programa fiestas 2012
-
Upload
fuendejalon-muchismo -
Category
Documents
-
view
222 -
download
5
description
Transcript of programa fiestas 2012
7W20tzBUNUEL
Cocnrls - EucrnooouÉsrcosGlnprrurenír oe MADERA EN GENERAL
Mueeles A MEDTDA
FABRICAMOS VENTANAS DE ALUMINI
Re¡oRtvrls, cERRAMTENTos, vENTANA MtxrA
PeRsnrurs - MosourrERAs
Comruns - MluprRrslrusrlI-nooR oFrcrAL DE vrDRro TNTELTcENTE
xe*1,,llrxexuceAvda. de la Estación no 58Tlf no. v Fax 948 833 15431540 BUNUEL (Navarra)
c a r p f r a n c e s @ y a h o o , e s '
lfFG
IIIfues lesea$efucw@wtd
o
It
t
MrV l[us/ra47 n afauíoa/t, ob Bu ñua(
Pnoqraua Of;c;a( ob F;asfas 2072
aa ThtaoF a
Nuosfra Pa/rohot Saa/a Aaa
/"( 72 a( 7? o{o ATorlt'Edita: Muy Ilustre Ayrrntamiento de Buñuel
Diseño, Maquetación e Impresión: Sombraspapel' [email protected]
Visita nuestra página web: http:,z,zwrnw.bunuel.es
, Portada 1"'Premio: Conxita Honorato Blázqruez
El Muy Ilustre Ayuntamiento de Buñuelagradece la participación y la colaboración a los anunciantes en la edición del Programa
I't
***Md*tMkkQueridos Buñueleros y Buñueleras,Cuando el año pasado por estas fechas y en este mismo espacio del
programa me dirigí a vosotros, todos pensábamos que la crisis que estábamos
üviendo llegaba a su fin.No ha sido así. Todo lo contrario. se ha acentuado todavía más con muchÓ
más paro y más ajustes; ajustes que tienen que servir para salir de ella y no
dudéis de que como ya os dije, con optimismo e ilusión saldremos.A losjóvenes, futuro de esta sociedad, les pido que se preparen bien para el
mercado laboral estudiando y formándose todo lo que puedan; nos estamos
dando cuenta de lo complicado que es encontrar un puesto de trabajo,pensemos que sin estudios o formación todavía será más difícil.
La Corporación que presido ha intentado preparar unas fiestas para que
cada vecino se sienta identificado con ellas y todos podamos disfrutarlas.
Quiero que en la medida de las posibilidades de cada uno, aparquéis lacrisis y disfrutéis de estos días, viviendo cada acto programado, participandolos jóvenes con los mayores y los mayores con los jóvenes en perfectaarmonía, acompañando en procesión a Nuestra Patrona Santa Ana, pilarcentral de las fiestas, disfrutando de las vaquillas, de las orquestas y del resto
de actos... que como veis son muchos y variados.Seguramente, el carácter que tenemos los Buñueleros hará que todos
aquellos que se acerquen a Buñuel disfruten con nosotros de estos momentos
festivos,Y como siempre en estas fechas, no podemos olvidarnos de los que por un
motivo u otro no estarán con nosotros; guardemos en nuestra memoria unmomentico de las fiestas para ellos.
Os invito a que el día 12 alas 12, cuando se lance el cohete que marque su
comienzo, nos acompañéis con vuestro grito:
¡Viva Santa Anal iViva Buñuel! ¡Felices Fiestas!
Vuestro Alcalde
Jo aquín Pórt ole s B eltr ón
ffi,ffi
,X@^
A*k* R*|f;*$s*e*DÍn 12 Dotr,ttNco
Comienza el Triduo2o,oo h. Solemne Salve y Misa
DÍn 13 Luxus11,00 h. Misa
DÍn 14 MRRTES
11,00 h. Misa
DÍA 15 MIÉncorns / / DA DE LA PnrnoNR
11,30 h. Procesión y Misa Solemne
DÍx 17 VIeRNes / / DÍnonr Juerrnoo13.00 h. Misa
Los actos serán oficiados por el Párroco áe la Villa, D. Santiago Jiménez
a
UNo.6
t
U
¡uflr#É¿-
(r '¿offi4* v
o
UNo
{=U
WJ
ü
wñrt&*
wü1.8$<F-
\"\ q
o
U'o
vl!
o
¡e
N
o
U.e
ASESORES,S.T.
ATiEA4=A
9sncrfrlfr dr 9rpo*t¡Desde la Concejalía de Deportes de nuestra localidad, queremos aprovechar este
espacio para comentar lo acaecido durante el año en este terreno: cursos, campeonatosy torneos en diferentes edades,juegos deportivos y otras actividades.
. En cursos, la novedad ha sido, sin duda, el de spinning, que se inició con cincogrupos y finalizaron cuatro; todo un éxito y acierto por todas las partes.Y en los ya habituales, un incremento con el body-balance y otro grupo más de
pilates e igualmente en la gimnasia de mayores un aumento en el número de
participantes; no obstante, seguimos notando la falta de participación de hombres
en estos cursos así como en los de aeróbic, mantenimiento o yoga.. Torneos y campeonatos; en el ámbito de nuestros 'pequeSl destacar su trayectoria
quedando las 1* en el torneo de futbol-7 femenino (no perdieron ningún partido), aún
teniendo entre sus jugadoras a niñas de 1,2 y hasta 5 años menores que el resto; los
chicos también hicieron buen papel, pero no hubo títulos.En 3x3, fueron los Alevines los que quedaron en los puestos 1oy 4" y las chicas enel 3"; las Benjaminas 3"'y 4"'y los Benjamines 3o'y 6os.
En -Jugando al Atletismo- que realizamos cada año por equipos, volvieron a ganarlos Alevines, y los Benjamines (llevamos 2 equipos) quedaron 2o'y 3o' (estos
últimos era la primeravez que participaban y lo hicieron de fábula)Como veis, UNA CANTERA FABULOSA que hay que seguir animando para quehaga deporte.Nuestro torneo de fútbol-sala (24 horas) en el que este año cabe destacar lacolaboración de Cruz Roja Local (muchas gracias), circunstancia ésta que hahecho que seamos felicitados y enüdiados por todos, ha sido el que más asistenciade equipos ha recogido (18).
. Juegos deportivos: hemos aumentado en participación con un equipo masculinoInfantil que ha cosechado muy buen resultado, quedando entre los tres primerosen la liguilla y jugando la fase de campeones (3o'); sin embargo, pero esperandoque la próxima temporada se superen algo más, el equipo Cadete femenino haestado en plan "flojol Las Infantiles han luchado y acabado muy bien.En lo que seguimos sin arrancar es en natación (icon la buena cantera que habíahace no muchos años!).
. La actividad de senderismo sigue realizándose pero con poca gente, en parte,quizás porque algunas de las salidas han coincidido en fecha con los díasprogramados para las del Camino de Santiago (aprovecho para felicitarles, ya les
queda poco para llegar a su meta), pero insistimos en ella.
Para terminar,lanzar desde aquí una inütación a participar en Ia próxima Romeríaa Sancho Abarca (en septiembre), que este año organizará Buñuel.
Y desearos unas FELICES FIESTAS, que todo sea sano y positivo.
Javier Sercano AndrésConcejal de Deportes
ITTOpeo
YÑMffiKM
ffis).s s
ltflln d:*uñu:lEste concurso va destinado a valorar la interoretaciónde la Jota Navarra. En él podrán participar todos losjoteros/as que lo deseen, con jotas originales o no ycon arreglo a las siguientes bases:
PRIMERA
El concurso constará de una única fase.
Única tase: Se celebrará el día 12 de agosto a las
22:00 h. en la Plaza del Centro de Salud.
SEGUNDA
Se establecen las siguientes categorías de participación:
Infantiles: de 10 a 14 años, incluidosJuveniles: de 15 a 18 años ambos inclusiveAdultos: de 19 años en adelante
TERCTRA
La participación podrá ser individual y dúos. En la modalidad
de dúos se considerará al lotero/a de mayor edad.
CUARTA
Los participantes inscribirán dos jotas de libre elección. No
hace falta anotar el tono. El día del Concurso, no se podrán
varial las Jotas insciltas.QUINTA
El presentador/a determinará el desanollo del concurso.SEXTA
Los concursantes deberán vestir el traje tipico navarro.
SEPTIIV]A
El acompañamiento correrá a cargo de una rondalla.OCTAVA
El lurado estará compuesto por personas ligadas al mundode la jota y de la música.
NOVENA
El fallo del mismo será inapelable.DECIMA
Los concursantes deberán estar como mÍnimo media hora
antes en el lugar donde ha de celebrarse el concursodirigiéndose a la organización para hacer consiancia de supresencia.
UNDTCIÍVIA
Las inscripciones se pueden enviar por fax: 948 833 123,
también se pueden entregar en el Ayuntamiento de Buñueiantes de las 13.00 h. del día 6 de agosto de 2012, o enviar0or c0rreo electrónico: [email protected].
DUODECII\4A
Las inscripciones deberán aportar los siguientes datos:- Nombre y dos apellidos- Domicilio y teléfono de contacto- Fecha de nacimiento- Categoría y Modalidad- Jotas a interpreta¡ señalando la que se desee
interpretar en caso de cantar una sola.
DICIIVIOTERCERA
Los datos personales facilitados pasarán a formar parte de
un fichero responsabilidad del Ayuntamiento de Buñuel e
inscrito en la Agencia Española de Protección de Datos con
el fin de posibilitar la gestión de las actividades organizadas
desde el Area de Festejos Municipal. Serán tratados contotal confidencialidad de acuerdo con la normativa vigente
en materia de protección de datos personales y podrán sercomunicados a los medios de comunicación con finalidadinformativa y a otros Ayuntamientos que organrzanconcursos similares con el fin de cue ouedan ser invitados
a participar en los mlsmos. Asimismo tendrán acceso a su
nombre y procedencia, el jurado del concurso y el/lapresentador/a del mismo. Podrá ejercitar los derechos deacceso, rectificación, cancelación y oposición dirigiéndoseal Area de Festejos del Ayuntamiento de Buñuel, en calleVicente Olive¡ 19 - Buñuel (Navana)
DECIIVIOCUARTA
Los premios serán los siguientes:Solistas Adultos
1o 250€yTrofeo2. 120€yTrofeo30 80€yTrofeo
Solistas Juvenllesi" 120€yTrofeo20 80€yTrofeo30 50€yTrofeo
Solistas lnfantiles10 80€yTrofeo20 50€yTrofeo30 30€yTrofeo
Dúos Adultos1'300€yTrofeo2,150€yTrofeo3.100€yTrofeo
Dúos Juveniles1.150€yTrofeo2" 100€yTrofeo3o 70€yTrofeo
Dúos lnfantiles1'100€yTrofeo2o 70€yfrofeo30 50€yTrofeo
DECIMOQUINTA
La Organización se reserva el derecho de anular una
categoría por falta de un mínimo de partlcipantes.
DECIMOSEXTA
La participación en este concurso supone la aceptación+^+^l ¡^ ^^+^^ h^^^^tutdt utr c5Ld) ud)trJ.
s{ rr$t"*
eldrr*,,tHacs elescerGclSccs ficsüos
TODOS rOS PERMTSOS
A PRECIOS SIN COMPEIENGIA:Moto - Coclre - Comión - Autobús'"'""''Remolque - CAP - ADR
José Jqvier GrqciqTeféfono 677 4O8 604
art
oNot-o
orco
=I'-()oC'
t>>
tt)''O l
rJ.', É,,9..5"'t¡¡
": an::llJ
" ¡,",,2,,o
, Í,,, ü),'
t¡¡z,.:. (-):,:
<'.
" 3'tt'cn
.: Z::..::
TNSTALACIOXES ELEGTRIGASVIVIENDAS - COMERCIOS - INDUSTRIAS
TELECOMUN¡CAGIOIIIESANTENAS PARABOLICAS . TERRESTRES . TDT
REDES INFORMATICAS (VOZ Y DATOS)TELEFONIA
.:. PORTEROS.VIDEOPORTEROS..
AIRE AGOttlDlClOltlADOVENTA - INSTALACION - MANTEltllMlEñTO
SERVIGIO TECNICO PROPIO
MANTENIMIENTOS. INDUSTRIAS . COLECTIVIDADES ..
¡LUMINAGION
@d
:..llfff\ril:656 90 95 68
fluon 0or{,or, t[ari 9or*n ,¡ thrío o, lrruo,n ?lulites' ffi|ti;
.,t,. ;, [TE1{Cl0ilr CUAI}Rltt[Sr, PEfrAS, ], ,
ls'DE Et{CARG0!! ¡¡TE ttEUAfrt0S Y TE,,TfiA,EM'0S!,1. I .... . . .i .... .. . :.r'.
.^..:.i:::::',.'-:,.:.., . Tlfno.696 812 {96 i , .i,.,: 0¡¡I80il0 lilDUSTnnt . BUÍUEI (,taúarret, , ,,]
¡ ¡G E l{I$
Wi*., {
&*
ffi.'ms ñ
N"2Esrnn¡co
Pape{abacos *ñ
Comandante, 948 080
.t.
08,30 h.
-
09,00 h.
-
O4 de Agosto, Sábado
En el bosquete, sorteo para el CONCURSO DE PESCA, que dará co-
mienzo a las 09,00 h; otganizay patrocina el Ayuntamiento.
O5 de Agosto, Domingo
En el lugar de costumbre, almuerzo previo al inicio de la TIRADA AL
PLATO que dará comienzo a las 10,00 h.
Inscripciones de 10,00 h. a 12,00 h.
Organiza Sociedad de Cazadores y patrocina el Ayuntamiento.
t/
/j
SEnvrcro DE NEUf\¡ATrcos AGRrcot-As y ruRfsMos
Avda. Estación 5óServicio Oficiaf Citroén:
TALLERES
/'-:\./n.
ffiW\GITROETT
LUJAMBIO.CHUECA. S.L.Tlfno. 948 833 f 8l . BUÑUEL
'"'á':#:::"J ;i#"' +F,s€ivm'*'{Fffltt ipurc
De10,00h. a 12,00 h. En IaPlaza San José de Calasanz,paÍa todo el público:ffiñEt:e; que continuarán por la tarde de 18,00 h. a 20,00 h.
10,30 h.
- 10,30 h,
-
11,00 h.I-
11,15 h.
- 12,00 h.
-14,30 h.
r-
19,30 h,I-
2" Premio3"Premio
150,00 €100,00 €s0,00 €
150,00 €70,00 €30,00 €
100,00 €l jamón
Por el Club de Jubilados "La Tertulia" de Buñuel, y patrocinado por elAyuntamiento,imposición de paítuelos, en primer lugar a los residentesde la Residencia de Ancianos San Gregorio y a continuación a todas laspersonas mayores de 85 años, en sus domicilios.En las Escuelas Viejas, concurso de tortilla de patata con un únicopremio de 60,00 €.
Concurso de pancartas:1"'Premio2" Premio3"Premio
Previo al lanzamiento del cohete, en los salones de las Escuelas Viejas,se entregará a los representantes de Ias Peñas -EI Bache- y -EI Txamizo-la asignación económica por su colaboración durante las Fiestassacando los toricos.
Desde el balcón de la plaza se lanzará el CHUPINAZO amtnciador delas Fiestas; seguidamente, pasacalle.s con la Charanga, Grttpo de Goiterosy Comparsa de Gigantes y Cabezudos de Buñuel.
En la carpa municipal concurso de paellas; sólo participarán lasrealizadas en la carpa, se valorará tanto presentación comodegustación. Comeremos todos juntos en la carpa.
l" Premio 150.00 €
Después de comer, Concurso de karaoke, con los siguientes premios:1"'Premio2" Premio3"'Premio
Una vez finalizado el concurso, recorrido con la Charanga de Buñuelhasta llegar al bar de las piscinas.
En la piscina, House a cargo del DJ lñaki Reuilla.
En los salones del Ayuntamiento, imposición del pañuelo a losintegrantes dela Quinta del 87, que cumplen 25 años de quintos.Seguidamente, Solemrw Salve enhonor de Nuestra Patrona Santa Ana, conasistencia de la Corporación y acompañadaprla Bandn de Música dc htrurcl.En la carpa municipal, X Certamen deJotas -Villa de Buñuel-.En la carpa municipal, baile a cargo del GRUPO.ES.
08,30 h.
-
10,30 h.
-
11,00 h.
-
12,00 h.
-
13,00 h.
-14,00 h.
-
-
18.00 h.
-
18.30 h.
-
19,00 h.
-
21.00 h.
-
ResponsabtesS::m;il'É j:::I#^,J3'"".*:'trjf,ti'Jii,:1;
Encierro largo seguido de vacas en la calle y almuerzo popular en laPlazade los Fueros.
En los salones municipales, toma de posesión del Ayuntamiento"Chiqui".A continuación nos desplazaremos hasta laPlazaSan José de Calasanz,
acompañados por la Banda de Música. Seguidamente la nuevaCorporación Municipal, impondrá los "Pañuelicos Rojod'a los niños/asnacidos en 2011.
Desde el balcón, el Ayuntamiento Chiqui lanzará el chupinazoanunciador del día del niño,za, con golosinas y regalos.
Concurso depancartasinfanüles (hasta 12 años), con trofeo para el ganador.
Vacas en la plaza hasta las 13,00 h.
La Comparsa de Gigantes y los Gaiteros de Buñuel, acompañarán a
todos los niños,zas hasta las piscinas, y allí se celebrará "la recogida de
chupetel'de todo el que 1o desee, para luego despedirse de ellos.
Comida en la piscina municipal; colabora APYMA y patrocina elAyuntamiento.Habrá hinchables tanto en el agua: pasarela gigante con obstáculos +tobogán, como en el césped: I hinchable jirafa (para pequeños) + thinchable payaso + 1 tobogán gigante.
a 18,00 h. En la zona deportiva, -alfombravoladora- de Senda Viva.
En la carpa municipal, concierto a cargo dela Orquesta -INGENIO-Desencajonamiento, seguido de encierro.
Vacas en la calle hasta las 21.00 h.
Vacas en la plaza hasta las 20,45h.
Encierro, seguido de encierro simulado (colabora la Peña -EI Txamizo-)y quema del 1"'toro de fuego.
En el parque, concierto dela Banda de Música de Buítuel.
En la carpa municipal baile a cargo de Ia Orquesta -INGENIO-
^- -,n l. --:(A.
De 15,00 h.
i6,00
23,30 h.
-
01,30 h.
- rn0
VENTA DE PRO,-DUCTOS HORTíCOLAS/-o /^ra Fr(u Ft-tao
11,00 h.
-11,30 h.
12,00 h.
-
14,30 h.
- 16,00 h.
-
18,00 h.
-
18,30 h.
-
19,00 h.
-
19,00 h.
-
21,00 h.
-23,30 h.
-
01,30 h.
-
1"'Premio2" Premio3"'Premio
Responsables del díq: D. José Antonio Lasheras/ /D. Santiago Chueca
Ganaderíade BAIGORRI -El Pincha- (Lodosa)
Carrera del encierro, para niños de entre 1 y 11 años, desde lacuesta de Malo hasta laPlaza de los Fueros.
En Avenida de Cristóbal Colón dará comienzo el concurso de
calderetes, con los siguientes premios:i50,00 €
100,00 €
l jamón
Vacas en la plaza hasta las 13,00 h.
Recogida de muestras de los ranchos que concursen; se darán aconocer los resultados, para seguidamente comer todos juntos en
la carpa.
Conciertn en la carpa municipal, a cargo delaOrquestn -LAIUNGLA-
Desencajonamiento de reses bravas, seguido de encierro.
Vacas en la calle hasta las 21,00 h.
Vacas en la plaza hasta las 20,45 h.
En la carpa municipal,baile para los peques.
Encierro, seguido de encierro simulado para los niños (colabora
laPeña -El Bache-). A continuación, toro embolado y música en laPlaza de los Fueros a cargo dela Banda de Música de Buñuel.
En la PlazaSan José de Calasanz,granactuación musical a cargo
del Grupo ARACIEL.
En la carpa municipal ,baile a cargo dela Orquesta -LA UNGLA_
aa'la
09.00 h.
-11,00 h.
-11,30 h.
-
13,30 h.
16,30 h.
-
18,30 h.
-19,00 h.
-
20,30 h.
--
01.30 h.
-
Dianas a cargo de la Banda de Música de Buñuel, dirigida porD. Jesús M'. Santos Villafranca.
En los salones de la Casa Consistori aI, irnposición del paítuelo alaQuinta del62 con motivo de sus 50 años de quintos.
Procesióny Misa solemne enhonor de Nuestra Patrona Santa Ana,
celebrada por el Párroco de la localidad D. Santiago Jiménez ycantada por la Coral Santo Ana de Buñuel,dirigida por D' Eduardo
Ibáfre2.Asistirán Corporación, autoridades, y Ayuntamiento Chiqui,acompañadas por Ia Banda de Música, Gaiteros y Comparsa de
Gigantes, de Buñuel.
En el centro cívico, aperiüvo ofrecido por el M.I. Ayuntamiento.
En la carpa municipal, concierto a cargo dela Orquesta -ATLANTA-
En el campo de futbol, presentación del C.D. BUÑUEL en todas
sus categorías.
Parddo defutbotenúe los equipos C.D. BtnruEL-C.D. RIBAFORADA
Pasacalles del grupo Dance de Boquiñeni, Gigantes y Gaiteros de
Buñuel, y actuación a cargo de los mismos en la Plaza San José de
Calasanz a las 21,00 h.
Baile enla carpa municipal a cargo dela Orquesta -ATLANTA-
11,30 h.
12,00 h.
14,30 h.
ls,30 h.
16,00 h.
1Z3o h.
18,00 h.
18,30 h.
19,00 h.
19,00 h.
21,00 h.
22,00h.
23,30 h.
01,30 h.
Responsables del día: D. Javier Serrano/ /D^. Paqui GilGqnqderín de SANTOS ZAPATERIA (Valtierra)
Concentración de peña.s en la PIaza San José de Calasanz; caÍrerade sacos.
Bajada de peñas con la Charanga de Tauste, hasta Ia carpa.
Vacas en la plaza hasta las 13,00 h.
En la carpa municipal, comida para todas la peñas.
Espectóculo.
En la carpa municipal concierto a cargo delaOrquesta-MAGNUM-
Subida de las peñas hasta laplazacon la charanga, donde se lesreservarán las gradas.
Desencajonamiento, seguido de encierro.
Vacas en la calle hasta las 21,00 h.
Vacas en la plaza hasta las 20,45 h; merienda y juegos para laspeñas, amenizados por dos charangas.
En la carpa municipal, talleres para los pequeños.
Bajada de las peñas con la charanga hasta laPlaza de los Fueros;
seguidamente encierro, encierro simulado (colabora la Peña -ElTxamizo-) y quema del Z'torico de fuego.
En la carpa municipal,"tentempid' para quienes hayan sacado elcorrespondiente ticket; seguido de recorrido por las peñas,acompañadas de la charanga.
En la Plaza San José de Calasanz, actuación de teatro a cargo delGrupo Sdnseles,organizado por el Club de Jubilados -La Tertulia-de Buñuel.
En la carpa municipal,baile, con Ia Orquesta -MAGNUM-/á.
-i*'-\\
&
.: @AR
MONCAYO@@@@
Dnsp, .cHo DE
LornnÍ,+s v Apuns?es
"g q,ue k surte te dcanfdñe
C/ San lsidro 28Tlfno. 948 833 003
euñu¡L
At ruEIrrAcIór
MA IESLJS
LENCERIA
MlAIRXTEREltNCERlA, R0PA BIBE y R0PA DE ffitA
C/ Mavon,6o -TLpNo. 948834o25
08.30 h.
-
12,00 h
-
13,00 h.
-
14,00 h.
-
16,00 h.
-
18,00 h.
-
18,30 h.
-
19,00 h.
-
19.00 h.
-
21,00 h.
-
de la Banda de Música de Buñuel.
De 23,00 h. a 01,00 h. Verbena en la carpa, a cargo de
-
José Miguel Litago.
01,30 h.
-
Responsables del día: D. Joaquín Pórloles//D. María Antonia Chueca
Ganadería de Hnos. Magallón Vicente (Fustiñana)
Encierro largo seguido de vacas en la calle y almuerzo popular en la
cuesta de Malo: sardinada donada por D. José Antonio García Navarro.
Vacas enlaplazahasta las 13,00 h.
Misa para los jubilados.
Comidapara los jubilados, en la carpa municipal.
Concierto en la carpa municipal, a cargo d ela Otquesta -PRIMERA PI-ANA-
Desencajonamiento, seguido de encierro.
Vacas en la calle hasta las 21,00 h.
Vacas en la plaza hasta las 20,45h.
En la carpa municipal, Títeres e historias de animales, para los
pequeños.
Encierro. encierro simulado (colabora la Peña -El Bache-), rotoembolado, y música en la Plaza de los Fueros a cargo
Baile, a cargo de la Orquesta_PRIMERA PLANA-
Durante este día se rendirá unhomenaje a la persona más anciana de
la localidad, u*. Josdina Cerdón Gascón.
(-
n{
sñ
ñ
N
12,00 h.
-
12,15 h.
-
13,00 h.
-
14,30 h.
-
15,30 h.
-
16,00 h.
-
1Z3o h.
-r18,00 h.
-
18,30 h.
-r
19,00 h.
-
19,00 h.
-
21,00 h.
-22,00h.
-
Resporcables del CLía: D. Santiago Chueca//D. Joaquín Pórtoles
Ganadería de SNI USTARROZ (Arguedas)
Concentración de mujeres en la Plaza San José de Calasanz; se
apuntarán para los juegos.
Recibimiento del 2o Encuentro de Joteros entre las Comunidadesde Aragón y Navarra.
Juegos y posterior bajada con la charanga hasta la carpa.
En la carpa municipal, comids para las mujeres.
Boys para las mujeres.
Concierto en la carpa municipal, a cargo de Ia Orquesta -MANACOR-
Subida de las mujeres con la charanga, hasta laplaza, donde se
les reservarán las gradas para que disfruten de la tarde de vacas;
tendrán merienda y juegos.
Desencajonamiento seguido de encierro.
Vacas en la calle hasta las 21,00 h.
Vacas en la plaza hasta las 20,45 h.
En la carpa municipal, talleres para los pequeños.
Bajada de las mujeres con la charanga hasta la Plaza de losFueros; seguidamente encierro, encierro simulado (colabora laPeña-ElTxamizo-) y quema del 3"'torico de fuego.
En la carpa municipal "tentempid', pa.ra aquellas que hayansacado el correspondiente ticket.Después, recorrido por las peñas con la charanga.
En la carpa municipal,baile a cargo dela Orquesta -MANACOR-
Los actos del día estarán amenizados por la Charanga de Tauste.r r " __- "{
r#
Responsables del día: D. Javier Serrano//D^. María Antonia Chueca
Ganadería de ENRIQUE DOMÍNGUEZ (Funes)
08,30 h, Encierro largo seguido de vacas en la calle y almuerzo popular
-
en la Plaza de San José de Calasanz.
De 10,30 h. a 11,30 h. en laplaza de las vacas, exhibición de adiestramiento
fficargo de la empresa Riberbox.
12,00 h.
- 16,00 h.
-
77,45h.
-18,00 h.
-
18,30 h.
-
19,00 h.
-
19,00 h.
-
21,00 h.
-
23,30 h.
-
Vacas en la plaza hasta las 13,00 h.
Comida del Club Taurino; para apuntarse e información,contactar con Miguel Chueca García.
Concierto en la carpa municipal, a cargo del Gupo -TREBOLE-
En la Plaza San José de Calasanz, entrega del premio a la mejorGanadería de la temporada 2011.
Desencajonamiento seguido de encierro.
Vacas en la calle hasta las 21,00 h.
Vacas en la plaza hasta las 20,45 h.
En la carpa, final de fiestapara los pequeños, con chocolatada.
Encierro, encierro simulado (colabora Ia Peña -El Bache-) y toroembolado.
Y, desde el balcón de las Escuelas Viejas, despediremos las Fiestas
con el tradicional "POBRE DE MÍ", amenizado por la Banda de
Música de Buñuel.
En la carpa, café-concierto a cargo deI Grupo -TRÉBOLE-
La Cory'.'r.aci6h Muaiciy'a( os o(osoa a ft'a(oq Fah¿oc F;a{as
.,-i.Si Ll.i,-Íí11,1
, t''r'
PR0M0T0R: CAMBER BUNUEL, S.L.
INFORMACIÓN VENTA
629 770 667666 759 327
U RBANIZAüóru PIGNATELLI (BU Ñ U EL)
Asesoría Fiscal, Laboral,
Contable, Seguros
,,'='!1-} ,i)-:'Lilli iriIlÁS ¡ r;..,;:
:
. Suoerficies de ,l30
m2 o I 90 m2. 4 hobitociones (1 en P. Bqiq). Terrozo y iordín Privodo. Porkino v Bodeoo. Cootoc"ién de E"neroío Solor. Plozo .on orplioséspocios
Re,rowrtAt
ConttRucclon6t
MCatle La Fuente 1-A
MóvÍl 685 e7e |li_.":asa
e48 83+ oe3
ülr*tltlürü $rr¡l*Avda. de Navarra 50 . Ttfno. móvil 617 047'642 . BUÑUEL
ütf sundrtililn
Allá en los años cincuenta una cuadrilla de chicos empiezan sus correrías,entre amistad y cariño forman su propia peña,la laman.,El porvenit'i unidoscon alegría y con ganas de üvir se diüerten de lo lindo año tras año hasta aquí.
va creciendo muy deprisa esta cuadrilla de amigos y hasta ahora siguenunidos con todo lo que han üvido.
- Llega el tiempo en que de mayores se empiezan a enamorar para formarlas parejas que han llegado hasta el altar, y llega su nueva vida y cada cual acurrar donde les lleve la vida para ganarse el pan.
unos están en Madrid, otros van a Barcelona, otros están en Vergara, otrosen Aragón también otros en oviedo y unos cuantos de nosotros, nosquedamos en nuestro pueblo.
Estos sujetan la panda porque aquí fijos están, aunque llegando las fiestas,todos a Buñuel vendrán.
Los años se van pasando y esta cuadrilla de amigos se conserva recia yfuerte como el tronco de un olivo.
Crecer y multiplicaros nos dijo el cura en el altar y todos nos las arreglamospara nuestro frutos dar.
Y ahora aquí está el resultado, con nuestro hijos y nietos para vivirlo ygozarlo.
vaya con "El Porvenit'' tan guapitos y perfectos, entonces todos creíamosque el tiempo no iba a pasar, ahora todos lucen canas, las mujeres puñeteraslas cubren con los productos que les dan las peluqueras.
Algunos usan hasta bastón, a otros les duele la espalda, algunos se hanpuesto gordos y otros tienen mala cara, pero vamos para adelante connuestros pros y los contras, que el ambiente aquí creado y las ganas de seguir,han de darnos energía que hacen falta para vivir.
Brindemos por la comida, a charrar y disfrutar, que nos quede un buenrecuerdo, de este día sin igual.
Buñuel 31 de rrayo de 2008
9^¿*19f4
0nnnn¿rnin finrisfle*
Fsnr*nnRÍr
ffsuwp*wff$sw Y
Donantes de Sangre, 3 . Tel. 948 833 109 t,tfill
gUÑUEL
::.":1 |:t:':r I .:t.._)..,, .....1,:.:,,.
REPARTO DE .
GASOTEOSA DOMICIUO
, ,,Nuevq Compoñío,Meiores Prestqcionesy:én el mes de ogoslo,
Iodos los díts,SORÍEO DE REGALOS
SaLuáa a rn cttewLeLa g pahtica ew generaL
Paseo del Ebro 10 - Tlfiro . 948 833 1 60 - BUÑUEL
EMPRESAS CERTIFICADAS
ffi#tSO 9001:ro
Alfolfo Gronulodo (5-7 mm) . Alfolfo en Bolos (350 kg.)Alfolfo en Bolos (700 kg.) . Pojo hidrolizodo gronulodo
-vt) PRODUCTOS AGROPECUARIOS HERMANOS OLIVER - LIVERCO
-r\Carretera de la Estación, s/n31540 Buñuel (Navarra) - fSPnÑATe¡. (+34) 948 832 005 ' Fax (+34) 948 833 [email protected]
agro
Fnnnnn(EUTtco
nuñusL
lll ,,:úryil{ :. á - ,$ffiüL
¡rl1\t-_@I für \
Xu*w* e&g****¡Es necesario tener iniciativa! La crisis no debe intimidar a los empren-
dedores. Con mentalidad de empresario, se pueden superar muchas situa-ciones difíciles.
En estas reflexiones estaba cuando, un buen amigo, me planteó un nego-
cio nuevo. No requería mucha inversión pero, debíamos pensarlo bien y es-
tudiar el mercado de otros países distintos al nuestro. Aquí ya está muyexplotado, aunque parece rentable..
La materia prima es fácil de conseguir y sería suficiente un pequeño local,e incluso wa roulottg podría servir como domicilio social.
Estudiamos varios lugares teniendo en cuenta el clima, población y cos-
tumbres, entre todos ellos, elegimos el que nos parecía mas conveniente. De-bíamos darle w aire internacional y según los gustos de sus habitantes,rellenarlos de vainilla, crema de cacahuete, o presentarlos como tradicio-nalmente se venden aquí. Mi amigo es buen conocedor de otras tierras peroyo, no acababa de ver claro el asunto, me parecía arriesgado el proponernosuender churros en el Sdhara.
Pero será cuestión de seguir sopesando los pros y los contras de esta pro-puesta... Nunca se sabe.
María Pilar Chueca MadurgaPrímer Premio de la Zona
del Certamen Literario para Mavores
TalleresJOSE RIMON AUSEJO RODRIGUEZGolaborador Renault
DISTRIBUCIONES
SEMILLASLAPENA, S.L.
Buenos Aires, óR¡BAFORADA
Y PRECIO
alL
'nnPnnno
Aes ilefua ffiesfas
clB
Plaza de los Fueros 2, I B 8gg 6o7 . nUÑUnr
IE RI ffiurrs
I
Peregrinan mis aguas con fiel destinoy en mi lento caminar llevan conmigofortuna, alegría y vida a mis riberos.Yo, el viejo Ebro, siempre el mismo y distinto,guardo de las gentes los afectos vivos,con talante sensible en mi lecho eterno.
Cantarín desde Fontibre, me hago adultocon ríos que menudo caudal me agreganhasta arribar de Navarra en la Ribera.Se altera, en parte, en El Bocal mi curso,pues me llevan por canales a las tierrasy sacio la sed que sufren las cosechas.
Mis canales son autopistas fluüalesde profundo caudal y camino largo,
-el de Tauste, el Imperial y el de Lodosa-cuyas aguas disuelven los mineralesdel suelo y los torna el sol con sus rayosen mil frutos de cosechas generosas.
Se alegra mi alma al pasar por Navarra.Disfruta en Cortes, Buñuel, Ribaforada,en Tudela, Cabanillas, Fustiñana,...Y sus cultivos de tomate y alfalfa,de panizo, piña y hortalizas varias,son en el mundo enseña viva de España.
Actualizo cada día mis recuerdosal besar, ilusionado, vuestras tierras.Aliento vuestros proyectos y quimerasy en mi alma recia vuestras penas llevo.Yo, el viejo Ebro, üvo unido a La Riberade Navarra, tierra laboriosa y bella.
Gonzalo DíazTudanca
OLrvERos
fep*;,/iú/ en toú ?o ú,*/"iilihoí, lp ur/,;zt'r
Ramírez Figueras, 69 - 3154O eUÑUeL (Navarra)Móvil 636 349 892
Auu¡rurncrón
Png.il\1$ V D 14r_
Fnurenín. PRsr¡rníRCoruormoos . PR¡coqNADos
Vicente Oliver 1 I // Ttfno. 948 E3 075
Rouolro CnurcnEspec¡Rr-roRo: TennRsco,
CH¡sronnn, SRtmncnR v TennenR
Frr¡crs F¡rsr¡sC/ Mnvon 59
Ter.: 948 833 526auñurL
{nEunnnPNIU{IUER1¡TY NSTBTICA
Ezpeite 3 ' Tlfiro. 948 83z- 153
Annnrxn GouÁr¡z Gonzluz
iAtL;lE}
O s desed leJíces Tiestastt
Cnnprrurenín MerÁucn$$ s s.stwt¡ v ñuu N s s s r-:
Co¡-ocnqóru oe PeRsrlttRs
N$*ssvssxsNs\s
Comruns Ve¡¡ecrRl.rRs
\sswvs üuxuws \u Ns ws uusNLNs\
ToloosN *x us u s* us N^:s'\-t\ s s s s ü^$ N\ ñ Nü"\ N.\ s s$
GalleGadenasí.GORTESTlfno. y Fax 948 8OO 214
rnmn u. taIleresl lorca. cominfo@tal leresl lorca. com
)esde la Concejalía de Participación Ciudadana y Cultura
¡felices fiestas!Há A4'Aa?;ú' 0Ar"¿4a' Qao*
&ÑWNNWtsr8oña os desea unas
felíces fíestasFlorislerio, Detolles de Bodo, (omunión,...
y todo close de enrorgo de Flores.
Tlfno.948 834 095
Begoña móvil é54 391 089
Mayor 67 . NKIÑSmtu
Safula a sus cfíentesy pú6ííco en genera{
f,eseánlofes unas mtíy feltces fíestas
Peluqueríal aentd ele una extensa
garna. de productos
Tlfno.948 833 304
Cristóhal Colón s/n . BUÑUDL
/.* Á*lr,'atr ,./*o v
/JZr* * 4o,t a/J/ ¡-"/"r*r^t^
Pnunsr DrnnnLes desea a su clientela y públicoen general unas Felices Fiestas
Mayor 47 . Tlfuo. 948 833 110BUNUET
i
Plaza San José de Calasanz, 2Ttfno.948 08 21 12 . BUÑUEL
. l0lectnodoméstlcos
. N{uehnes
. Antícrl[os de ne$alo
. ComplementosLes desea Felices Fiestas
Mayor s/n . BIIÑtIELTlfno.948 833 159
^R Supermercaofs
{:ffiffiwñffiKffiwDISTR¡BUCIONES
RIBERA AGROGANADERA
Lec de+'a*F¿ú:¿-e-* F{e,.t&6.o
kM&M*kIdng*Kr*M
MEMORIA DE ACTTVIDADES ANO 2OI2
. Actuaciones para el programa de Festejos delM. I. Ayrrntamiento de Buñuel ( San Antón ,
Santa Ana , La Virgen de Agosto )
. Procesiones de Semana Santa y Corpus Christi.
. Amenizar los Carnavales.
. Pasacalles y concierto Día europeo de la Músicaen Pamplona, 17 de junio
. Concierto de San Ferrnín, en la Plaza de la Cruz,Pamplona rs dejulio
Festival de Bandas de música, celebración del zoAniversario de la Banda de Música con Valtierra,Cortes y Buñuel, el zl de julio, patrocinado por elAyrrntamiento, dentro del programa "Noches deVerano'.
Concierto en Buñuel el r: de Agosto.
Concierto y actuación junto con las Asociacionesmusicales de la localidad dentro del programa deactividades para la celebración del zo aniversariode la Banda de Música, el mes de Septiembre.
Concierto en Buñuel, celebración de Santa Cecilia,en noviembre.
Concierto de Navidad.
Este año celebramos nuestro 20'aniversario con la organización de variasactividades musicales . Durante estos años, hemos llevado nuestra música yel nombre de Buñuel a Italia y Francia, a varias regiones de nuestro país y vi-sitado la casi totalidad de nuestra geografia navarra. Detrás de todo esto, quedala ilusión y el incansable buen hacer de todos los componentes, el extraordi-nario trabajo y dedicación de nuestro director Jesús M' Santos Villafranca, alque desde aquí aprovechamos para transmitirle nuestro mas cordial agrade-cimiento por su inestimable labor y profesionalidad a lo largo de estos años.
En la actualidad nuestra Banda de Música cuenta con 43 músicos y este añode 2ll2entrarán a formar parte 5 nuevos componentes: Antonio Blasco (Cla-
rinete). Mirian Oíz (Clarinete), Clara Lavilla (Trompa), Pablo Andrés (Trom-
peta), Emma Ortubia (Flauta travesera). Desde 1999 está dirigida por D. JesúsM'Santos Villafranca.
&*
iii\
para la construcción
. Aislamientos
. Fontanería
. Entorno del hogar
. Cementos, yesos y áridos
. Cerámica industrial y cerramientos
. Baño y decoración
. Herramientas y maquinaria
. Azulejos y pavimentos
. Productos químicos
. Cubiedas y tejados
. Prefabricados de hormigón
. Carpintería, puertas y ventanas
Matías Uallés, S,L.Ctra, del Villar, km. 2,53 159 1 CORELLA (Navarra)
tel. 948 780 948948 401,042
fax 948 780 948matiasva | | es@bi gm at. es
Camino La Calveta s/n50550 MALLEN (Zaragoza)
tel, 630 340 r27630 776 610
fax 948 780 948
Fintura Y decoración
ESTANCOEXPENDEDURIA NO I
MARIOLAGARCIA OSTA
let derca deltcet fiettot
Calle Mayor 52. BUÑUELTlno.948 833 182
3JdruxXskA/ públho en genara/
les desaaft.//6t-A fltST.4A
Puze SaN JosÉ oe CaLesaNz, rTLrNo. 948 fu3 387
suñunL
A't/[íí'io=
!-uvilltt%*l'/oYfuAil'
ffi,t"wffi'eWFontanena, Calefacción y Oas
Avda. La Estación 40 - BUÑUEL
Tlfno. 948 833 463 . Fax 948 833 346
Móvil 625124942
QDHYUNtrHI
Auto Se¡sCtra. arsgoza Km. 98, 31512 Fontsllas-¡,18\óra
r.vF.WW22lwww.¿ulosds.corn - infoaaubsé¡s.com
Nuevo Elantra
euro ee R[colA TUDELACba Zaragm Km38, 3l5l 2 Fonta[s-NffiL 948 826 10O F 9¡18 826 356hrio@eub€grl6latudehsm
NuevoJuke
MANTENIMIENTO YREPARACION MOVIL
o
[D --J
PARA TOD&S
t.As ulncAs'
ALQUILER DE MAQUINAR¡AROBERTO CORELLA GALINDO
Tfnos. 678552 150 - 948 116673Polígono El Castellar
Plaza San Pancracio, 10RIBAFORADA
.s J ..iW
''rtattar*, r I
HnoS' tos Herranz += ==i-¡;;=*M;, ponLAsER
$[NYl8||l
0t0ll$lll¡sls
Pol. lrÍ1. lñ R@ Psc lY ilarü 6Tlaosi 975 85 gZ 36 I 625 548 783
HAüb. Ros He
Dedicado a las Mujeres
Reflexionando una amiga
sobre un tema, muy actua^,
hablaba consigo misma
de la vida y la igualdad.
Y0... no quiero la igualdad
entre el hombre y la mujerporque soy muy femeninay ante nada cambiaré,
Es difícil ser mujerpues siempre estamos en medio,
unas veces sin querer, ymayormente queriendo.
Nos llaman. entrometidas.
marujas, fisgonas y casquibanas
pero casi todas somos,
mujeres de rompe y rasga.
Admiración de los hombresy el pilar de nuestra casa.
Seamos guapas o feas
gordas, flacas o apañadas
somos mujeres, valientes y todas de una gran casta
Si toca sufrir. sufrimos:
cuando hay que bailar, se baila,que la rueda de la vida hay que saber combinarla.
Así queridas amigas
hoy nos toca disfrutarpara terminar los cursos
que en la fumonía nos dan.
Viva por las profesoras,
y la Fefa en especial,
y viva por esos ratos que acaban de terminarmientras barnices y cuadros
vainicas y los bolillosnos ilusionan a todas del trabajo compartido.
Hasta un cuadro de teatro...
este año se ha conseguido.
Sigamos pues adelante
con entusiasmo y gran bríopara que al año que viene
volvamos a repetirlo.
GloriaCerddn
Nuestra Navarra'Hoy,
tenemos en Navarracosas que hay que subrayartenemos a San Fermíncon sus fiestas, ¡nada másl
Lo mejorcito de España
tenemos en esta tierraestán nuestros montañeses
y lo mejor,la Ribera.
Tenemos casas ruralesque cuidamos con amory los frutos de la tierrase consiguen, ¡como Dios!
Se crían los espárragos
y también las alcachofas
los pimientos del piquilloy, me dejo muchas cosas.
Las aguas de nuestros ríos
no ayudan a criary en sus campos se oyen jotas,
cuando salen a labrar.
Y como buena Navarraasí quiero terminar:pensando que, en nuestra tierratodo nos hace vibrar.
Con la guitarra en las manos
al Certamen he llegadoy lo cantamos en jota:
¡que siga por muchos años!
Teresa Falces
IupnnvrEABrLrzACroNES PIBLO, s.LC/Mfuaflores, no7 Buñuel (NA)
TLF: 948 83 35 35info@imperpanavarra. com
¡¡Les desea FELICES FIESTAS!!
'oqF# |
Alstom Wind NavarraPolígono Industrial, parceta G I
31540 BUÑUEL (Navarra)
T 948 83 20 12
F 948 83 20 59
h*o¡,e, @tl-l'rh^z AL5T6IM
Ennde
Con el fin de que nuestras Fiestas resulten lo más agradables y alegres posible dentro de unabuena conüvencia, esta Alcaldía hace públicas las siguientes notas y disposiciones para general co-nocimiento y cumplimiento:
ENCItrRROS: La participación en los encierros yvaquillas es libre yvoluntaria y supone ur riesgo paralos participantes, que voluntariamente se imponen y aceptan, por lo que el Ayuntamiento no se responsabi-Iiza de las consecuencias que pudieran derivarse de accidentes suÍlidos por los participantes en tales festejos.
En el desarrollo de los encierros se prohíbe tajantemente sujetar a las reses, maltratarlas conpalos o cualquier otro objeto contundente.
Igualmente se prohíbe la colocación de objetos u obstáculos inanimados en Ia carrera de las resesy el ataque a las mismas, sin perjuicio de aplicar por el Ayuntamiento o autoridad competente las san-ciones y responsabilidad a que hubiera lugar a los autores. Se prohíbe permanecer en el trayecto delrecorrido del encierro en estado de embriaguez o de cualquier forma impropia.
Se prohíbe igualmente, por ley, la participación de menores de 16 años en estos espectáculos yse invita a los padres a que tomen medidas al respecto.
CONSEJOS AL ESPECTADOR: Procura dejar sitio en el vallado del encierro o plaza para los co-rredores que tengan que refugiarse en el mismo.
Respeta los lugares reservados para los servicios de Cruz Roja. Recuerda que estiín cumpliendo unalabor importante.
Si hay algún herido deja que actúen los miembros de la Cruz Roja y sobre todo no se agolpen entorno a los posibles afectados.
Durante las fiestas, por las noches, el vallado permanecerá cerrado en todas sus puertas exceptoen Ia que corta con la calle San Miguel.
RECOMENDACIONES y NORMAS GENERALES: Participa en las fiestas y dMértete a tu ritmo peroten siempre presente el respeto a los demás.
Evita los métodos artificiales (drogas, exceso de alcohol..) para pasarlo bien Vale la pena üür 'ál natural':Respeta el mobiliario urbano,jardines,-. como parte delpatrimonio de todos los buñuelerosytuyo propio.Colabora con los Serücios Municipales y recuerda que hay gente que trabaja para que los demás
nos diürtamos.El Ayuntamiento se reserva la potestad de modificar este programa si a ello se viese obligado.
TELEFONOS DE INTERES:Urgencias: ll2
Centro de Salud: 948 832 O32Guardia Civil: 948 833 064
"/F
vfrl
\Y¡-¿v<¡'\-t-¿,
,2) ¡ I¿lJ -/,,rt:
", ;.:l:É
-f