Journal of Ardabil University of Medical Sciences

Vol. 17, No. 4, Winter 2018, Pages 392-401

Protective Effect of L-Carnitine on the Sperm Parameters of

Adult Mice Treated with Ciprofloxacin

Kiani M*1, Parto P

2

1. Department of Biology ,School of sciences, Razi University,Kermanshah, Iran

2. Department of Biology, Prince George s Community College, Largo, MD, USA

*Corresponding author. Tel: +989389737501, Fax: +98833427545, E-mail: minakiani335@gmail.com

Received: Apr 19, 2017 Accepted: Aug 21, 2017

ABSTRACT

Background & objectives: The present study examined the gonadotoxic effects of

ciprofloxacin antibiotics and protective effects of L-carnitine.

Methods: In this study, 20 NMRI mice were divided into four groups: control, ciprofloxacin,

L-carnitine, L-carnitine-ciprofloxacin (each group included 5 animals). The control group

received normal saline, the treatment group 1 received 12.5 mg/kg ciprofloxacin, the

treatment group 2 received 100 mg/kg L- carnitine and the treatment group 3 received 100

mg/kg L- carnitine and 12.5 mg / kg ciprofloxacin simultaneously. All animals were treated

by intraperitoneal administration for 15 days. Testis and epididymis were collected to

evaluate sperm parameters (sperm count, motility, morphology and viability).

Results: In the ciprofloxacin group, a significant decrease in sperm count, sperm viability,

sperm motility, progressive sperm motility and normal sperm as well as a significant increase

in rotating sperm motility, sperm without movement, head and tail abnormalities were

observed (p≤0.05). A significant increase in sperm count, sperm survival, motility and

progressive sperm motility, normal sperm and a significant decrease in rotating sperm

motility, sperm without movement and head abnormalities in the L-carnitine-ciprofloxacin

group were observed (p≤0.05); however, the reduction in tail abnormalities of sperm was not

significant.

Conclusion: L-carnitine improves sperm parameters in the adult mice treated with

ciprofloxacin.

Keywords: L- Carnitine; Ciprofloxacin; Sperm Parameters; Mice.

Dow

nloa

ded

from

jaru

ms.

arum

s.ac

.ir a

t 17:

27 IR

ST

on

Mon

day

Dec

embe

r 27

th 2

021

393یب ویبی ىبسا ... وبسیتی -اثش حفبظتی ا

ی تحت درهاى ادر هش اسپزم کاریتیي ری پاراهتزای -اثز حفاظتی ال

با سیپزفلکساسیي

2، پزیا پزت* 1هیا کیای

ش صیؼت ؿبػی، داـىذ ع، داـب ساصی، وشبـب، ایشا. 1

آشیىب ش صیؼت ؿبػی، داـب خبع پشغ خسج، ثخؾ آبتی، ایبلات تحذ. 2

minakiani335@gmail.comایی: 08133423360فبوغ: 08133423360 تف:* یؼذ ؼئ.

30/05/1396 پذیزش: 30/01/1396 دریافت:

هقذه

بثبسسی یىی اص ـىلات عذیذ خاعع ثـعشی اػعت

وعع دس ایعع یععب عاعع تتععذدی ثععب تععبثیش ثععش

ؾ ویفیعت یعضا تیعذ اػعپش اػپشبتطض، وعب

مؾ ثؼضایی داسذ. داسبی سد اػتفبد دس ؿیی

ثشخععی عاعع حی ععی ععب دسعبی، بدتوؼععی

تاذ اثشات صیب ثبسی ثعش اػعپشبتطض ػعبخت ی

عب [. آتی ثیتیعه 1] ؿذ اػپش طجیتی داؿت ثبؿذ

ی ب ب، ػشطب ثیبسی دس دسب شی اص عفت

اعی اػععتفبد عی ی ضععذ عب ؿععد. ثعبثشای دسععب

ی عب یىشثی پبساتشبی ختف اػعپش سا دس عذ

[. 2دععذ ] حیععای اؼععبی تحععت تععبثیش لععشاس ععی

( ؼعع خذیععذی اصآتععی CPX) 1ػیپشفوؼبػععی

ی ضذثبوتشیبیی اػعت تتعك ثع خعباد ب ثیتیه

دس وتعش فسوی اػعت وع طیعف اثعش ػعیتی

ی ختععف عفععی داسد دس ثععیؾ اص ععب ثیععبسی

وـس دیب وبسثشد داسد. ای داس ثع وعست 100

1 Ciprofloxacin

چکیذ

ایدبد ؿذ ثػی آتی ثیتیه ػیپشفوؼبػی اثشات بدتوؼیؼیتیاثشات بت حبضش ث ثشسػی سهی ذف:

وبسیتی پشداخت اػت. -تی احفبظ

ععش ثع هعبس NMRIعذد ؽ ػفیذ ظاد 20 دس ای بت کار: رش ، وتعش -ا، ػیپشفوؼبػعی -ا، وعبسیتی

ش تیبس ، . ش وتش شب ػبی دسیبفت وشدذشدیذتمؼی حیا( 5ش ش ؿب )، ػیپشفوؼبػی -وبسیتی

وبسیتی شا ثعب -ا mg/kg 100؛ 3ش تیبس، وبسیتی-ا mg/kg 100؛ 2ش تیبس، یبػیپشفوؼػ mg/kg 5/12؛ 1

mg/kg 5/12 ثیضع سص تیعبس ؿعذذ. 15ثشای دسیبفت وشدذ. حیابت ثصست دس وفبلی ، یبػػیپشفوؼ

.آسی ؿذذ فطی لذست صذ بذ اػپش( خعاػپش )تتذاد، تحشن، ساپیذیذی ث ظس ثشسػی پبساتشبی

، وبؾ تی داس تتذاد اػپشػیپشفوؼبػی دس ش یافت ا: ، حشوعت دسوعذ تحعشن ، لعذست صعذ بعذ اػعپش

بدعبسی ػعش د ، اػعپش ثعذ حشوعت ، داس حشوعت هشخـعی اػپش شب چی افضایؾ تی، سذ اػپش پیؾ

، . افضایؾ تی داس تتذاد اػپش(≥05/0p) ـبذ ؿذ ، لذست صذ بذ اػعپش سعذ حشوعت پعیؾ دسوعذ تحعشن

، اػپش ثذ حشوعت ، اػپش شب چی وبؾ تی داس یضا حشوت هشخـی، اػپش -بدعبسی ػعش دس عش ا

ػپش تی داسجد.اب وبؾ بدبسی د ا، (≥05/0p) ـبذ ؿذػیپشفوؼبػی -وبسیتی

ی ؿد.ػیپشفوؼبػی تحت دسب ثب ثبعث ثجد پبساتشبی اػپش دس ؽ بی ثبغ، وبسیتی -: اتیج گیزی

ؽ، پبساتشبی اػپش، ػیپشفوؼبػی، وبسیتی -ا : ای کلیذیاص

Dow

nloa

ded

from

jaru

ms.

arum

s.ac

.ir a

t 17:

27 IR

ST

on

Mon

day

Dec

embe

r 27

th 2

021

394یب ویبی ىبسا ... وبسیتی -اثش حفبظتی ا

[. تعبیح 3ؿد ] داخ سیذی خساوی تدیض ی

حبوعع اص آصبیـععبت ثععبیی ثععب ػیپشفوؼبػععی

اثشثخـی ثبیی آ سا تبییذ وشد اذ، ای آتی ثیتیه

اص خع عب شد ای اص عفتو دس دسب طیف ؼت

، 1یؼتشیبػعبیتطض ی داخ ػی ثب عفت

بیىثبوتشی تثشوصیغ، اػتبفیون اسئعع،

ی عش فعی دس عب ی ثعبوتشی عب هعی عفعت

ی عععب تبػعععی، پػعععت، عفعععت -دػعععتب ادساسی

بیىپلاػععبیی، ولایععذیبیی، اػععتشپتووی، عفععت

سد دػتب اسؽ دػتب تفغ ثىبس یاػتخا،

DNA[. ثعب ىبیؼعع خععیشی اصعع آععضی 5، 4]

gyrase یععب تپععایضشاص ثععب بتععت اص ثععبص ؿععذ

وعذ ، اصتىثیش ثبوتشی خیشی عی DNA 2ی ب سؿت

-یی دس دػتب بیچ ایب [. ای داس بدبسی7، 6]

س فص بدبسی حشوتی افشاد بثبغ )ودوب(، ت

ؿد هی آثبس ػع ثعش دس سا سفت سا ػجت ی

ػیؼت عصجی شوضی داسد و ث دجعب آ ػعشدسد،

افتذ. هی ى اػت ای آتی ػشید اتفبق ی

ثیتیه ػجت ایدبد لذ خ ؿد چی ایع آتعی

[. 8تاذ صی ػبص افضایؾ لذ خ ؿد ] ثیتیه ی

(، WHOتخ ث ضاسؽ ػبصب ثذاؿعت خعبی ) ثب

حععذد یععه ػعع ععشد وععش صععی اص اثععتلای ثعع

عبی ی عفی بذ ػ، ثشػص ثیبسیب ثیبسی

ثشعذ آیضؿی ض بحی ادساسی تبػی سح عی

یبص ث صشف دساص ذت آتی ثیتیه بی تبحعذد

بی ثعب عذت سص داسذ. ط ای دس دس 60تب 40

[ دس ععؽ 10، 9( ]64±8اػععپشبتطض دس اؼععب )

( 35±1( دس ععؽ ػععسی ثععبغ ) 48±5) وععحشایی

[ بثمت داسد. ای داس ث وست تعب داسی 11،12]

صعذ ث عىشد ث ػبختبس ثیض آػعیت عی

تاذ ث بیع ی ح ػیپشفوؼبػی ی[. 13،14]

اػعپشبتطض سا تحعت تعبثیش ؿد ث طعس ؼعتمی

لشاس دعذ ثبععث تیییعشات فیضیعطیىی، طتیىعی

1 Listeria Monositogenesis

2 DNA- Supercoiling

ػیپشفوؼبػعی تبثیىی آ ؿد شه غظت

ثیـتش ثبؿذ مذاس ثیـتشی دس ثبفت پشػعتبت عبیع

[. بتع ثعبفتی ثیضع عؽ 15ؿد ] ی دیذ ی

تػط یىشػعىح CPXوحشایی ش تحت دسب ثب

ی ػعیی فعشع، پشخعی ب فبو یب سی،

عشق ػیبشی، افضایؾ ل ش عشق ػیبشی، شي

دعذ بی سد اػپشبتػیت ای سا ـب عی ػ

وبسیتی اص ـتمبت اػعیذ آیع یععضی -ا [.16]

تعیعی عبد ای غعزایی اػعت وع دس ؿعت

ثعبس دسػعب ایع عبد اعی .جیبت یبفت ی ؿعد

ا ع وعبسیتی آصاد .اص ؿعت عب خعذا ؿععذ 1905

ثشای ثتب اوعؼیذاػی اػعیذبی هععشة ثععب صدیعش

. تمشیجب اص [17-19] ثذ دس یتوذسی ضشسی اػعت

90اای د -تحمیمبت تتعذد دس ععسد تععبثیش ا

وبسیتی ثش بثبسسی ثب عت بؿععبخت )ایععذیپبتیه(

ا ادعب ؿعذ اػعت. دس ػبعشد -عبی اخیعش اص ا

وبسیتی، پشپیی -وبسیتی ـتمبت آ )اػتی ا

وبسیتی ...( ث ظسدسب بثبسسی دسعشدا -ا

وعبسیتی ثعب تعنی -. ا[20،21] اػتفبد ؿعذ اػعت

اشطی سد یبص اػپش، تبثیش ثجت ثش سذ تحشن

اػبػی دس تبثیؼ اػپش ایفب عی ثغ اػپش، مؾ

[22] وعذ ىععبسا، دس وـعس 3طا . دس بتعع

وععبسیتی دس ثجععد -وبسیتی اػتی ا -هی، ا

ی حشوتعی اػعپش ععثش عب یضا حبی یظعی

. دس استجععبب ثععب اػععتفبد تععع [23] ثعععد اػعععت

آ سی وععبسیتی اثعععش -ػیپشفوؼبػععی ا

پبساتشبی اػپش ضاسؿی دس دػتشع یؼت. زا ثعب

تخ ثع اثعشات خعشة ػیپشفوؼبػعی ثعش سی

[ ػعتت پشاوعذی 13،14]ػیؼت تیذ ثعی عش

تدیض ای داس اص یه ػ خبویت آتعی اوؼعیذاتی

وبسیتی اص ػی دیعش -لی ى اشطی ثد ا

بت حبضش ث اسصیبثی ا -ثشات حبفظتی احتعبی ا

وععبسیتی، ثععش سی پبساتشععبی حیععبتی اػععپش دس

3 Zhoux

Dow

nloa

ded

from

jaru

ms.

arum

s.ac

.ir a

t 17:

27 IR

ST

on

Mon

day

Dec

embe

r 27

th 2

021

395یب ویبی ىبسا ... وبسیتی -اثش حفبظتی ا

ػیپشفوؼبػعی ی تحت دسعب ثعب داسی ب ؽ

پشداخت اػت.

رش کار

حیاات هرد آسهایص

فتعع ای، 6-8عؽ ثعبغ عش 20دس ای بتع اص

اػتفبد ؿذ. )ثش اػبع بت خعبوی NMRI عظاد

. حیاعبت اص خب حیابت ثخؾ تىعی [16ىبسا( ]

ثبفت ؿبػی داـىذ ع داـب ساصی تی ؿذ

فت دس لفؼبی خد ثعب 2ثع ظس ت بثك ثب حیط

دػتشػعی آصادا ث آة غعزا ؿععشایط حی ععی

اػعتبذاسد ععذاسی ؿعذذ.پشتى ایع تحمیعك ثعش

2(SPCAیابت )اػبع لای ثی ای حبیت اص ح

دس آشیىب تظی دس ویت اخعلاق 2006و دس ػب

داـب ساصی ث تصیت سػیذ ادب ؿذ.

دارا هاد ضیویایی

یععی ععش ثعع اصای ویععش 5/12دس ایعع بتعع

ایععشا( -)ؿععشوت ػععبی ػععبص ػیپشفوؼبػععی

-وبسیتی )ؿشوت ػبی ػعبص -ا mg/kg 100مذاس

ثتعا حعلا PBS 1 اص عب خت تیعبس عؽ ا(ایش

دص ثىعبس سفتع ثعشای . ثشای داسعب اػعتفبد شدیعذ.

وبسیتی ثش اػعبع بتعبت -ػیپشفوؼبػی ا

[.16، 22] لجی ثد اػت

ی هرد هطالعاگز

دس ای بت حیابت ث وست تصبدفی )ثش اػعبع

لفؼع(، ثع هعبس ی داخ ش ب ؿبس دی ث ؽ

-وععبسیتی، ا-ی، ابػععػیپشفوؼعععش وتععش،

5ی، )ععش ععش ؿععب بػععػیپشفوؼ -وععبسیتی

حیاعبت ععش وتعش فمعط حیا( تمؼعی ؿعذذ.

شععععب ػععععبی دسیبفععععت وشدععععذ ععععش

داسی ػیپشفوؼیبػعی ثعب دص ی، بػػیپشفوؼ

یه یی یتعش یی ش ث وعست حع دس 5/12

1 Phosphate-Buffered Saline

2 Society for the Prevention of Cruelty to Animals

(SPCA)

PBS وعبسیتی ثعب -داسی اوعبسیتی یعض -ا، ش

یعی عش ث وععست حعع دس یعه 100دص

وعبسیتی ثعب -، ش تشویجی، داسی اPBSیی یتش

یععععععی ععععععش ثععععع عععععشا داسی 100دص

یی ش ؛ و عش د 5/12ثب دص ػیپشفوؼبػی

ح ؿذ ثدذ دسیبفعت PBSداس دس یه یی یتش

وشدذ. تیعبس حیاعبت ثصعست دس وعفبلی ثع

سص )یه شتج دس سص( ادب شدیذ. ذت 15ذت

صب تیبس ثش اػعبع بتع عجذاع ىعبسا دس

[.13، ادب شفت ]2000ػب

رش هطالع

یه سص پعغ اص اتعب دسععب تعب حیاعبت وـعت

آعب خعبسج شدیعذ. ػعپغ د ؿذذ ثیضع

یی یتعش حعیط وـعت 1اپیذی خذا شدیذ داخ

T6 خبسج ب لشاس داد ؿذ ثب سؽ غیشتبخی اػپش

ؿذذ ث ظس ایدبد ظشفیت یبثی لاص دس اػعپش،

دسخعع 37دلیمعع دس اىثععبتس 15حععیط ثعع ععذت

شاد ذاسی ؿذ. ثذی تشتیعت ػػپبؼعی ػبتی

پشی تی ؿذ. آبیض اػعپش ثعش اػعبع تیبسعبی اػ

( ثع وعست صیعش WHOػبصب ثذاؿت خعبی )

ادععب شفععت. ثععشای ثشسػععی تتععذاد اػععپش اص لا

یی وع داسای ب ػبیتتش اػتفبد ؿذ. فمط اػپش

ػش، بحی یبی د ثدذ ثب اػعتفبد اص ثضسعبیی

ؿععبسؽ یىشػعىح عسی ؿعبسؽ ؿعذذ. ×40

ثشای ش دثبس ادب شفت یبی آ اعلا

ؿذ. تبیح ث وست تتذاد اػعپش دس یعه یعی یتعش

ثعشای اسصیعبثی یعضا صعذ [.24بیع ی ثیب ؿعذ ]

یىشیتش اص ػػپبؼی اػپش 5-6، ب بذ اػپش

سی لا زاؿت ؿذ، ػپغ ثعب یعه ل عش وهعه اص

ب ؿذ. ثلافبوع لاع عزاسی ادعب تشیپب ث خ

شفت ثب اػتفبد اصیىشػىح سی ثب ثضسبیی

ی صذ شد تتیی ؿعذذ ثع ب دسوذ اػپش× 40

ی صععذ اص تمؼععی تتععذاد ععب طسیىعع دسوععذ اػععپش

ب ػ 100ضعشثذس عب ی س شفت ثشوع ػع

. ثشای ثذػت آسد دسوذ تحشن [25]حبػج ؿذ

Dow

nloa

ded

from

jaru

ms.

arum

s.ac

.ir a

t 17:

27 IR

ST

on

Mon

day

Dec

embe

r 27

th 2

021

396یب ویبی ىبسا ... وبسیتی -اثش حفبظتی ا

سی لا × 10ذا یىشػععىح ثععب ثضسععبیی یعع10

ی ععب ثشسػععی شدیععذ ػععپغ یععبی وعع اػععپش

یعذا یىشػعىح ثتعا دسوعذ 10تحشن دس

ی تحعشن ثع ػع دػعت عب تحشن ثیب ؿذ. اػپش

Full ،Sluggish Low تمؼععی ؿععذذ وعع اػععپش ثععب

داسای حشوت س ث خ، اػپش ثب حشوت Fullحشوت

Sluggish داسای حشوت هشخـی اػپش ثعب حشوعت

Low ثش اػبع تمؼی ثعذی [24])ثذ تحشن( ثد ،

Full، حشوعت 2002ػبصب ثذاؿت خبی دس ػعب

یتععی پععیؾ سععذ افضایـععی اص ععک ػععشیع، حشوععت

Sluggish ؿعد ، عی حشوت و دس خب ادعب عی

Low یتی اػپش ثذ حشوت. دس ای آص ثشای

ثتععذ اص لععشاس داد ععب سفععطی اػععپشػععدؾ

ای اص حیط وـت حبی اػپش ثش سی لا ثب لا ل ش

دیش اػیشی اص آ تی ؿذ. ػپغ اػیش دسخعب

( تثجیت ؿذ. دس شحع ثتعذ 1:1دسوذ ) 96اتش اى

اػلایذب ثب س آیضی پبپبیىلا س ؿعذذ. دس ایع

آثی، آوشص د س آیضی ؼت اػپش ث س

اػپش ث س وستی بحی پـتی اػعپش ثع سع

اػععپش 100آثععی تیععش دس آععذ. ثععشای ععش عع

یىشػىح سی ثشسػعی ؿعذذ ×100ثبثضسبیی

خععت ثشسػععی آععبسی تععبیح اص ععش افععضاس [.26]

SPSS-21 اػتفبد شدیذ. ث ظس تدضیع تحیع

ث وست خفت، اص ب ثی ش آبسی تبیح مبیؼ

tآصع یععبی ثصعست ععب اػعتفبد ؿعذ. داد

.ثیعب شدیعذ ( ±SD meansاحشاف تیبس اػتبذاسد )

05/0p≤ شص اػعتتبج آعبسی ثعشای ثشسػعی اخعتلاف

بی سد مبیؼ ثد. داس یبی ثی ش تی

ایافت

یعذی لبثیعت ی شثب ث تتذاد اػپش اپیذب داد

صذ بذ اػپش دس ش ػیپشفوؼعی وعبؾ

(. ≥05/0pی ؼجت ث ش وتش ـب داد )داس تی

افععضایؾ ، ػیپشفوؼبػععی -وععبسیتی -دس ععش ا

ی دس تتذاد اػپش اپیذیعذی لبثیعت صعذ داس تی

بذ اػپش، دس مبیؼ ثب عش ػیپشفوؼبػعی

ی داس وبؾ تعی (. 1( )خذ≥05/0pـبذ ؿذ )

دس یععبی دسوععذ حشوععت پععیؾ سععذ دسوععذ

تحشن دس ش ػیپشفوؼبػی ؼعجت ثع عش

(، یضا دسوعذ حشوعت ≥05/0pوتش ـبذ ؿذ )

ی داس هشخـی اػپش ثذ تحعشن، افعضایؾ تعی

-وععععبسیتی -(. دس ععععش ا≥05/0pـععععب داد )

ی، دس یععبی داس ؾ تععیػیپشفوؼبػععی، افععضای

دسوذ حشوت پیؾ سذ دسوذ تحعشن ـعبذ

(. یضا دسوذ حشوت هشخـی اػپش ≥05/0pؿذ )

ی ـععب داد داس ثععذ تحععشن، یععض وععبؾ تععی

(05/0p≤2( )خذ.) ی سفطیه ـعب ب ثشسػی

یععضا بدععبسی دس ػععش اػععپش، د (1 )ؿععى داد

ی داس بػی افضایؾ تیاػپش دس ش ػیپشفوؼ

(، چعی ≥05/0pؼجت ث ش وتش ـعب داد )

ی ـب داد داس دسوذ شب ثد اػپش وبؾ تی

(05/0p≤دس ش ا .)- ػیپشفوؼبػی، -وبسیتی

ی دس یضا بدبسی دس ػعش اػعپش داس وبؾ تی

(. چی دسوذ شب ثعد ≥05/0pـبذ ؿذ )

ی ؼجت ث ش وتش ـعب داس فضایؾ تیاػپش ا

(. یععضا بدععبسی دس د اػععپش عع ≥05/0pداد )

جععد داس وععبؾ ـععب داد اععب ایعع وععبؾ تععی

(.3)خذ

یي ی هختلف هش پس اس تیوار با سیپزفلکساساهقایس هیاگیي درصذ تعذاد اسپزم درصذ قابلیت سذ هاذى اسپزم در گز .1جذل

(mg/kg5/12ال )- ( کاریتیيmg/kg100.)

ا وبسیتی –ػیپشفوؼبػی ػیپشفوؼبػی وبسیتی -ا وتش ش

ab 02/0 ± 8 /8 c 16/0 ± 28/19 48/18 ± 13/0 16/ 28 ±/ 05 × 106تتذاد اػپش

ab 28/0 ± 88/49 c 79/0 ± 79/62 80± 57/0 9/77 ± 57/0 لبثیت صذ بذ )%(

ab: وبسیتی -ثب وتش ا ػیپشفوؼبػیمبیؼc معبدیش ثع وعست (وبسیتی ثب ػیپشفوؼبػی -ا - ػیپشفوؼبػی: مبیؼSD means± ثبؿعذ عی.)

(05/0P ≤ ،)T-Test

Dow

nloa

ded

from

jaru

ms.

arum

s.ac

.ir a

t 17:

27 IR

ST

on

Mon

day

Dec

embe

r 27

th 2

021

397یب ویبی ىبسا ... وبسیتی -اثش حفبظتی ا

ی هختلف هش پس اس ادر گزهقایس هیاگیي درصذ حزکت پیص رذ، حزکت چزخطی، اسپزم بذى تحزک، درصذ تحزک، اسپزم . 2جذل

(mg/kg100کاریتیي ) -( الmg/kg5/12تیوار با سیپزفلکساسیي )

ا وبسیتی –ػیپشفوؼی ػیپشفوؼی وبسیتی -ا وتش ش

a 78/0± 13/61 13/0 ± 07/22 ab c 17 /0 ± 66/36 87/54 ±69/0 حشوت پیؾ سذ )%(

ab 21/0 ± 18/16 c 33/25 ± 19/0 09/16 ± 08/0 10/17± 07/0 حشوت هشخـی )%(

a 81 /0 ± 3/48 ab 65/0± 7/43 c 23/19 ±0/ 10 93/24 ± 14/0 ثذ تحشن )%(

a 35 /0 ±4 /47 ab 53/0± 84/51 c 22/77 ± 83/0 07/72± 78/0 دسوذ تحشن )%(

a ثب وتش، ػیپشفوؼبػی: مبیؼab: وبسیتی -تش اثب و ػیپشفوؼبػیمبیؼc مبدیش ث (وبسیتی ثب ػیپشفوؼبػی -ا - ػیپشفوؼبػی: مبیؼ

(.ثبؿذ ی ±SD meansوست

(05/0P ≤ ،)T-Test

ی هختلف هش پس اس تیوار با سیپزفلکساسیي اهقایس هیاگیي درصذ سز ا جار، دم اجار، زهال بدى اسپزم در گز. 3جذل

(mg/kg5/12ال )- ( کاریتیيmg/kg100)

ا وبسیتی –ػیپشفوؼی ػیپشفوؼی وبسیتی -ا وتش ش

ab 12 /0± 2/6 c04/0±6/1 1/2 ±06/0 3/2 ± 07/0 ػش بدبس )%(

a ab 36/0±4/45 33/0±3/42 8/19 ±17/0 3/24 ±25/0 د بدبس )%(

a93/0±1/78 ab 25/0± 4/48 c27/0±1/56 15/68±86/0 شب )%(

a ثب وتش، ػیپشفوؼبػی: مبیؼab: وبسیتی -ثب وتش ا ػیپشفوؼبػیمبیؼc مبدیش ث (وبسیتی ثب ػیپشفوؼبػی -ا - ػیپشفوؼبػی: مبیؼ

(.ثبؿذ ی ±SD meansوست

(05/0P ≤ ،)T-Test

(Bهرفلصی زهال اسپزم، )(A×(. )40س هحیط کطت اسپزم اپیذیذین هش )رگ آهیشی پاپایکلا، بشرگوایی هقطعی اس اسویز تی ضذ ا .1ضکل

هرفلصی (D)کاریتیي، -اسپزم در گز ال هرفلصی (C)اسپزم در گز سیپزفلکساسیي، اجاری در سز، گزدى دم اسپزم هرفلصی

ببد یافت، در هقابل سیپزفلکساسیي کاریتییي. هیشاى اجاری در سز گزدى اسپزم در هقایس با گز -ال -اسپزم در گز سیپزفلکساسیي

.اجاری در دم اسپزم ببدی قابل تجی طاى ذاد است

Dow

nloa

ded

from

jaru

ms.

arum

s.ac

.ir a

t 17:

27 IR

ST

on

Mon

day

Dec

embe

r 27

th 2

021

398یب ویبی ىبسا ... وبسیتی -اثش حفبظتی ا

بحث

وبسیتی -ای بت ث ظس ثشسػی اثش حفبظتی ا

ععطی ثععش تتععذاد یععضا تحععشن چععی سف

ی تحعت دسعب ثعب آتعی ثیتیعه ب اػپش، دس ؽ

تخع ثع تعبیح ػیپشفوؼبػی طشاحی شدیذ. ثعب

، صشف ػیپشفوؼبػی وبؾ تتذاد حبضش بت

لبثیت صذ بذ اػپش چی لذست حشوت

اػپش سا ث دجب داؿت. تبیح بت ثعب تعبیح خعبوی

ىبسا 1دیش چی ،[16] ىبسا ؼ ثد

سص 10ی ـععب دادععذ صععشف دس بتعع ـععبث

ػجت وبؾ تتذاد اػپش ب ػیپشفوؼبػی دس ست

. دس بتعع [14] ؿععد لععذست حشوععت اػععپش ععی

یی ش ػیپشفوؼی، ثعشای 250دیشی صشف

ذت د فت، یچ تبثیشی ثش ویفیت اػعپش ذاؿعت

بتبت لجی ػیپشفوؼبػعی ثش اػبع تبیح[ 27]

ی ععب خععت افععضایؾ ععشي ػععی دس سد ػعع

ی ععب ؿععذ ػعع یععض دطععش [16]اػععپشبتی

عععشدد اص طشفعععی عععی [28]ػعععشتی لایعععذی

ػیپشفوؼبػی ثب وعبؾ یعضا اتمعب عوض یعب

اػپشبتػعیت ی سد صایعب ) عب تبثیؼ دس ػع

وعذ اػپشبتی( تیییشاتی دس جع اشطی ایدبد ی

تاعذ ػعجت اخعتلا دس ثبسای ای ضعک عی [29]

سذ اػپشبتطض وعبؾ تتعذاد اػعپش عشدد. ثعب

تخ ث ایى ػیپشفوؼبػی، اص طشیك تیییش یضا

وعذ اص تؼتػتش ػش اثشات خعد سا اععب عی

ػ ح س تؼتػتش یپشفوؼبػیطشفی ػ

[، ثععبثشای 29دععذ ] سا وععبؾ ععی، LHسعع

ثععش ػیپشفوؼبػععیسد اثععشات ػعع احتععب ععی

اػعععپش ععع ثخعععبطش تعععبثیش آ دس سعععذ تیعععذ

ی خؼعععی، ععع ثععع دیععع معععؾ عععب سععع

ی آصاد عب دس افضایؾ ػ ح سادیىب ػیپشفوؼبػی

(ROS)2 ذاػی وبؾ فتبیت آضی یپیذ پشاوؼی

آتععی اوؼععیذای تععبتی دس ثبفععت ثیضعع ثبؿععذ

1 Demir

2 Reactive Oxygen Species

[31،30 عب [. دس بت ب ثشسػی سفطی اػعپش

ثبعععث افععضایؾ یععضا ػیپشفوؼبػععیـععب داد

ؿد، و دس ای یب ثیـتشی بدبسی دس اػپش ی

تبثیش سا ثعش افعضایؾ بدعبسی دس د اػعپش داؿعت.

تبت لجی ـب ی ب دعذ وع ROS تیعذ ثعی

طجیتعی سفعطی دسوعذ اػعپشبتصآ تػعط

ثععع ROS تیعععذ داسد خعععد فعععی ساث ععع

سفععطی دسوععذ افععضایؾ ثععب یداس طععستی

[.32-34] یبثذ افضایؾ ی غیشطجیتی

ثعب ، وبسیتی دس ش تشویجی ثب ػیپشفوؼبػی -ا

لبثیعت صعذ بعذ لعذست افضایؾ تتذاد اػپش،

سا حشوت اػپش، وعبؾ بؿعی اص ػیپشفوؼبػعی

ىعبسا تاؼت خجشا وذ. دس بت عی آثبدی

تبثیش ا وبسیتی پتوؼعی فیعی ثعش یعضا تصیعع

وشثیععذسات دس غـععب اػععپش ثشسػععی ؿععذ. دس ایعع

ی ثعب حشوعت پعیؾ سعذ دس ب بت یضا اػپش

وعبسیتی ؼععجت ثع ععش وتعش افععضایؾ عش ا

ی ثذ حشوت دس ب داؿت. چی دس تتذاد اػپش

داس وعبسیتی، وعبؾ تعی -ش دسیبفت وعذ ا

سذ افضایؾ لبث تخی دیذ پیؾدس حشوت غیش

ؿذ. دس ای تحمیك افضایؾ تتذاد اػپش ثعب آوعشص

ؽ ؿعذ وبسیتی یعض عضاس -دػت خسد تػط ا

ىععبسا ـععب 3یتععبی. دس بتعع دیععشی، [35]

وععبسیتی ػععجت افععضایؾ تتععذاد -دادععذ تدععیض ا

–، ا حبضعش دس بتع [36] ؿعد تحشن اػپش عی

، وبسیتی یضا بدعبسی اػعپش سا ع وعبؾ داد

شهذ تبثیش وش تشی ثش وبؾ یضا بدعبسی

ثععب تععبیح بتعع حبضععش د اػععپش ـععب داد. تععبیح

وبسیتی اص -[. ا37عجذاجبػط ىبسا ؼ ثد ]

ی عب طشیك تحشیعه ثشداؿعت عوض تػعط ػع

تبی اشطی سد یبص اػپش ثش سی [38ػشتی ]

، [39ععزاسد ] تحشیععه ثععغ اػععپش ثیضعع تععبثیش ععی

وعبسیتی ثعب وعبؾ یعضا فبػعیتص -چی ا

.[20] ؿعد عی ب افضایؾ تتذاد اػپش ، ػجتب بت

3 Vitali

Dow

nloa

ded

from

jaru

ms.

arum

s.ac

.ir a

t 17:

27 IR

ST

on

Mon

day

Dec

embe

r 27

th 2

021

399یب ویبی ىبسا ... وبسیتی -اثش حفبظتی ا

وبسیتی اص طشیك ػبصوبسبی صیعش ثبععث ثجعد -ا

وععبسیتی ثعع دیعع -( ا1ؿععد. ویفیععت اػععپش ععی

غـبی اػعپش دس DNAخبویت آتی اوؼیذاتی، اص

ی آصاد پذیعذ اػعتشع اوؼعیذاتی ب مبث سادیىب

بی هعشة ( ثشتبثیؼ اػیذ2. [40] وذ حفبظت ی

ی د اػععپش تععبثیش ععب ثععب صدیععش ثععذ یتوععذسی

وععبسیتی ثتععا وفععبوتس اػععتی -ععزاسد. ا ععی

، ثبعث تؼی تبثیؼ یپیذب ؿذ دس Aوآضی

دس خت تحشن اػعپش [41]تید ثبعث تیذ اشطی

اپیذیذی وبسیتی دس -( ثیـتشی غظت ا3ؿد. ی

[42] اػت ی دیعش اپیذیعذی خبیعب رخیعش اص ػع

حعع ثعع دػععت آسد تحععشن ععب ثععغ اػععپش

بػت اػت. دس خبت ثبیذ خعبطش ـعب وعشد، ععذ

ی ای بت ثعب ػعبیش ب بثمت احتبی ثشخی یبفت

ثعع دیعع تدععیض ػعع ختععف بتععبت احتععبلا

وبسیتی، طشیم صشف، ک -ػیپشفوؼبػی ا

ذ آصبیـبی ذت صب اعب تیبسعب حیا

ثبؿذ.

تیج گیزی

تبیح ای بت ـعب داد داسی ػیپشفوؼبػعی

اثععشات خععشة ثععش پبساتشععبی حیععبتی اػععپش داسد.

-اػععتفبد تعع ا ، وععبسیتی ثععب ػیپشفوؼبػععی

تاؼت اثعشات خعشة آ سا ثعش پبساتشعبی حیعبتی

وست تدیض طلای عذت اػپش وبؾ دذ دس

ؿد خعت وعبؾ داد ای آتی ثیتیه پیـبد ی

بثبسسی احتبی بؿی اص وبؾ تتذاد اػپش ػعبیش

وعبسیتی یعض ثع -ی شثب ث اػپش اص اب یظی

وست ضب اػتفبد ؿد. شهذ ثشسػعی ثیـعتش

ی اؼبی یبص اػت.ب ثشای تبییذ ای اش دس

قذردای تطکز

تععبیح ایعع تحمیععك ثععش جععبی ثخـععی اص پبیععب بعع

وبسؿبػععی اسؿععذ یععب ویععبی داـععدی ثبفععت

ؿبػی داـب ساصی وشبـب، ثعب ؿعبس ثجعت خی

دس داـىذ ع داـب ساصی وشبـعب 2318006

اػت. ثذی ػی اص پشػ آصبیـب ثخعؾ تىعی

حمیعك و دس اخعشای ایع ت سا یعبسی دعذ حممعی

شدد. لذسدای ی

تعارض هافع

یؼذب ثیب ـعذ یچ تتبسض بفع تػط

.اػت

References 1- Amann RP, Berndtson WE. Assessment of procedures for screening agents for effects on male

reproduction: effects of dibromochloropropane (DBCP) on the rat. Fundam Appl Toxicol. 1986 Aug;7

(2):244-55.

2- Wallach EE, Schlegel PN, Chang TS, Marshall FF. Antibiotics: Potential hazards to male fertility.

Fertil Steril. 1991 Feb ;55 (2):235-42.

3- Wolfson JS, Hooper DC. fluoroquinolone antimicrobial agents. Clin Microbiol Rev. 1989 Oct;2

(4):378-424.

4- Hooper DC, Wolfson JS, Ng EY, Swartz MN. Mechanisms of action and resistance to

ciprofloxacin. Am J Med. 1987 Apr ;82 (4A):12-20.

5- Naber KG, Landen H. Rapid resolution of symptoms with ciprofloxacin therapy in 3859

hospitalised patients with urinary tract infection. Int J Antimicrob Agents. 2004 Mar;23 Suppl 1:S35-

40.

6- Bredberg AN, Brant MA, Jaszyk MA. Ciprofloxacin-induced inhibition of topoisomerase II in

human lymphoblastoid cells. Antimicrob Agents Chemother. 1991 Mar; 35 (3): 448-450.

7- Curry PT, Kropko ML, Garvin JR, Fiedler RD, Theiss JC. In vitro induction of micronuclei and

chromosome aberrations by quinolones: Possible mechanisms. Mutat Res. 1996 Jun ;352 (1-2):143-50.

8- Norra C, Skobel E, Breuer C, Haase G, Hanrath P, Hoff P. Ciprofloxacin-induced acute psychosis

in a patient with multidrug-resistant tuberculosis. Eur psychiatry. 2003 Aug ;18 (5):262-3.

Dow

nloa

ded

from

jaru

ms.

arum

s.ac

.ir a

t 17:

27 IR

ST

on

Mon

day

Dec

embe

r 27

th 2

021

400یب ویبی ىبسا ... وبسیتی -اثش حفبظتی ا

9- Junqueira LC, Carneiro J, Long j A. Basic Histology ,5th ed. New York: Appleton, 1986;468-484.

10- Gartner LP, Hiatt JL. Color Textbook of Histology, 3rd

ed. Philadelphia ; WB Saunders. 2006 ;487-

509.

11- Bustos‐Obregón E, Rodriguez H. Testicular x‐ray irradiation in adult mice as a model to study

spermatogonial proliferation. Andrologia. 1991 Nov ;23 (6):447-50

12- Rooij DG, Russell LD. All you wanted to know about spermatogonia but were afraid to ask. J

Androl. 2000 Nov ;21 (6):776-98.

13- Abd-Allah AR, Aly HA, Moustafa AM, Abdel-Aziz AA, Hamada FM. Adverse testicular effects of

some quinolone members in rats. Pharmacol Res. 2000 Feb;41 (2):211-9.

14- Demir A, Turker P, Onol FF, Sirvanci S, Findik A, Tarcan T. Effect of experimentally epididymo-

orchitis and ciprofloxacin treatment on rat induced Escherichia coli spermatogenesis. Int J Urol. 2007

Mar;14 (3):268-72.

15- Grabe M, Forsgren A, Bjork T. Concentrations of ciprofloxacin in serum and prostatic tissue in

patients undergoing transurethral resection. Eur J Clin Microbiol. 1986 Apr; 5 (2):211-2.

16- Khaki A, Heidari M, Ghaffari M, Khaki AA. Adverse effects of ciprofloxacin on testis apoptosis

and sperm parameters in rats. Iran J Reprod Med. 2008 Apr; 6 (2): 71-76.

17- Dudek D, Zieba A, Siwek M, Wrobel A. Selective serotonin reuptake inhibitors- current

knowledge. Psychiatr Pol. 2004 May-Jun;38 (3):507-24.

18- Kamo T, Horikawa N, Tsuruta Y, Miyasita M , Hatakeyama H , Maebashi Y. Efficacy and

pharmacokinetics of fluvoxamine maleate in patients with mild depression undergoing hemodialysis.

Psychiatry Clin Neurosci. 2004 Apr;58 (2):133-7.

19- Bell S, Shipman M, Bystritsky A, Haifley T. Fluoxetine treatment and testosterone levels. Anna

Clin Psychiatry. 2006 Jan-Mar;18 (1):19-22.

20- Lenzi A, Lombardo F, Sqro P, Salacone P, Caponecchia L, Dondero F, et al. Use of carnitine

therapy in selected cases of male factor infertility: a double- blind crossover trial. Fertl Steril.

2003Feb; 79 (2): 292-300.

21- Lenzi A, Sqro P, Salacone P, Paoli D, Gilio B, Lombardo F, et al. A placebo-controlled double-

blind randomized trial of the use of combined l-carnitine and l-acetyl-carnitine treatment in men with

asthenozoospermia. Fertil Steril. 2004 Jun;81 (6):1578-84.

22- Amendola R, Coredelli E, Mauro F, Spano M. Effects of L‐acetylcarnitine (LAG) on the

post‐injury recovery of mouse spermatogenesis monitored by flow cytometry. 2. Recovery after

hyperthermic treatment. Andrologia. 1991 Mar ;23 (2):135-40.

23- Zhang JH, Zhang Y, Herman B. Caspases apoptosis and aging. Ageing Res Rev. 2003 Oct;2

(4):357-66.

24- Nance DM, Bhargava M, Myatt GA. Further evidence for hypothalamic asymmetry in endocrine

control of the ovary. Brain Res Bull.13. 1984 Nov;13 (5):651-5.

25- Rashidi I, Movahedin M, Tiraihi T. The effects of pentoxifylline on mouse epididymal sperm

parameters, fertilization and cleavage rates after short time preservation. Int J Reprod Biomed. 2012

Jul ;2 (2):51-7.

26- Mahdion H, Mohammadi G, Gooraninejad S , Khadjeh Gh. Determination of relationship between

motility rate and vital staining with reaction of frozen-thawed bull sperm to hypoosmotic swelling test.

Iranian veterinary journal. 2013 Autumn; 9 (3): 104-132.

27- Merino G, Carranza-Lira S. Infection and male infertility: effect of different antibiotic regimens on

semen quality. Arch Androl. 1995 Nov-Dec;35 (3):209-12..

28- Sarkar R, Mohanakumar KP, Chowdhury M. Effects of an organophosphate pesticide, quinalphos,

on the hypothalamo–pituitary–gonadal axis in adult male rats. J Reprod Fertil. 2000 Jan;118 (1):29-38.

29- Zobeiri F, Sadrkhanlou RA, Salami S, Mardani K. Long term effect of ciprofloxacin on testicular

tissue: evidence for biochemical and histochemical changes. Int J Fertil Steril. 2013Jan ; 6 (4): 294-

303.

30- Nashwa A, Kawkab AA, Mouneir SM. The protective effect of Ginger and N- Acetyl Cysteine on

Ciprofloxacin-Induced Reproductive Toxicity in Male Rats. Am J Sci. 2011 ; 7 (7): 741-75.

31- Arunanbalahan C, Balamurugan K, Vanithakumari G. Studies on the effect on Ciprofloxacin on the

biochemical parameters in the testis of albino rats. IJCST.2015 Apr; 3 (4): 01-06.

Dow

nloa

ded

from

jaru

ms.

arum

s.ac

.ir a

t 17:

27 IR

ST

on

Mon

day

Dec

embe

r 27

th 2

021

401یب ویبی ىبسا ... وبسیتی -اثش حفبظتی ا

32- O WS, Chen H , Chow PH. genital tract antioxidant enzymes-their ability to preserve sperm DNA

integrity. Mol Cell Endocrinol. 2006 Jan, 250 (1-2):80-83.

33- Ford WC. Regulation of sperm function by reactive oxygen species, Hum Reprod Update. 2004

Sep-Oct;10 (5):387-99.

34- Keshtgar S, Fanaei H, Bahmanpour S, Azad F, Ghannadi A, Kazeroni M. In vitro effects of

α‐tocopherol on teratozoospermic semen samples. Andrologia. 2012 May ;44 (s1):721-7.

35- Aliabadi E, Karimi F, Talaei-Khozani T. Effects of L-Carnitine and Pentoxifylline on

Carbohydrate Distribution of Mouse Testicular Sperm Membrane. Iran J Med Sci. 2013 Jun; 38 (2):

107–115.

36- Vitali G, Parente R, Melotti C. Carnitine supplementation in human idiopathic asthenospermia:

clinical results. Drugs Exp Clin Res. 1995;21 (4):157-9.

37- El-baset SA, El-Wahab SM, Mansour AM, Mohamed EA. Light and electron microscopic study of

the effect of L-carnitine on the sperm morphology among sub fertile men. Middle East Fertil Soc J.

2010 Apr ;15 (2):95-105.

38- Palmero S, Bottazzi C, Costa M, Leone M, Fugassa E. Metabolic effects of L- carnitine on

prepubertal rat sertoli cells. Horm Metab Res. 2000 Mar;32 (3):87-90.

39- Matalliotakis I, Koumantaki Y, Evageliou A, Matalliotakis G, Goumenou A, Koumantaki E. L-

carnitine levels in the seminal plasma of fertile and infertile men: correlation with sperm quality. Int J

Fertil Womens Med. 2000 May-Jun;45 (3):236-40.

40- Kerner J , Hoppel C. Generic disorders of carnitine metabolism and their nutritional management.

Annu Rev Nutr. 1998 Jul;18 (1):179-206.

41- Bremer J. Carnitine-metabolism and functions. Physiol Rev. 1983 Oct;63 (4):1420-80.

42- Rab T, Diedrich K, Strowitzki T. Manual on assisted reproduction, 2nd

ed. Berlin Heidel Berg:

Springer-Verlag, 2000: 255- 258.

Dow

nloa

ded

from

jaru

ms.

arum

s.ac

.ir a

t 17:

27 IR

ST

on

Mon

day

Dec

embe

r 27

th 2

021