nf its most valuable tiwber, costing tbem (tbey say) about $20 a thonsafio fect üud sclling bere for $130. Is Ún­ele Sam an ais or only a goat, like Los Anpeles in tbe aquediict, enrich-ing San Fernando land grabbers.while the. city is as poor as Job's turkey, and its women and cbildren by the thonsand forced to work for $3 to $6 per week.

Mexiro's muddle will continué for some time vet. Diaz and Madero renresent Aldrich and Roosevelt—the , aristocratic and the bourgeois or mid-dle classes. "A plague on both vour houses," said Mercutio as he expired. One is distinctly bad, Tbe other is better. bu't only as a compromise. The men in México who work mnst eat. Thev must'have land on which to work. Their toil entitles them to its full rewards. (Los Angeles "News.")

HABD PL0WING.

, .IhcSo.cial, Reformen set .out, blithe-.., ly upon his self-appointed task of' aboliihing povertv. Fíe carne upon a politician and askcd his aid.

"Too bad, oíd man," replied the Politician. "I should like to oblige . you, but poverty is not an issue just now. I'm afraid you will have to mnvc on,"

The Social Reformer went on a bit farther and met a pliysician. He askcd the physician to belp.

"Really, good sir," replied, the Phy-' sician, "you will 1iave to excuse me. Without poverty I should have to go out of business, for it is the cause of many of the diseases I am called upon to treat."

The Social Reformer went on a bit farther and met a manufacture^ whose aid he solicited,

"Can't do it at all, sir," declared the Mamtfacturer emphatically. "It would be ruinous to.my business. Without poverty I could not hire little children or sectire adults at such low wages. You will have to move on, sir."

The Social Reformer moved on farther and carne upon a Charity Worker, whose helo he requested.

"I cannot deny that it would be a good thing in a way," replied the Charity Worker, " but I cannot assist you. Yon see, there is a vast quan-titv of capital jnvested in this and other charity organizations. Also they . employ a great many people and give a great many others an opportunity lo easc their ennsciences through con-tribntions. Without poverty, of course, all Ihis effort would be wasted."

The Social Reformer moved on farther, and, mceting a Pauper, asked him to help abolish poverty.

"A splendid idea," declared the Pauper, "and I should be delighted to belp, but as I have neither iob, money ñor influence, tbere is nothing I can do."

The Social Reformer moved on and at lates! accounts was still moving.— ("Life.")

»-»-•

USEFUL PERIODICALS, Have you been looking for "Moth-

cr Earth," or Kropotkin and Bakie nin's writíngf? You will find them and other Revolutionary works at W. A. Sampson's newsstand, 120# East Fifth street,