Project mySMARTLife Information Booklet

Smart City Hamburg

Hamburg, Germany

CONTACT Media Inquiries

FREE AND HANSEATIC CITY OF HAMBURG BOROUGH OF BERGEDORF Department Smart City und InnovationProject Management mySMARTLife HamburgStuhlrohrstraße 1021029 HamburgT: +49 40 42891 2433M: mysmartlife@bergedorf.hamburg.de

mySMARTLife Partners in Hamburg:

Disclaimer

Layout & Graphic: konsalt GmbHCover Photo: Matthias FriedelText: mySMARTLife Partners

mySMARTLife in Hamburg

Hamburg is a smart lighthouse city! As part of the EU project mySMARTLife, with the partner cities of Nantes in France and Helsinki in Finland, Hamburg will develop and put into practice a variety of projects for an energy and resource efficient city by 2019. The main working fields are energy, mobility, digital communication and interaction with the citizens.

The mySMARTLife project is being funded with 19 million euros by the European Commission through its funding programme for Research and Innovation Horizon 2020. Approximately 5 million euros in funding is attributed to the partner network in Hamburg.

The project area is located in the centre of the Borough of Bergedorf, where the development of the new at-tractive residential areas along the “Schleusengraben” (an old industrial channel) takes place, is already one of the most important urban development areas in Hamburg. The mySMARTLife partner network brings together various institutions from administration, science and research as well as local and international companies and is already active in Hamburg within various fields.

3

4

European cities are facing great challenges. Booming cities, after effects of cli-mate change and the need for emmision reduction re-quire adapted strategies in the planning and skilful use of digital solutions for urban coexistence. Conse-quently, the fields of ener-gy, mobility, production and consumption come to focus first.

In light of these challenges, the European Union aims to tackle them, en masse,

under the auspices of the Horizon 2020 funding pro-gramme. The EU has called upon European cities to be-come smarter, as well as to develop and implement appropriate solutions in se-lected quarters.

Since the start of the project in 2016, Hamburg is now working side by side with Helsinki and Nantes on the implementation of their smart city ideas.

In Hamburg, the project will be carried out in the Borough of Bergedorf and therefore the municipality is responsible for the Ger-man part of the project. The Hamburg project applica-tion is endorsed by a project group of 12 partners, in-cluding Deutsche Telekom and Volkswagen as inter-national corporations, En-ergienetz Hamburg and konsalt as local compa-nies, as well as Stromnetz Hamburg and Verkehrsbe-triebe Hamburg-Holstein as public companies. In addition to the Borough of

Bergedorf, the city partners also includes the Senate Chancellery, the State Of-fice for Roads, Bridges and Waters, and the Agency for Geodata and Surveying. The University of Applied Sciences (HAW) and the HafenCity University (HCU) represent the scientific and academic research seg-ment. Within mySMART-Life project, these diverse partners of different spe-cialisations work together to develop solutions for a smart, interconnected and digital city.

Project Overview

Background Project Area and mySMARTLife Partners

E

E

E

E

W WW W

W

WW

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W W

W W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

Doktorberg

Gojenberg

Berufsgen.Unfallkrankenhaus

HAW

Kp. 1

Altenheim

Altenheim

Bez.-amtBergedorf

Gymn.

Sternwarte

AltenheimGymn.

Alten-heim

Finanzamt

Joh. H.von Thünen Inst.

Kund.-zentr.

Altenheim

Luisen-Gymn.

Kp. 2

Altenheim

VHS

Wasserwerk

Wasserwerk

HAW

Altenheim

BethesdaA. K. Bergedorf

Kultur-zentr.

Bürgerhs.

Recycl.- Hof

Gymn.

Gericht

Altenheim

Bürgerhs.

Umspannwerk

Gymn.

Berufs-

schul-zentrum

Bergedorf

Hansa-Gymn.

Bauhof

Schloß

Anton- Ree-Schule

Sonder-schule

Wasser-werk

Alten-hm.

Alten-heim

BERGEDORF

Naturschutzgebiet

Boberger

Niederung

Naturschutzgebiet

Kirchwerder Wiesen

Naturschutzgebiet

Boberger

Niederung

LE

LB

LB

LBLB

grund

Ladenbek

Nettelnburg

Werft

Horst

Erdölgebiet

KrapphofAchterschlag

Sande

Boberg

Langer-

Heckkaten

Pollhof

Neu-

Boberg

Sdlg.

Bergedorf-West

ZOB

Nette

lnburg

erLa

ndwe

g

Cursl

acke

r Neu

erD e

ich

Lohbrügger Landstraße

Ladenbeker Fu

rtwegBillwerderB

illdeic

h

Billwerder Billdeich

Curs

lacke

rHee

rweg

H abermannstraße

AmBe

ckerka

mp

Cursl.

Brü

ckend.

Binnenfeldredder

Kurt-A.-Körber-

Obere

rLan

dweg

V ierla

nden

str.

Horster Damm

Sander

Dam

m

Lohb. Landstr.

Sander Damm

Varnhagen-

Speck

enwe

g

Kirchwerd

er

Cursl

acke

r

Chaussee

Landw

eg

Heerw

eg

Sand

er

Rahel-

Rothenhauschaussee

Holtenklinker

Straße

Bergedorfer Straße

Rothenhauschaussee

Bergedorfer Straße

WentorferStraße

Damm

Deich

Weg

11 Elisabeth-von-Thadden-Kehre

1 Helene- Heyckendorf- Kehre2 Annemarie- Ladewig- Kehre

16 Marta-Damkowski-Kehre

Wilhelm-Berg

ner-Str.

Neuengammer Hausdeich

17 Agnes-Wolffson-Straße

23 Anna-von-Gierke-Ring

Neuengamme r

Ju stus -Brin ckma nn-S traß e

19 Ursula-Querner-Straße20 Henriette-Herz-Garten

7 Luise-Otto-Peters-Weg

Wilhelm-Osterhold-Stieg

14 Gertrud-Werner-Weg

5 Therese-Giehse-Bogen

Walt

er-Ro

then

burg-

Weg

10 Maria-Terwiel-Kehre

15 Gertrud-Seele-Kehre

24 Jeanette-Wolff-Ring

8 Ottilie-Baader-Straße

18 Mary-Marcus-Kehre

4 Lisbeth-Bruhn-Straße

12 Lilo-Gloeden-Kehre

3 Marie- Fiering-Kehre

3 Erna- Behling- Kehre

21 Lucie-Suhling-Weg

Hans-Förster-Bogen

9 Rosa-Schapire-Weg

Fanny-David-Weg

6 Ricarda-Huch-Ring

Hermann-Löns-Höhe

Sophie-Schoop-Weg

25 Eva-König-Bogen

22 Del-Banco-Kehre

Mari

e-He

nning

- Weg

1 Erika- Etter- Kehre

Klaus

- Sch

auma

nn-

Adolf-Köster-Damm

Otto- Grot-Straße

Curslacker Deich

2 Lily-Braun-Straße

Walter- Rudolphi-

GrotenHeesen

Kurfürstendeich

Auf der Bojewiese

Konr

ad

M at thie

ssen-

Str.

August-Bebel-Str.

Herb

.-Pard

o-W

eg

Hans

-

Billgrabendeich

Weide

nbau

mswe

g

Reitbr. Mühlenbr.

Fel ix-

Jud-Ring

Nettelnburger Str.

Obere

r Lan

dweg

Reinbeker Weg

Sch le us enhö rn

Heidk

amps

redde

r

Curs lacke r Deich

Chrysa

nderstr.

Allerm

öher D

eich

Von-

Hach

t-Weg

Henriett

e-Herz

-

Leuschnerstr.

Chr ys

ande

rstr.

Von -

Halem

-Str.

V.-Anckeln-Str.

Lamprechtst r.

Hainbuchenallee

V.-Haeften-Str.

Felix-Jud-Ring

And.S

ternw

ar te

S chle

use n

d amm

Schleusendamm

Schulenbrooks-

Auf der Böge

Alte Holstenstr.

Grandkoppel

Fel ix

-

V.-M

o ltk e

-Bg.

Achterschlag

Gojenbergsweg

Gojenbergsweg

Neuer

Weg

Schlebuschweg

Aufd er Bö ge

Kienenhagen

Von-Scheliha-

Curt -

Bär-W

eg

Möörken-

Dreieichenweg

Hilda-M

onte-

Perelsstraße

Vorderdeich

Lewald-

Ring

Nettelnburger Str.

Esch

enho

fweg

von-Gierke-

Vorderdeich

Corth

umstr

.

Rand

erswe

ide

Rander

sweid

e

Bober ger Fur t

Stel lb

rink w

eg

Ladenbeker

Leuschner-

Fockenweide

Katen

deich

Brookdeich

Schiller

ufer

Brookdeich

Riehls

traße

Allermöher

Scha

uman

n-

Plettenberg-

Bens

el weg

Stuhlrohrstr.

Achterschlag

Gräpel weg

Grasr

edde

r

Rö prared der

Me n

del st

r.

GlinderswegGlindersweg

Elly-Heuss-

Sanmann-

Henr

iette-

Hackmack-

Goerdeler-

Grashofweg

Pütte

nhor s

t

Wehrdeich

In der Hörn

Krüh

offwe

g

Rudo

rffwe

g

Herz-

Ring

Lohbrügger

Buchenweg

Spier

ingstr

.

Brookkehre

Schorrhöhe

H.-Heine -

Allermöher

Brookdeich

Brookdeich

Pf ingstberg

Moosberg

Bode

straß

e

Kirchstra

ße

Sander Str.

Kamp

deich

Soltaustr.

Heyse

st r.

Henn

ing-

Gödeke-Weg

Web

erade

Dünenweg

Mendelstr.

Diste

l -St r.

Steink

amp

Moosberg

Bornbrook

Sietwend

e

Stormarn-

Billwerder

Herm

a nn -

Duwocks-

Friedrich-

Hammer-

Mantius-

Ulmen

liet

Töne

rweg

Kampweg

Freiw

eide

Wiesner-

Eichholz-

katen

weg

Oster

rade

Heuland-

Brüdtw

eg

Marnitz-

Harnack-

Lamp

en-

Boj ewegRichard-

Brookstr.

Knapp-

Grau

str.

zow w

eg

Ambergstr.

Hinsche-

Kirch

en-

Richard-

Men

del -

Netteln-

Rusel

er-

Lewald-

Lewald-

Fiddigs-

RöpradeLandstr.

Klost e

r -

Eschen

-

August-

burger

Walter-

Doktor-

Dünen-

Rektor-

Daniel-

Margit -

Pollh

of

Fanny-

Fanny-

Pol lh

of

Möllers

Höper-

Linde-Str

aße

straße

Sichter

Ebner-

Ernst-

Bebel-

Frank-

st raße

Zinke

-

Twiete

Kruse-

Ritter-

Ande

r

Lohbr.

Hans

-

Boldt-Wolff-

Straße

Anna-

Straß

e

Str.

Straß

e

Straß

e

Straße

Straße

Straß

e

bogen

Ernst-

straße

Bogen

Heck

-

bach-

hagen

hagen hagen

Kamp

DeichDeich

kamp

Paal-

Baum

Max-

reihe

höhe

Bult

Pool

la nd

Ring

Ring

Ring

Ring

Ring

Ring

berg

Weg

str.

ring

Weg

Weg

Weg

Weg

Weg

Weg

ring ring

feld

Kl.-

weg

weg

weg

weg

str.

Str.

str.

Str.

str.

str.

F.-

Am

Am

J.-

18

24

10

22

20

19

11

21

14

2516

12

23

17

15

R.

12

3

7

4

8

6

9

1

3

5

2

Jud-

Ri ng

Vei x-

Stie gSto

l l -Str

aße

Adolf-

Köster-

Damm

Neuengammer Hausdeich

Justus- Brinckmann-

Hans

-Ulric

h-

Hans

- Ulrich-

Höller

-Weg

Albert-Gebel-StraßeNeuallermöher Querweg

Reitbrooke r Hinterdeich

Schulenbu rg-

Hinterm Horn

Straße

Schleuse

n-

Am

graben

Nett e

lnbur

ger L

andw

eg

Hausdeich

Zoll- amtsbogen

weg

LadenbekerFurtweg

Billwerder Billdeich

Billwerder Bi lldeich

Gertr

ud-

Bäu m

er-S

tieg

A.- S

i ems e

n- Ga n

g

¹

Legend

mSL Project Area

mSL Retrofitting Area

mSL High Performance Area

Date: 26.01.2017Scale: 1:20.000Coordinate System: ETRS 1989 UTM Zone 32NData Source: ALKIS des LGVAuthor: Johannes Mielchen

Free and HanseaticCity of Hamburg

Borough of Bergedorf

5

Fields of Work

Energy and Infrastructure Mobility

Communication and ICT Interaction

The Free and Hanseatic City of Hamburg already operates an IT platform for the management of urban geodata, which is made available for free. In the future, real-time data, for example, from energy sys-tems in the project area of the Schleusengraben will also be recorded on a so-called Urban Platform after consulting with the owners on site. In addition, exist-

ing data from the areas of energy, mobility and digital infrastructure of the city of Hamburg will be integrated. Thus, the new digital urban platform is to become an important anchor point of the smart city of the future.

An important aspect is the interaction with the citizens of Bergedorf. The Hamburg research institute konsalt and the HafenCity Univer-sity are responsible for this task. In each of the four sub-ject areas of the project, the public has the opportunity to interact and participate. This allows mySMARTLife to further develop the city in dialogue with the public. In the course of the project,

the public will be asked about their ideas and sug-gestions by means of vari-ous interaction offers and actively involved in the projects, for example via the mSL-Talks event series, online questionnaires for parcel deliveries or regular stakeholder meetings of the Bergedorf Innovation Net-work.

The supply of cities with constantly available energy is a basis for modern urban life. The traditional energy production (nuclear power, coal or gas) is burdened with strong environmental impacts. A development towards renewable energy is therefore of crucial im-portance. The new residen-tial and commercial areas along the Schleusengraben are to be built according to the latest energy efficiency standards and with primari-ly use of renewable energy sources. In the neighbour-hood of Bergedorf-Süd, the retrofitting area, the energy-efficient refurbish-ment of buildings is mainly focusing on the preserva-tion of monuments and the

participation of local real estate owners. In addition to facade renovation and insulation, local combined heat and power plants are planned, which can also be used as “heat islands“ for the surrounding build-ings. By installing new in-telligent electricity, gas and water meters (“multimeter-ing“) and modern control technologies (“smart home solutions“), the energy con-sumption in the project area is checked, efficiently con-trolled and thus optimised.

One of the biggest causes of climate change in cities is the transport sector, in par-ticular the stagnant inner-city car traffic. The myS-MARTLife project has set itself the goal of reducing these emissions through an exemplary expansion of electromobility. For this purpose, the public fleet in Bergedorf will initially be converted to electric vehi-cles. The additional provi-sion of electric bicycles will reduce the number of cars

and thus their CO2 bal-ance. The local bus com-pany is also investing in a climate-friendly future. With the new acquisition of elec-tric buses, regular services will gradually be converted to electrical vehicles. In ad-dition, car-sharing offers will be established in Bergedorf and new charging stations for electric cars will be in-stalled in the project area. Thus, the citizens of Berge-dorf are offered comfort-able mobility. In the mean-time, the negative effects of outdated mobility against climate and people will be reduced.

mySMARTLife project actions are divided into the four topics: energy and infrastructure, mobility, digital com-munication and interaction with the citizens. These main working fields demonstrate how transformation to a “smart city“ can be achieved. Sustainable concepts and strate-gies are being developed at “Schleusengraben” and “Bergedorf-Süd”, the focus neighborhoods in the project.

These concepts and strategies are aiming to provide citi-zens with innovative solutions in everyday life. After being successfully tested in the Lighthouse cities of Hamburg, Helsinki and Nantes, actions will be transferred and further developed in the follower cities of Bydgoszcz (Poland), Rijeka (Croatia) and Palencia (Spain).

mySMARTLifePartner

7

Profile

City of Hamburg, Borough of Bergedorf

Activities in mySMARTLife

Tasks and Goals

The Borough of Bergedorf is located in the southeastern city area of Hamburg. It is the largest borough in comparison to other boroughs of the city, but has the fewest population den-sity with about 120,000 inhabitants. The spatial structure of the district is characterised by a condensed historical centre and the extensive agricultural areas of the so-called “Vier- und Marschlande”. In recent years, several companies and research institutes in the fields of renewable energies, logis-tics and life sciences have settled in the area of the Schleus-engraben. There is also a lot of potential for housing develop-ment. At the same time, the Borough of Bergedorf was the first in Hamburg to set up its own climate protection concept in 2016 in order to ensure the sustainable development of the city structure.

The Borough of Bergedorf supports and coordinates the smart actions of the various project partners on site. It also organises the urban development of the areas along the Sch-leusengraben neighbourhood and the sustainable develop-ment of existing urban areas for the challenges of the future.

• The Borough of Bergedorf wants to increase the quality of life for the citizens with sustainable urban development.

• The aim is to reduce CO2 emissions by reducing environmentally harmful transport and by promoting renewable energy and energy-efficient buildings.

• The Borough of Bergedorf tries to meet the demands of the citizens for a modern and innovative administration.

• The Borough of Bergedorf represents the city of Hamburg on the subject of smart city in exchange with other cities.

Contact:Christoph LindemannM: Christoph.lindemann@bergedorf.hamburg.de T: +49 40 42891 2433

Photo: Matthias Friedel

Photo: Borough of Bergedorf

Photo: Borough of Bergedorf

8

mSL-Project Group:

Interaction

Senate Chancellery Hamburg

ProfileThe Senate Chancellery is the centre of political action in the Free and Hanseatic City of Hamburg and implements political and parliamentary goals in administration. It is in permanent direct contact with all authorities, offices and state-owned en-terprises, reports their demands to the First Mayor and en-sures political exchange, as well as in responsibility of the existing structural, personnel and material arrangement en-able the Senate Chancellery to play the role of a driving force in the political development of the city. Many years of trusting cooperation between politics and administration open up the opportunity to develop new and existing political protocol and to strengthen administrative influence, instruments and de-velopments.

Activities in mySMARTLifeIn the mySMARTLife project, the Senate Chancellery plays a key role in the political implementation of the project. It brings Hamburg experience into the European mySMART-Life consortium and transfers interchangeable knowledge of the project partners directly to the Hamburg administration. In addition, the Senate Chancellery uses its political interna-tional connections, in particular the Hanse Office in Brussels to place the project not only nationally but also internationally.

Tasks and Goals• Political implementation of the project at national and

international level• Promotion and active participation of political

decisionmakers• Permanently improve smart city and urban development

mechanisms and commitments

Contact:Thomas JacobM: Thomas.jacob@sk.hamburg.deT: +49 40 24 831 2656

Photo: Christian Spahrbier

Photo: Timo Sommer & Lee Maas

Photo: Lucas Pretzel

9

mSL-Project Group:

Energy and InfrastuctureProfileEnergieNetz Hamburg eG (ENH) is an energy cooperative for the metropolitan region of Hamburg. As an association of committed citizens, it stands for citizen participation and re-sponsibility in the Hamburg energy transition. ENH promotes the consistent expansion of a renewable energy system in the metropolitan region and relies on a climate-friendly and socially acceptable economy. ENH is committed to ensuring that the added value from electricity and heat generation re-mains stronger in the future of the region. ENH is involved in the Hamburg energy policy and cooperates with actors from the metropolitan region who support the energy transition.

Activities in mySMARTLifeAs part of mySMARTLife, ENH is developing an innovative energy supply concept in the Bergedorf-Schleusengraben de-velopment area. The areas of electricity and heat supply are treated holistically and combined with efficient storage solu-tions through the overall architecture. ENH acts both in the role of consultant and plant operator.

Tasks and Goals• Increase the use of renewable energies• Implementation of the law introduced in 2017 to supply

tenants and residents of condominiums with “solar power“ from the roof of a multi-party house (“Tenant Electricity Act“ / “Mieterstrom-Gesetz“)

• Introduction and efficient operation of local energy networks for the simultaneous supply of heat and electricity in the Borough of Bergedorf

• Coupling of district heating networks and tenant electricity solutions

• Implementation of storage solutions for electricity and heat to increase self-sufficiency

• Planning of large open space plants for solar energy production on otherwise unusable brownfields, such as noise barriers

• Pilot installations of photovoltaic foils on facades and roof surfaces with low load capacity

Contact:Matthias EderhofM: m.ederhof@energienetz-hamburg.de

Doris WillmerM: d.willmer@energienetz-hamburg.deT: +49 176 747 890 57

ENERGIENETZ Hamburg eG

Photo: O. Wilke, ENH, 2015

Photovoltaic facility

“Tenant electricity“

Directly supplysolar power from rooftop toparticipating tenants

Tenants with other electricity providers

Remaining electricity for tenant electricity users Grid electricity for other

10

mSL-Project Group:

Energy and InfrastuctureProfileThe Competence Center for Renewable Energy and Energy Efficiency (CC4E) bundles all activities in the fields of renew-able energies and energy efficiency at the Hamburg Univer-sity of Applied Sciences with a focus on wind energy, system integration and storage. In February 2015, the CC4E Technol-ogy Center Energy Campus Hamburg opened in Bergedorf. It has a wind laboratory to develop and test new technologies to increase the life and performance of wind energy. Part of the wind lab is the own Windfarm Hamburg Curslack. In the Smart Grid laboratory, efficient and intelligent solutions are developed in the interplay of energy generation, consump-tion and storage. The Technology Center Energy Campus was funded by the Senate of the Free and Hanseatic City of Hamburg and received around € 3.8 million and the European Regional Development Fund (ERDF) € 3.5 million for its re-search.

Tasks and Goals• Simulation of energy production and consumption• Coupling of electricity, heat and e-mobility• Knowledge entry through the operation of innovative

systems engineering in the Energy Campus• Contribution to the development of a high share of

renewable energies in Bergedorf

Contact:Prof. Dr.-Ing. Hans SchäfersM: hans.schaefers@haw-hamburg.deT: +49 40 428 12 5895

Dipl.-Ing. Petrit VuthiM: Petrit.vuthi@haw-hamburg.deT: +49 40 428 75 9130

HAW Hamburg │Competence Center for Renewable Energy and Energy Efficiency

Photo: CC4E

Activities in mySMARTLifeWithin the project mySMARTLife the HAW Hamburg is re-sponsible for the energetic simulations in the Borough of Bergedorf with the working group Center for Demand Side Integration (C4DSI). The focus is on cross-sector simulations between electricity, heating/cooling and e-mobility. The goal is to increase the proportion of electricity from renewable ener-gies in the Borough of Bergedorf. In particular, the electricity demand should be matched to the electricity supply (from re-newable energy sources).

Photo: Jörg Böthling

Photo: CC4E

11

ProfileThe HafenCity University Hamburg (HCU) is involved in myS-MARTLife as a scientific research partner. With its expertise in areas of sustainable urban development and planning com-munication, the HCU investigates which actors and institu-tions are involved in digital urban development and citizen participation in the fields of energy efficiency and sustainable mobility. The aim is to develop suitable procedures and tools that can support sustainable digital urban development.

Activities in mySMARTLifeAs a research partner in the mySMARTLife project, the HCU examines governance structures in the area of smart city de-velopment in Hamburg. For this purpose, the local institution-al framework conditions and related instruments as well as actors involved are analysed. Of particular interest is what the influence of existing structures have on the development and implementation of smart city structures and what role institu-tional and organisational factors play in this influence.

On the other hand, the HCU deals with the analysis and evaluation of citizen participation processes in mySMARTLife Hamburg. These relate to the various events and formats for participation and information that will be implemented as part of mySMARTLife. The evaluation of participatory processes and their respective instruments focuses on the extent to which they promote social inclusion and offer various groups of the population opportunities to participate in decision-mak-ing processes. Another field HCU deals with in the project is the social acceptance of mySMARTLife. Based on the analy-sis results of the public participation processes, the influence of these on the social acceptance of smart city solutions in the district is examined and social acceptance can be increased.

Tasks and Goals• Analysis and evaluation of the actors and institutions in-

volved in digital urban development in Hamburg• Analysis and evaluation of the participatory processes in

the context of mySMARTLife in Hamburg as well as the social acceptance of Smart City solutions in the district

• Develop appropriate procedures and tools to support sustainable and digital urban development

Contact:Prof. Dr. Jörg KnielingM: Joerg.knieling@hcu-hamburg.deT: +49 40 42827 4515

Katharina LangeM: katharina.lange@hcu-hamburg.deT: +49 40 42827 4528

mSL-Project Group:

Interaction

Communication and ICT

HafenCity University Hamburg

Photo: Christof Haake

Photo: Margaux_WeisssAMARGAUX

Photo: HCU

12

ProfileThe konsalt Company for City and Regional Analysis and Project Development mbH (konsalt GmbH) with seat in Hamburg is working, since its establishment at the end of the 1980s, in urban fields such as architecture competi-tions and procedural support, participation procedures, local resident communication, analysis and research. konsalt embodies an interface between public administra-tion, investors, politics and citizens.

konsaltGesellschaft für Stadt- und Regional-analysen und Projektentwicklung mbH

mSL-Project Group:

Interaction

Energy and Infrastructure

konsalt GmbH

Activities in mySMARTLife

Tasks and Goals• Continuation and further development of projects from

the project “Energetic Refurbishment Management Bergedorf-Süd“ (http://konsalt.de/projekte/)

• Proprietor and citizen activation in the project area • Conception and organisation of mySMARTLife-Talks and

mySMARTLife Walks in close coordination with the Borough of Bergedorf

• Conception and organisation of the innovation network meeting Bergedorf in close coordination with the Borough of Bergedorf

• Public relations in coordination with the project partners (including the design and production of flyers, Press texts, etc.)

Contact:Margit BonackerM: bonacker@konsalt.deKristian Dahlgaard M: dahlgaard@konsalt.deKlaas WulffM: wulff@konsalt.deT: +49 40 35 75 27 0

In Bergedorf-Süd, various interaction tools (digital and analog) are used, which fulfil different requirements de-pending on the target group. The aim is to advise local proprietors and to show them the potential of energetic refurbishment. Here, the experiences and the knowledge of the energetic refurbishment management Bergedorf-Süd (2014-2017) are applied. Together, new ideas and solutions can be developed. At the same time, both the partners of the mySMARTLife consortium and the stake-holders involved benefit from a constant knowledge-based exchange for the development of a digital and smart city. In the same way, konsalt GmbH takes over parts of the public relations work in close coordination with the administra-tive office in the Borough of Bergedorf and is leader in the project group “Non-Technical Actions“.

Photo: Bente Stachowske

Photo: konsalt GmbH

Photo: konsalt

13

mSL-Project Group:

Communication and ICTProfile

Activities in mySMARTLife

When it comes to geodata and digitisation, the Agency for Geoinformation and Surveying (LGV) in Hamburg is the first address. As an innovative and reliable service provider, the LGV supports numerous projects from industry, science and administration - including the Free and Hanseatic City of Hamburg on its way to becoming a digital city. Due to its geo-technical expertise, the LGV is also a cooperation partner in several EU projects, such as mySMARTLife.

Locked data silos, i.e. non-networked, decentralised data storage, as well as stand-alone applications and inflexible IT structures will soon be a thing of the past in Hamburg. In the city of the future, IT systems, IT services and sensors will be interconnected in order to make the interaction of Hamburg‘s citizens, the economy, science and public administration or their service providers smarter. Citizens will be able to access more and more information about current situations in their district in real time, such as: the traffic situation or the availa-bility of parking spaces. Therefore, it is necessary to operate a technical platform as a central data hub - the Hamburg Ur-ban Platform. It must be able to collect and link together large amounts of urban data from a wide range of areas, bundle the subject accordingly and provide it flexibly. The evaluation of this data is the basis for innovative and knowledge-based de-cisions and the key to intelligent city management of the Free and Hanseatic City of Hamburg. The LGV is a competent contact partner for the Hamburg Urban Platform. It is respon-sible for the operation, development and provision of the data.

Tasks and Goals• Head of the mSL project group: Communication & ICT• Provision and development of the Hamburg Urban

Platform (HH-UP)• Evaluation and implementation of interfaces for real-time

geodata in the HH-UP• Integration of real-time geodata in the HH-UP from the

fields of energy, mobility and infrastructure for the project area in the Borough of Bergedorf

• Providing real-time geodata as open data via standardised, open interfaces

• Networking of digital data for the calculation of the indicators chosen in the project

• Providing city 3D data for model calculations in the field of energy

• Development of monitoring processes and data analysis for decision support

• Support of participation processes by map-based online applications

Contact:Sebastian SchmitzM: smartcity-projekte@gv.hamburg.de

Agency for Geoinformation and Surveying

Photo: Tobias Hahn

Photo:Sven Bartzen

14

mSL-Project Group:

Energy and InfrastructureProfileThe State Office for Roads, Bridges and Waters (LSBG) is part of the Hamburg administration and assigned to the De-partment of Economic Affairs, Transport and Innovation. The LSBG is available to the City of Hamburg as a service pro-vider for the realization of construction projects, for the main-tenance and realisation of the technical infrastructure, as well as the operation of traffic, water and flood protection systems with the associated technical structures.

Activities in mySMARTLifeAs part of mySMARTLife, the LSBG is working on the two subprojects “Humble Lamppost“ and “Smart Street Lighting“. The aim is to provide additional services to citizens through the public lighting infrastructure.

The “Humble Lamppost“ or the integrated multifunctional street lamp is characterised by the interplay of light, commu-nication, sensors and various other functionalities. As a result, street lighting becomes an integrated urban infrastructure that provides citizens with additional services (such as WiFi). To illustrate, the lighting of the planned cycle path along the Sch-leusengraben will be equipped with communication compo-nents and sensors to realise adaptive lighting and free Wi-Fi.

In contrast to the “Humble Lamppost“, the subproject “Smart Street Lighting“ accounts the integration of additional services for citizens and citizens in the existing lighting infrastructure. This is due to the structural and technical constraints in the inventory a much greater challenge.

Tasks and Goals• Planning and realisation of an integrated multi-functional

street lighting (Humble Lamppost) and others in the Schilfpark and along the new cycle path at the Schleusengraben

• Planning and realisation of intelligent street lighting (Smart Street Lighting) in the project area Bergedorf-Süd

Contact:Henning DavidM: Henning.david1@lsbg.hamburg.deT: +49 40 428 26 2314

State Office for Roads, Bridges and Waters

NSNS

RA

PL

RA

BD

BDWB

PL OB

PL

WB WB

PLRA

WB

RA

PL

NS

NSNS

NS

NS

NS

GR

OB

KI

R

R

R

R

R

R

R

NS

RA

OB

ST

MEBN

R

ST ST

ST

ST

NS

R

RA

GR

4.20

4.25

4.36

4.46

4.40

4.384.40 4.40

4.48

4.55

4.04

3.973.953.94

3.89

3.95

3.97

3.88

3.99

3.95

4.03

3.84

3.83

2.85

2.84

2.93

3.03

3.02

3.05

3.453.05

3.013.373.34

2.943.013.453.06

3.043.39 3.362.86

2.873.263.252.892.813.23

2.873.80 2.87

2.853.23

3.202.852.86

3.78 2.882.88

4.07

4.11

4.43

4.154.15

4.15

4.09

4.12

4.14

4.15

4.17

4.18

4.18

4.24

4.22

4.23

4.19

4.15

3.99

3.94

3.94

3.97

4.024.00

4.05

4.07

4.07

4.05

3.98

3.94

3.95

4.14

4.093.95

4.07

4.34

4.404.28

4.34

4.03

4.03

4.04

4.06

4.08

4.10

4.11

4.11

4.11

4.12

4.14

4.15

4.17

4.17

4.19

4.20

4.21

4.224.24

4.264.26

4.284.26

4.294.31

4.42

4.484.48

4.49

4.48

4.45

4.36

4.31

4.29

4.24

4.23

4.16

4.14

4.13

4.224.32

4.38

4.47

4.48

4.47

4.31

4.36

4.39

4.42

4.674.62

4.44

4.40

4.36

4.14

4.28

4.53

4.624.63

4.61

4.53

4.47

4.44

4.39

4.40

4.34

4.37

4.41

4.42

4.36

4.42

4.42

4.52

4.59

4.57

4.13

4.12

4.09

3.92

3.91

3.85

4.17

4.11

3.81

3.813.84

3.83

3.75

3.83

4.07

3.98

4.13

4.27

4.37

4.27

4.374.36

4.43

4.42

4.40

4.34

4.31

4.32

4.27

4.12

4.06

4.03

3.84

4.01

4.03

3.92

3.98

4.01

3.78

3.81

3.96

3.97 4.004.014.014.01

4.03

4.09

4.674.71 4.73 4.74

4.774.77

4.77

4.80

4.84

4.68

4.64

4.534.54

4.594.58

4.604.574.564.54

4.444.444.42 4.44 4.47 4.48 4.494.52

4.54 4.53

4.60

4.62

4.81

4.80

4.654.66

4.73

4.70

4.644.59

4.53

4.324.33 4.34 4.354.36 4.36 4.37 4.38 4.39

4.394.39 4.39 4.40

4.45

4.50

4.42

4.40

4.37

4.314.284.264.254.24

4.21

4.17

4.13

4.10

4.07

4.08

4.25

4.30

4.32

4.38

4.41 4.454.49

4.50

4.54

4.59

4.60

4.53

4.44

4.38

4.45

4.48

4.40

4.27

4.22

3.99

3.92

3.91 3.833.95

4.15

4.62

4.58

4.494.36

4.41

4.45

3.04

3.00

3.03

3.033.08

3.183.19

3.19

3.22

3.33

3.33

3.783.79

3.203.21

3.49 3.523.223.23

3.17

3.21

3.233.22

3.13

3.14

3.673.72

3.37 3.423.18

3.29 3.28

3.633.63

3.43 3.393.21

2.763.08 3.04

3.53 3.50

3.28

3.26

4.09

4.20

4.28

4.35

4.42

3.002.952.90

2.99

2.98

2.87

2.97

2.93

3.22

3.29

3.36

3.39

3.46

3.50

3.60

3.63

3.64

3.69

3.723.81

3.72

3.78

3.763.794

3.70

3.64

3.68

3.61

3.57

3.49

3.32

3.22

3.19

2.84

2.74

2.65

2.75

2.84

2.83

2.883.022.852.86

3.48 3.32

3.233.313.84

3.923.77 2.872.902.912.89

4.17

4.11 4.124.10

4.20

4.01

2.552.55

2.552.57

3.902.71

2.733.19

3.092.64

2.653.932.572.59

2.57

2.622.62

2.71

2.75

4.564.64

4.65

4.72

4.78

4.37

4.33

4.254.19

4.164.18

4.16

4.23

4.29

4.51

3.68

3.31

3.29

3.39

4.05

4.07

4.21

3.97

3.80

3.92

4.11

4.18

4.39

4.43

4.22

4.194.01

4.15

4.23

4.41

4.20

4.29

4.29

4.31

4.31

4.36

4.40

4.39

4.464.52

4.39

4.32

4.38

4.35 4.39

4.39

4.37

4.32

4.32

4.43

4.48

4.00

4.41

4.30

4.16

4.05

4.184.29

4.07

4.054.12

4.04

4.34

4.59

4.52

4.44

4.35

4.20

0.000

0.000

0.000

0.000

0.000

0.000

0.000

0.000

0.000

0.000

0.0000.000

4.39

4.16

4.11

4.07

0.000

0.000

0.000 0.0000.000

0.000

3.91

0.000

4.15

3.98

3.88

3.87

4.36

4.47

4.56

4.49

4.29

4.27

4.24

4.20

3.85

3.96

4.26

3.95

4.14

4.02

4.21

4.22

4.17

4.30

4.25

4.29

4.21

2.58

4.14

4.29

4.182.572.45

2.49

2.53

2.522.522.522.47 2.47

2.47 2.47

4.25

4.07

4.08

3.81

3.90

3.75

3.91

3.89

4.32

4.55

4.38

4.00

3.99

3.98

4.00

3.83

3.97

3.85

4.19

4.27

4.23

3.91

3.973.98

3.94

3.74

3.80

3.75

2.33

2.32

2.34

2.33

2.33

2.37

2.282.31

2.28

2.42

2.43

2.35

2.49

2.35

2.33

2.31

2.36

2.38

3.31

3.86

3.81

3.86

3.87

4.094.28

4.053.84

3.673.543.53

3.41

3.00

4.12

3.963.74

3.773.72

3.55

3.743.73

3.893.94

4.043.94

2.65 2.66 2.592.64

2.61

2.56

2.55

2.52

2.49

2.362.33

2.49

2.49

2.52

2.54

2.64

2.582.572.59

3.95 3.87

3.86

3.94

3.95

3.81

3.03

2.35

2.79 2.82

2.35

3.22

2.45

3.26

2.59

2.26

2.932.98

2.81

2.422.44

2.782.80 2.96

2.342.70

2.672.78

2.802.81

3.163.443.44 3.19

2.74

2.762.76

4.31

4.27

4.094.10 0.000

4.064.03

3.84

3.82

0.000

4.21

4.26

4.38

4.254.31

4.37

4.36

4.334.27

4.194.21

4.19

4.244.24

4.20

4.23

4.12

4.28

4.19

4.22

3.54

1.27

1.11

3.01

2.95

2.76

2.94

2.902.90

3.18

3.15

3.11

3.25

3.08

3.13

2.04

2.05

2.30

2.22

1.98

4.13

4.13

4.09

4.19

4.26

4.27

4.23

4.24

4.39

4.374.29

4.182.99

3.37

3.63

4.42

4.49

4.43

4.59

4.54

4.46

4.36

4.35

3.66

3.53

3.45

3.42

3.45

3.50

3.58

3.58

3.63

3.57

3.67

3.37

3.05

3.37

3.39

3.35

4.59

4.45

4.564.49

4.25

4.31

4.16

4.19

3.46

3.14

2.49

1.85

1.96

2.06

3.883.71

3.19

2.94

3.79

3.85

3.76

300014.336

0.000

4.46

300164.747

4.16

6.783

6.66

0.000

5.768

4.19

4.19

4.18

4.16

4.15

4.13

4.10

4.16

4.20

4.24

4.23

4.25

4.20

4.18

4.144.15

4.10

4.084.07

W

4.14

4.15

4.28

4.35

4.36

4.41

4.43

4.48

4.57

4.61

4.604.60

4.54

4.48

4.49

4.48

4.39

4.33 4.23

4.43

4.40

4.37

4.32

ø 0.10 - 2

ø 0.10 - 2

4.40

4.45

4.48

4.54

4.62

4.644.63

ø 0.10 - 2

ø 0.10 - 2

4.85

4.81

4.784.784.78

4.754.744.724.68

4.53 4.554.55

4.654.67

4.68 4.71

4.694.70

4.65

4.64

4.75

4.79

4.55

4.53

4.504.494.484.45

4.61

4.54

4.71

4.74

4.604.65

4.20

4.19

4.22

4.25

4.29

4.334.36

4.374.38

4.40 4.43

4.49

4.52

4.54

4.61

4.60

4.55

4.514.50

4.464.42

4.39

4.33

4.31

4.26

ø 0.10 - 2

ø 0.10 - 2

ø 0.10 - 2

ø 0.10 - 2

ø 0.30 - 7

4x ø 0.25 - 5

ø 0.50 - 8

ø 0.90 - 12

ø 0.25 - 6

DN150WSP

UK DN800

UK DN800

WSP

UK

OK

ø 0.10 - 2

ø 0.10 - 2

ø 0.10 - 2

ø 0.10 - 2

ø 0.10 - 2

ø 0.10 - 2

ø 0.10 - 2

Müllbox

UK DN800

4.30

4.33

4.29

4.29

4.40

4.38

4.43

4.51

4.47

4.55

4.53

4.48

4.47

4.47

4.42

4.35

4.48

4.48

4.54

DN150DN150

DN150

DN150

DN150UK

UK

UK DN800UK DN800

UK DN800

WSP

OK

Am Schleusengraben

DN<200

DN<200

DN 400

DN300

4.60

2.05

7.00

2.55

V+ST

G

V+ST

G

V+STG

III+STG

III+STG

III+STG

+5,75 NH

N

+3,00 NH

N

+5,75 NH

N

+5,75 NH

N

+5,75 NH

N

+3,00 NH

N

+4,50 NH

N

16.50

17.50

17.50

Cur

slac

ker N

euer

Dei

ch

Am Schleusengraben

1:1,51:1,5

~1:1,5

DN 800

DN 800

~1:1,5

~1:1,5

+2,8

5

+2,9

5

+3,00

+3,00

+3,0

5

+3,70

+2,80

+3,90+4,30

+4,20

+3,0

5

Schilf

RasenWiese

7699

7704

6688

7698

Zufahrtsstraße

Zufa

hrts

stra

ße

Wohnstraße

Gew

erbe

stra

ße

Straßenbegrenzungslinie gem. B-Plan

Bergedorf 104 / Curslack 19

Straßenbegrenzungslinie gem. B-Plan

Bergedorf 104 / Curslack 19

7490

7702

7703

Stra

ßenb

egre

nzun

gslin

ie g

em. B

-Pla

n Be

rged

orf 1

04 /

Curs

lack

19

7700

Str.-begr.-linie gem. B-Plan

Bergedorf 104/Curslack 19

7701

16.50

16.5

0

0+000,0

00

0+025,0

00

0+000,0

00

R=287,75

0+037,437

R=287,75

0+000,000

0+000,000

R=∞

R=76,50

0+025,000

R=7

6,50

0+06

4,00

0R=∞0+

076,

084 R=∞R

=14,

50

R=∞

0+096,089

R=14,50

0+125,000

0+150,000

0+175,000

0+100,000

0+075,000

0+100,000

0+050,000

R=∞R=8,00 0+040,998

R=∞ 0+030,246

R=8,00

0+07

5,00

0

0+050,000

Feuerwehrzufahrt

KM=0

+000

,000

KM=0+000,000

TS=4,406 m

KNICK

H= 900 m

KM=0+017,000

0,500 %

KM=0+037,437

TS=4,655 m

20,437 m

20,437

17,000 m

17,000 m

78,576

TS=4,859 m

-1,000 %

-1,000 %

2,667% %

2,667 %

T= 16,502 m

f= -0,151 m

H= 500 m

T= 3,750 m

f= 0,014 m

H=

900

m

T=

4,5

00 m

f=

-0,0

11 m

-0,5

00 %

0,50

0 %

KM=0+116,013

78,5

76 m TS=5,048m

62,4

87 m

TS=4

,93

m

TS=4,707 m

H=

5

00 m

T=

2,50

0 m

f=

0,0

06 m

KM=0+044,600

-0,5

00 %

44,6

00 m

-0,500 %44,600 m

0,50

0 %

89,1

20 m

0,50

0 %

62,7

000

m

62,4

87 m

KM=0+178,500TS=4,735 m

-0,5

00 %

H=

50

0 m

T=

2,50

0 m

f=

0,0

06 m

2,5% 3% 3%

3%

2,5%

3%

3%3%

2,5%

3%

3%

3%

2,5%2,5% 6%

2,5%

3%

LP 1

LP 4 verse

tzen

LP 5 verse

tzen

LP 3 vorh.

LP 2 vorh.

LP 4 n.St.

LP 5 n.St.

LP 6

LP 5

LP 4

LP 2

LP 3

LP 21

LP 23

LP 19

LP 20

LP 22

Am SchleusengrabenPlanungsgrenze

3 Pkw

4 Pkw

4 Pkw

3 Pkw

2 Pkw

2 Pkw

2 Pkw

5 Pk

w

5 Pk

w

3 Pk

w

1 Pk

w

5 Pk

w

3 Pk

w

5 Pk

w

Gew

erbe

stra

ße

Zufahrtsstraße

Woh

nstra

ße

3 Pk

w

5 Pk

w

A

A

5.00

1.00

5.50

2.10

65

2.25

2.00

65

2.10 3.503.50

2.1065

2.00

17.50

1.05

1.25

2.105.50

4.35752.50

4.50 1.003.50

3.502.50 65

1.85

17.50

4,708

4,67

5,037

4,74

4,79

5,36

4,99

4,964

4,913

4,807

5,12

4,78

5,083

5,09

5,09

4,75

4,713

5,177

5,283

5,00

5,10

5,32

5,14

5,02

4,71

5,06

4,74

5,06

4,93

4,83

5,15

RVZ

274.

2-40

Betongehwegplatten umlegen

Granitgroßpflaster/Natursteinpflaster

Granitkleinpflaster

Deckenerneuerung (SMA)

Deckschicht SMA erneurn

Deckschicht AB erneuern

Parkstreifen (Wabe)

Gehwegüberfahrten (Wabe)

Betonsteinpflaster grau

Fließbeton

Betongehwegplatten 50/50

Brechkiesbefestigung

Böschung

Grünfläche

Rasengittersteine

Gewässer

Betonsteinpflaster-25/25 o. 10/20 rot

Bit. Befestigung 20 bzw. 22 cm Dicke (SMA)

Bit. Befestigung 12 cm Dicke (AB)

Legende

ReiVerfasst:Dipl. Ing. Andrea ReinhardAlte Lüneburger Str. 5b 21442 ToppenstedtTel. 04173 - 501 69 95 Fax: 04172 - 51 11 93info@a-hr.de www.a-hr.de

FREIE UND HANSESTADT HAMBURGBezirksamt Bergedorf

Dezernat Wirtschaft, Bauen und UmweltFachamt Management des öffentlichen Raumes

Zeichnungs-Nr.: Maßstab:

Unterschrift, Technische Aufsicht

Datum:Geprüft:

.......................

..............................................................

Datum:Aufgestellt:

.......................

..............................................................

Datum:Fachtechnisch geprüft:

.......................

..............................................................

Datum:Bearbeitet:

.......................

..............................................................

Planinhalt:

Baumaßnahme:

Teilbaumaßnahme:

..............................................................Unterschrift

Datum:

1 : 250

gez. Reinhard

Unterschrift,

Unterschrift, Sachbearbeiter

Unterschrift, Abteilungsleiter

B-Plan Bergedorf 104/Curslack 19Straßenverkehrsflächen

SchilfparkInnere Erschließung

Leit-/ Kurzzeichen und Unterschrift

Bearbeitet(Name)

DatumDatum Änderungen und Ergänzungen

a Wohnstraße, RW-Rückhaltefläche, Höhen, Diverses Reinhard

02.08.2016

Lageplan (Schlußverschickung)

2015-130-02b Blatt 1

Reinhard 02.08.2016Wohnstraße, Höhen, Leitungen, Parkanlage, Diversesb

PLANBASIS

- Bebauungsplan Bergedorf 104/Curslack 19- Lage- und Höhenplan von SBI, Plan-Nr. 01-05, 5.4.2012

Die Lage der Überfahrten (GE) ist noch nicht endgültig!

H/B = 841 / 1189 (1.00m²) Allplan 2015

Anschluss siehe Zeichnungs-Nr. 2015-130-02b Blatt 2

16.50

17.50

17.50

Cur

slac

ker N

euer

Dei

ch

Am Schleusengraben

GR

BD

BN

BN

BN

BN

BT

KL

BD

BD

BN

BD

WB

WBGR

BT

BT

WBPL

RA

RA

WB

4.374.36

3.723.81

3.72 3.763.794

4.464.52

4.19

4.22

3.54

2.80

1.36

2.76

2.94

2.90

2.76

2.90

3.18

1.98

4.24

4.39

4.374.29

4.182.99

4.08

3.98

4.31

4.23

3.71

3.683.62

3.33

3.16

3.002.83

2.97

3.05

3.13

3.08

3.33

3.04

3.03

3.493.43

3.25

2.99

3.03

3.27

3.27

3.32

1.37

1.39

1.05

1.36

2.11

1.93

2.13

1.50

3.68

4.05

4.06

3.88

3.653.67

3.57

3.81

3.77

3.52

3.68

3.44

3.26

2.88

2.74

4.25

3.77

3.48

3.49

3.49 3.44

3.05

3.40

3.56

3.37

3.63

4.42

4.49

4.43

4.38

3.98

4.26

4.37

4.46

4.38

4.424.41

4.59

4.59

4.54

4.463.66

3.67

3.37

3.05

3.37

3.39

3.35

4.59

4.45

4.564.49

3.46

3.14

3.28

2.87

2.49

2.22

2.50

2.49

1.85

1.96

2.06

2.15

2.08

2.18

2.25

2.17

2.33

2.33

2.57

2.24

2.07

2.00

1.89

1.86

2.02

1.84

1.88

1.78

1.86

1.87

1.92

1.90

2.12

2.00

2.12

2.07

2.04

2.12

2.13

2.11

2.06

2.04

2.19

2.20

2.64 2.64 2.55

2.53

2.70

2.94

3.11 3.52

3.61

3.37

3.52

3.59 3.60

3.31 3.59

3.61

3.72

3.36

3.45

3.36

3.48

3.34

3.59

3.71

3.62

3.88

3.78

3.85

3.66

3.59

3.49

3.55

3.81

3.60

3.64

3.883.71

3.19

2.94

3.79

3.85

3.76

1.95

1.79

1.75

3.61

3.65

3.67

3.64

3.73

4.24

3.45

3.27

300184.501

3.68

ø 0.25 - 6

ø 0.25 - 8

2x ø 0.25 - 6

DN 400

3x ø 0.30 - 7ø 0.25 - 6

Nr. 121011

4.40

4.38

4.43

4.51

4.47

4.55

4.53

4.48

4.47

4.47

4.48

4.48

4.43

4.47

4.24

3.37

3.44

3.45

3.75

3.24

3.393.44

3.47 3.493.49

3.53

4.54

3.42

3.45

3.36

3.33

3.29

3.27

3.24

3.31

3.323.39

3.46

3.52

3.44

3.39

3.40

3.35

3.18

3.39

3.54

3.65

3.35

3.57

3.593.61

3.53

3.37

3.28

3.32

3.17

3.31

3.25

3.75

3.78

3.75

3.73

3.78

3.78

3.79

3.62

3.50

3.58

3.66 3.67

3.68

3.69

3.68

3.72

3.78

3.78

3.80

3.82

3.74

3.75

3.68

3.67

3.60

3.58

3.56

3.31

3.31

3.583.58

3.61

3.82

3.55

3.35

3.34

3.51

3.78

3.85

3.62

3.60

3.84

3.62

3.58

3.36

3.38

3.51

3.55

3.66

3.52

3.50

3.65

3.61

3.63

3.67

3.62

3.69

3.64

3.68

3.663.67

3.64

3.78

3.78

3.65

3.73

3.49

3.60

3.66

3.55

3.53

3.48

3.68

3.383.39

3.45

3.563.57

3.46

3.38

3.58

3.70

3.62

3.48

3.52

3.42

3.50

3.57

3.64

3.56

3.80

3.84

3.77

4.25

3.81

3.76

3.79

3.79

3.803.82

3.82

3.91 3.86

3.72

3.60

3.58

3.64

3.58

3.69

3.64

3.623.57

3.61

3.70

3.70

3.72

3.81

4.21

3.68

3.70

3.66

3.57

3.69

3.65

3.64

3.62 3.70

3.53

3.64

3.67

3.68

6.36

5.19

4.76

4.36

4.56

4.59

4.774.78

4.78

4.80

4.83

4.84

4.78

4.78

4.75

4.82

4.68

4.78

3.65

3.57

Nr. ?

ø 0.35 - 6

ø 0.25 - 6ø 0.20 - 6

ø 0.40 - 8

ø 0.20 - 5ø 0.20 - 5

ø 0.25 - 6

ø 0.20 - 6

2x ø 0.25 - 6

ø 0.25 - 5

ø 0.25 - 6

2x ø 0.25 - 5

ø 0.40 - 8

ø 0.25 - 7

ø 0.20 - 5

ø 0.20 - 5

ø 0.20 - 5 ø 0.20 - 6

ø 0.30 - 6

ø 0.50 - 12

ø 0.45 - 10ø 0.30 - 8

ø 0.30 - 7

WSP

Schleusengraben

6%

V+ST

G

V+ST

G

III+STG

III+STG

VI+S

TG

12 Stpl.

III+STG

+5,75 NH

N

+3,00 NH

N

+3,00 NH

N

+5,75 NH

N

+5,75 NH

N

+3,00 NH

N

+4,50 NH

N

+4,50 NH

N

~1:1,5

~1:1,5

+3,1

0

+3,15

+3,2

0

+3,1

0

+3,1

5

+2,80

+4,20

+4,30

+3,90

+3,70

+4,96

+4,20

~1:1

,5

~1:1,5

Sand

stei

nblö

cke

Beto

npfla

ster

Wiese

Schilf

Steg

Schilf

RasenWiese

Rasen

Rasen

5879

5014

477

7690

7699

7687

5879

5014

477Geh

-, Fa

hr- u

nd L

eitun

gsre

chte

7695

7693

7696

7694

7692

7686

Straßenbegrenzungslinie gem. B-Plan

Bergedorf 104 / Curslack 19

Straßenbegrenzungslinie

gem. B-Plan

Bergedorf 104 /

Curslack 19

WohnstraßeGewerbestraße

Stra

ßenb

egre

nzun

gslin

ie g

em. B

-Pla

n Be

rged

orf 1

04 /

Cur

slac

k 19

Stra

ßenb

egre

nzun

gslin

ie g

em.

B-Pl

an B

erge

dorf

104/

Cur

slac

k 19

Stra

ßenb

egre

nzun

gslin

ie g

em. B

-Pla

n Be

rged

orf 1

04 /

Curs

lack

19

7700

7691

7701

17.50

17.7

0

6.50

17.50

0+225,000

R=∞

R=∞

R=50

,00

R=50,0

0

0+175,000

0+200,000

0+225,000

0+250,000

R=∞

R=25,00

0+30

0,00

0

0+314,1

17

0+350,0

00

0+275,000

0+100,000

0+150,000

0+175,000

0+200,000

0+125,000

R=8

R=∞0+227,937

R=8R=∞

0+221,320

0+236,72

0+256,376

0+30

9,71

8

R=∞

R=2

5,00

0+29

1,98

4

0+325,0

00

Feuerwehrzufahrt

0,500 % TS=4

,687

m0,

500

%62

,700

m

KM=0+241,200TS=5,049 m

-0,656 %

-0,6

56 %

55,176 m

55,1

76 m

KM=0

+296

,376

0,500 %

KM=0

+357

,000

60,624 m

60,624 m

TS=4

,99

m

H=

900

m

T=

5,2

0 m

f=

-0,

015

m

H= 500 m

T= 2,890 m

f= 0,008 m

-0,5

00 %

0,50

0 %

T=

4,

50 m

f= -

0,01

1 m

H=

9

00 m

KM=0+133,72TS=5,153 m

89,1

20 m

-0,500 %

TS = 4,665 mKM

=0+231,329

97,609

97,6

09 m

0,50

0 %

62,7

000

m

62,4

87 m

KM=0+178,500TS=4,735 m

-0,5

00 %

H=

50

0 m

T=

2,50

0 m

f=

0,0

06 m

2,5%

3%3%

2,5% 3% 3%

3%

2,5%2,5% 6%

2,5%

3%

LP 10

LP 8

LP 9

LP 6

LP 12

LP 7

LP 13

LP 14

LP 11

LP 19

LP 18

LP 17

LP 16

LP 15

6 Pk

w

Schl

euse

ngra

ben

5 Pk

w

4 Pk

w

3 Pk

w

2 Pkw

5 Pk

w

5 Pk

w

4 Pk

w

4 Pk

w

3 Pk

w5

Pkw

3 Pk

w

4 Pk

w

Woh

nstra

ße

Gew

erbe

stra

ße

5 Pk

w

5 Pk

w

4 Pkw

4 Pk

w

4 Pk

w

B

B

A

A

5.70

7.00

2.50

65 1.85

4.35

75

2.00

4.50 1.003.50

3.502.50 65

1.85

17.50

5.403.50

8.60

4.25

2.00

2.50

2.5065

1.85

1.051.25

2.105.50

4.35752.50

4,74

5,55

5,034

4,81

5,00

4,695

5,12

5,24

5,36

5,26

5,28

4,99

4,665

4,875

5,245

4,84

5,21

4,942

5,06

5,39

5,02

5,49

5,50 5,12

5,512

5,142

5,10

5,47

5,36

4,99

4,964

4,78

5,00

5,50

5,10

5,33

5,03

4,96

4,84

4,88

5,28

5,28

5,27

5,05

5,27

5,14

5,04

RVZ 250 +ZZ 1026-33

RVZ 274.2-40

Betongehwegplatten umlegen

Granitgroßpflaster/Natursteinpflaster

Granitkleinpflaster

Deckenerneuerung (SMA)

Deckschicht SMA erneurn

Deckschicht AB erneuern

Parkstreifen (Wabe)

Gehwegüberfahrten (Wabe)

Betonsteinpflaster grau

Fließbeton

Betongehwegplatten 50/50

Brechkiesbefestigung

Böschung

Grünfläche

Rasengittersteine

Gewässer

Betonsteinpflaster-25/25 o. 10/20 rot

Bit. Befestigung 20 bzw. 22 cm Dicke (SMA)

Bit. Befestigung 12 cm Dicke (AB)

Legende

ReiVerfasst:Dipl. Ing. Andrea ReinhardAlte Lüneburger Str. 5b 21442 ToppenstedtTel. 04173 - 501 69 95 Fax: 04172 - 51 11 93info@a-hr.de www.a-hr.de

FREIE UND HANSESTADT HAMBURGBezirksamt Bergedorf

Dezernat Wirtschaft, Bauen und UmweltFachamt Management des öffentlichen Raumes

Zeichnungs-Nr.: Maßstab:

Unterschrift, Technische Aufsicht

Datum:Geprüft:

.......................

..............................................................

Datum:Aufgestellt:

.......................

..............................................................

Datum:Fachtechnisch geprüft:

.......................

..............................................................

Datum:Bearbeitet:

.......................

..............................................................

Planinhalt:

Baumaßnahme:

Teilbaumaßnahme:

..............................................................Unterschrift

Datum:

1 : 250

gez. Reinhard

Unterschrift,

Unterschrift, Sachbearbeiter

Unterschrift, Abteilungsleiter

B-Plan Bergedorf 104/Curslack 19Straßenverkehrsflächen

SchilfparkInnere Erschließung

a Wohnstraße, RW-Rückhaltefläche, Höhen, Diverses Reinhard

Leit-/ Kurzzeichen und Unterschrift

Bearbeitet(Name)

DatumDatum Änderungen und Ergänzungen

Reinhard 02.08.2016Wohnstraße, Höhen, Leitungen, Parkanlage, Diversesb

02.08.2016

2015-130-02b Blatt 2

Lageplan (Schlussverschickung)

PLANBASIS

- Bebauungsplan Bergedorf 104/Curslack 19- Lage- und Höhenplan von SBI, Plan-Nr. 01-05, 5.4.2012

Die Lage der Überfahrten (GE) ist noch nicht endgültig!

H/B = 841 / 1189 (1.00m²) Allplan 2015

Anschluss siehe Zeichnungs-Nr. 2015-130-02b Blatt 1

Photo: LSBG

Photo: LSBG

15

mSL-Project Group: Mobility

Energy and InfrastructureProfile

Activities in mySMARTLife

Tasks and Goals

Contact:

Stromnetz Hamburg GmbH (SNH) is responsible for the oper-ation, design and development of the power distribution net-work. Hamburg is a growing city - with vision and innovation, we ensure that the distribution network remains efficient and always well prepared for the needs of our customers.

SNH takes on the role of a so-called “linked third party“ in the mySMARTLife project and actively contributes know-how in the areas of electromobility and smart and multi-metering. SNH is a competent partner for all aspects of charging infra-structure for electric mobility. It provides services, perform-ance and access to its IT backend. More than 1.1 million electricity meters in Hamburg record electricity consumption. The owner and operator of the meters is SNH. Today‘s meter technology is developing through new requirements for intelli-gent metering systems. SNH is prepared for the future market of smart metering, but also for multi-metering: this enables the convenient remote reading of all consumption values for electricity, water, heat and gas and a daily visualisation of the data for the users.

• Implementation of modern measuring equipment, partly with the option of an in-house visualisation

• Implementation of intelligent measuring systems as well as multi-metering for online visualisation of electricity, water and heat consumption

• Support in the construction of fast charging infrastructure in Bergedorf

• Developing the charging infrastructure for various forms of car-sharing concepts

• Support in the implementation of intelligent charging technology, in the form of intelligent load management

• In order to avoid incorrect use of charging stations, SNH will implement a technical solution that records such an occupancy of the parking spaces within one charging station in the project region.

Dr. Sarah JamilM: sarah.jamil@stromnetz-hamburg.deT: +49 40 492028630

Stromnetz Hamburg GmbH

Photo: Jörg Müller

Photo: Jörg Müller

Photo: SNH

16

mSL-Project Group:

Mobility

Communication and ICT

Energy and Infrastructure

Profile

Activities in mySMARTLife

Tasks and Goals

Contact:

With approximately 168 million mobile customers, 28 mil-lion fixed-network lines, as well as 19 million broadband lines, Deutsche Telekom is one of the leading integrated telecommunications companies worldwide (as of 31.12.2017). Telekom offers products and services in the areas of land-line, mobile communications, Internet and IPTV for private customers as well as ICT solutions for large and corporate customers. Deutsche Telekom is represented in around 50 countries and employs around 216,000 people worldwide. To ensure that Deutsche Telekom continues to be successful, the Group is evolving from a classic telephone company into an entirely new kind of service company. The core business, i.e. the operation and sale of networks and connections, re-mains the basis. But at the same time, Deutsche Telekom is actively involved in business areas in which new growth opportunities are flourishing.

www.telekom.com

Through its work in the field of open urban platforms, Deut-sche Telekom supports the interoperability of today‘s stan-dalone solutions in the energy and mobility sectors. A relevant example can be found in the field of intelligent energy con-trol. Here, the sustainable use of renewable energies (wind or solar energy) is set to have priority in the project area. In order to compensate for fluctuations in energy production, concepts for intelligent energy distribution are being created and evaluated. Another focus is the work on intermodal mobil-ity concepts through the collection and analysis of data from different mobility providers.

• Intelligent energy distribution: Design and evaluation of district-based energy and flexibility management taking into account the coupling of the two energy sectors electricity and heat

• Development of an open urban platform in accordance with DIN Specification 91357 to facilitate cross-connections between smart city areas, such as energy and mobility

• Intermodal Mobility Concepts: Deutsche Telekom is working with partners to enable route proposals in real time through the combination of different modes of transport, with special emphasis on electromobility. The aim here is to reduce congestion and make life in the city more livable for citizens

Joachim SchonowskiM: joachim.schonowski@telekom.deT: +49 30 8353 58554

Deutsche Telekom AG

Photo: Telekom

Photo: Telekom

Photo: Telekom

17

mSL-Projektgruppe:

Mobilität

Verkehrsbetriebe Hamburg-Holstein GmbH

Profile

Infrastructure

Verkehrsbetriebe Hamburg-Holstein GmbH (VHH) is the sec-ond largest public transport company in Northern Germany with around 1,600 employees at a total of twelve locations. There are a total of 527 buses on 154 lines in Hamburg and its‘ surrounding area. The majority of the VHH fleet still drives with diesel or hybrid drive. But that should change soon: The VHH has the goal of procuring exclusively electric buses for the Hamburg area from 2020 onwards. From 2030, the con-version to electromobility shall be completed in Hamburg.

E-Buses for mySMARTLifeThe use of electrically driven buses helps to avoid environ-mentally harmful CO2 emissions. VHH will procure 10 elec-tric buses for the Borough of Bergedorf in the mySMARTLife project. That‘s why one of the first electric bus workshops in northern Germany is being built here. Already in the summer of 2018, it is put into operation. VHH is investing around € 10 million in the modern workshop in Bergedorf, which is spe-cially designed for maintenance and repair of electric buses. At the same time, the existing processes at the warehouse will be adapted and the employees of VHH will also be trained fit for e-mobility. Because e-mobility is so important not only for the VHH, but also for all of Hamburg, it has also developed its own product brand: “elexity - Hamburg drives electrically“.

The electric buses in Bergedorf require a modern charging infrastructure, as well as a smart charging management. The VHH enters new territory at this point and has set itself the goal of creating clear technical foundations and standards as quickly as possible. To power the e-buses, the company de-cided to use the overnight charge system. This system could also help solve problems of storing renewable energy. Elec-tricity that could not be fed into the grid so far, finds an optimal application and can be used by VHH to operate the e-buses.

Contact:Nina ZeunM: nina.zeun@vhhbus.deT: +49 40 725 94679

Photo: Wolfgang Köhler

Photo: VHH

Photo: VHH

18

mSL-Projektgruppe:

Mobilität

Volkswagen AG

ProfileWe are redefining Mobility.With its twelve brands, the Volkswagen Group is one of the world‘s leading automobile manufacturers and Europe‘s largest automobile manufacturer. With its future programme TOGETHER - Strategy 2025, the Volkswagen Group has paved the way for the biggest change process in its history: the transformation to a globally leading providers of sustain-able mobility.Cornerstones:• Transformation of the core business• Development of the Business Unit Mobility Solutions with

a focus on urban space• With “Roadmap E“, the most comprehensive electrification

initiative in the automotive industry has started: Group brands will bring 80 new electric vehicles to customers by 2025

With the goal of designing the mobility of the future, Volkswa-gen is developing smart integrated urban solutions for indi-vidual passenger transport as well as freight transport. In do-ing so, Volkswagen is also looking to cooperate with major partners in tomorrow‘s mobility world.

Activities in mySMARTLifeAs part of the mySMARTLife project, Volkswagen implements innovative mobility concepts for residents, authorities and companies in Hamburg-Bergedorf. Therefore, the implemen-tation of car sharing solutions for selected target groups is regarded as an important element. For example, in coopera-tion with a local housing association, a community car sharing scheme is planned which will enable the residents to access a joint and exclusive mobility offer. Likewise, Volkswagen supports the Bergedorf-based authorities and companies in the electrification of their fleets with electric cars, e-bikes and Cityskaters (see photo below).

Tasks and Goals• Implementation of a sharing concept with electric cars

and e-bikes for the residents of the residential district in Hamburg-Bergedorf

• Electrification of the fleets of public authorities and companies based in Hamburg-Bergedorf

• Joint development and implementation of a sharing model with electric cars, e-bikes and Cityskaters with interested Bergedorf authorities in order to optimise fleet utilisation

• Sustainable improvement of the quality of life with regard to noise, air and traffic

• New mobility opportunities and improved mobility experiences for citizens of the city

Contact:Heiko PerlickM: Heiko.perlick@volkswagen.deT: +49 5361 947137

Photo: VW

Photo: VW

Photo: VW

This project has received funding from the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme under grant agreement No 731297.