programme5–22 october

More than 100 photos by 8 artists from PL, CZ, EE and MK on display at Neimënster. Projects featuring those who affirm their differences and make a difference. (vernissage 17.30)

MAKING A DIFFERENCE PHOTO EXHIBITION

OFFICIAL OPENING

05 thursday

06 friday

AURORA BOREALIS / AURORA BOREALIS: ÉSZAKI FÉNY (Hungary 2017) by MÁRTA MÉSZÁROSdrama, 104 min, en subtitles

nei19.00

MIRACLE / STEBUKLAS(Lithuania-Bulgaria-Poland 2017) by EGLĖ VERTELYTĖcomedy/drama, 90 min, en subtitles

cin18.30

FILTHY / ŠPINA(Slovakia-Czech Republic 2017) by TEREZA NVOTOVÁdrama, 87 min, en subtitles (WITH DIRECTOR)

cin20.30

CONVOY / KONWÓJ(Poland 2017) by MACIEJ ŻAKthriller, 91 min, en subtitles

nei18.30

REQUIEM FOR MRS J. / REKVIJEM ZA GOSPOĐU J.(RS-MK-BG-FR-RU 2017) by BOJAN VULETIĆtragicomedy, 94 min, en subtitles (WITH ACTOR)

nei20.30

THE HAPPINESS OF THE WORLD / SZCZĘŚCIE ŚWIATA (Poland 2016) by MICHAŁ ROSAdrama/comedy, 98 min, en subtitles

Ac20.00

07 saturday

08 sunday

LITTLE HARBOUR / PIATA LOĎ(Slovakia-Czech Republic 2017) by IVETA GRÓFOVÁdrama, 85 min, en subtitles

cin16.30

THE CONSTITUTION / USTAV REPUBLIKE HRVATSKE(HR-CZ-MK-SI-UK 2016) by RAJKO GRLIĆcomedy/drama, 93 min, en subtitles

cin18.30

DAYBREAK / DITA ZË FILL(Albania-Greece 2017) by GENTIAN KOÇIdrama, 85 min, en subtitles

cin20.30

Hungarian world music group inspired by Balkan, Transylvanian, Jewish and Middle Eastern traditions, followed by a Balkan DJ set by the man behind BalkanBeats19.30 Doors & food 21.00 Besh o droM live in concert 23.00 DJ Robert Soko [until 3am]

BALKAN PARTY with BESH O DROM (HU) live & DJ ROBERT SOKO (BA/DE) melu

19.30

SHORT FICTION FILMS MARATHON (NORTH)A selection of short fiction films from CZ, PL, SK, UA and the Baltic countries (audience award)nei

18.30 22.00

REQUIEM FOR MRS J. / REKVIJEM ZA GOSPOĐU J.(RS-MK-BG-FR-RU 2017) by BOJAN VULETIĆtragicomedy, 94 min, en subtitles (WITH ACTOR)

cin18.00

MINOPOLSKA(Poland 1954) by W. HAUPE, T. BADZIAN & OTHERS children animation, 46 min, in French (age 4+)

cin15.00

CINEAST MEETS CINEMA PARADISO

THE END OF THE CHAIN / KETI LÕPP(Estonia 2017) by PRIIT PÄÄSUKEcomedy, 81 min, en subtitles (WITH DIRECTOR)

cin20.30

ESTONIAN EVENING

FALLING / СТРІМГОЛОВ(Ukraine 2017) by MARINA STEPANSKAromance/drama, 105 min, en subtitles

cin18.30

DIRECTIONS / POSOKI(Bulgaria-Germany-Macedonia 2017) by STEPHAN KOMANDAREVdrama, 103 min, en subtitles (WITH DIRECTOR)

cin20.30

KORIDA (Austria 2016) by SINIŠA VIDOVIĆdocumentary, 87 min, en subtitles

nei18.30

PROWL / VÂNĂTOARE(Germany 2016) by ALEXANDRA BALTEANUdrama, 75 min, en subtitles (WITH DIRECTOR)

nei20.30

SPOOR / POKOT(PL-DE-CZ-SE-SI 2017) by AGNIESZKA HOLLANDdrama, 127 min, en subtitles (WITH ACTRESS)

utopiA18.30

THE END OF THE CHAIN / KETI LÕPP(Estonia 2017) by PRIIT PÄÄSUKEcomedy, 81 min, en subtitles

utopiA21.00

NORMAL AUTISTIC FILM / NORMÁLNÍ AUTISTICKÝ FILM(Czech Republic 2016) by MIROSLAV JANEKdocumentary, 88 min, en subtitles

Ac20.00

AFTERIMAGE / POWIDOKI(Poland 2016) by ANDRZEJ WAJDAbiopic, 98 min, en subtitles (WITH GUEST)

8 1/220.00

09 monday

10 tuesday

PROWL / VÂNĂTOARE(Germany 2016) by ALEXANDRA BALTEANUdrama, 75 min, en subtitles (WITH DIRECTOR)

cin18.30

SPOOR / POKOT(PL-DE-CZ-SE-SI 2017) by AGNIESZKA HOLLANDdrama, 127 min, en subtitles (WITH ACTRESS)

8 1/220.00

JUPITER’S MOON / JUPITER HOLDJA(Hungary 2017) by KORNÉL MUNDRUCZÓdrama, 123 min, en subtitles

utopiA19.00

THE ART OF LOVING. THE STORY OF MICHALINA WISŁOCKA (Poland 2017) by MARIA SADOWSKAbiographical drama, 117 min, en subtitles (WITH DEBATE)

nei18.30

WOMEN’S EVENT

11 wednesday

NOVEMBER(Estonia-Netherlands-Poland 2017) by RAINER SARNETfantasy/drama, 115 min, en subtitles (WITH DIRECTOR)

cin20.30

AFTERIMAGE / POWIDOKI(Poland 2016) by ANDRZEJ WAJDAbiopic, 98 min, en subtitles (WITH GUEST & DISCUSSION ‘A TRIBUTE TO ANDRZEJ WAJDA’)

nei18.30

THE CITIZEN / AZ ÁLLAMPOLGÁR (Hungary 2016) by ROLAND VRANIKdrama, 102 min, en subtitles (WITH DEBATE)

nei20.30

3/4(Bulgaria-Germany 2017) by ILIAN METEVdrama, 82 min, en subtitles

utopiA19.00

SPOOR / POKOT(PL-DE-CZ-SE-SI 2017) by AGNIESZKA HOLLANDdrama, 127 min, en subtitles

utopiA21.00

LAND OF THE GODS / ZEMLJA BOGOVA(Serbia-India 2016) by GORAN PASKALJEVIĆdrama, 92 min, en subtitles

Ac20.00

GASTRONOMIC EVENINGBRASSERIE WENZEL

brAss

18.30 23.00

FILTHY / ŠPINA(Slovakia-Czech Republic 2017) by TEREZA NVOTOVÁdrama, 87 min, en subtitles

cin18.30

cin

20.30 23.00

SHORT FICTION FILMS MARATHON (SOUTH)A selection of short fiction films from Croatia, Hungary, Romania and Serbia (audience award)

VOLHYNIA / WOŁYŃ(Poland 2016) by WOJCIECH SMARZOWSKIhistorical drama, 149 min, en subtitles (WITH ACTOR)

nei19.00

A GENTLE CREATURE / КРОТКАЯ(FR-RU-DE-LV-NL-UA 2017) by SERGEI LOZNITSAdrama, 143 min, fr&nl subtitles

utopiA21.00

LITTLE HARBOUR / PIATA LOĎ(Slovakia-Czech Republic 2017) by IVETA GRÓFOVÁdrama, 85 min, en subtitles

cin18.30

DAYBREAK / DITA ZË FILL(Albania-Greece 2017) by GENTIAN KOÇIdrama,85 min, en subtitles

utopiA21.00

DISCO & ATOMIC WAR / DISKO JA TUUMASÕDA(Estonia 2009) by JAAK KILMIdocumentary, 80 min, en subtitles

nei18.30

DIRECTIONS / POSOKI(BG-DE-MK 2017) by STEPHAN KOMANDAREVdrama,103 min, en subtitles

utopiA21.00

THE NEW WORLD / UUS MAAILM(Estonia 2011) by JAAN TOOTSENdocumentary, 86 min, en subtitles

Ac20.00

TRAIN DRIVER’S DIARY / DNEVNIK MAŠINOVOĐE(Serbia-Croatia 2016) by MILOŠ RADOVIĆcomedy, 85 min, en subtitles

nei20.30

LONERS / SAMOTÁŘI(Czech Republic-Slovenia 2000) by DAVID ONDŘÍČEKcomedy, 103 min, en subtitles

Ac20.00

MARITA / MARIŢA(Romania 2017) by CRISTI IFTIMEcomedy, 100 min, en subtitles

kurs20.00

12 thursday

I’M A KILLER / JESTEM MORDERCĄ (Poland 2016) by MACIEJ PIEPRZYCApsychological thriller, 107 min, en subtitles (WITH ACTOR)

utopiA21.00

SIMPLE STORY ABOUT MURDER / PROSTA HISTORIA O MORDERSTWIE(Poland 2016) by ARKADIUSZ JAKUBIKthriller, 110 min, en subtitles (WITH DIRECTOR)

utopiA18.30

JAKUBIK NIGHT

NOVEMBER(Estonia-Netherlands-Poland 2017) by RAINER SARNETfantasy/drama, 115 min, en subtitles

utopiA19.00

PRETENDERS / TEESKLEJAD(Estonia-Lithuania-Latvia 2016) by VALLO TOOMLApsychological drama, 102 min, en subtitles

cin18.30

A PROMINENT PATIENT / MASARYK(Czech Republic-Slovakia 2016) by JULIUS ŠEVČÍKbiopic, 114 min, en subtitles (WITH DIRECTOR)

cin20.30

LIBERATION DAY (Latvia-Norway-Slovenia 2016) by MORTEN TRAAVIK & UģIS OLTEmusical documentary, 98 min, en subtitles

kufA20.00

ERA OF DANCE / DEJU LAIKMETS(Latvia-Russia 2017) by VIKTORS BUDAmusical documentary, 80 min, en subtitles(FOLLOWED BY A DJ PARTY WITH RIGA DISCO BLITZ)

rocAs20.00

13 friday

14 saturday

Cossack Baltic folk rock with punk attitude, birthday cake, films, tradi-tional food, quiz, DJ & more… to celebrate the 10th edition of the festival.19.00 Doors & food 20.00 Start of the programme 21.30 Svjata Vatra live in concert 23.30 DJ dr. gonZo [until 3am]

CINEAST 10TH ANNIVERSARY PARTY with SVJATA VATRA (EE/UA) live & DJ party with DJ DR. GONZO (LU)roto

19.00

DR. MISIO (PL) liveThe concert of the Polish rock/pop band fea-turing the actor/director Arkadiusz Jakubik

Ac20.00

KIDS SHOWCartoons & animations with no spoken language (age 2+)

nei15.00

15 sunday

MY AUNT IN SARAJEVO & REFUGEE 532 / MIN FASTER I SARAJEVO & FLYKTING 532(Sweden 2016 & 2015) by GORAN KAPETANOVIĆdrama, 58 & 15 min, en subtitles

cin16.30

SHORT ANIMATED FILMS MARATHONA selection of short animated films (audience award)

SOLDIERS. A STORY FROM FERENTARI / SOLDATII. POVESTE DIN FERENTARI(Romania-Serbia-Belgium 2017) by IVANA MLADENOVIĆdrama, 119 min, en subtitles

cin20.30

MEMORIES OF SUMMER / WSPOMNIENIE LATA(Poland 2016) by ADAM GUZIŃSKIdrama, 87 min, en subtitles

cin16.45

WHEN THE DAY HAD NO NAME / КОГА ДЕНОТ НЕМАШЕ ИМЕ(Macedonia-Belgium-Slovenia 2017) by TEONA STRUGAR MITEVSKAdrama, 84 min, en subtitles (WITH PRODUCER/ACTRESS)

cin18.30

THE LINE / ČIARA(Slovakia-Ukraine-Czech Republic 2017) by PETER BEBJAKthriller, 108 min, en subtitles (WITH DIRECTOR)

cin20.30

UNWANTED / T’PADASHTUN(Kosovo-Netherlands 2017) by EDON RIZVANOLLIdrama, 85 min, en subtitles (WITH DIRECTOR)

utopiA19.00

THE FASTEST / NAJLEPSZY(Poland 2017) by ŁUKASZ PALKOWSKIbiopic, 103 min, en subtitles

utopiA21.00

CINEAST MEETS CINEMA PARADISODIE KLEINE HEXE / MALÁ ČARODĚJNICE(Czechoslovakia-Germany 1984) by ZDENĚK SMETANAchildren animation, 89 min, in German (age 5+)

cin15.00

cin

18.00 20.15

APERO JAZZ by the SERGEI WOWKOTRUB GIPSY SWING QUARTET (PL/UA)Jazz with a manouche gipsy swing touch soaked with heartfelt Slavic emotions.

brAss11.30

17 tuesday

16 monday

THE HAPPINESS OF THE WORLD / SZCZĘŚCIE ŚWIATA(Poland 2016) by MICHAŁ ROSAdrama/comedy, 98 min, en subtitles

cin18.30

THE FIXER / FIXEUR(Romania-France 2016) by ADRIAN SITARUdrama, 98 min, en subtitles

cin20.30

LONERS / SAMOTÁŘI(Czech Republic-Slovenia 2000) by DAVID ONDŘÍČEKcomedy, 103 min, en subtitles (WITH ACTRESS)

nei18.30

LIBERATION DAY (Latvia-Norway-Slovenia 2016) by MORTEN TRAAVIK & UģIS OLTEmusical documentary, 98 min, en subtitles (WITH PRODUCER)

nei20.30

ECHO / EHO(Kosovo-Germany 2016) by DREN ZHERKAdrama, 93 min, en subtitles (WITH DIRECTOR)

utopiA21.00

THE CITIZEN / AZ ÁLLAMPOLGÁR(Hungary 2016) by ROLAND VRANIKdrama, 102 min, en subtitles

Ac20.00

MY AUNT IN SARAJEVO & REFUGEE 532 / MIN FASTER I SARAJEVO & FLYKTING 532(Sweden 2016 & 2015) by GORAN KAPETANOVIĆdrama, 58 & 15 min, en subtitles (WITH DIRECTOR)

cin18.30

BIRDS ARE SINGING IN KIGALI / PTAKI ŚPIEWAJĄ W KIGALI(Poland 2017) by JOANNA KOS-KRAUZE & KRZYSZTOF KRAUZEdrama, 113 min, en subtitles (WITH ACTRESS)

cin20.30

MY LIFE WITHOUT AIR / MOJ ŽIVOT BEZ ZRAKA(Croatia 2017) by BOJANA BURNAĆdocumentary, 75 min, en subtitles

nei18.30

NORMAL AUTISTIC FILM / NORMÁLNÍ AUTISTICKÝ FILM(Czech Republic 2016) by MIROSLAV JANEKdocumentary, 88 min, en subtitles (WITH DEBATE)

nei20.30

BEING DIFFERENT

PERSEVERANCE / VZTRAJANJE (tbc)(Slovenia-Croatia-Italy-Serbia 2016) by MIHA KNIFICdrama, 100 min, en subtitles (WITH DIRECTOR)

utopiA19.00

18 wednesday

ON BODY AND SOUL / TESTRŐL ÉS LÉLEKRŐL(Hungary 2017) by ILDIKÓ ENYEDIdrama, 116 min, en subtitles (WITH ACTOR)

utopiA19.00

SOLDIERS. A STORY FROM FERENTARI / SOLDATII. POVESTE DIN FERENTARI(Romania-Serbia-Belgium 2017) by IVANA MLADENOVIĆdrama, 119 min, en subtitles

utopiA21.30

MEMORIES OF FEAR / СПОМЕН ЗА СТРАХА(Bulgaria 2017) by IVAN PAVLOVcomedy/drama, 82 min, en subtitles

Ac20.00

A PROMINENT PATIENT / MASARYK(Czech Republic-Slovakia 2016) by JULIUS ŠEVČÍKbiopic, 114 min, en subtitles

wAAs20.00

3/4 (Bulgaria-Germany 2017) by ILIAN METEVdrama, 82 min, en subtitles

cin18.30

LAND OF THE GODS / ZEMLJA BOGOVA(Serbia-India 2016) by GORAN PASKALJEVIĆdrama, 92 min, en subtitles

nei18.30

MARITA / MARIŢA(Romania 2017) by CRISTI IFTIMEcomedy, 100 min, en subtitles (WITH ACTOR)

nei20.30

ON THE MILKY ROAD / NA MLEČNOM PUTU(Serbia-UK-USA-Mexico 2016) by EMIR KUSTURICAdrama, 125 min, en subtitles (WITH GUEST tbc)

utopiA18.30

CINÉ-CONCERT by the SEMI-INVENTED TRIO (PL)cin

20.30

THE UNDESIRABLE / A TOLONC(Hungary 1914) by MICHAEL CURTIZ (MIHÁLY KERTÉSZ)Live soundtrack (piano, violin & drums) to the Hungarian silent film by the Oscar-winning director of Casablanca

19 thursday

ECHO / EHO(Kosovo-Germany 2016) by DREN ZHERKAdrama, 93 min, en subtitles

utopiA21.00

LIGHT / DRITË(Albania 2017) by YLLKA GJOLLESHA & SUELA BAKOdocumentary, 52 min, en subtitles (WITH DIRECTORS)

mud19.00

THE FIXER / FIXEUR(Romania-France 2016) by ADRIAN SITARUdrama, 98 min, en subtitles

kurs20.00

THE LINE / ČIARA(Slovakia-Ukraine-Czech Republic 2017) by PETER BEBJAKthriller, 108 min, en subtitles

utopiA19.00

VOLHYNIA / WOŁYŃ(Poland 2016) by WOJCIECH SMARZOWSKIhistorical drama, 149 min, en subtitles

Ac20.00

SHORT DOCUMENTARY FILMS MARATHONA selection of short documentary films (audience award)

nei

18.3022.00

MIRACLE / STEBUKLAS(Lithuania-Bulgaria-Poland 2017) by EGLĖ VERTELYTĖcomedy/drama, 90 min, en subtitles (WITH DIRECTOR)

utopiA19.00

utopiA21.00 BIRDS ARE SINGING IN KIGALI / PTAKI ŚPIEWAJĄ W KIGALI

(Poland 2017) by JOANNA KOS-KRAUZE & KRZYSZTOF KRAUZEdrama, 113 min, en subtitles

utopiA21.00 WESTERN

(Germany-Bulgaria-Austria 2017) by VALESKA GRISEBACHdrama, 121 min, en&fr subtitles

DISCO & ATOMIC WAR / DISKO JA TUUMASÕDA(Estonia 2009) by JAAK KILMIdocumentary, 80 min, en subtitles

Ac20.00

ACTING THE ROMANIAN NEW WAVEA conversation with renowned Romanian actor Adrian Titienicin

18.30

ANA, MON AMOUR(Romania-Germany-France 2017) by CĂLIN PETER NETZERdrama, 127 min, en subtitles (WITH ACTOR)

cin20.30

ADRIAN TITIENI EVENING

21 saturday

20 friday

UNWANTED / T’PADASHTUN(Kosovo-Netherlands 2017) by EDON RIZVANOLLIdrama, 85 min, en subtitles

cin18.30

AURORA BOREALIS / AURORA BOREALIS: ÉSZAKI FÉNY(Hungary 2017) by MÁRTA MÉSZÁROSdrama, 104 min, en subtitles

nei18.30

THE NEW WORLD / UUS MAAILM(Estonia 2011) by JAAN TOOTSENdocumentary, 86 min, en subtitles

nei20.30

I’M A KILLER / JESTEM MORDERCĄ (Poland 2016) by MACIEJ PIEPRZYCApsychological thriller, 107 min, en subtitles

kufA20.00

THE FASTEST / NAJLEPSZY(Poland 2017) by ŁUKASZ PALKOWSKIbiopic, 103 min, en subtitles

cin18.00

PERSEVERANCE / VZTRAJANJE (tbc)(Slovenia-Croatia-Italy-Serbia 2016) by MIHA KNIFICdrama, 100 min, en subtitles

cin20.30

OVERCOME

CINEAST 2017 CLOSING FILMsee www.cineast.lu for detailscin

20.30AWARDS CEREMONY

MEMORIES OF FEAR / СПОМЕН ЗА СТРАХА(Bulgaria 2017) by IVAN PAVLOVcomedy/drama, 82 min, en subtitles

nei18.30

22 sunday

CINEAST MEETS CINEMA PARADISOLE VOYAGE DE TOM POUCE / PUTOVÁNÍ TOMA PALEČKA(Czech Republic 2015) by B. POJAR, F. VÁŠA & B. DLOUHÁchildren animation, 53 min, in French (age 5+)

cin15.00

1945(Hungary 2017) by FERENC TÖRÖKdrama, 91 min, en subtitles

cin18.30

cin20.30 GRAND PRIX WINNER REPETITION

THE ART OF LOVING. THE STORY OF MICHALINA WISŁOCKA (Poland 2017) by MARIA SADOWSKAbiographical drama, 117 min, en subtitles(CHARITY PROJECT FINALE)

nei18.30

FALLING / СТРІМГОЛОВ(Ukraine 2017) by MARINA STEPANSKAromance/drama, 105 min, en subtitles

cin16.30

CLOSING PARTY with the ANTWERP GIPSY-SKA ORKESTRA (BE) live & DJ DON SIMON (LU)melu

19.30

Energetic cocktail of Balkan music and Jamaican ska, followed by a DJ party and accompanied by traditional Eastern European food19.30 Doors & food 21.00 Antwerp Gipsy-Ska Orkestra live in concert 23.00 DJ Don Simon [until 3am]

Main partners and sponsors

Festival pass: 25 EUR (with many benefits)

Single ticket: 6 EUR*(*Screenings at the Ancien Cinema, Mudam and the Kids Show (15/10) are free of charge)

For more informations and concert tickets see: www.cineast.lu

TICKETS

Melusina Melusina Club

EVENTS VENUESCINEMAS

Cinémathèque cin

Ciné Utopia utopiA

Neimënster nei

Kino 8 1/2Saarbrücken8 1/2

Ancien Cinéma Vianden Ac

Ciné Waasserhaus Mondorf wAAs

Brasserie Wenzel Abbaye de Neumünster

brAss

Ciné Kursaal Rumelangekurs

Kulturfabrik Esch s/AkufA

Rotondesroto

melu

MUDAM Musée d’art moderne

mud

Rocas festival bar

rocAs