Road Safety Awareness Campaign in Bangladesh

– a component of RHD’s Major Roads Project in Patuakhali and Barguna districts

Supported by – Royal Danish Embassy, Dhaka, Government of Denmark

Project Completion Report Volume – II (Annexure)

August 2007

BRAC Centre, 75 Mohakhali, Dhaka 1212, Bangladesh

Phone: 9881265, 8824180 Ext. 2115,

Fax: 88-02-8826448, E-mail: najmul.ah@brac.net, roadsafety@brac.net

Website: http://www.brac.net

Table of Annexure

Annex No. Title of the Annexes Page No.

Annex – 1 Pictures of the project road and the community I

Annex – 2 List of finally selected NGOs and responsible for Campaign Areas III

Annex – 3 Training module: RS Training for NGO leaders IV

Annex – 4 List of training participants: RS Training for NGO leaders XIX

Annex – 5 Training certificate: RS Training for NGO leaders XX

Annex – 6 Training module: RS Training for CRSG XXI

Annex – 7 Training certificate: RS Training for CRSG XXVI

Annex – 8 Specimen Action Plan prepared by CRSG XXVII

Annex – 9 Training module: RS Training for teachers XXX

Annex – 10 Training certificate: RS Training for teachers XXXV

Annex – 11 Training module: RS Training for STCs XXXVI

Annex – 12 Training certificate: RS Training for STCs XLI

Annex – 13 RS Theatre’s staging schedule with venue and approximate spectators XLII

Annex – 14 RS Awareness Session schedule with venue and approximate spectators XLV

Annex – 15 Training module: Drivers road safety training XLVI

Annex – 16 Training certificate: Drivers road safety training LI

Annex – 17 Training module: RS Training for rickshaw/ rickshaw van puller LII

Annex – 18 Specimen copy of Reflective Sticker LVI

Annex – 19 Audit report LVII

Research report: Heavy Vehicle Drivers in Bangladesh: An Ethnography Volume- III

GLOSSARY

A & F Aquaculture and Fisheries

Appx. Approximate

ASA Association for Social Advancement

BBS Bangladesh Bureau of Statistics

BRAC Building Resources Across Communities

BRTA Bangladesh Road Transport Authority

BTV Bangladesh Television

CBO Community Based Organisation

C & B Construction and Building

CD Compact Disk

CEO Chief Executive Officer

CRSG Community Road Safety Group

CS Campaign Spot

DANIDA Danish International Development Assistance

DPHE Department of Public Health Engineering

GDP Gross Domestic Product

IEC Information, Education and Communication

LGED Local Government Engineering Department

M & E Monitoring and Evaluation

NGO Non Government Organisation

NMV Non-Motorised Vehicle

NRSSAP National Road Safety Strategic Action Plan

RFLDC Regional Fisheries and Livestock Development Component

RHD Roads and Highways Department

RS Road Safety

RSPAC Road Safety Public Awareness Campaign

RTI Road Traffic Injury

STC Student Traffic Cadet

Tk. Taka (Bangladeshi currency)

TNO Thana Nirbahi Officer

TRL Transport Research Laboratory

TSU Technical Support Unit

TV Television

UK United Kingdom

UN United Nations

US$ United States Dollar

URSC Upazilla Road Safety Committee

WSSP Water Supply and Sanitation Project

I

Pictures of the project road and the community taken during visit on 18 – 22 October 2005 for fact-finding

A Beautiful Road & Road Side State of Round About

Finally a Road for us Idling Cows

Annex- 1

II

Road or Rain: Cricket Usual parking

Tomtom – the mass transit

Tomtom – the masstransit

Tomtom – the mass transit

III

List of Finally selected NGO/CBOs and responsible for Campaign Areas

Name of NGO/CBO Name of CEO and contact

address with phone number

Name of selected

Campaign Spots

Bazaar(s) under

campaign spots

1. Shuktara Mohila

Sangstha

Ms. Mhfuza Islam, ED

Kolatola road, Patuakhali sadar

Patuakhali.

Mob. Phone - 01712233269

1. Kalikapur-

Shamoly 1. Town Kalikapur

2. Kalikapur-Shamoly

2. Shaplaful Social

Development

Society

Ms. Nargis Ara Bayzid

DC Bungalow road, Patuakhali.

Mob. Phone - 01711446762

2. Boshak 3. Karomjatola

4. Basak bazaar

3. Charkhali Social

Development

Organization

Ms. Shahanaj Ferdous, ED

Selina Monjil, Goresthan road,

Patuakhali.

Mob. Phone- 0188804009

3. Fatullah 5. Fatullah bazaar

6. Patukhali bus stand

4. Uddog

Md. Aminul Islam, ED

Vill. & P.O - Badura bazaar

Uz.- Galachipa, Dist- Patuakhali.

Mob. Phone - 01712065478

4. Shakharia

7. Patukhali C & B

bazaar

8. Shakharia bazaar

9. Brick field bazaar

5. Khalifa Foundation

Gazi Motiar Rahman, ED

Vill- Mohishkata, P.O- Hat

Chunakhali, Uz.- Amtoli

Dist- Barguna.

Mob. Phone - 01712119211

5. Mohishkata

10. Mohishkata bazaar

11. Chunakhali bus

stand

6. Shaheed Kamal

Smriti Sangsad

Md. Zohirul Islam, President

Vill- Rahmotpur, P.O.- Kukua

Upazilla- Amtoli, Dist- Barguna.

Mob. Phone - 01719937122

6. Amrragasia

12. Shaheb barri bus

stand

13. Amrragasia bazaar

7. Surjomukhi Pally

Unnoyon Sanstha

Abdul Jabbar Sikder, President

Vill- North Ghatkhali

P.O.- Ghatkhali, Uz.- Amtoli

Dist- Barguna.

Mob. Phone - 01718533218

7. Ghatkhali

14. Doctor bari-Sikder

bari

15. Ghatkhali

8. Najrul Smriti

Sangsad

Shahabuddin Panna, ED

UNO Office road, P.O.- Amtoli

Uz.- Amtoli, Dist- Barguna

Mob. Phone - 01712795359

8. Amtoli 16. Amtoi

17. AK school morr

Annex – 2

IV

moK wbivcËv cÖKí e¨e¯’vcbv

†gqv` : 6 w`b

Dc‡hvMx : ¯’vbxq GbwRI/wmweI-Gi wbe©vnx Kg©KZ©v

I moK wbivcËv mgšqKvix

¯’vb : UvK©, ewikvj

Annex – 3

V

†Kv‡m©i j¶¨

vbxq GbwRI/wmweI Kgx©‡`i KwgDwbwU wfwËK moK wbivcËv Kg©m~wP ev¯—evq‡b m‡PZbZv I Ávb e„w× Kiv hv‡Z

Zviv Zv‡`i vbxq moK wbivcËv Ae vi Dbœqb NUv‡Z f~wgKv ivL‡Z cv‡i|

†Kv‡m©i D‡Ïk¨

GB †Kvm© †k‡l cÖwk¶bv_©xiv -

evsjv‡`k Ges we‡k¦i moK wbivcËvi Ae v eY©bv Ki‡Z cvi‡eb|

moK `yN©Ubvi KviY I Zv cÖwZKv‡ii Dcvqmg~n wPwýZ Ki‡Z cvi‡eb|

`yN©Ubvq ¶wZMÖ¯—‡`i mnvqZv cÖ`vb m¤ú‡K© ej‡Z cvi‡eb|

moK I moK wbivcËv msµvš— cÖ‡K․kj myweavw`i e¨envwiK w`Kmg~n e¨vL¨v Ki‡Z cvi‡eb|

moK wbivcËv msµvš— AvBb¸‡jv eY©bv Ki‡Z cvi‡eb|

moK wbivcËv cÖwZôvbmg~‡ni mv‡_ †hvMv‡hvM I mgš^qmva‡bi ¸iZ¡ e¨vL¨v Ki‡Z cvi‡eb|

wbivc‡` Pjvi wbqgvejx ej‡Z cvi‡eb|

moK wbivcËv Awacivg‡k©i ¸iZ¡ e¨vL¨v Ki‡Z cvi‡eb|

moK wbivcËv msµvš— wd¬cPvU© mwVKfv‡e Dc vcb Ki‡Z cvi‡eb|

moK wbivcËv m‡PZbZv cÖK‡íi Kg©KvÛmg~‡ni bvg, ev¯—evqb †K․kj I e¨e vcbvMZ w`K¸‡jv

eY©bv Ki‡Z cvi‡eb|

welqe¯‘

moK wbivcËvi eZ©gvb Ae v

moK `yN©Ubvq ¶wZMÖ¯—‡`i mnvqZv

moK I moK wbivcËv msµvš— myweavw`

wbivc‡` c_Pjvi wbqgvejx

moK wbivcËv I mo‡Ki †e-AvBwb e¨envi msµvš— AvBb Ges Gi cÖ‡qvM

moK wbivcËv cÖwZôvb mg~n

moK wbivcËv welqK wk¶v, cÖPvi I Z_¨

moK wbivcËv cÖKí cÖ¯—vebv

moK wbivcËv m‡PZbZv: evsjv‡`k cÖKí

cÖK‡íi m¤¢ve¨ Kg©KvÛmg~n

moK wbivcËv Awacivgk©

moK wbivcËv Z_¨ I wk¶v DcKi‡Yi e¨envi

cÖK‡íi e¨e vcbvMZ w`K

moK wbivcËvq mvgvwRK `vqe×Zv Ges `vwqZ¡ KZ©e¨ (moK e¨enviKvix‡`i)

VI

wkLb GKK

moK wbivcËv

aviYv I ¸iZ¡

eZ©gvb Ae v: wek¦e¨vwc Ges RvZxq

moK `~N©Ubvi KviY I cÖfve

`~N©Ubv cÖeb vb (Accident Black Spot) Ges GLv‡b yN©Ubv Kgv‡bvi Dcvq

moK `yN©Ubvq ¶wZMÖ¯—‡`i mnvqZv

Zvr¶wbK mnvqZv

- nZvnZ‡`i D×vi (Extrication)

- cÖv_wgK wPwKrmv

- nvmcvZv‡j †cÖiY

`xN©‡gqvw` mnvqZv

- ¯v ¨MZ (wPwKrmv): Z_¨, †mev I myweavw` (Assistive Device)

- AvBwb mnvqZv

cywjk †÷k‡b/_vbvq `yN©Ubvi Lei wjwce× Kiv

¶wZc~iY Av`vqKiY: wegv †Kv¤úvwb, Mvwoi gvwjK

- Av_©mvgvwRK: cÖwk¶Y, Kg©ms vb, Avw_©K mnvqZv

moK I moK wbivcËv msµvš— myweavw`

moK I moK wbivcËv msµvš— cª‡K․kj myweavw`

- moK Ges Gi wewfbœ Ask

- we`¨gvb cª‡K․kj myweavw`: dzUcvZ, moK wef³Kvix (†ivW wWfvBWvi), moKØxc, evm-‡e,

dzUIfvi weªR, AvÛvicvm, †Wª‡bR e¨e v|

UªvwdK wPývejx

- moK ms‡KZ

- moK wPý

- UªvwdK Av‡jvK ms‡KZ

wbivc‡` Pjvi wbqg

iv¯—vq nuvUv

iv¯—v cvi nIqv

wkï‡`i moK e¨envi

cwien‡Y hvZvqvZ

moK wbivcËv I mo‡Ki †e-AvBwb e¨envi msµvš— AvBb Ges Gi cÖ‡qvM

gnvmoK wewagvjv- 2001

gvÎvwZwi³ MwZ, gvjvgvj/hvÎxenb, SzuwKcyY© Ifvi‡UwKs

jvB‡mÝ, wegv Ges wdU‡bm mvwU©wd‡KU Qvov Mvwo Pvjv‡bv

hvbevnb PjvP‡j cÖwZeÜKZv m„wó

A‣ea cvwK©s I Mvwo _vgv‡bv

VII

Ahvwš¿K hvbmg~‡n evwZ bv ivLv

moK I dzuUcvZ Ab¨ Kv‡R e¨envi

A‣eafv‡e iv¯—vcvivcvi

moK wbivcËv cÖwZôvbmg~n

f~wgKv

cÖwZôvbmg~n

- Dc‡Rjv moK wbivcËv KwgwU, †Rjv moK wbivcËv KwgwU, RvZxq moK wbivcËv KvDwÝj

- cywjk, UªvwdK cywjk I nvBI‡q cywjk

- evsjv‡`‡ki †ivW Uªv݇cvU© A_wiwU (weAviwUG)

- GjwRBwW

- moK I Rbc_ wefvM

- moK wbivcËv GbwRI

mgš^q I ms‡hvMmva‡bi ¸iZ¡

moK wbivcËv welqK wk¶v,cÖPvi I Z_¨

wk¶v : QvÎ-QvÎx

`~N©Ubvi Z_¨ msMÖn

m‡PZbZv e„wׇZ cÖPvi

moK wbivcËv cÖKí cÖ¯—vebv

cÖKí cÖbqY ev cÖ¯—vebv ‣Zwii cÖv_wgK aviYv

cÖK‡í A_©vqb

- †`kxq mvnvh¨ MÖnY

- ¯úÝi †hvMvo

- ‣e‡`wkK mvnvh¨ MÖnY

moK wbivcËv m‡PZbZv Awfhvb: evsjv‡`k cÖKí

f~wgKv: moK wbivcËv Awfhv‡b vbxq KwgDwbwU I GbwRI/wmweI‡`i AskMÖnY

D‡Ïk¨

cÖavb cÖavb •ewkó¨

cÖPvivwfhvb vb

mgqKvj

cÖvK cÖPvivwfhvb KvR: cÖPvivwfhvb v‡bi gvbwPÎ AsKb

m‡PZbZv e„w× Ki‡Z cÖK‡íi Awa‡b ev¯—evqb‡hvM¨ m¤¢ve¨ Kg©KvÛmg~n

KwgDwbwU wfwËK moK wbivcËv `j (wmAviGmwR) MVb

- aviYv I D‡Ïk¨

- ev¯—evqb cÖwµqv: m`m¨ wbe©vPb, `jMVb, cÖwk¶Y cÖ`vb, Kg© cwiKíbv (A¨vKkvb c­ vb) •Zwi

Kg©kvjv

- KwgDwbwU †ivW †mdwU MÖ‡ci `vwqZ¡

- D‡`¨vM ev¯—evq‡b ¯vbxq GbwRI/wmweI Gi f~wgKv

VIII

vbxq wk¶v cÖwZôv‡b moK wbivcËv Awfhvb

- aviYv I D‡Ïk¨

- ev¯—evqb cÖwµqv: wk¶v cÖwZôvb I wk¶K wbe©vPb, wk¶K‡`i cÖwk¶Y cÖ`vb, DcKiY mieivn

- myweavmg~n

- D‡`¨vM ev¯—evq‡b ¯vbxq GbwRI/wmweI Gi f~wgKv

÷z‡W›U UªvwdK K¨v‡WU

- aviYv I D‡Ïk¨

- ev¯—evqb cÖwµqv: wk¶v cÖwZôvb wbe©vPb, cÖv_wgKfv‡e K¨v‡WU wbe©vPb, cÖwk¶Y cÖ`vb I Pzovš—

fv‡e wbe©vPb

- UªvwdK K¨v‡WU‡`i `vwqZ¡-KZ©e¨

- cÖvß myweavw` I `vwqZ¡ cvjb

- D‡`¨vM ev¯—evq‡b ¯vbxq GbwRI /wmweI Gi f~wgKv

moK wbivcËv bvUK

- aviYv I D‡Ïk¨

- ev¯—evqb cÖwµqv I vbxq GbwRI /wmweI Gi f~wgKv: Kg© cwiKíbv ‣Zwi, vb wbe©vPb, gÂvqb

(cÖ¯‧wZ, cÖPvi, e¨e vcbv), d‡jv-Avc KwgwU MVb

- D‡`¨v‡Mi myweavmg~n

gvwëwgwWqv cÖ‡R±‡ii gva¨‡g moK wbivcËv m‡PZbZv e„w×

- aviYv I D‡Ïk¨

- cÖ‡qvRbxq DcKiY

- ev¯—evqb cÖwµqv: Z_¨ msMÖn, Kg© cwiKíbv ‣Zwi, cÖ`k©‡bi Rb¨ vb I mgq wbe©vPb, cÖPviYv,

cÖ`k©b (show) msL¨v wba©viY

- D‡`¨v‡Mi myweavmg~n

- D‡`¨vM ev¯—evq‡b ¯vbxq GbwRI / wmweI Gi f~wgKv

wej †evW© vcb ( moK wbivcËv Z_¨ m¤wjZ)

- aviYv I D‡Ïk¨

- ev¯—evqb cÖwµqv: vb wbe©vPb, ¯vbxqfv‡e moK wbivcËv msµvš— mgm¨v wPwýZKiY, mgm¨vi

Av‡jv‡K wej‡ev‡W©i evZ©v I wWRvBb Pzovš—KiY, wej †evW© vcb I msi¶Y

- D‡`¨v‡Mi myweavmg~n

- D‡`¨vM ev¯—evq‡b ¯vbxq GbwRI / wmweI Gi f~wgKv

†Wvi Uz †Wvi K¨v‡¤úBb ev mivmwi †hvMv‡hvM I Av‡jvPbv (†cv÷vi ev wd¬cPv‡U©i mvnv‡h¨)

- aviYv

- ‣ewkó¨

- we‡eP¨ welq I avcmg~n

- gvV ch©v‡q KiYxq

- m¤¢ve¨ mgm¨v Ges mgvav‡bi Dcvq

- D‡`¨vM ev¯—evq‡b ¯vbxq GbwRI / wmweI Gi f~wgKv

wiKkv I wiKkv f¨vb PvjK‡`i moK wbivcËv cÖwk¶Y Ges wi‡d¬KwUf w÷Kvi weZiY

IX

- aviYv I D‡Ïk¨

- cÖ‡qvRbxq DcKiY

- ev¯—evqb cÖwµqv: wiKkv I wiKkv f¨vb PvjK‡`i Z_¨ msMÖn, Kg© cwiKíbv ‣Zwi, cÖPviYv I

‡hvMv‡hvM, cÖwk¶Y cÖ`vb, wiKkv I wiKkv f¨v‡b wi‡d¬KwUf w÷Kvi mshy³KiY, msi¶Y

- D‡`¨v‡Mi myweavmg~n

- D‡`¨vM ev¯—evq‡b ¯vbxq GbwRI / wmweI Gi f~wgKv

Mvwo PvjK‡`i moK wbivcËv cÖwk¶Y

- aviYv I D‡Ïk¨

- cÖ‡qvRbxq DcKiY

- ev¯—evqb cÖwµqv: Mvwo PvjK‡`i Z_¨ msMÖn, Kg© cwiKíbv ‣Zwi, cÖPviYv I ‡hvMv‡hvM, cÖwk¶Y

†fby¨ wba©viY, cÖwk¶Y cÖ`vb, mb`cÎ weZiY

- D‡`¨v‡Mi myweavmg~n

- D‡`¨vM ev¯—evq‡b ¯vbxq GbwRI / wmweI Gi f~wgKv

†ivW †mdwU A¨vwb‡gkb wdj¥

- aviYv I D‡Ïk¨

- ‣Zwi cÖwµqv

- ‡Uwjwfk‡b cÖPvi

- D‡`¨v‡Mi myweavmg~n

- D‡`¨vM ev¯—evq‡b ¯vbxq GbwRI / wmweI Gi f~wgKv

BDAviGmwm (URSC), wWAviGmwm (DRSC), AviGBPwW (RHD) Ges Abvb¨ †÷K‡nvìvi‡`i mv‡_

†hvMv‡hvM I mgš^q mvab

- D‡Ïk¨

- cÖwµqv

- D‡`¨v‡Mi myweavmg~n

- D‡`¨vM ev¯—evq‡b ¯vbxq GbwRI / wmweI‡`i KiYxq

cÖK‡íi Kvh©µg cÖPvi I civgk© (Advocacy & Dissemination)

- D‡Ïk¨

- m¤¢ve¨ cÖavb Kg©KvÛmg~n

moK wbivcËv w`em cvjb

- aviYv I D‡Ïk¨

- ev¯—evqb cÖwµqv: `yN©Ubvi cÖfve Dc vcb- GjvKvi yN©Ubvq ¶wZMÖ e¨vw³i, Db¥y³ Av‡jvPbv,

c`hvÎv

- myweavmg~n

- vbxq GbwRI/wmweI Gi f~wgKv

RvZxq ch©v‡q ‡mwgbvi Av‡qvRb

- vb, mgq, D‡Ïk¨, cÖK‡íi Kg©Kv‡Ûi Dci cÖwZ‡e`b •Zwi, AskMÖnYKvix, AskMÖnYKvix‡`i

Avgš¿Y, g~j Kg©KvÛ

- vbxq GbwRI/wmweI Gi `vwqZ¡ I KZ©e¨

X

moK wbivcËv Z_¨wPÎ •Zwi

- D‡Ïk¨, Z_¨wPÎ •Zwi, myweavmg~n

- vbxq GbwRI/wmweI Gi `vwqZ¡ I KZ©e¨

Abvb¨ Kg©KvÛ

- cÖKí GjvKvq cÖKí PjvKvjxb mg‡q moK `yN©Ubvi Z_¨ msi¶Y( wbw`©ó di‡g)

moK wbivcËv Awacivgk©

moK wbivcËv Awacivgk© wK Ges †Kb

Awacivg‡k©i Rb¨ Bmy¨mg~n

Awacivg‡k©i jw¶Z †Mvwô

moK wbivcËv wk¶v DcKiY

DcKiYmg~n: †cv÷vi, wd¬cPvU©, cÖwk¶Y wfwWI

wd¬cPvU©: aviYv, e¨envi wbqgvejx, cvV Dc¯vcb

cÖKí e¨e ’vcbv

Kg©cwiKíbv

gwbUwis

- bw_ msi¶Y

- gvwmK cÖwZ‡e`b cÖ`vb

- mgš^q mfv (gvwmK, cvw¶K, K¬v÷vi)

- AvKw¯§K cwi`k©b

wnmve msi¶Y

moK wbivcËvq mvgvwRK `vqe×Zv I `vwqZ¡-KZ©e¨ (moK e¨enviKvix‡`i)

XI

cÖwk¶Y m~wP

cÖ_g w`em

mgq welq c×wZ DcKiY wi‡mvm© cvm©b

9.00-9.30 †Kv‡m©i f~wgKv I D‡Ïk¨ Av‡jvPbv IGBPwc kxU G‡KGg

Lv‡qi¾vgvb

9.30-10.00 cÖvK-cÖwk¶Y g~j¨vqY cix¶v g~j¨vqY kxU †`evkxl miKvi

10.00-

10.45

cwiPq ce© I RoZv f½ KvVv‡gvMZ

AwfÁZv

†bgKvW© G‡KGg

Lv‡qi¾vgvb

10.45-

11.00

cªwk¶Y cÖZ¨vkv I fxwZ wfAvBwcwc wfc KvW© †`evkxl miKvi

11.00-

11.30

¯v ¨ weiwZ

11.30-

12.00

moK wbivcËv

aviYv I ¸iZ¡

eZ©gvb Ae v: wek¦e¨vwc Ges RvZxq

e³„Zv I

Av‡jvPbv

n¨vÛAvDU G‡KGg

Lv‡qi¾vgvb

12.00-1.00 moK `yN©Ubv

`~N©Ubvi KviY I cÖfve

`~N©Ubv cÖeb vb (Accident Black Spot)

Ges GLv‡b yN©Ubv Kgv‡bvi Dcvq

e³„Zv I

Av‡jvPbv

‡Rvo `jxq

Av‡jvPbv

wfAvBwcwc

KvW©, †cv÷vi

†`evkxl miKvi

1.00-2.30 ga¨vý weiwZ

2.30-3.30 moK `yN©Ubvq ¶wZMÖ¯—‡`i mnvqZv: Zvr¶wYK

mnvqZv

nZvnZ‡`i D×vi (Extrication)

cÖv_wgK wPwKrmv

nvmcvZv‡j †cÖiY

Av‡jvPbv

cÖ`k©b

n¨vÛAvDU,

IGBPwc kxU

†`evkxl miKvi

3.30-4.30 `xN©‡gqvw` mnvqZv

¯v ¨MZ (wPwKrmv): Z_¨, †mev I myweavw`

(Assistence Device) cÖ`vb

AvBwb:

cywjk †÷kb/_vbvq `yN©Ubvi Lei wjwce×

¶wZc~iY Av`vq: wegv †K¤úvwb, Mvwoi

gvwjK

Av_©mvgvwRK: cÖwk¶Y, Kg©ms vb, Avw_©K

e³„Zv I

Av‡jvPbv

n¨vÛ AvDU,

wegv `vwe I

GRvnvi `v‡qi

dg©

cywjk mycvi ev

Zuvi cÖwZwbwa

†`evkxl

miKvi,

4.30-5.00 cybiv‡jvPbv I †PK AvDU

iv‡Zi KvR cÖ`vb: GRvnvi †jLv

†Kv‡ðb cR

†bg

cÖ‡kœvËi

m¤wjZ KvW©

G‡KGg

Lv‡qi¾vgvb

wfwWI cÖ`k©b: †ivW †md&wU

XII

wØZxq w`em

mgq welq c×wZ DcKiY wi‡mvm© cvm©b

9.00-9.30 †PK Bb I MZw`‡bi cybiv‡jvPbv †Kv‡ðb cR †bg

(wKDwcGb)

cÖkœ m¤wjZ

KvW©

G‡KGg

Lv‡qi¾vgvb

9.30-10.30

moK wbivcËv m‡PZbZv: moK I moK

wbivcËv msµvš— cª‡KŠkj myweavw`

moK Ges Gi wewfbœ Ask

wbivcËv msµvš— cª‡K․kj myweavw`:

dzUcvZ, moK wef³Kvix (wWfvBWvi),

moKØxc, evm-‡e, dzUIfvi weªR,

AvÛvicvm, †Wª‡bR e¨e v|

Av‡jvPbv

cÖ`k©b, cÖ‡kœvËi

IGBPwc

kxU,

n¨vÛ ADU

ZË¡veavqK

cÖ‡K․kjx ev

Zuvi cÖwZwbwa,

†`evkxl miKvi

10.30-11.00 ¯v ¨ weiwZ

11.00-1.00 moK wbivcËv m‡PZbZv (Pjgvb)

UªvwdK wPývejx: Av‡jvK ms‡KZ,

moK ms‡KZ I moK wPý

Av‡jvPbv, cÖ`k©b

Abykxjb

IGBPwc

kxU,

n¨vÛ ADU

GwW/ B݇c±i

weAviwUG,

G‡KGg

Lv‡qi¾vgvb

1.00-2.30 ga¨vý weiwZ

2.30-3.30 moK wbivcËv I mo‡Ki †e-AvBwb e¨envi

msµvš— AvBb

gnvmoK wewagvjv- 2001

gvÎvwZwi³ MwZ, gvjvgvj/hvÎxenb,

SzuwKcyY© Ifvi‡UwKs

jvB‡mÝ, wegv Ges wdU‡bm

mvwU©wd‡KU Qvov Mvwo Pvjv‡bv

hvbevnb PjvP‡j cÖwZeÜKZv m„wó

A‣ea cvwK©s I Mvwo _vgv‡bv

Ahvwš¿K hvbmg~‡n evwZ bv ivLv

moK I dzuUcvZ Ab¨ Kv‡R e¨envi

A‣eafv‡e iv¯—vcvivcvi

e³„Zv I Av‡jvPbv n¨vÛAvDU †`evkxl miKvi

3.30-4.30 moK wbivcËv cÖwZôvbmg~n: f~wgKv, mgš^q I

ms‡hvMmva‡bi ¸i‚Z¡

f~wgKv

cÖwZôvbmg~n: NRSC, DRSC,

URSC, cywjk, UªvwdK cywjk,

nvBI‡q cywjk, GjwRBwW, moK I

Rbc_ wefvM, moK wbivcËv GbwRI

mgš^q I ms‡hvM mva‡bi ¸iZ¡

e³„Zv I Av‡jvPbv n¨vÛ AvDU G‡KGg

Lv‡qi¾vgvb

4.30-5.00 cybiv‡jvPbv, †PK&ADU, mgvwß †NvlYv †Kv‡ðb cR †bg †`evkxl miKvi

wfwWI cÖ`k©b: †ivW †md&wU

XIII

Z…Zxq w`em

mgq welq c×wZ DcKiY wi‡mvm© cvm©b

9.00-9.30 †PK& Bb Ges MZw`‡bi cybiv‡jvPbv wKDwcGb †`evkxl miKvi

9.30-10.15 moK wbivcËv welqK wk¶v,cÖPvi I Z_¨

wk¶v : QvÎ-QvÎx

`~N©Ubvi Z_¨ msMÖn

m‡PZbZv e„wׇZ cÖPvi

e³„Zv I

Av‡jvPbv

n¨vÛ AvDU G‡KGg

Lv‡qi¾vgvb,

†`evkxl miKvi

10.15-11.00 moK wbivcËv cÖKí

cÖKí cÖbqY ev cÖ¯—vebv ‣Zwi

e³„Zv I

Av‡jvPbv

n¨vÛ AvDU G‡KGg

Lv‡qi¾vgvb

11.00-11.30 ¯v ¨ weiwZ

11.30-

12.00

moK wbivcËv cÖKí (Pjgvb)

cÖK‡í A_©vqb: †`kxq mvnvh¨ MÖnY, ¯úÝi

†RvMvo, ‣e‡`wkK mvnvh¨ MÖnY

e³„Zv I

Av‡jvPbv

n¨vÛ AvDU G‡KGg

Lv‡qi¾vgvb,

†`evkxl miKvi

12.00-1.00 moK wbivcËv m‡PZbZv Awfhvb: evsjv‡`k cÖKí

cÖv_wgK aviYv: f~wgKv, moK wbivcËv

Awfhv‡b vbxq KwgDwbwU I GbwRI/

wmweI‡`i AskMÖnY, D‡Ïk¨, cÖavb cÖavb

•ewkó¨, mgqKvj, cÖPvivwfhvb vb,

cÖvKvwfhvb KvR: cÖPvivwfhvb v‡bi gvbwPÎ

AsKb

e³„Zv I

Av‡jvPbv

n¨vÛ AvDU G‡KGg

Lv‡qi¾vgvb

†`evkxl miKvi

1.00-2.30 ga¨vý weiwZ

2.30-3.30 m‡PZbZv e„w× Ki‡Z cÖK‡íi Awa‡b ev¯—

evqb‡hvM¨ m¤¢ve¨ Kg©KvÛmg~n

KwgDwbwU moK wbivcËv `j MVb

aviYv I D‡Ïk¨

ev¯—evqb cÖwµqv: m`m¨ wbe©vPb I

`jMVb, cÖwk¶Y cÖ`vb, A¨vKkvb c­ vb

•Zwi Kg©kvjv

KwgDwbwU †ivW †mdwU MÖ‡ci `vwqZ¡

vbxq GbwRI/wmweI-Gi f~wgKv

e³„Zv I

Av‡jvPbv

n¨vÛ AvDU,

KwgDwbwU †ivW

†mdwU MÖc

m`‡m¨i

cÖwk¶Y

gwWDj

G‡KGg

Lv‡qi¾vgvb,

†`evkxl miKvi

3.30-4.30 ’vbxq wk¶v cÖwZôv‡b moK wbivcËv K¨v‡¤úBb

aviYv I D‡Ïk¨

ev¯—evqb cÖwµqv: wk¶v cÖwZôvb I wk¶K

wbe©vPb, wk¶K‡`i cÖwk¶Y cÖ`vb

DcKiY mieivn

myweavmg~n

vbxq GbwRI/wmweI -Gi f~wgKv

e³„Zv I

Av‡jvPbv

n¨vÛ AvDU,

wk¶K‡`i

cÖwk¶Y

gwWDj

G‡KGg

Lv‡qi¾vgvb,

†`evkxl miKvi

4.30-5.00 cybiv‡jvPbv, †PK&ADU, mgvwß †NvlYv †Kv‡ðb cR

†bg

†`evkxl miKvi

wfwWI cÖ`k©b: †ivW †md&wU

XIV

PZz_© w`em

mgq welq c×wZ DcKiY wi‡mvm© cvm©b

9.00-9.30 †PK& Bb Ges MZw`‡bi cybiv‡jvPbv wKDwcGb †`evkxl miKvi

9.30-10.15 ÷z‡W›U UªvwdK K¨v‡WU

aviYv I D‡Ïk¨

ev¯—evqb cÖwµqv: wk¶v cÖwZôvb wbe©vPb,

cÖv_wgKfv‡e K¨v‡WU wbe©vPb, cÖwk¶Y cÖ`vb

I Pzovš—fv‡e wbe©vPb

UªvwdK K¨v‡WU‡`i `vwqZ¡-KZ©e¨

cÖvß myweavw` I `vwqZ¡ cvjb

vbxq GbwRI/wmweI-Gi f~wgKv

e³„Zv I

Av‡jvPbv

n¨vÛ AvDU G‡KGg

Lv‡qi¾vgvb,

10.15-11.00 wej †evW© ’vcb ( moK wbivcËv Z_¨ m¤wjZ)

aviYv I D‡Ïk¨

ev¯—evqb cÖwµqv: vb wbe©vPb, ¯vbxqfv‡e

moK wbivcËv msµvš— mgm¨v wPwýZKiY,

mgm¨vi Av‡jv‡K wej‡ev‡W©i evZ©v I

wWRvBb Pzovš—KiY, wej †evW© vcb I

msi¶Y

D‡`¨v‡Mi myweavmg~n

vbxq GbwRI/wmweI-Gi f~wgKv

e³„Zv I

Av‡jvPbv

n¨vÛ AvDU G‡KGg

Lv‡qi¾vgvb,

11.00-11.30 ¯v ¨ weiwZ

11.30-12.15 gvwëwgwWqv cÖ‡R±‡ii gva¨‡g moK wbivcËv

m‡PZbZv e„w×

aviYv I D‡Ïk¨

cÖ‡qvRbxq DcKiY

ev¯—evqb cÖwµqv: Z_¨ msMÖn, Kg©

cwiKíbv ‣Zwi, cÖ`k©‡bi (show) vb I

mgq wbe©vPb, cÖPviYv, cÖ`k©b msL¨v wba©viY

D‡`¨v‡Mi myweavmg~n

vbxq GbwRI/wmweI-Gi f~wgKv

e³„Zv I

Av‡jvPbv

n¨vÛ AvDU †`evkxl miKvi

12.15-1.00 moK wbivcËv bvUK

aviYv I D‡Ïk¨

ev¯—evqb cÖwµqv: Kg© cwiKíbv ‣Zwi, ¯vb

wbe©vPb, gÂvqb (cÖ¯‧wZ, cÖPvi, e¨e vcbv),

d‡jv-Avc KwgwU MVb

D‡`¨v‡Mi myweavmg~n

vbxq GbwRI/wmweI-Gi f~wgKv

e³„Zv I

Av‡jvPbv

n¨vÛ AvDU

G‡KGg

Lv‡qi¾vgvb,

1.00-2.30 ga¨vý weiwZ

XV

PZz_© w`em (Pjgvb)

mgq welq c×wZ DcKiY wi‡mvm© cvm©b

2.30-3.30 wiKkv I wiKkv f¨vb PvjK‡`i moK wbivcËv

cÖwk¶Y Ges wi‡d¬KwUf w÷Kvi weZiY

aviYv I D‡Ïk¨

cÖ‡qvRbxq DcKiY

ev¯—evqb cÖwµqv: wiKkv I wiKkv f¨vb

PvjK‡`i Z_¨ msMÖn, Kg© cwiKíbv ‣Zwi,

cÖPviYv I ‡hvMv‡hvM, cÖwk¶Y cÖ`vb, wiKkv

I wiKkv f¨v‡b wi‡d¬KwUf w÷Kvi

mshy³KiY, msi¶Y

D‡`¨v‡Mi myweavmg~n

vbxq GbwRI/wmweI-Gi f~wgKv

e³„Zv I

Av‡jvPbv

n¨vÛ AvDU, 2

ai‡Yi

wi‡d¬KwUf

w÷Kvi,

cÖwk¶Y

gwWDj

†`evkxl

miKvi

3.30-4.30 †Wvi Uz †Wvi K¨v‡¤úBb ev mivmwi †hvMv‡hvM I

Av‡jvPbv (†cv÷vi-Gi mvnv‡h¨)

aviYv

‣ewkó¨

we‡eP¨ welq I avcmg~n

gvV ch©v‡q KiYxq

m¤¢ve¨ mgm¨v Ges mgvav‡bi Dcvq

vbxq GbwRI/wmweI-Gi f~wgKv

e³„Zv I

Av‡jvPbv

n¨vÛ AvDU,

†cv÷vi,

wd¬cPvU©

†`evkxl

miKvi

4.30-5.00 cybiv‡jvPbv, †PK&ADU, mgvwß †NvlYv †Kv‡ðb cR †bg †`evkxl

miKvi

wfwWI cÖ`k©b: †ivW †md&wU

XVI

cÂg w`em

mgq welq c×wZ DcKiY wi‡mvm© cvm©b

9.00-9.30 †PK& Bb Ges MZw`‡bi cybiv‡jvPbv †Kv‡ðb cR †bg †`evkxl miKvi

9.30-10.15 Mvwo PvjK‡`i moK wbivcËv cÖwk¶Y

aviYv I D‡Ïk¨

cÖ‡qvRbxq DcKiY

ev¯—evqb cÖwµqv: Mvwo PvjK‡`i Z_¨

msMÖn, Kg© cwiKíbv ‣Zwi, cÖPviYv I

‡hvMv‡hvM, cÖwk¶Y †fby¨ wba©viY,

cÖwk¶Y cÖ`vb, mb`cÎ weZiY

D‡`¨v‡Mi myweavmg~n

vbxq GbwRI/wmweI Gi f~wgKv

e³„Zv I

Av‡jvPbv

n¨vÛ AvDU,

gwWDj

†`evkxl miKvi

10.15-11.00 moK wbivcËv A¨vwb‡gkb wdj¥

aviYv I D‡Ïk¨

‣Zwi cÖwµqv

‡Uwjwfk‡b cÖPvi

D‡`¨v‡Mi myweavmg~n

vbxq GbwRI/wmweI Gi f~wgKv

e³„Zv I

Av‡jvPbv

n¨vÛ AvDU,

wfwWI wdj¥

G‡KGg

Lv‡qi¾vgvb,

11.00-11.30 ¯v ¨ weiwZ

11.30-12.15 †hvMv‡hvM I mgš^q mvab

D‡Ïk¨

cÖwµqv

D‡`¨v‡Mi myweavmg~n

vbxq GbwRI/wmweI-Gi KiYxq

e³„Zv I

Av‡jvPbv

n¨vÛ AvDU G‡KGg

Lv‡qi¾vgvb

†`evkxl miKvi

12.15-1.00 cÖK‡íi Kvh©µg cÖPvi I civgk© (Advocacy

& Dissemination)

D‡Ïk¨

m¤¢ve¨ cÖavb Kg©KvÛmg~n

moK wbivcËv w`em

- aviYv I D‡Ïk¨

- ev¯—evqb cÖwµqv: `yN©Ubvi cÖfve

Dc vcb (GjvKvi yN©Ubvq

¶wZMÖ e¨vw³i)

- Db¥y³ Av‡jvPbv

- c`hvÎv

myweavmg~n

vbxq GbwRI / wmweI‡`i KiYxq

n¨vÛ AvDU G‡KGg

Lv‡qi¾vgvb

†`evkxl miKvi

1.00-2.30 ga¨vý weiwZ

XVII

cÂg w`em (Pjgvb)

mgq welq c×wZ DcKiY wi‡mvm© cvm©b

2.30-3.15 cÖK‡íi Kvh©µg cÖPvi I civgk© (Advocacy &

Dissemination)

RvZxq ch©v‡q ‡mwgbvi Av‡qvRb

- vb, mgq, D‡Ïk¨, cÖK‡íi

Kg©Kv‡Ûi Dci cÖwZ‡e`b •Zwi,

AskMÖnYKvix, AskMÖnYKvix‡`i

Avgš¿Y, g~j Kg©KvÛ

- vbxq GbwRI/wmweI Gi `vwqZ¡ I

KZ©e¨

moK wbivcËv Z_¨wPÎ •Zwi

- D‡Ïk¨, Z_¨wPÎ •Zwi, myweavmg~n

- vbxq GbwRI/wmweI Gi `vwqZ¡ I

KZ©e¨

Abvb¨ Kg©KvÛ

cÖKí PjvKvjxb mg‡q cÖKíaxb GjvKvq

moK `yN©Ubvi Z_¨ msi¶Y( wbw`©ó di‡g)

e³„Zv I

Av‡jvPbv

n¨vÛ AvDU,

G‡KGg

Lv‡qi¾vgvb,

†`evkxl miKvi

3.15-3.45 moK wbivcËv wk¶v DcKiY

cÖwk¶Y wfwWI

†cv÷vi

wd¬cPvU©: aviYv

e³„Zv I

Av‡jvPbv

cÖ`k©b

†cv÷vi,

wd¬cPvU©

wfwWI wdj¥

G‡KGg

Lv‡qi¾vgvb,

†`evkxl miKvi

3.45-4.30 moK wbivcËv wk¶v DcKiY

wd¬cPvU©: e¨envi wbqgvejx, cvV Dc vcb

e³„Zv I

Av‡jvPbv

cÖ`k©b

†cv÷vi,

wd¬cPvU©

wfwWI wdj¥

†`evkxl miKvi

4.30-5.00 cybiv‡jvPbv, †PK&ADU, mgvwß †NvlYv †Kv‡ðb cR †bg †`evkxl miKvi

iv‡Zi KvR: wd¬cPvU© Dc¯’vcb cÖ¯‘wZ

XVIII

mgvwß

lô w`em

mgq welq c×wZ DcKiY wi‡mvm© cvm©b

9.00-9.30 †PK& Bb Ges MZw`‡bi cybiv‡jvPbv wKDwcGb †`evkxl miKvi

9.30-11.00 cÖKí e¨e ’vcbv

Kg©cwiKíbv cÖbqY

gwbUwis

- bw_ msi¶Y

- gvwmK cÖwZ‡e`b cÖ`vb

- mgš^q mfv (gvwmK, cvw¶K, K¬v÷vi)

- AvKw¯§K cwi`k©b

e³„Zv I

Av‡jvPbv

n¨vÛ AvDU,

di‡gU

G‡KGg

Lv‡qi¾vgvb

11.00-11.30 ¯v ¨ weiwZ

11.30-

12.00

cÖKí e¨e ’vcbv

wnmve msi¶Y

e³„Zv I

Av‡jvPbv

n¨vÛ AvDU,

di‡gU

G‡KGg

Lv‡qi¾vgvb

12.00-1.00 moK wbivcËvq mvgvwRK `vqe×Zv I `vwqZ¡-

KZ©e¨ (moK e¨enviKvix‡`i)

e³„Zv I

Av‡jvPbv

n¨vÛ AvDU,

di‡gU

†`evkxl miKvi

1.00-2.30 ga¨vý weiwZ

2.30-3.00 moK wbivcËv wel‡q Awacivgk©

moK wbivcËv Awacivgk© wK Ges †Kb

Awacivg‡k©i Rb¨ Bmy¨mg~n

Awacivg‡k©i jw¶Z †Mvwô

e³„Zv I

Av‡jvPbv

n¨vÛ AvDU G‡KGg

Lv‡qi¾vgvb

3.00-4.00 †Kvm© cyb:Av‡jvPbv wKDwcGb G‡KGg

Lv‡qi¾vgvb I

†`evkxl miKvi

4.00-4.30 cÖwk¶‡YvËi gyj¨vqb cix¶v g~j¨vqb kxU †`evkxl

miKvi

4.30-5.00 mvwU©wd‡KU weZiY I †Kv‡m©i mgvcbx

XIX

Participant list: RS Training for NGO leaders

Name of the training course: Road Safety Project Management

Duration: June 17, 2006 to June 22, 2006

Venue: BRAC Training and Resource Centre, Barisal

Sl. # Name Designation Name of NGO/CBO

01 Ms. Mhfuza Islam Director Shuktara Mohila Sangstha

02 Gazi Al-Mamun Road Safety Coordinator Shuktara Mohila Sangstha

03 Ms. Nargis Ara Bayzid Executive Director Shaplaful Social Development Society

04 Md. Zakir Hossain Road Safety Coordinator Shaplaful Social Development Society

05 Ms. Shahanaj Ferdous Executive Director Charkhali Social Dev. Organization

06 Abdul Halim Road Safety Coordinator Charkhali Social Dev. Organization

07 Md. Aminul Islam Executive Director Uddog

08 Abdul Ali Road Safety Coordinator Uddog

09 Gazi Motiar Rahman Executive Director Khalifa Foundation

10 Md Ilias Miah Road Safety Coordinator Khalifa Foundation

11 Md. Zohirul Islam President Shaheed Kamal Smriti Sangsad

12 Md. Al-Mamun Road Safety Coordinator Shaheed Kamal Smriti Sangsad

13 Abdul Jabbar Sikder President Surjomukhi Pally Unnoyon Sanstha

14 Selim Reza Road Safety Coordinator Surjomukhi Pally Unnoyon Sanstha

15 Shahabuddin Panna Executive Director Najrul Smriti Sangsad

16 Biraj Kumar Biswas Road Safety Coordinator Najrul Smriti Sangsad

Annex – 4

XX

Training certificate: RS Training for NGO leaders

Annex – 5

XXI

Training module: RS Training for CRSG

KwgDwbwU moK wbivcËv m‡PZbZv cÖwk¶Y

†gqv` : 1 w`b

Dc‡hvMx : wmAviGmwR m`m¨/ m`m¨v

¯vb : gvV ch©vq

Annex – 6

XXII

j¶¨

vbxq KwgDwbwU wjWvi‡`i moK wbivcËv wel‡q m‡PZb K‡i Gmsµvš— Dbœqb Kg©Kv‡Û m¤ú„³ Kiv|

D‡Ïk¨

†Kvm© †k‡l cÖwk¶bv_©xiv

†`‡ki Ges vbxq GjvKvi moK wbivcËvi Ae v eY©bv Ki‡Z cvi‡eb

moK wbivcËv cÖwZôvb¸wji Kg©KvÛ Ges G¸wji mv‡_ †hvMv‡hvM i¶vi ¸iZ¡ e¨vL¨v Ki‡Z cvi‡eb|

moK wbivcËv welqK AvBb m¤ú‡K© ej‡Z cvi‡eb|

moK wbivcËv msµvš— BwÄwbqvwis myweavw`i KvR Ges msi¶‡Yi ¸iZ¡ ej‡Z cvi‡eb|

moK `yN©Ubv cieZ©x KiYxq¸‡jv ej‡Z cvi‡eb|

KwgDwbwU moK wbivcËv cªK‡í CRSG m`m¨‡`i f~wgKv m¤ú‡K© ej‡Z cvi‡eb|

welqe ‘

moK wbivcËvi Ae v: RvZxq I ¯vbxq ch©v‡q

moK wbivcËv cÖwZôvb mg~n

moK wbivcËv welqK AvBb

moK wbivcËv msµvš— BwÄwbqvwis myweavw`

wbivc‡` c_Pjvi wbqg

moK `~N©Ubv cieZ©x KiYxq

KwgDwbwU moK wbivcËv cÖKí

wkLb GKK

moK wbivcËv Ae ’v

RvZxq

vbxq

moK wbivcËv cÖwZôvb mg~n: Kg©KvÛ I †hvMv‡hvM i¶v

we Avi wU G

cywjk, UªvwdK cywjk I nvBI‡q cywjk

RvZxq moK wbivcË KvDwÝj (NRSC)

†Rjv moK wbivcËv KwgwU (DRSC)

Dc‡Rjv moK wbivcËv KwgwU (URSC)

moK I Rbc_ wefvM

GjwRBwW

moK wbivcËv welqK AvBb

gnvmoK wewagvjv - 2001

gvÎvwZwi³ MwZ, gvÎvwZwi³ hvÎx/gvjvgvj enb

jvB‡mÝ, exgv Ges wdU‡bm mvwU©wd‡KU Qvov Mvwo Pvjv‡bv

hvbevnY PjvP‡j cÖwZeÜKZv m„wó

A‣ea cvwK©s Ges Mvwo _vgv‡bv

XXIII

moK I dzUcvZ Ab¨ Kv‡R e¨envi

A‣eafv‡e iv¯—vcvivcvi

moK wbivcËv msµvš— BwÄwbqvwis myweavw` /e¨envi I msi¶b/ cwiwPwZ

dzUcvZ, moK wefw³Kvix, evm-‡e, IfvieªxR, ‡Wª‡bR e¨e ¨v

UªvwdK wPývejx

o moK ms‡KZ- eva¨Zvg~jK, mZK©Zvg~jK I Z_¨g~jK

o moK wPý (†ivW gvwK©s)- †Reªv µwms cvk¦© †iLv, moK wefw³ †iLv

wbivc‡` c_Pjvi wbqg

iv¯—vq Pjv Ges iv¯—v cvivcvi

wkï‡`i iv¯—vq Pjv Ges iv¯—v cvivcvi

moK `~N©Ubv cieZ©x KiYxq

nZvnZ‡`i D×vi, cÖv_wgK wPwKrmv cÖ`vb I nvmcvZv‡j †cÖiY

cywjk†÷k‡b/_vbvq NUbv wjwce× KiY (GRvnvi,‡gvUi A¨w·‡W›U †Km)

¶wZc~iY `vex: exgv †Kv¤úvbx I Mvwoi gvwj‡Ki KvQ †_‡K

KwgDwbwU moK wbivcËv cÖKí

KwgDwbwU moK wbivcËv wK ?

cÖK‡íi Kg©KvÛ cwiwPwZ

o vbxq wk¶v cÖwZôv‡bi wk¶K I Qv·`i moK wbivcËv wel‡q cÖwk¶Y

o ÷z‡W›U UªvwdK K¨v‡WU fvZv cÖKí

o moK wbivcËv bvUK

o gvwëwgwWqv cÖ‡R±U‡ii gva¨‡g moK wbivcËv m‡PZbZv e„w×

o moK wbivcËv A¨vwb‡gkb wdj¥ •Zwi

o moK wbivcËv w`em

o wej †evW© vcb I msi¶Y

o MvwoPvjK‡`i cÖwk¶Y

o †Wvi Uz †Wvi K¨v‡¤úBb

o wiKkv PvjK‡`i cÖwk¶Y I w÷Kvi weZiY

KwgDwbwU moK wbivcËv cÖK‡í wmAviGmwR m`m¨‡`i f~wgKv|

XXIV

cÖwk¶Y m~wP

mgq welq c×wZ DcKiY

15 wg. f~wgKv I cwiPq ce© Av‡jvPbv cÖ‡kœvËi -

15 wg. moK wbivcËvi Ae v: RvZxq I vbxq ch©v‡q e³„Zv I Av‡jvPbv,

†Km ÷vwW

wjwLZ

†cv÷vi

30wg. moK wbivcËv cÖwZôvb: Kg©KvÛ I †hvMv‡hvM i¶v

we Avi wU G

cywjk, UªvwdK cywjk I nvBI‡q cywjk

RvZxq moK wbivcËv KvDwÝj

‡Rjv moK wbivcËv KwgwU (DRSC)

Dc‡Rjv moK wbivcËv KwgwU (URSC)

moK Rbc_ wefvM

Gj wR B wW

e³„Zv I Av‡jvPbv †cv÷vi

30 wg. moK wbivcËv welqK AvBb

gnvmoK wewagvjv -2001

gvÎvwZwi³ MwZ, AwZwi³ hvÎx/ gvjvgvj enY

jvB‡mÝ, exgv I wdU‡bm mvwU©wd‡KU Qvov Mvwo Pvjbv

hvbevnY PjvP‡j cÖwZeÜKZv m„wó

A‣ea cvwK©s Ges Mvwo _vgv‡bv

moK I dzUcvZ Ab¨ Kv‡R e¨envi

Ahvwš¿K hvb mg~‡n evwZ bv ivLv

e³„Zv I Av‡jvPbv †cv÷vi

15 wg. ¯v ¨ weiwZ

30 wg. moK wbivcËv msµvš— BwÄwbqvwis myweavw` e¨envi I msi¶Y

dzUcvZ moK wefw³Kvix, evm-‡e, IfvieªxR, †Wª‡bR

e¨e v, †MvjP°I

UªvwdK wPývejx: eva¨Zvg~jK, mZK©Zvg~jK I

Z_¨g~jK

moK ms‡KZ I moK wPý: †Reªv µwms

e³„Zv I Av‡jvPbv ‡cv÷vi

XXV

mgq welq c×wZ DcKiY

30 wg. moK `~N©Ubv cieZx© KiYxq

nZvnZ‡`i D×vi, cÖv_wgK wPwKrmv cÖ`vb I nvmcvZv‡j

†cÖiY

cywjk†÷k‡b `yN©Ubvi Awf‡hvM wjwce×KiY (GRvnvi

`v‡qi)

exgv ¶wZc~iY `vex

e³„Zv I

Av‡jvPbv

†cv÷vi

30 wg. wbivc‡` c_Pjvi wbqg

iv¯—vq Pjv Ges iv¯—v cvivcvi

wkï‡`i iv¯—vq Pjv Ges iv¯—v cvivcvi

e³„Zv I

Av‡jvPbv

cÖ`k©b

‡cv÷vi

60 wg. KwgDwbwU moK wbivcËv cÖKí

KwgDwbwU moK wbivcËv wK?

cÖK‡íi Kg©KvÛ cwiwPwZ I KwgDwbwU moK wbivcËv `‡ji

f~wgKv

o vbxq wk¶v cÖwZôv‡bi wk¶K I Qv·`i moK wbivcËv

wel‡q cÖwk¶Y

o ÷z‡W›U UªvwdK K¨v‡WU cÖKí

o moK wbivcËv bvUK

o gvwëwgwWqv cÖ‡R±‡ii gva¨‡g moK wbivcËv m‡PZbZv

e„w×

o moK wbivcËv A¨vwb‡gkb wdj¥ •Zwi

o moK wbivcËv w`em

o wej †evW© vcb I msi¶Y

o MvwoPvjK‡`i cÖwk¶Y

o ‡Wvi Uz †Wvi K¨v‡¤úBb

o wiKkv PvjK‡`i cÖwk¶Y I w÷Kvi weZiY

e³„Zv I

Av‡jvPbv

‡cv÷vi

15 wg. mb`cÎ weZiY I mgvwß †NvlYv

XXVI

Training Certificate: RS Training for CRSG

Annex – 7

XXVII

Local Road Safety Action Plan prepared by CRSG (specimen copy)

wmAviGmwR KZ…©K cÖYxZ ’vbxq moK wbivcËv Kg© cwiKíbvi bgybv

moK wbivcËv m‡PZbZv Awfhvb : evsjv‡`k cUzqvLvjx - KzqvKvUv moK

K¨v‡¤úBb ¯úU: AvgZjx

moK wbivcËvi euvav mg~n moK wbivcËvi

mgm¨v

mgm¨v

mgvav‡bi Dcvq

mgvav‡bi cÖwµqv `vwqZ¡cÖvß/e¨w³eM© m¤¢ve¨

mgq

G, †K ¯‥zj msjMœ †P․iv¯—v,

euvaNvU †P․iv¯—v, eUZjv †P․iv¯—

v, I †Lcycvov evm÷¨v‡Û hÎZÎ

wi·v, wi·vf¨vb, gUimvB‡Kj I

UgUg `vo Kwiqv ivLv|

c_Pvix PjvPj I

hvbmg~n ms‡hvM

mo‡K cÖ‡ek

Kivq mgm¨v nq

cÖavb mo‡Ki

hvb mn‡R

PjvPj Ki‡Z bv

cvivi d‡j

`~N©Ubvi SuzwK

ev‡o|

GKwU wbw`©ó

¯v‡b

mymw¾Zfv‡e

ivLvi e¨e¯v

K‡i †`Iqv|

wi·v Pvj‡`i †W‡K

Av‡jvPbv K‡i iv¯—

vq mv`v `vM wM‡q

wi·v `vov‡bvi ¯vb

wPwýZ K‡i †`Iqv|

¯vbxq GKRb

†jvK‡K wbqš¿‡Yi

Rb¨ `vwqZ¡ †`Iqv|

1| †gv. †mwjg,

†c․iKwgkbvi

2| †gv. kvn Avjg,

†c․iKwgkbvi

3| gyKzj †eMg,

†c․iKwgkbvi

4| †gv. Av‡bvqvi dwKi

5| †gv. gwbi cvnjvb

6| gvI. Av. Lv‡jK I

mswk­ ó Kg©x|

25/11/06

kwbevi

mKvj 9

NwUKvq

Ges

cieZx©‡Z

wbqwgZ

Z`viwK

Kiv

evRv‡i w`b †mvìvi I g~j moK

e¨envi K‡i †ePv †Kbv Kiv-

iZb †g¤vi (cÖv³b), ewki

Kwgkbvi (cÖv³b), Kwei

nvIjv`vi, †bQvi †g¤vi Gi

av‡bi e¨emvi Kvi‡Y av‡bi e¯—v

iv¯—vi Dci iv‡L|

AmxZ Kzgvi I wgë‡bi d‡ji

†`vKvb †mvìv‡ji Dc‡i|

DËg Kzgvi, ivgnwi, DËg

e¨vcvix, †ejv‡qZ I wec­ ‡ei

cv‡bi †`vKvb †mvìv‡ii Dci|

AvRnvi wkK`vi, Rvjvj

nvIjv`vi Gi wcVvi †`vKvb

†mvìv‡ii Dc‡i |

Agj K…ò cvj, wbZvB KyÛy,

mvËvi, †LvKv cvj, kvRvnvb wgqv,

wgjb gvZŸi I w`‡h›`ª kx‡ji

†Z‡ji e¨v‡ij †mvìvi I AvswkK

g~j mo‡Ki Dci|

Mvox I

c_Pvix‡`i

wbivc‡` c_

Pj‡Z weNœ N‡U

`yN©bUvi SzwK

ev‡o|

†mvìvi I gyj

moK e¨envi

K‡i †ePv‡Kbvi

Kzdj m¤ú‡K©

mKj‡K m‡PZb

Kiv|

gvjvgvj

†ePv‡Kbvi Rb¨

Ab¨ wbivc`

RvqMvi e¨e¯v

Kiv|

†mvìvi I g~j moK

e¨envi K‡i †ePv

†Kbv Kivi Kzdj

eY©bvi j‡¶¨

†`vKvbKvi, BRv`vi

mn mK‡ji mv‡_

e¨w³MZ †hvMv‡hvM,

Av‡jvPbv, gvBwKs

BZ¨vw` Kiv|

†c․i‡Pqvig¨vb/

h_vh_ KZ…©c‡¶i

mv‡_ Av‡jvPbv/

e¨w³MZfv‡e

†hvMv‡hvM K‡i

Zv‡`i‡K G mgm¨vi

¸iZ¡ eySv‡bv I

mgvav‡bi c`‡¶c

†bIqv‡bv|

MY¨gvb¨ mKj

m`m¨e„›`

28/11/06

g½jevi

mܨvq

†c․i

†Pqvig¨vb

-Gi mv‡_

Av‡jvPbv

I Ab¨vb¨

e¨e¯v

28/12/06

g‡a¨ †kl

Kiv|

Annex – 8

XXVIII

moK wbivcËvi euvav mg~n moK wbivcËvi

mgm¨v

mgm¨v mgvav‡bi

Dcvq

mgvav‡bi cÖwµqv `vwqZ¡cÖvß/ e¨w³eM© m¤¢ve¨

mgq

gUihvb Abby‡gvwaZ

RvqMvq cvwK©s Kiv|

†hgb- euvaNvU †P․iv¯—v

I G. †K. ¯‥zj †P․iv¯—v|

c_Pvix cvivcvi,

hvbevnb hvZvqvZ I

hvÎx DVv bvgvq

`yN©Ubvi SuzwK ev‡o|

Aby‡gvw`Z

RvqMvq (eUZjv)

cvwK©s Ki‡bvi

e¨e¯v Kiv‡bv

h_vh_ KZ…©c‡¶i

gva¨‡g cÖ‡qvRbxq

e¨e¯v M ÖnY

Kiv‡bv|

gvwjK I kªwgK †bZv‡`i

mv‡_ †hvMv‡hvM Kiv I

Av‡jvPbvq e‡m

wba©vwiZ ¯v‡b cvwK©s Gi

¸iZ¡ m¤ú‡K© eySv‡bv|

†c․imfv/mIR-‡K w`‡q

gvBwKs Kiv‡bv, AvBb

cÖ‡qvMKvwi ms vi †jvK

cvVv‡bv BZ¨vw`

1| †gv. †mwjg,

Kwgkbvi

I

2| †gv. kvn Avjg

Kwgkbv‡ii

†bZ…‡Z¡ mKj

m`m¨

20/12/06

Zvwi‡Li

g‡a¨ I

cieZx©‡Z

wbqwgZ

Z`viwK Kiv

†mvìvi I AvswkK g~j

mo‡Ki Dci -

dviK MvRx, gÄy MvRx,

nvwee wgqv, †mvnive,

RvwKi †nv‡mb, RvKvwiqv

Gi I‡qwÛs IqvK©kc|

iwk` †gKvi, RvwKi

†gKvi I Aveyj †gKv‡ii

wi·v †givg‡Zi M¨v‡iR|

wniY wkK`v‡ii gUi

†givgZ M¨v‡iR|

c_Pvixiv eva¨ n‡q

g~j moK w`‡q

nvuU‡Z eva¨ nq I

hvbevnb PjvP‡ji

weNœ N‡U d‡j

`~N©Ubvi SzuwK ev‡o|

iv¯—vi Dci

IqvK©m‡ci KvR

Kivi ¶wZKi

w`K m¤ú‡K©

gvwjKmn mKj

RbmviY‡K

m‡PZb Kiv|

h_vh_ KZ…©c‡¶i

gva¨‡g cÖ‡qvRbxq

e¨e¯v MÖnY

Kiv‡bv|

D‡j­ wLZ M¨v‡iR

gvwjK‡`i mv‡_ e¨w³MZ

†hvMv‡hvM K‡i Gi

¶wZKi w`K eySv‡bv|

gyj iv¯—vi Dci †`Kvb

†_‡K †KbvUvi SuywK

m¤ú‡K© gvBwKs, agx©q

mfv, Dcvmbvjq

BZ¨vw`‡Z Av‡jvPbvi

gva¨‡g RbmviY‡K

m‡PZb Kiv|

†c․imfv/ mIR-‡K w`‡q

gvBwKs Kiv‡bv, AvBb

cÖ‡qvMKvwi ms vi †jvK

cvVv‡bv BZ¨vw`

1| †gv. gwZDi

ingvb

2| †gv. G. we.

wmwÏK

3| gvI. Av.

Lv‡jK

4| †gv. gwbi

cvn‡jvqvb

25/11/06,

09/12/06

I

26/12/06

Zvwi‡L

iv¯—vi cv‡ki

evox¸‡jvi †jvKRb

LoKz‡Uv, Kv‡Vi ¸ov I

R¡vjvbx KvV iv¯—vi

Dci ïKvq|

avb gvovB Gi †gwkb

Øviv iv¯—vi Dci avb

gvovB K‡i|

hvb PjvP‡j weNœ

N‡U|

c_Pvix‡`i eva¨

n‡q g~j iv¯—v w`‡q

nvU‡Z nq|

LoKz‡Uv I avb

†L‡Z nuvm gyiMx I

Mevw`cï iv¯—vq

Av‡m d‡j Zv‡`i

euvPv‡Z wM‡q

hvbevnb `yN©Ubvq

c‡o|

iv¯—vi cv‡k¦©i

evoxi

†jvKRbmn

mKj‡K G

Kv‡Ri ¶wZKi

w`Kmg~n m¤ú‡K©

m‡PZb Kiv|

1| evox evox wM‡q

eySv‡bv|

2| gmwR‡` Av‡jvPbv

Kiv|

Mb¨gvb¨ mKj

m`m¨

Pjgvb I

cÖwZ

ïµevi

XXIX

moK wbivcËvi euvav mg~n moK wbivcËvi

mgm¨v

mgm¨v mgvav‡bi

Dcvq

mgvav‡bi cÖwµqv `vwqZ¡cÖvß/ e¨w³eM© m¤¢ve¨

mgq

iv‡Zi †ejvq wKQymsL¨K

wi·v, wi·vf¨vb I

UgU‡g Av‡jv iv‡L bv |

wi·v/wi·vf¨vb

PvjK, hvÎx I

c_Pvix ~N©Ubvi

SzuwK evo‡Q|

†h †Kb mgq

hvwš¿K hv‡bi mv‡_

gy‡LvgywL msN‡l©i

m¤¢vebv †e‡o

hvq|

G mKj hvbPvjK‡`i

iv‡Z Av‡jvwenxb

Pvjv‡bvi ¶wZKi

w`K m¤ú‡K© m‡PZb

Kiv I Av‡jv ivLvi

Rb¨ PvjK‡`i

DrmvwnZ Kiv|

h_vh_ KZ©„c¶‡K

w`‡q cÖ‡qvRbxq

c`‡¶c †bIqv‡bv|

G ai‡Yi hv‡bi hvwÎ

nIqv †h LyeB

SzuwKc~Y© †m m¤ú‡K©

GjvKvi †jvKRb‡K

m‡PZb Kiv|

PvjK‡`i mv‡_

e¨w³MZfv‡e

†hvMv‡hvM K‡i

Zv‡`i eySv‡bv|

†c․i †Pqvig¨v‡bi

mv‡_ Gai‡Yi

Kv‡Ri fqvenZv

wb‡q Av‡jvPbv Kiv

I Zvu‡K w`‡q gvBwKs

Kiv‡bv Ges

cÖ‡qvR‡b AvBb

cÖ‡qvMKvwi ms vi

†jvK cvVv‡bvi Rb¨

DØy× Kiv|

iv‡Z Av‡jvwenxb

hv‡bi hvwÎ nIqvi

SzuwKc~Y©Zv m¤ú‡K©

m¤ú‡K© gvBwKs, agx©q

mfv, Dcvmbvjq

BZ¨vw`‡Z Av‡jvPbv

Kiv|

1| †gv. †mwjg

hv‡bi hvwÎ nIqv †h

LyeB SzuwKc~Y© †m

m¤ú‡K©

2| kvn Avjg

†c․iKwgkbvi

3| gyKzj †eMg

†c․iKwgkbvi

31/11/0

6

I Pjgvb

dvqvi mvwf©m †_‡K

NULvjx eªxR ch©š— iv¯—

vi Dfqcv‡k¦© jvMv‡bv

Mv‡Qi Wvj iv¯—vi Dci

G‡m c‡o‡Q |

c_Pvixiv iv¯—vi

g~j Ask w`‡q

nuv‡U weavq

`~N©Ubvi SzwK

evo‡Q

UªvwdK wPý

Avov‡j c‡o

wMqv‡Q weavq

hvwš¿Khv‡bi

`~N©Ubvi SzwK

evo‡Q |

Mv‡Qi Wvj †K‡U

†djv‡bvi e¨e¯v

Kiv|

eb wefv‡Mi

Kg©KZ©v‡`i mv‡_

Av‡jvPbv Kiv I

Zv‡`i‡K Gi d‡j

D™¢~Z mgm¨vi

fqvenZv m¤ú‡K©

eySv‡bv Ges

D‡j­ wLZ Wvjmg~n

KvUvi e¨e¯v MÖn‡Yi

Rb¨ c`‡¶c

†bIqv‡bv|

1| Av‡bvqvi †nv‡mb

2| †gv. kvn Avjg

†c․iKwgkbvi

26/11/0

6

ZvwiL

XXX

Training module: RS Training for teachers

moK wbivcËv m‡PZbZv cÖwk¶Y

†gqv` - 2 w`b

Dc‡hvMx: wk¶K/wkw¶Kv (moK msjMœ wk¶v cÖwZôvb)

¯vb: gvV ch©vq

Annex – 9

XXXI

j¶¨:

vbxq wk¶v cÖwZôv‡bi wk¶K/ wkw¶Kv‡`i‡K moK wbivcËv wel‡q m‡PZb Kiv hv‡Z Zviv Zv‡`i ¯^ ¯ cÖwZôv‡bi

mKj QvÎQvÎx‡K moK wbivcËv wel‡q wk¶v cÖ`v‡bi gva¨‡g Zv‡`i‡KI Gwel‡q m‡PZb Ki‡Z cv‡i|

D‡Ïk¨:

†Kvm© †k‡l cÖwk¶bv_©xiv

†`‡ki I vbxq GjvKvi moK wbivcËvi Ae v eY©bv Ki‡Z cvi‡eb|

QvÎQvÎx‡`i moK wbivcËv wel‡q m‡PZb Kivi ¸iZ¡ e¨vL¨v Ki‡Z cvi‡eb|

wbivc‡` c_ Pjvi wbqg¸‡jv eY©bv Ki‡Z cvi‡eb|

moK wbivcËv msµvš— BwÄwbqvwis myweavw`¸‡jvi bvg, KvR Ges msi¶‡Yi DcKvwiZv m¤ú‡K© ej‡Z

cvi‡eb|

moK wbivcËv welqK AvBb m¤ú‡K© ej‡Z cvi‡eb|

moK `yN©Ubv cieZ©x KiYxq¸‡jv ej‡Z cvi‡eb|

moK wbivcËv wd¬¬cPv‡U©i e¨envi m¤ú‡K© ej‡Z Ges Zv Dc¯vcb K‡i †`Lv‡Z cvi‡eb|

welqe ‘

moK wbivcËv Ae¯v: RvZxq I vbxq

moK `yN©Ubvi KviY Ges Gi cÖfve

QvÎQvÎx‡`i moK wbivcËv wel‡q m‡PZb Kivi ¸iZ¡

moK wbivcËv msµvš— BwÄwbqvwis myweavw`

wbivc‡` c_Pjvi wbqg

moK wbivcËv welqK AvBb

moK `yN©Ubv cieZ©x KiYxq

moK wbivcËv wd¬¬cPvU© Ges Gi e¨envi

wkLb GKK

moK wbivcËv Ae¯’v

RvZxq

vbxq ch©vq

moK `yN©Ubvi KviY Ges Gi cÖfve

QvÎQvÎx‡`i moK wbivcËv wel‡q m‡PZb Kivi ¸i‚Z¡

moK wbivcËv msµvš— BwÄwbqvwis myweavw` cwiwPwZ I e¨envi

dyUcvZ, moK wefw³KiY, evm-‡e, IfvieªxR, †Wª‡bR e¨e v, †MvjP°i

UªvwdK wPývejx:

UªvwdK Av‡jvK ms‡KZ (c_Pvix‡`i Rb¨)

moK ms‡KZ: eva¨Zvg~jK, mZK©Zvg~jK, Z_¨g~jK

moK wPý (†ivW gvwK©s)- †Reªv µwms, cvk¦© †iLv, moK wefw³ †iLv

wbivc‡` c_Pjvi wbqg

iv¯—vq nvuUv

iv¯—v cvi nIqv

XXXII

wkï‡`i iv¯—vq Pjv I iv¯—v cvi nIqv

cwien‡Y hvZvqvZ

moK wbivcËv I mo‡Ki †e-AvBwb e¨envi msµvš— AvBb

gnvmoK wewagvjv- 2001

gvÎvwZwi³ MwZ, gvjvgvj/hvÎxenb, SzuwKcyY© Ifvi‡UwKs

jvB‡mÝ, wegv Ges wdU‡bm mvwU©wd‡KU Qvov Mvwo Pvjv‡bv

hvbevnb PjvP‡j cÖwZeÜKZv m„wó

A‣ea cvwK©s I Mvwo _vgv‡bv

Ahvwš¿K hvbmg~‡n evwZ bv ivLv

moK I dzuUcvZ Ab¨ Kv‡R e¨envi

A‣eafv‡e iv¯—vcvivcvi

`~N©Ubv cieZx© KiYxq

nZvnZ‡`i D×vi, cÖv_wgK wPwKrmv cÖ`vb I nvmcvZv‡j †cÖiY

cywjk‡÷k‡b / _vbvq `yN©Ubvi Awf‡hvM wjwce×KiY

¶wZc~iY `vex: exgv †Kv¤úvbx I Mvwoi gvwj‡Ki KvQ †_‡K

moK wbivcËv wd¬cPv‡U©i e¨envi

aviYv

e¨envi wbqgvejx

cvV Dc¯vcb (wd¬cPv‡U©i mvnv‡h¨)

XXXIII

cÖwk¶Y m~wP

cÖ_g w`em

mgq welq c×wZ DcKiY

9:00-9:15 f~wgKv I D‡Ïk¨ e³„Zv I Av‡jvPbv

9:15-9:45 cwiPq ce© KvVv‡gvMZ AwfÁZv

9:45-10:30 moK wbivcËvi Ae ’v

RvZxq

vbxq

e³„Zv I Av‡jvPbv †cv÷vi, n¨vÛ

AvDU

10:30-11:00 moK `yN©Ubvi KviY Ges Gi cÖfve e³„Zv I Av‡jvPbv n¨vÛ AvDU

11:00-11:30 ¯v ¨ weiwZ

11.30-12.00 QvÎQvÎx‡`i moK wbivcËv wel‡q m‡PZb Kivi ¸i‚Z¡

e³„Zv I Av‡jvPbv n¨vÛ AvDU

12:00-1:00 moK wbivcËv msµvš— BwÄwbqvwis myweavw`

dzUcvZ, moK wefw³Kvix, evm-‡e, IfvieªxR †Wª‡bR

e¨e v, †MvjP°i

UªvwdK wPývejx

UªvwdK Av‡jvK ms‡KZ (c_Pvix‡`i Rb¨) moK

ms‡KZ: eva¨Zvg~jK, mZK©Zvg~jK, Z_¨g~jK

moK wPý: †Reªv µwms

e³„Zv I Av‡jvPbv,

cÖ`k©b

n¨vÛ AvDU

†cv÷vi

1:00-2:00 ga¨vý weiwZ

2:00-2:45 wbivc‡` c_Pjvi wbqg

iv¯—vq nvUv

iv¯—v cvi nIqv

wkï‡`i iv¯—vq Pjv, cvi nIqv I cwien‡b hvZvqvZ

e³„Zv I Av‡jvPbv,

cÖ`k©b

n¨vÛ AvDU

†cv÷vi

2:45-3:30 m. wb. I mo‡Ki †e-AvBwb e¨envi msµvš— AvBb

gnvmoK wewagvjv- 2001

gvÎvwZwi³ MwZ, gvjvgvj/hvÎxenb, SzuwKcyY©

Ifvi‡UwKs

jvB‡mÝ, wegv Ges wdU‡bm mvwU©wd‡KU Qvov Mvwo

Pvjv‡bv

hvbevnb PjvP‡j cÖwZeÜKZv m„wó

A‣ea cvwK©s I Mvwo _vgv‡bv

moK I dzuUcvZ Ab¨ Kv‡R e¨envi

A‣eafv‡e iv¯—vcvivcvi

e³„Zv I Av‡jvPbv n¨vÛ AvDU

3.30-4.00 cybiv‡jvPbv, †PK AvDU I mgvwß †NvlYv cª‡kœvËi

XXXIV

wØZxq w`em

mgq welq c×wZ DcKiY

9.00-9.30 †PK Bb I MZw`‡bi cv‡Vi c~biv‡jvPbv cÖ‡kœvËi

9:30-10:30 `~N©Ubv cieZx© KiYxq

nZvnZ‡`i D×vi, cÖv_wgK wPwKrmv cÖ`vb I

nvmcvZv‡j †cÖiY

cywjk‡÷k‡b/ _vbvq `yN©Ubvi Awf‡hvM

wjwce×KiY

¶wZc~iY `vex: exgv †Kv¤úvbx I Mvwoi gvwj‡Ki

KvQ †_‡K

e³„Zv I Av‡jvPbv n¨vÛ AvDU

10:30-11:00 moK wbivcËv wd¬cPv‡U©i e¨envi

aviYv

e¨env‡ii wbqgvejx

e³„Zv I Av‡jvPbv,

cÖ`k©b

wd¬cPvU©

11:00-11:30 ¯v ¨ weiwZ

11:30-1:00 Pjvgvb: moK wbivcËv wd¬cPv‡U©i e¨envi

cvV Dc¯vcb (wd¬cPv‡U©i mvnv‡h¨)

e³„Zv I Av‡jvPbv,

cÖ`k©b

wd¬cPvU©

1.00-2.00 ga¨vý weiwZ

2:00-3:00 Pjvgvb: moK wbivcËv wd¬cPv‡U©i e¨envi

cvV Dc¯vcb( wd¬cPv‡U©i mvnv‡h¨)

e³„Zv I Av‡jvPbv,

cÖ`k©b

wd¬cPvU©

3.00-3.30 †ivW †mdwU ¯‹zj K¨v‡¤úBb ev¯—evq‡b wk¶K, wkw¶Kv‡`i

`vwqZ¡ I KZ©e¨

¶z`ª`jxq Av‡jvPbv

3.30-4.00 †Kv‡m©i c~biv‡jvPbv, mb`cÎ weZiY I mgvwß †NvlYv

XXXV

Training Certificate: RS training for Teacher

Annex – 10

XXXVI

Training Module: Road Safety Awareness training for STC

moK wbivcËv m‡PZbZv cÖwk¶Y

†gqv` - 2 w`b

Dc‡hvMx: ÷z‡W›U UªvwdK K¨v‡WU

¯vb: gvV ch©vq

Annex- 11

XXXVII

j¶¨

÷z‡W›U UªvwdK K¨v‡WU†`i‡K moK wbivcËv weh‡q m‡PZb Kiv, hv‡Z Zviv Zv‡`i Dci Awc©Z `vwqZ¡ I

KZ©e¨ mwVK Ges myôfv‡e cvj‡bi gva¨‡g ¯vbxq GjvKvq moK wbivcËv Ae¯v Dbœq‡b f~wgKv ivLvi

cvkvcvwk wb‡R‡`i‡K G‡¶‡Î †ivj g‡Wj wnmv‡e Zz‡j ai‡Z cv‡i|

D‡Ïk¨

†Kvm© †k‡l cÖwk¶bv_©xiv-

†`‡ki I ¯vbxq GjvKvi moK wbivcËvi Ae v eY©bv Ki‡Z cvi‡eb|

QvÎQvÎx‡`i moK wbivcËv wel‡q m‡PZb Kivi ¸iZ¡ e¨vL¨v Ki‡Z cvi‡eb|

wbivc‡` c_ Pjvi wbqg¸‡jv eY©bv Ki‡Z cvi‡eb|

moK wbivcËv msµvš— BwÄwbqvwis myweavw`i KvR Ges msi¶Y m¤ú‡K© ej‡Z cvi‡eb|

moK wbivcËv welqK AvBb m¤ú‡K© ej‡Z cvi‡eb|

moK ~N©Ubv cieZ©x KiYxq¸‡jv ej‡Z cvi‡eb|

moK wbivcËv wd¬¬cPv‡U©i e¨envi m¤ú‡K© ej‡Z Ges Zv Dc¯vcb K‡i †`Lv‡Z cvi‡eb|

÷z‡W›U UªvwdK K¨v‡WU‡`i `vwqZ¡ KZ©e¨ m¤ú‡K© ej‡Z cvi‡eb|

welqe ‘

moK wbivcËv Ae v: RvZxq I ¯vbxq

QvÎQvÎx‡`i moK wbivcËv wel‡q m‡PZb Kivi ¸iZ¡

moK wbivcËv msµvš— BwÄwbqvwis myweavw`

wbivc‡` c_Pjvi wbqg

moK wbivcËv welqK AvBb

moK yN©Ubv cieZ©x Kibxq

moK wbivcËv wd¬¬cPv‡U©i e¨envi

÷z‡W›U UªvwdK K¨v‡WU

wkLb GKK

moK wbivcËv Ae ’v

- RvZxq

- ¯vbxq ch©vq

- moK yN©Ubvi KviY Ges Gi cÖfve

QvÎQvÎx‡`i moK wbivcËv wel‡q m‡PZb Kivi ¸i‚Z¡

moK wbivcËv msµvš— BwÄwbqvwis myweavw`i cwiwPwZ, e¨envi I msi¶Y

- moK

XXXVIII

- dyUcvZ moK wefw³KiY, evm, IfvieªxR, †Wª‡bR e¨e¯v, †MvjP°i

- UªvwdK wPývejx

UªvwdK Av‡jvK ms‡KZ (c_Pvix‡`i Rb¨)

UªvwdK wPý: eva¨Zvg~jK, mZK©Zvg~jK, Z_¨g~jK

moK wPý (†ivW gvwK©s) †Reªv µwms, cvk¦© †iLv moK wefw³ †iLv

wbivc‡` c_Pjvi wbqg

- iv¯—vq nvuUv

- iv¯—v cvi nIqv

- wkï‡`i iv¯—vq Pjv I cvivcvi

- cwien‡Y hvZvqvZ

moK wbivcËv welqK AvBb

- gnvmoK wewagvjv –2001

- gvÎvwZwi³ MwZ AwZwi³ hvÎx/ gvjvgvj enb

- jvB‡mÝ, exgv Ges wdU‡bm mvwU©wd‡KU Qvov Mvwo Pvjbv

- hvbevnY PjvP‡j cÖwZeÜKZv m„wó

- A‣ea cvwK©s I Mvwo _vgv‡bv

- moK I dzUcv_ Ab¨ Kv‡R e¨envi

~N©Ubv cieZx© KiYxq

- cÖv_wgK wPwKrmv

- cywjk ‡÷k‡b yN©Ubvi Awf‡hvM wjwce×KiY (GRvnvi `v‡qi)

- exgv ¶wZc~iY `vex

moK wbivcËv m‡PZbZv Awfhvb: evsjv‡`k cÖKí

- f~wgKv

- D‡Ïk¨

- cÖavb cÖavb •ewkó¨

- cÖPviYv ¯vb wbe©vPb

- mgqKvj

- cÖK‡íi Awa‡b ¸iZ¡c~Y© K‡qKwU Kg©KvÛ: wmAviGmwR MVb, ¯vbxq wk¶v cÖwZôv‡bi QvÎ

QvÎx‡`i moK wbivcËv wel‡q cÖwk¶Y, moK wbivcËv w`em, ‡Wvi Uz †Wvi K¨v‡¤úBb,

gvwëwgwWqv cÖ‡R±‡ii gva¨‡g moK wbivcËv m‡PZbZv e„w×, moK wbivcËv bvUK, moK wbivcËv

A¨vwb‡gkb wdj¥ •Zwi, ÷z‡W›U UªvwdK K¨v‡WU cÖKí BZ¨vw`

moK wbivcËv wd¬¬cPv‡U©i e¨envi

÷z‡W›U UªvwdK K¨v‡WU

- aviYv I D‡Ïk¨

- `vwqZ¡-KZ©e¨

XXXIX

cÖwk¶Y m~wP

cÖ_g w`em

mgq welq c×wZ DcKiY

09:00-09:15 f~wgKv I D‡Ïk¨ e³„Zv I Av‡jvPbv

09:15-09:45 cwiPq ce© KvVv‡gvMZ AwfÁZv

9:45-10:15 moK wbivcËvi Ae ’v: RvZxq I ¯vbxq e³„Zv I Av‡jvPbv †cv÷vi, n¨vÛ AvDU

10:15-11:00 moK `yN©Ubvi KviY Ges Gi cÖfve e³„Zv I Av‡jvPbv n¨vÛ AvDU

11:00-11:30 ¯v ¨ weiwZ

11:30-12:00 QvÎQvÎx‡`i moK wbivcËv wel‡q m‡PZb Kivi ¸i‚Z¡ e³„Zv I Av‡jvPbv n¨vÛ AvDU

12:00-1:00 moK wbivcËv msµvš— BwÄwbqvwis myweavw`

moK

dzUcvZ, moK wefw³Kvix, evm-‡e, IfvieªxR

†Wª‡bR e¨e v, †MvjP°i

UªvwdK wPývejx

UªvwdK Av‡jvK ms‡KZ (c_Pvix‡`i Rb¨)

UªvwdK wPý: eva¨Zv, mZK©Zv I Z_¨g~jK

moK wPý: †Reªv µwms

e³„Zv I Av‡jvPbv,

cÖ`k©b

n¨vÛ AvDU †cv÷vi

1:00-2:00 ga¨vý weiwZ

2:00-2:45 wbivc‡` c_Pjvi wbqg

iv¯—vq nvUv

iv¯—v cvi nIqv

wkï‡`i iv¯—vq Pjv, cvi nIqv I cwien‡b

hvZvqvZ

e³„Zv I Av‡jvPbv,

cÖ`k©b

n¨vÛ AvDU †cv÷vi

2:45-3:30 moK wbivcËv I mo‡Ki †e-AvBwb e¨envi msµvš—

AvBb

gnvmoK wewagvjv- 2001

gvÎvwZwi³ MwZ, gvj/hvÎxenb, SzuwKcyY©

Ifvi‡UwKs

jvB‡mÝ, wegv Ges wdU‡bm mvwU©wd‡KU Qvov Mvwo

Pvjv‡bv

hvbevnb PjvP‡j cÖwZeÜKZv m„wó

A‣ea cvwK©s I Mvwo _vgv‡bv

moK I dzuUcvZ Ab¨ Kv‡R e¨envi

A‣eafv‡e iv¯—vcvivcvi

e³„Zv I Av‡jvPbv n¨vÛ AvDU

3:30-4:00 cybiv‡jvPbv, †PK AvDU I mgvwß †NvlYv cª‡kœvËi

XL

wØZxq w`em

mgq welq c×wZ DcKiY

9:00-9:30 †PK Bb I MZw`‡bi c~biv‡jvPbv cÖ‡kœvËi

9:30-10:30 `~N©Ubv cieZx© KiYxq

nZvnZ‡`i D×vi, cÖv_wgK wPwKrmv cÖ`vb I

nvmcvZv‡j †cÖiY

cywjk‡÷k‡b `yN©Ubvi Awf‡hvM wjwce×KiY

¶wZc~iY `vex: exgv †Kv¤úvbx I Mvwoi gvwjK †_‡K

e³„Zv I Av‡jvPbv n¨vÛ AvDU

10:30-11:00 moK wbivcËv m‡PZbZv Awfhvb: evsjv‡`k cÖKí

f~wgKv

D‡Ïk¨

cÖavb cÖavb •ewkó¨

cÖPviYv vb wbe©vPb

mgqKvj

e³„Zv I Av‡jvPbv, n¨vÛ AvDU

11:00-11:30 ¯v ¨ weiwZ

11:30-12:00 Pjvgvb: moK wbivcËv m‡PZbZv Awfhvb: evsjv‡`k

cÖKí

cÖK‡íi Awa‡b ¸iZ¡c~Y© K‡qKwU Kg©KvÛ:

wmAviGmwR MVb, ¯vbxq wk¶v cÖwZôv‡bi QvÎ

QvÎx‡`i moK wbivcËv wel‡q cÖwk¶Y, moK

wbivcËv w`em, ‡Wvi Uz †Wvi K¨v‡¤úBb, gvwëwgwWqv

cÖ‡R±‡ii gva¨‡g moK wbivcËv m‡PZbZv e„w×,

moK wbivcËv bvUK, moK wbivcËv A¨vwb‡gkb wdj¥

•Zwi, ÷z‡W›U UªvwdK K¨v‡WU cÖKí BZ¨vw`

e³„Zv I Av‡jvPbv, n¨vÛ AvDU

12:00-1:00 moK wbivcËv wd¬¬cPv‡U©i e¨envi

1:00-2:00 ga¨vý weiwZ

2:00-3:00 ÷z‡W›U UªvwdK K¨v‡WU

aviYv I D‡Ïk¨

`vwqZ¡-KZ©e¨

¶z`ª`jxq Av‡jvPbv I

e³„Zv

3:00-3:15 †Kv‡m©i c~biv‡jvPbv

3:15-3:45 g~j¨vqb cix¶v cÖkœcÎ

3:30-4:00 mb`cÎ weZiY I mgvwß †NvlYv mb`cÎ

XLI

Training Certificate: RS Awareness Training for STC

Annex – 12

XLII

RS Theatre’s staging schedule with venue and approximate spectators

Patuakhali sadar upazila, Patuakhali

Pedestrian focused drama

Sl

#

Date Time Campaign area Name of the spot Viewers

(appx.)

01 16.11.06 6.30 PM Kalikapur, Shamoli Kalikapur govt. Primary school ground 430

02 18.11.06 6.30 PM Kalikapur, Shamoli Abdul Hai Biddya Niketan school ground 450

03 20.11.06 6.30 PM Bashak bazaar Ballavpur govt. Primary school ground 700

04 22.11.06 6.30 PM Shakharia Shakharia high school Ground 400

05 25.11.06 6.30 PM Fatullah Bazaar Awliapur reg. Primary school ground 525

06 27.11.06 6.30 PM Bashak bazaar Hetalia High School ground 500

07 02.12.06 6.30 PM Fatullah Bazaar Pakshia Govt. Primary School ground 750

08 04.12.06 6.30 PM Shakharia Patukhali bazaar 350

09 20.12.06 6.30 PM Kalikapur, Shamoli Nanda Kanai Reg. Primary School ground 450

10 31.01.07 7.00 PM Kalikapur, Shamoli Hotle Nilanjona, Kuakata 350

11 09.03.07 6.30 PM Kalikapur, Shamoli Abdul Hai Biddya Niketan school ground 400

Total 5305

Driver focused drama

Sl

#

Date Time Name of the spot Viewers

(appx.)

01 29.01.07 6.30 PM Sutani bari stand, Chowrasta Patuakhali 350

02 12.02.07 6.30 PM Patuakhali bus terminal, Patuakhali 400

03 14.02.07 6.30 PM Galachipa bus stand, Patuakhali 450

04 17.02.07 6.30 PM Betagi bus stand, Patuakhali 500

05 18.02.07 6.30 PM West side of Hetalia Bazaar 350

06 24.02.07 6.30 PM Rupatoli bus terminal, Barisal 350

07 28.02.07 6.30 PM Patukhali bus terminal, Patuakhali 400

08 03.03.07 6.30 PM Patukhali bus terminal, Patuakhali 350

Total 3150

Annex – 13

XLIII

Under Amtoli upazila, Barguna

Pedestrian focused drama

Sl

#

Date Time Campaign

area

Name of the spot Viewers

(appx.)

01 16.11.06 7.00 PM Ghatkhali Khekuani high school ground 900

02 18.11.06 7.20 PM Amragasia North Ghatkhali reg. Primary school ground 400

03 20.11.06 7.20 PM Mohishkatha Khalifa Foundation office premises 500

04 25.11.06 7.30 PM Amtoli Nannu Mollahs mill premises 250

05 27.11.06 7.00 PM Ghatkhali Ghatkhali govt. Primary school ground 800

06 02.12.06 7.20 PM Amtoli Old hospital ground 400

07 05.12.06 7.20 PM Amragasia Low cost community school ground 550

08 11.12.06 7.30 PM Mohishkatha Chunakhali bazaar 600

Total 4400

Driver focused drama

Sl # Date Time Name of the spot Viewers

(appx.)

09 27.01.07 7.20 PM Adjacent field of Amtoli hospital, Amtoli, Barguna 300

10 05.02.07 7.20 PM Bus stand, Khepupara, Kalapara, Patuakhali 400

11 11.02.07 7.00 PM Chunakhali Reg. primary school, Amtoli, Barguna 600

12 18.02.07 7.20 PM Bus stand, Barguna 500

13 26.02.07 7.00 PM AK high school ground, Amtoli, Barguna 500

14 27.02.07 7.30 PM Local bus stand, Barguna 300

15 01.03.07 7.20 PM Ferry ghat, Amtoli, Barguna 300

16 04.03.07 7.00 PM Amragasia tomtom stand, Amragasia, Amtoli, Barguna 700

Total 3600

XLIV

RS Awareness Session schedule with venue and approximate spectators

Under Patuakhali sadar Upazila, Patuakhalidistrict

Sl

#

Date Time Campaign

Area

Name of the spot No. of spectators (appx.)

Children Female Male Total

01 23.12.06 6.30 PM Kalikapur-

Shamoly

Kalikapur govt. Primary

School

200 100 250 550

02 24.12.06 6.30 PM Bashak Hetalia high school 250 150 300 700

03 09.03.07 7.30 PM Kalikapur-

Shamoly

Proposed bus terminal,

Patuakhali

100 20 100 220

04 14.03.07 8.10 PM Kalikapur-

Shamoli

Ittadi Sarok, Satani bari 100 100 75 275

05 15.03.07 6.40 PM Shakharia Shakharia high school 150 75 100 325

06 15.03.07 8.00 PM Do Badura bazaar UP Office 200 100 250 550

07 22.03.07 6.30 PM Kalikapur,

Shamoli

Adjacent ground of BRAC

office

150 75 200 425

08 22.03.07 7.45 PM Do Near Patuakhali bridge 70 50 250 370

09 24.03.07 6.30 PM Shakharia Brick field bazaar 150 50 300 500

10 24.03.07 7.50 PM Do Patukhali bazaar 100 30 350 480

11 25.03.07 6.30 PM Do South Patukhali Reg. Primary

School

200 100 250 550

12 25.03.07 7.45 PM Do Shakharia bus stand 75 50 150 275

13 07.04.07 6.30 PM Fatullah Awliapur reg. Primary school 200 150 450 800

14 07.04.07 8.00 PM Do Patukhali bus terminal 100 30 200 330

15 08.04.07 6.40 PM Do Pakshia govt. Primary school 250 150 300 700

16 08.04.07 8.00 PM Do Sharif bari bus stand 100 20 200 320

17 09.04.07 6.25 PM Do Awliapur modle high school 150 50 250 450

18 09.04.07 7.35 PM Do Sharikkhali high school 250 100 650 1000

19 09.04.07 8.40 PM Bashak Mohammadpur Bazaar 100 70 200 370

20 10.04.07 6.30 PM Do Ballavpur govt. Primary school 400 200 900 1500

21 10.04.07 7.40 PM Fatulla Fatulla Bazaar 150 50 400 600

22 10.04.07 8.40 PM Bashak Karmojatala Bazaar 150 100 200 450

23 11.04.07 6.30 PM Kalikapur-

Shamoly

Abdul Hai Biddya Niketan 100 50 100 250

24 11.04.07 8.10 PM Bashak Hetalia Badhghat bazaar 50 20 200 270

Total 3745 1890 6625 12260

Annex – 14

XLV

Under Amtoli upazila, Barguna district

Sl #

Date Time Campaign

Area

Name of the spot No. of spectators (appx.)

Children Female Male Total

01 17.03.07 6.40 PM Mohishkatha North Chunakhali reg.

Primary school

150 40 185 375

02 17.03.07 8.00 PM Do Chunakhali bazaar 150 80 220 450

03 18.03.07 6.45 PM Ghatkhali Ghatkhali high school 250 120 330 700

04 18.03.07 8.10 PM Do Ghatkhali Parer bari 120 120 60 300

05 19.03.07 6.40 PM Do Doctor bari natun bazaar 125 75 280 480

06 19.03.07 8.00 PM Do Khekuani high school 100 80 220 400

07 20.03.07 6.30 PM Amragasia Amragasia bazaar 300 120 380 800

08 20.03.07 7.45 PM Do Amragasia play ground 150 100 200 450

09 21.03.07 6.40 PM Do Kukua bazaar 100 70 230 400

10 21.03.07 7.50 PM Do Gucchagram, Shikdarbari 100 100 50 250

11 27.03.07 6.30 PM Mohishkatha Kewabunia high school 200 400 500 1100

12 27.03.07 7.40 PM Do Khalifa Foundation office

premises

50 50 200 300

13 28.03.07 6.40 PM Do Mohishkatha nesaria

madrasa ground

120 80 200 400

14 28.03.07 8.00 PM Do Near Chunakhali Bridge 400 350 500 1250

15 29.03.07 6.40 PM Amragasia North Ghatkhali reg.

Primary school

250 150 250 650

16 29.03.07 8.00 PM Amtoli Kalibari reg. Primary

school

140 75 185 400

17 30.03.07 6.30 PM Ghatkhali Ghatkhali dakhil madrasa 120 120 200 440

18 30.03.07 7.45 PM Do Rahamatpur Akon bari 60 150 40 250

19 01.04.07 6.40 PM Amtoli Amtoli gorur haat 100 80 170 350

20 01.04.07 7.50 PM Do In front of Amtoli hospital 50 100 130 280

21 02.04.07 6.40 PM Do Amtoli degree college 150 40 310 500

22 02.04.07 8.00 PM Do Amtoli Sabujbag 50 100 100 250

23 03.04.07 6.50 PM Do Amtoli AK high school 180 50 270 500

24 03.04.07 8.00 PM Do Amtoli Fakir bari 85 75 95 250

Total of Amtoli upazila 3495 2725 5305 11525

XLVI

Training module: Driver Road Safety Training

moK wbivcËv cÖwk¶Y: N‡i wdwi wbivc‡`

cÖ‡hvR¨: Mvwo PvjK/Pvj‡Ki mnKvix (†njcvi)

†gqv`: 1 w`b

¯’vb: gvV ch©v‡q

Annex – 15

XLVII

j¶¨: cÖwk¶‡Y AskMÖnbKvix MvwoPvjK/†njcviMY wbivc‡` Mvwo Pvjv‡bvi wbqg Kvbyb m¤ú‡K© m‡PZb nIqvi

cvkvcvwk wbqg †g‡b Mvwo Pvwj‡q `yN©Ubv Kgv‡bvi †¶‡Î BwZevPK f~wgKv ivL‡Z cvi‡eb|

D‡Ïk¨: cÖwk¶Y Kg©kvjv †k‡l AskMÖnbKvixMYÑ

moK `~N©Ubv RwbZ ¶wZi( Avw_©K I ‣`wnK) fqvenZv eY©bv Ki‡Z cvi‡eb

Mvwo Pvjbvc~e© cix¶vmg~n ej‡Z cvi‡eb

cª‡qvRbxq UªvwdK wPývejx wP‡b ej‡Z cvi‡eb

wbivc‡` Ifvi‡UK Kiv I `~N©Ubv cÖeb v‡b Mvwo Pvjv‡bvi wbqg ej‡Z cvi‡eb

†QvU iv¯—v †_‡K eo iv¯—v Ges eo iv¯—v †_‡K †QvU iv¯—vq cÖ‡e‡ki wbqg e¨vL¨v Ki‡Z cvi‡eb

†jb wbqg †g‡b Mvwo Pvjv‡bv Ges Mvwo cvwK©s-Gi wbqg ej‡Z cvi‡eb

AwZwi³ `ªZ MwZ‡Z Mvwo Pvjbvi fqenZv e¨vL¨v Ki‡Z cvi‡eb

evm÷cmn Ab¨vb¨ moK myweavi e¨envi m¤ú‡K© ej‡Z cvi‡eb

welqvejx

moK `yN©Ubvi cÖfve

Pvjbvc~e© cix¶v

Mvwo Pvjbvq cÖ‡qvRbxq

KvMRcÎ

UªvwdK wPývejx

†j‡b Mvwo Pvjv‡bvi wbqg

iv¯—vq cÖ‡ek

MwZ

Ifvi‡UwKs

`~N©Ubv cÖeb v‡b Mvwo

Pvjbv

_vgv‡bv I cvwK©s

moK myweavw`

iv¯—vi ¶wZ

Mvwo PvjK‡`i ¯v¯¨MZ

w`K

wkLb GKK

moK `~N©Ubvi cÖfve

†`‡k moK `~N©Ubvq nZvnZ I ¶q¶wZi cwigvb

moK `~N©Ubvi cÖfve

Pvjbvc~e© cix¶v

Mvwo Pvjbvq cÖ‡qvRbxq KvMRcÎ:

WªvBwfs jvB‡mÝ I Zv cvIqvi wbqg

†iwR‡÷ªkb mvwU©wd‡KU

U¨v·‡Uv‡Kb

wdU‡bm mvwU©wd‡KU

BÝy‡iÝ mvwU©wd‡KU

iU cviwgU

UªvwdK wPývejx

Av‡jvK ms‡KZ

moK wPý

UªvwdK wPý

XLVIII

†j‡b Mvwo Pvjv‡bvi wbqg

iv¯—vq cÖ‡ek

cvk¦© iv¯—v †_‡K eo iv¯—vq

eo iv¯—v †_‡K cvk¦© iv¯—vq

MwZ

`ªZ MwZi fqvenZv

`~N©Ubv KewjZ `ªZMvgx Mvwoi ¶wZ

kni, †jvKvjq gnvmo‡K Ges ¯‥zj I nvmcvZv‡ji mvg‡b wewfbœ hvbevn‡bi m‡e©vP MwZ

Ifvi‡UwKs

AÜevu‡K Ifvi‡UwKs

moKms‡hv‡M Ifvi‡UwKs

†Reªv µwms-G Ifvi‡UwKs

evm÷‡c Ifvi‡UwKs

†mZzi Dci Ifvi‡UwKs

†_‡g _vKv Mvwo‡K Ifvi‡UwKs

`~N©Ubv cÖeY ’v‡b Mvwo Pvjbv

`~N©Ubv cÖeY vb

`~N©Ubv cÖeY v‡b Mvwo Pvj‡Ki KiYxq

_vgv‡bv I cvwK©s

†eªK Ki‡j Mvwo _vgvi `yiZ¡

gnvmo‡K _vgv‡bv I cvwK©s-Gi wbqg

A‣ea cvwK©s Gi cÖfve

moK myweavw`

evm †e

evm ivLvi vb

moK myweavw`i h_vh_ e¨env‡ii ¸iZ¡

c_Pvix cvivcvi

iv¯—vi ¶wZ

iv¯—v ¶wZ nIqvi KviY

iv¯—vi ¶wZ cÖfve

iv‡Z Mvwo Pvjv‡bvi wbqg

Mvwo PvjK‡`i ¯v ’¨MZ w`K

gv`K I †bkv RvZxq `ªe¨ MÖnb K‡i Mvwo Pvjv‡bvi AcKvwiZv

wekªv‡gi cÖ‡qvRbxqZv

gnvmoK/ mo‡K Ahvwš¿Khvb PjvPj m¤ú‡K© m‡PZbZv

XLIX

cÖwk¶Y m~wP

30 wgwbU cÖwk¶Y Kg©kvjvq AskMÖnbKvix‡`i bvg †iwR‡÷ªkb

20 wgwbU cÖwk¶Y Kg©kvjvi f~wgKv I D‡Ïk¨

‡`‡ki mvwe©K moK wbivcËvi Ae ’v

ÔN‡i wdwi wbivc‡`Õ wfwWI cÖwk¶Y DcKi‡Yi welqe¯‧

m¤ú‡K© aviYv

e³„Zv I

Av‡jvPbv

25 wgwbU N‡i wdwi wbivc‡` (wfwWI cÖwk¶Y DcKiY)

moK `~N©Ubvi Ae¯’v, KviY I cÖfve

†`‡k moK `~N©Ubvq nZvnZ I ¶q¶wZi cwigvb

moK `~N©Ubvi cÖfve( †Km ÷vwW)

moK `yN©Ubvi KviY

Pvjbvc~e© cix¶v: PvKv, ‡eªK, BwÛ‡KUi jvBU I j¨v¤ú,

BwÄb. ‡iwW‡qUi IqvUvi, e¨vUvwi, K¬vP,A¨vw·‡jUi ,

wMqvi BZ¨vw`

Mvwo Pvjbvq cÖ‡qvRbxq KvMRcÎ: WªvBwfs jvB‡mÝ I

Zv cvIqvi wbqg, †iwR‡÷ªkb mvwU©wd‡KU,

U¨v·‡Uv‡Kb, wdU‡bm mvwU©wd‡KU, BÝy‡iÝ mvwU©wd‡KU,

i‚U cviwgU

AvZ¥i¶vg~jK Pvjbv

Ifvi‡UwKs: AÜevuK, moKms‡hvM, †Reªv µwms,

evm÷c, †mZzi Dci I †_‡g _vKv Mvwo‡K

iv¯—vq cÖ‡ek: cv‡ki iv¯—v †_‡K gnvmo‡K Ges

gnvmoK †_‡K cv‡ki iv¯—vq

Mvwo AwZµg: †_‡g _vKv Mvwo I evRvi/†jvKvjq

evm-†e Gi e¨envi

AbymiY Kivi `yiZ¡

AwZwi³ MwZ Ges AwZwi³ gvjvgvj en‡bi SuywK

wbivc` WªvBwfs Gi wbqg

wfwWI cÖ`k©b

N‡i wdwi wbivc‡`

kxl©K wfwWI wPÎ,

wfwmwW †c­ qvi,

gvwëwgwWqv cÖ‡R±i,

BDwcGm, †fv‡ëR

ó¨vwejvBRvi,

mvDÛ wm‡÷g, ¯…xb

45 wgwbU wkL‡bi Dci AskMÖnYg~jK Av‡jvPbv

Pvjbvc~e© cix¶v

AvZ¥i¶vg~jK Pvjbv

cÖ‡kœvËi I

Av‡jvPbv

H

30 wgwbU ¯v ¨ weiwZ

L

mgq welqe ‘ c×wZ DcKiY

15 wgwbU Pjgvb: †R‡b ivLv Riix

WªvBwfs jvB‡mÝ I Zv cvIqvi wbqg

Mvwo Pvjbvq cÖ‡qvRbxq KvMRcÎ

iv¯—vi ¶wZi KviY

UªvwdK wPývejx: Av‡jvK ms‡KZ, moK wPý, UªvwdK wPý

cvwK©s: gnvmo‡K _vgv‡bv I cvwK©s-Gi wbqg, A‰ea cvwK©s

Gi ¶wZKi cÖfve

†j‡b Mvwo Pvjv‡bv: wewfbœ ‡j‡bi mo‡K Mvwo Pvjv‡bvi

wbqg, moK ms‡hv‡M †jb †g‡b Pjvi ¸i‚Z¡

MwZ: `ª‚Z MwZi Mvwo _vgv‡bvi Amyweav, `ª‚Z MwZi

fqvenZv, hvbevn‡bi m‡e©vP MwZmxgv

wfwWI cÖ`k©b H

75 wgwbU wkL‡bi Dci AskMÖnYg~jK Av‡jvPbv

WªvBwfs jvB‡mÝ I Zv cvIqvi wbqg

iv¯—vi ¶wZ nIqvi KviY

UªvwdK wPývejx

cvwK©s

†j‡b Mvwo Pvjv‡bvi wbqg

MwZ

cÖ‡kœvËi I

Av‡jvPbv

H

60 wgwbU ga¨vý weiwZ

5 wgwbU Pjgvb: †R‡b ivLv Riix

`~N©Ubv cÖeY ’vb: aviYv, Mvwo Pvj‡Ki KiYxq

iv‡Z Mvwo Pvjv‡bvi wbqg

Mvwo PvjK‡`i ¯v ’¨MZ w`K

gnvmo‡K Ahvwš¿K hvb Pvjv‡bvi wbqg

wfwWI cÖ`k©b H

25 wgwbU wkL‡bi Dci AskMÖnYg~jK Av‡jvPbv

`~N©Ubv cÖeY ’v‡b Mvwo Pvjbv

iv‡Z Mvwo Pvjv‡bvi wbqg

Mvwo PvjK‡`i ¯v ’¨MZ w`K

gnvmoK/mo‡K Ahvwš¿Khvb PjvPj m¤ú‡K© m‡PZbZv

cÖ‡kœvËi I

Av‡jvPbv

H

30 wgwbU moK wbivcËv AwWI K¨v‡mU I mvwU©wd‡KU weZiY, mgvcbx

Ges ab¨ev` Ávcb

e³„Zv

LI

Certificate: Drivers’ Road Safety Training

Annex – 16

LII

Training module: RS Training for rickshaw/ rickshaw van puller

moK wbivcËv cÖwk¶Y: wbivc‡` N‡i wdwi

cÖ‡hvR¨: wiK&kv I wiK&kvf¨vb PvjK

†gqv`: 2 N›Uv

Annex- 17

LIII

j¶¨: cÖwk¶‡Y AskMÖnbKvix wiK&kv I wiK&kvf¨vb PvjKMY moK I gnvmo‡K wbivc‡` PjvP‡ji wbqg Kvbyb wel‡q m‡PZb

n‡e hv‡Z K‡i †m Abyhvqx wiK&kv/wiK&kvf¨vb Pvwj‡q wb‡Rmn hvÎx‡`i‡K yN©Ubv †_‡K i¶v Ki‡Z cv‡i|

D‡Ïk¨: cÖwk¶Y Kg©kvjv †k‡l AskMÖnbKvixMY-

moK `yN©Ubvq nZvnZ wiK&kv/wiK&kvf¨vb PvjK I Zvi cwiev‡ii Dci Gi ¶wZKi cÖfve m¤ú‡K© ej‡Z

cvi‡eb|

moK I gnvmoK Ges Gi e¨envi m¤ú‡K© ej‡Z cvi‡eb|

cÖ‡qvRbxq UªvwdK wPývejx wPb‡Z cvi‡eb|

gnvmo‡K I wiK&kvf¨vb Pvjv‡bvi Ges cvK© Kivi wbqg ej‡Z cvi‡eb|

wi‡d¬KwUf w÷Kv‡ii ¸iZ¡ I Gi i¶Yv‡e¶Y m¤ú‡K© ej‡Z cvi‡eb|

welq e ‘

vbxq moK `yN©Ubvi wPÎ

wiK&kv I wiK&kvf¨v‡bi moK `yN©Ubvq covi KviY

moK I gnvmoK cwiwPwZ I Gi e¨envi

UªvwdK wPývejx

gnvmo‡K wiK&kv I wiK&kvf¨vb Pvjbv I cvwK©s

wi‡d¬KwUf w÷Kvi

wkLb GKK

’vbxq moK `yN©Ubvi wPÎ: vbxq moK `yN©Ubvq NUbv

wiK&kv I wiK&kvf¨v‡bi moK `yN©Ubvq KviY

moK `yN©Ubvq cov wiK&kv/wiK&kvf¨vb PvjK I Zvi cwiev‡ii Dci ¶wZKi cÖfve

moK I gnvmoK cwiwPwZ Ges Gi e¨envi

wdWvi moK

gnvmoK: K¨v‡iRI‡q ev g~j iv¯—v, ‡mvìvi ev Kuva, dzUcvZ

UªvwdK wPývejx

moK wPý: cvk¦© †iLv, _vgyb †iLv, wiK&kv Pjvi †jb

UªvwdK wPý: cÖ‡ek wb‡la, ev‡g Pjyb, wiK&kv cvwK©s, cvwK©s wb‡la

gnvmo‡K wiK&kv/wiK&kvf¨vb Pvjbv Ges cvK© Kiv

gnvmo‡K Pvjbv

cvk¦©iv¯—v †_‡K gnvmo‡K Ge gnvmoK †_‡K cv‡ki iv¯—vq cÖ‡ek

gvjvgvj I hvÎx enb|

cvK© Kiv (wbivc` I Aby‡gvw`Z vb)

iv‡Z Pvjbv|

wi‡d¬KwUf w÷Kvi: wi‡d¬KwUf w÷Kvi cwiwPwZ, ‣ewkó¨, ¸iZ¡, i¶bv‡e¶Y I jvMv‡bv c×wZ

LIV

cÖwk¶Y m~wP

mgq welqe ‘ c×wZ cÖwk¶Y cÖwµqv DcKiY

30

wgwbU

fywgKv I D‡Ïk¨

’vbxq moK `yN ©Ubvi wPÎ

vbxqfv‡e moK

`yN©Ubvq nZvn‡Zi

NUbv

`yN©Ubvi KviY

`yN©Ubvi cÖfve:

moK `yN©Ubvq cov

wiK&kv/ wiK&kvf¨vb

PvjK I Zvi

cwiev‡ii Dci

¶wZKi cÖfve

e³…Zv,

Av‡jvPbv I

†Km ÷vWx

mKj‡K ï‡fQv Rvwb‡q wb‡Ri cwiPq w`b Ges

ÒmoK wbivcËv m‡PZbZv Awfhvb: evsjv‡`kÓ

cÖK‡í wiKkv PvjK‡`i moK wbivcËv cÖwk¶Y Ges

wi‡d¬KwUf w÷Kvi weZi‡Yi Kg©KvÛwU †Kb †bIqv

n‡q‡Q Zvi ‡h․w³KZv e¨vL¨v Kib| Gici

†Kv‡m©i bvg D‡j­ Lmn Gi D‡Ïk¨¸wj eywS‡q

ejyb| c‡i AskMÖnbKvix‡`i cÖ‡Z¨‡Ki bvg Ges

KZw`b a‡i G †ckvq Av‡Q Zv wRÁvmv Kib|

GiB avivevwnKZvq vbxq ch©v‡q N‡U hvIqv moK

`yN©Ubv, G‡Z Zv‡`i m¤ú„³Zv BZ¨vw` wel‡q

wRÁvmv Kib| Kv‡iv GiKg †Kvb AwfÁZv

_vK‡j ev †Kvb NUbv Rvbv _vK‡j Zv‡K eY©bv

Ki‡Z ejyb| cvkvcvwk yN©Ubvq nZvnZ‡`i

cwiev‡ii eZ©gvb `ytL `y ©kvi K_v Ges `yN©Ubvi

KviY wRÁvmv Kib| GiB Av‡jv‡K †`‡k moK

`yN©Ubvq nZvn‡Zi msL¨v I ¶wZi w`KwU D‡j­ L

K‡i Gi KviY wnmv‡e mo‡K PjvP‡ji †¶‡Î

Avgv‡`i AÁZv, Am‡PZbZv Ges wbqg Kvbyb bv

gvbvi K_v ejyb Ges me‡k‡l G m¤ú‡K© Rvbvi

AvMÖn •Zwi Ki‡Z I Zv †g‡b Pj‡Z DØy× Kib|

10

wgwbU

moK I gnvmoK

cwiwPwZ Ges Gi e¨envi

wdWvi moK

gnvmoK: K¨v‡iR

I‡q ev g~j iv¯—v,

†mvìvi ev Kuva,

dzUcvZ

e³…Zv I

Av‡jvPbv

cÖ`k©b

Gevi AskMÖnbKvix‡`i‡K wRÁvmv Kib Zviv

†Kvb ‡Kvb ai‡Yi mo‡K wiKkv ev f¨vb Pvjvq|

moK¸wj †`L‡Z †Kgb BZ¨vw`| Av‡jvPbvi

avivevwnKZvq Gici wewfbœ ai‡Yi moK Ges Gi

wewfbœ Ask (K¨v‡iR I‡q,†mvìvi), dzUcvZ BZ¨vw`

wb‡q Av‡jvPbv Kib| Av‡jvPbvi mv‡_ mv‡_ G

m¤úwK©Z †cv÷v‡ii Qwe †`Lvb|

n¨vÛAvDU,

m. wb.

†cv÷vi

20

wgwbU

UªvwdK wPývejx

moK wPý: cvk¦©

†iLv, _vgyb †iLv,

wiK&kv Pjvi †jb

UªvwdK wPý: cÖ‡ek

wb‡la, ev‡g Pjyb,

wiK&kv cvwK©s, cvwK©s

wb‡la

e³…Zv I

Av‡jvPbv

cÖ`k©b

AskMÖnbKvixiv wewfbœ mo‡K wiKkv, wi. f¨vb

Pvjv‡bvi mgq mo‡Ki Dci AuvKv wewfbœ ai‡Yi

`vM Ges mo‡Ki cv‡k vwcZ wewfbœ ai‡Yi mvBb

†evW© †`‡L‡Q wKbv wRÁvmv Kib| †`‡L _vK‡j,

G¸wj m¤ú‡K© Zv‡`i KvQ †_‡K Rvbvi †Póv

Kib| Av‡jvPbvi avivevwnKZvq Zv‡`i‡K ejyb,

mo‡Ki Dci †h wewfbœ ai‡Yi `vM †`Iqv _v‡K Zv

moK wPý| Gici †cv÷v‡ii Qwe †`wL‡q cÖwZwU

moK wPý wb‡q Av‡jvPbv Kib| cieZ©x‡Z

UªvwdK wPý¸wj wb‡q GKB fv‡e Av‡jvPbv Kib

I ejyb G¸wj wbivc‡` mo‡K PjvP‡ji w`K

wb‡`©kbv †`q| cwi‡k‡l wPý¸wj †g‡b Pjvi Rb¨

DØy× Kib|

n¨vÛAvDU

UªvwdK

wPývejxi

†cv÷vi

LV

mgq welqe ‘ c×wZ cÖwk¶Y cÖwµqv DcKiY

30

wgwbU

gnvmo‡K

wiK&kv/wiK&kvf¨vb Pvjbv

Ges cvK© Kiv

gnvmo‡K Pvjbv

cvk¦©iv¯—v †_‡K

gnvmo‡K Ges

gnvmoK †_‡K

cv‡ki iv¯—vq cÖ‡ek

gvjvgvj I hvÎx

enb|

Mvwo ivLv ev cvK©

Kiv (wbivc` I

Aby‡gvw`Z ¯vb)

iv‡Z Pvjbv|

e³…Zv I

Av‡jvPbv

AskMÖnbKvix‡`i 2/1 Rb‡K wRÁvmv Kib, Zviv

wewfbœ ai‡Yi mo‡K wKfv‡e wiKkv I wi. f¨vb

Pvjvq Ges wK ai‡Yi mgm¨vq Zviv c‡o|

Av‡jvPbvi m~Î a‡i wewfbœ mo‡K we‡kl K‡i

gnvmo‡K wiKkv I wi. f¨vb Pvjbvi wbqg¸wj

ejyb| Gici GKBfv‡e cv‡ki iv¯—v †_‡K

gnvmo‡K Ges gnvmoK †_‡K cv‡ki iv¯—vq

cÖ‡ek, gvjvgvj I hvÎx enb, Mvwo ivLv ev cvK©

Kiv Ges iv‡Z Pvjbvmn wewfbœ †¶‡Î PvjK‡`i

eZ©gvb cÖvKwUm& wK Zv 2/1 R‡bi KvQ †_‡K Rvbvi

ci wbqg Abyhvqx wKfv‡e KvR¸wj Ki‡Z n‡e Zv

n¨vÛ AvD‡Ui Av‡jv‡K Av‡jvPbv Kib|

n¨vÛAvDU

15

wgwbU

wi‡d¬KwUf w÷Kvi:

cwiwPwZ, ‣ewkó¨, ¸iZ¡,

e¨envi, i¶bv‡e¶Y I

jvMv‡bv c×wZ

e³…Zv

Av‡jvPbv

iv‡Z mo‡K we‡kl K‡i gnvmo‡K wiKkv I wi.

f¨vb Pvjv‡bvi mgq wK ai‡Yi mgm¨vi m„wó nq †m

m¤ú‡K© 2/1 Rb‡K wRÁvmv Kib| G mKj

mgm¨vi m~Î a‡i ejyb moK `yN©Ubvi GKwU eo

Ask N‡U iv‡Z Ges PvjKiv wVKfv‡e †`L‡Z bv

cvIqvi Kvi‡YB N‡U `yN©Ubv¸wj| AviI ejyb

Ahvwš¿K hvbmg~n‡K hvwš¿K hvbPvjK‡`i Kv‡Q

`„k¨gvb Kivi Rb¨ wi‡d¬KwUf w÷Kvi LyeB

¸iZ¡c~Y© f~wgKv cvjb Ki‡Z cv‡i| Gici

w÷Kvi¸wj AskMÖnbKvix‡`i †`Lvb Ges Gi

Dcv`vb, ‣ewkó¨, e¨envi, ¸iZ¡, jvMv‡bv I

i¶bv‡e¶Y wb‡q n¨vÛ AvD‡Ui Av‡jv‡K Av‡jvPbv

Kib|

n¨vÛAvDU

wi‡d¬KwUf

w¯UKvi,

ZviKvUv,

nvZzwo

15

wgwbU mgvcbx, K‡¤ú‡ÝUwi

A¨vjvDÝ cÖ`vb I w÷Kvi

jvMv‡bv

wbqg Kvbyb †g‡b Pjvi A½xKvi Av`vq K‡i

mKj‡K ab¨ev` Rvwb‡q Kg©kvjvi mgvwß †Nvlbv

Kib Ges mKj‡K G‡K G‡K A¨vjvDÝ MÖnb I

w÷Kvi jvMv‡bvi Rb¨ Avgš¿Y Rvbvb| Aek¨B

gv÷vi †iv‡ji gva¨‡g Zv Ki‡Z n‡e| w÷Kvi

cÖwk¶Y MÖn‡bi vb †_‡KB jvwM‡q w`‡Z n‡e|

nv‡Z †`Iqv hv‡e bv|

LVI

Specimen copy of Reflective Sticker

Annex- 18

Sticker for Rickshaw

Sticker for Rickshaw van

LVII

Audit Report

Annex- 19

LVIII

LIX

LX

LXI

LXII

LXIII

LXIV

LXV

LXVI

LXVII

LXVIII

LXIX