Processo de expansão versus sustentabilidade urbana: refl ... · urbe. Revista Brasileira de...
Transcript of Processo de expansão versus sustentabilidade urbana: refl ... · urbe. Revista Brasileira de...
urbe. Revista Brasileira de Gestão Urbana (Brazilian Journal of Urban Management), v. 4, n. 1, p. 47-59, jan./jun. 2012
eISS
N 21
75-3
369
Licen
ciado
sob
uma
Licen
ça C
reat
ive
Com
mon
s
Processo de expansão versus sustentabilidade urbana: refl exão sobre as alternativas de deslocamento na cidade de João Pessoa, PB
Expansion process versus urban sustainability: refl ection about
displacement alternatives in the city of João Pessoa, PB
!"# $%&'()*)!#*#'%+!,(-)!.#/0')0%!10#*2#$%&'()*)'%!#*#3%+!,(-20.#45-6/0')0%!,1!#*2#$%&'()*)'%!#*#3%+!,(-20#73849:;$4<=>.#?0@0#4*--0!.#49#6#9%!-(A.#*62!(AB#A'C(!,!10-D!--0-EF0)2!(AGC02
+"# $%&'()*)!#*#'%+!,(-)!.#H*-)%!,1!#*2#$%&'()*)'%!#*#3%+!,(-20#744I$3:3849>.#H!,!J%!.#?0@0#4*--0!.#49#6#9%!-(AG C"# $%&'()*)!#*#'%+!,(-)!.#<-D*C(!A(-)!#*2#$%&'()*)'%!#K0-D()!A!%#*#K0)*A*(%!.#H*-)%!,1!#*2#$%&'()*)'%!#*#3%+!,(-20#
744I$3:3849>.#?0@0#4*--0!.#49#6#9%!-(AG 1"# <,L*,F*(%!#C(M(A.#/0')0%!10#*2#N*C'%-0-#O!)'%!(-.#45-6/0')0%!,1!#*2#$%&'()*)'%!#*#3%+!,(-20#73849:;$4<=>.#?0@0#
4*--0!.#49#6#9%!-(AG *"# $%&'()*)0#*#'%+!,(-)!.#/0')0%!10#*2#/*-*,M0AM(2*,)0#'%+!,0#7384<>.#D%0P*--0%#10#/*D!%)!2*,)0#1*#$%&'()*)'%!#10#
;*,)%0#1*#Q*C,0A0L(!#1!#3849.#;!+*1*A0.#49#6#9%!-(AG#
Resumo
<-)*#!%)(L0#!,!A(-!#&'*-)R*-#1!#*SD!,-@0#1*#C(1!1*-#1*#D0%)*#2T1(0.#C020#?0@0#4*--0!.#C!D()!A#10#<-)!10#1!#
4!%!J+!.#C02#0#0+U*)(M0#1*#M*%(V(C!%#!#!)'!W@0#1*#1(P*%*,)*-#-*L2*,)0-#1!#-0C(*1!1*#C(M(A.#1!#(,(C(!)(M!#D%(M!1!#
*#10#-*)0%#DX+A(C0#*#-'!-#C0,)%(+'(WR*-#D!%!#!#(2DA!,)!W@0#1*#'2#201*A0#*-D%!(!10#1*#C%*-C(2*,)0G#<--*#*-)'6
10#C02D!%!#0#201*A0#!')020+(AJ-)(C06%010M(Y%(0#!0-#D%*C*()0-#1*P*,1(10-#D*A!#A(,F!#1*#D*,-!2*,)0#*2#0D06
-(W@0.#0'#-*U!.#!#Z-'-)*,)!+(A(1!1*#'%+!,![G#4!%!#)!,)0.#P!\6-*#%*P*%],C(!#!0-#*-)'10-#UY#1*-*,M0AM(10-#-0+%*#!#
*M0A'W@0#'%+!,!#1*#?0@0#4*--0!.#%*A!C(0,!,10#!-#(,)*%M*,WR*-#'%+!,!-#C02#0-#!)0%*-#*,M0AM(10-#,!-#!WR*-#1*#
2*AF0%(!-#,0#-*)0%#1*#)%!,-D0%)*-G#40%#V(2.#0-#DA!,0-#*#D%0U*)0-#C0,)*2D0%^,*0-#D%0D0-)0-#D!%!#0#)%!,-D0%)*#
C0A*)(M0#-@0#!,!A(-!10-#-0+#!#5)(C!#10-#D%*C*()0-#1!#-'-)*,)!+(A(1!1*#'%+!,!.#*,P!)(\!,106-*#!#,*C*--(1!1*#1*#
1(YA0L0#*,)%*#0-#1(P*%*,)*-#!)0%*-#-0C(!(-#D!%!#!#(2DA!,)!W@0#1*#!A)*%,!)(M!-#1*#1*-A0C!2*,)0#C02D!)JM*(-#C02#
C02DA*S(1!1*-#*#*-D*C(V(C(1!1*-#F(-)5%(C!-.#C'A)'%!(-.#-0C(!(-.#D0AJ)(C!-#*#*C0,_2(C!-#A0C!(-G
Palavras-chaveB#<-D%!(!2*,)0#'%+!,0G#='-)*,)!+(A(1!1*#'%+!,!G#$)0%*-#-0C(!(-G#
Abstract
This paper examines issues of expansion of mid-sized cities, such as João Pessoa, capital of the State of Paraiba,
in order to verify the performance of different segments of civil society, of private initiative and public sec-
tor and its contributions to the deployment of a sprawling growth model. This study compares the car-road
model to the precepts espoused by an opposed line of thought, the "urban sustainability". For this purpose,
Luciana Andrade dos Passos[a], Fabiana de Albuquerque Silveira[b], Ana Luzia Lima Rodrigues Pita[c], Cybelle Frazão Costa Braga[d], José Augusto Ribeiro da Silveira[e]
urbe. Revista Brasileira de Gestão Urbana (Brazilian Journal of Urban Management), v. 4, n. 1, p. 47-59, jan./jun. 2012
PASSOS, L. A. dos et al.48
D%(,C(D!(-#1*#!C*--0#*#1*#D%Y)(C!-.#C02#!#D%01'W@0#1*# -'+X%+(0-.# C0,102J,(0-# F0%(\0,)!(-# 1*# A'S0# *#C0,U',)0-# F!+()!C(0,!(-# D0D'A!%*-# A0C!A(\!10-# ,!-#P%!,U!-#0'#+0%1!-#'%+!,!-#1(-)!,)*-#10#C*,)%0#D%(,6C(D!A#*#1!#2!,CF!#C0,-0A(1!1!#1!#C(1!1*G#<--*#C0,6C*()0#-'%L('#,!#1TC!1!#1*#`abc#!#D!%)(%#10-#*-)'10-#%*!A(\!10-# ,!# C(1!1*# !2*%(C!,!# 1*# d0-# $,L*A*-# *.#1*-1*# *,)@0.# 0# *-D%!(!2*,)0# *-)Y# -*,10# *-)'1!10#*2#(,X2*%!-#C(1!1*-#,0#2',10G
$#%*A!W@0#+(',JM0C!#*,)%*#D*%C'%-0-#*#*M0A'W@0#'%6+!,!#e#,0#&'*#-*#%*P*%*#f#20%P0A0L(!.#f#%!1(!A(1!1*#10#-(-)*2!#1*#!C*--0-#D%(,C(D!(-#*#f#-*L%*L!W@0#e#!P*)!#!# *-)%')'%!# VJ-(C!.# 0#2*(0# !2+(*,)*# *# !# &'!A(1!1*#1*# M(1!# 1!-# D*--0!-.# 1!1!# !# C0,)J,'!# P%!L2*,)!6W@0# *# 0# *-D%!(!2*,)0#'%+!,0# !#D!%)(%# 10-#&'!(-# !#C(1!1*#,',C!#gC%*-C*#D!%!#1*,)%0gG#;0,)'10.#*P*()0-#,0C(M0-#-@0#M*%(V(C!10-#!#D!%)(%#1*--*#D%0C*--0#1*#*SD!,-@0#'%+!,!.#C02#1!,0-#!0#2*(0#!2+(*,)*#,!6)'%!A#D*%('%+!,0.#1*-M!A0%(\!W@0#*#1*)*%(0%!W@0#1!#Y%*!#C*,)%!A#1!#C(1!1*.#D%*U'J\0-#!0#C0,-'20#*-D!6C(!A.#)*2D0%!A.#*,*%LT)(C0#*#2!)*%(!A.#*#!'2*,)0#1!-#1*-(L'!A1!1*-#-0C(!(-#*#*-D!C(!(-.#)0%,!,10#0-#2!(-#D0+%*-#!(,1!#2!(-#1(-)!,)*-#1!-#2*AF0%*-#0D0%)',(61!1*-#'%+!,!-#7=hdi<hN$j#Nh9<hNk.#lccb>G
Q!A# C020# !C0,)*C*# C02# )010-# 0-# D%01')0-# 10#)%!+!AF0.# 0# C!D()!A(-20# P!\# 0# D0--JM*A# D!%!# )%!,-6P0%2!%# 0# *-D!W0# '%+!,0# D%01'\(10# *2#2*%C!106%(!G#<-)(2'A!10-#D0%# (,)*%*--*-# (20+(A(Y%(0-#*#,06M!-# A0C!A(\!WR*-.#!-#*A()*-#'%+!,!-#,0#9%!-(A#*-)@0#C0,-)!,)*2*,)*#D%01'\(,10#,0M0-#*-D!W0-#*#1*(6S!,10# 0')%0-# D!%!# )%Y-G# $# CA!--*# 1*#2!(0%# D01*%#!&'(-()(M0# P0(# 0C'D!,10# !-# Y%*!-# &'*# AF*-# *%!2#2!(-#C0,M*,(*,)*-#*.# C0,-*&'*,)*2*,)*.#L*%!,10#P0%2!-# 1(P*%*,C(!1!-# 1*# !D%0D%(!W@0# 10# *-D!W0#'%+!,0G#d0L0.#0%(L(,0'6-*#'2!#1(,^2(C!#-0C(!A#C!6%!C)*%(\!1!#D0%#'2!#-*L%*L!W@0#(2D0-)!#f-#CA!--*-#2*,0-#P!M0%*C(1!-G#4!%!#*A!-.#-0+%!M!2#!-#D*%(P*6%(!-#1!#C(1!1*.#!'2*,)!,10#!(,1!#2!(-#!#*SD!,-@0#'%+!,!#7ihdd$m$.#lcc`>G
Introdução
<2# (,X2*%!-# C(1!1*-# D01*6-*# 0+-*%M!%# '2#D%0C*--0#1*#*SD!,-@0.#,0#&'!A#!#*-)%')'%!# VJ-(C!#T#(%%!1(!1!#D!%!# )010-#0-# A!10-G#$#*-)*#D%0C*--0#1*6,02(,!6-*#urban sprawl# 0'# *-D%!(!2*,)0# '%+!,0.#1*V(,(10# D0%# ?!n0+# 7lccl># C020# 0# P*,_2*,0# 1*#*SD!,-@0# '%+!,!# &'*# -*L'*# '2# D%(,CJD(0# 1*# Z0%6L!,(\!W@0[#1*-*&'(A(+%!1!#*# *-D%!(!1!G#<-)*# !%)(L0#!,!A(-!#&'*-)R*-#1!#*SD!,-@0#1*# C(1!1*-#1*#D0%)*#2T1(0.#!#*S*2DA0#1*#?0@0#4*--0!.#C!D()!A#10#<-)!10#1!#4!%!J+!.#C02#0#0+U*)(M0#1*#M*%(V(C!%#!#!)'!W@0#1*#1(P*%*,)*-#-*L2*,)0-#1!#-0C(*1!1*#C(M(A.#1!#(,(C(!)(6M!#D%(M!1!#*#10#-*)0%#DX+A(C0#*#-'!-#C0,)%(+'(WR*-#D!%!# !# (2DA!,)!W@0# 1*# '2# 201*A0# *-D%!(!10# 1*#C%*-C(2*,)0G#
<-)*# *-)'10# C02D!%!#0#201*A0# !')020+(AJ-)(C066%010M(Y%(0# !0-# D%*C*()0-# 1*P*,1(10-# D*A!# A(,F!# 1*#D*,-!2*,)0#*2#0D0-(W@0B#!#Z-'-)*,)!+(A(1!1*#'%+!6,![G#4!%!#)!,)0.# P0(#%*!A(\!10#0# A*M!,)!2*,)0#+(+A(06L%YV(C0#10-#D%(,C(D!(-#*-)'10-#%*P*%*,)*-#f#*M0A'W@0#'%+!,!#1*#?0@0#4*--0!#7;k3QhOKk.#lccoj#kdhi<hN$.#lccb>.# %*A!C(0,!,10# !-# (,)*%M*,WR*-# '%+!,!-#2!%6C!,)*-# ,!# 2!AF!# '%+!,!# C02# 0-# !)0%*-# *,M0AM(10-#,!-#!WR*-#1*#2*AF0%(!-#,0#-*)0%#1*#)%!,-D0%)*-G#
$# D%(2*(%!# D!%)*# 10# )*S)0# *,P0C!# 0-# DA!,0-# *#D%0U*)0-# C0,)*2D0%^,*0-# C0,C*+(10-.# !0# A0,L0# 1!#F(-)5%(!.# D!%!#0# )%!,-D0%)*# C0A*)(M0#1*# ?0@0#4*--0!.#!,!A(-!,1060-#-0+#!#5)(C!#10-#D%*C*()0-#1!#-'-)*,)!+(6A(1!1*#'%+!,!#7=hdi<hN$j#Nh9<hNk.#lccb>G#$#-*L',1!#D!%)*#*SDR*#!AL'2!-#C%J)(C!-#%*P*%*,)*-#!0#)*2!#1*#)%!,-D0%)*#,!#C!D()!A.#D*-&'(-!1!-#*2#U0%,!(-#A0C!(-.#C020#-'+-J1(0#D!%!#*-)(2'A!%#!AL'2!-#%*VA*SR*-G
Conceituação e contextualização do tema
k# *-D%!(!2*,)0# '%+!,0# C0%%*-D0,1*# !0# C%*-6C(2*,)0# *S!L*%!10# 1!# C(1!1*# !# D!%)(%# 1*# *(S0-#
reference is made to the studies already undertaken on the urban evolution of João Pessoa, urban interven-
tions relating to the actors involved with the improvements in the transportation sector. Finally, the proposed
plans and contemporary designs for public transport are analyzed from the perspective of the principles of
urban sustainability, emphasizing the need for dialogue between different social actors to deployment of
alternative shift compatible with the historical, cultural, social, political and economic location’s complexity
and speci icity.#
Keywords: Urban sprawl. Urban sustainability. Social actors.
urbe. Revista Brasileira de Gestão Urbana (Brazilian Journal of Urban Management), v. 4, n. 1, p. 47-59, jan./jun. 2012
Processo de expansão versus sustentabilidade urbanas 49
k#*A*M!10#,X2*%0#1*#M*JC'A0-#*2#C(%C'A!W@0#,0-#C*,)%0-#'%+!,0-#)*2#!C!%%*)!10#D%0+A*2!-#!0#)%^,6-()0.#*2#M(-)!#1!#1(V(C'A1!1*#C%*-C*,)*#1*#20+(A(1!61*#1*#+*,-#*#D*--0!-#D0%#2*(0#10#-(-)*2!#M(Y%(0G#<2#1*C0%%],C(!#1*--*#D%0+A*2!.#*-)@0#D%*-*,)*-#0-#!C(61*,)*-#1*#)%^,-()0.#!#D0A'(W@0#*#0-#C0,L*-)(0,!2*,6)0-.# *# 0-# )%!,-D0%)*-# DX+A(C0-# M**2# 0# -*'# *-D!W0#C!1!#M*\#2!(-#%*1'\(10#*#!#-'!#0D*%!W@0#1(V(C'A)!1!.#C02#*P*()0-#-0+%*#!#&'!A(1!1*#10#-*%M(W0G
$AT2#1(--0.#-*L',10#;!2D0-#8(AF0#7lcc`#!D'1#8N<hN<.# lccp>.# !-# -0A'WR*-# %!1(0C0,C],)%(C!-# e#102(,!,)*-#!)T#!#1TC!1!#1*#`aqc#e#%*C*+*%!2#(26D!C)0#!#D!%)(%#10#!'2*,)0#10#'-0#10-#!')025M*(-.#0#&'!A#%*&'*%#'2#*-D!W0#M(Y%(0#C!1!#M*\#2!(0%#&'*#A0L0# -*# )0%,!# C0,L*-)(0,!10# C02D%02*)*,10# !#*V(C(],C(!#10-#D*%C'%-0-G#;02#!#0C0%%],C(!#1*#C0,6L*-)(0,!2*,)0#1*#)%YP*L0.#0-#)*2D0-#1*#M(!L*2#V(6C!2#C!1!#M*\#2!(0%*-#*#!#-0A'W@0#7P%*&'*,)*>#!DA(6C!1!#D*A0#L*-)0%#DX+A(C0#T#!'2*,)!%#!# P%0)!#D!%!#2!,)*%#0#2*-20#,X2*%0#1*#M(!L*,-.#P!)0#&'*#,@0#1(2(,'(#0#)*2D0#10#)%!U*)0.#2!-#C0,)%(+'(#L%!1!)(6M!2*,)*#D!%!#!#1*L%!1!W@0#10#)%!,-D0%)*#DX+A(C0#*#D!%!#!#P'L!#1*#-*'-#'-'Y%(0-#D!%!#0')%0-#)(D0-#1*#)%!,-D0%)*G#$#8(L'%!#`#1*-)!C!#!#(,)*%P*%],C(!#CJCA(6C!#*,)%*#0-#*A*2*,)0-#1!#*SD!,-@0#'%+!,!#M*%-'-#0#)%!,-D0%)*G#
k#!')025M*A#D%(M!10#)!2+T2#D!%*C*#-*%#D-(C06A0L(C!2*,)*#(2D0%)!,)*#f#D0D'A!W@0.#C0,-(1*%!,10#&'*#P!)0%*-#C020#0#D%!\*%.#!#D%(M!C(1!1*.#0#C0,)%0A*#D*--0!A#*#!# %*D%*-*,)!)(M(1!1*.# C0,)%(+'*2#D!%!#!#
k#)*C(10#(,)%!'%+!,0#1*#'2!#C(1!1*#-*#1*-*,M0A6M*#1(P*%*,C(!1!2*,)*#,0#'-0#*#,!#0C'D!W@0#10#-0A0.#-*,10#1*)*%2(,!10.#*2#L%!,1*#2*1(1!.#D*A!#1(,^62(C!#(20+(A(Y%(!G#<-)!#1(,^2(C!#*,M0AM*#!L*,)*-#-06C(!(-#&'*#P!\*2#*#%*P!\*2#!#C(1!1*G#$#C02DA*S(1!1*#1!# !W@0#1*--*-# !L*,)*-# (,CA'(#D%Y)(C!-#&'*# C0,1'6\*2#!#'2#D%0C*--0#C0,)J,'0#1*#%*0%L!,(\!W@0#*-D!6C(!A#&'*#0C0%%*#D0%#2*(0#1!#(,C0%D0%!W@0#1*#,0M!-#Y%*!-#!0#*-D!W0#'%+!,0.#1!#1*,-(V(C!W@0#10#'-0#10#-0A0.#1!#1*)*%(0%!W@0#1*#!AL'2!-#Y%*!-.#1!#(2DA!,6)!W@0#1*#(,P%!*-)%')'%!#1(P*%*,C(!1!#*#1!#%*,0M!W@0#'%+!,!#7;kNNr$.#`aas>G
k-#2*C!,(-20-#')(A(\!10-#,!#P0%2!W@0#10#D%*W0#10#-0A0#,0#*-D!W0#(,)%!'%+!,0#P0%!2.#*#C0,)(,'!2#-*,10.#D!%)*#1*#'2#D%0C*--0#%*-D0,-YM*A#D*A0#!A)0#J,1(C*#1*#-*L%*L!W@0#-0C(!A#*#V(-(C0)*%%()0%(!AG#Q01!-#!-# *-P*%!-# -0C(!(-# -@0# !)(,L(1!-# D*A!# *-D*C'A!W@0#(20+(A(Y%(!G# O*-)*# D%0C*--0# 1*# )%!,-P0%2!W@0.# *S6D!,-@0#1*-0%1*,!1!#*#1*#-*L%*L!W@0#-0C(0*-D!C(!A.#!#C(1!1*#D*%1*#*2#&'!A(1!1*#1*#M(1!#D!%!#)010-#0-#-*'-#F!+()!,)*-G#
$#!C*--(+(A(1!1*.#!#20%P0A0L(!.#!#A0C!A(\!W@0#*#!#A56L(C!#1*#*M0A'W@0#'%+!,!#-@0#*A*2*,)0-#VJ-(C06)*%%()06%(!(-#P',1!2*,)!(-#,!#&'*-)@0#10#M!A0%#10#-0A0.#C02#(2DA(C!WR*-#,0#1*-*,M0AM(2*,)0#-0C(0*C0,_2(C0G#
kU(2!# 7lccp># 1*-)!C!.# !(,1!.# &'*# !# *SD!,-@0#-(L,(V(C!)(M!#1!#C(1!1*# (2DA(C!#*2#2!(0%*-#1(-)^,6C(!-# *,)%*# 0-# ,XCA*0-# 1*# 1*-*,M0AM(2*,)0# '%+!,0#1*#'2!#2*-2!#1(,^2(C!#%*L(0,!AG#<.#C0,-*&'*,)*62*,)*.#'2#10-#D%(,C(D!(-#D%0+A*2!-#T#!#&'*-)@0#10#1*-A0C!2*,)0#*#0#'-0#(,)*,-(M0#10#)%!,-D0%)*#!')0620)(M0.#*2#*-D*C(!A.#0#(,1(M(1'!AG#
$#*-)%')'%!#'%+!,!#L*%!1!#,0#)(D0#1*#-(-)*2!#!A6)!2*,)*#-*L%*L!10#T#1(-D*%-!.#C02#L%!,1*-#D*%1!-#D!%!# 0# P',C(0,!2*,)0# 10-# -(-)*2!-# 1*# C(%C'A!W@0.#1(-)%(+'(W@0#1*#YL'!.# *,*%L(!#*AT)%(C!.# C02#1(V(C'A61!1*-#,!#0P*%)!#1*#-*%M(W0-#DX+A(C0-.#C020#0-#)%!,-6D0%)*-#C0A*)(M0-G
k-#D%0C*--0-#1*#1*-*,M0AM(2*,)0# *C0,_2(C0# *#'%+!,0#C%(!%!2#*# C0,-0A(1!%!2#,0M!-# CA!--*-#2T61(!-.#!-#&'!(-# )(M*%!2#2'1!,W!-#,0#2010#1*#M(1!#*#1*#C0,-'20.#*#C020#C0,-*&'],C(!.#*--!-#CA!--*-#D!--!%!2# !# 0D)!%# D*A0# )%!,-D0%)*# D!%)(C'A!%G# ;02#0#(,C%*2*,)0#1!#(,1X-)%(!#!')020+(AJ-)(C!#+%!-(A*(6%!.#!#D!%)(%#10# V(,!A#10-#!,0-#C(,&'*,)!.#0#,X2*%0#1*# !')025M*(-# ,!# C(1!1*# C02*W0'# !# C%*-C*%# %!D(61!2*,)*.# !)(,L(,10.# ,!# 1TC!1!# 1*# pc.# `.p# 2(AF@0#7i$=;kO;<ddk=.#lcc`>G# Figura 1 - Ciclo de problemas: expansão urbana e transporte
Fonte: Adaptado de ANTP, 1997.
Uso do automóvelincentivado
Expansão urbana
Aumento das distâncias e custos
Transporte públicoineficiente
Redução dos serviços de transporte público
Prejuízos para os usuários
Aumenta intessedo automóvel
urbe. Revista Brasileira de Gestão Urbana (Brazilian Journal of Urban Management), v. 4, n. 1, p. 47-59, jan./jun. 2012
PASSOS, L. A. dos et al.50
!,)(*C0A5L(C0.#*-)!%(!#0#*,)*,1(2*,)0#1*#&'*#!#C026D!C)!W@0# *# !# %*&'!A(V(C!W@0#1*# C*,)%0-#'%+!,0-# -*#*,&'!1%!%(!2#,0#201*A0# C(%C'A!%.# (,C0%D0%!,10#0#D%(,CJD(0#10-#Zs#N[B#Z%*1'\(%#0#C0,-'20#10#*-D!W0#,!)'%!A#t#%*-)!'%!%#0'#%*&'!A(V(C!%#t#%*')(A(\!%[G#;02#(--0.#10#D0,)0#1*#M(-)!#!2+(*,)!A.#D!%)*#10-#*-D!W0-#,!)'%!(-#*#*C0--(-)*2!-#C0,)(,'!%(!2#!)(M0-.#*A*M!6%(!2#!#&'!A(1!1*#1*#M(1!#'%+!,!#*.#,0#&'*#-*#%*P*%*#!0-#*-D!W0-#1*#D%01'W@0#%'%!A.# -*%(!#D0--JM*A#D%*6-*%M!%# Y%*!-#D%01')(M!-# *M()!,106-*.# D0%# *S*2DA0.#!-#2(L%!WR*-#D0D'A!C(0,!(-G#
O*--*#-*,)(10.#!#A(,F!#1*#D*,-!2*,)0#1!#-'-)*,6)!+(A(1!1*# '%+!,!# 1*P*,1*# !# C02D!C(1!1*# '%+!,!#7compact cities># &'*# )!2+T2#M(!+(A(\!%(!# 0# D*1*-6)%(!,(-20.# 0# C(CA(-20# *# 0# )%!,-D0%)*# C0A*)(M0G# i!A*#-!A(*,)!%# &'*# !# D%5D%(!# Z-0A'W@0[# 1!# C02D!C(1!1*#10#'%+!,0#)!2+T2#%*C*+*#C%J)(C!-.#-*,10#C0,-(1*6%!1!#C020#!,)(*C0A5L(C!.#'2!#M*\#&'*#C0,1'\(%(!#!0#C0,L*-)(0,!2*,)0#*#f#C0,C*,)%!W@0#1*#D0A'*,)*-#e#!%L'2*,)0#C0,)*-)!10#D*A0-#1*P*,-0%*-#1!#-'-)*,6)!+(A(1!1*#'%+!,!G
40%#C0,-*L'(,)*.#,!#)*,)!)(M!#1*#'2#0%1*,!2*,6)0# )*%%()0%(!A.# (1*!A(\!6-*#!# ZC(1!1*#C02D!C)![.# C02#P0C0# ,!# M!A0%(\!W@0# 1*# P0%2!-# 1*# C(%C'A!W@0#2!(-#+*,TV(C!-#*#*C0A5L(C!-.#C020#0#D*1*-)%(!,(-20.#0#C(6CA(-20.#0#'-0#1*#)%!,-D0%)*-#DX+A(C0-.#!#%*1'W@0#1!#')(A(\!W@0#10# !')025M*A# *# 10#,JM*A# 1*#20+(A(1!1*.#2(,(2(\!,10.# 1*--!# P0%2!.# !-# *S)*%,!A(1!1*-# !26+(*,)!(-#*#0#C0,L*-)(0,!2*,)0G#$AT2#1(--0.#T#(2D0%6)!,)*#%*--!A)!%#0-#!-D*C)0-#1*#L*-)@0#DX+A(C!#*#-'!#%*A!W@0#1(%*)!#C02#!#-'-)*,)!+(A(1!1*G#O!-#D!A!M%!-#1*#;!2D%*C(5-#7lccp.#DG#lp>.#!#D!%)(C(D!W@0#10-#!)06%*-#'%+!,0-#T#P',1!2*,)!A#D!%!#!#C0,C*DW@0#1*#'2#201*A0#1*#C(1!1*#-'-)*,)YM*AB
$#C(1!1*#,@0#T#D%0D%(*1!1*#1*#,*,F'2#10-#10(-#
C02D0,*,)*-# 7DX+A(C0#0'#D%(M!10>.#T#D!)%(2_,(0#
1*#!2+0-#*#1*M*#-*%#C0,C*+(10#D*A!-#1'!-#D!%)*-#
C020#'2#C!D()!A#1*#(,)*%*--*#C02'2G#8!A!%#1*#C(6
1!1*#*#1*#-'-)*,)!+(A(1!1*#0+%(L!#!#%*VA*)(%#-0+%*#
0-#!)0%*-#'%+!,0-#*#-'!# (2DA(C!W@0#,0-#201*A0-#
1*#C(1!1*#-'-)*,)YM*AG#$#C(1!1*#-'-)*,)YM*A#,@0#T#
P*()!# *SCA'-(M!2*,)*# D*A!# !12(,(-)%!W@0# DX+A(C!.#
1*M*# -*%# P*()!#1*-1*#0#D%(,CJD(0#D*A0# C0,-*,-0#*#
D!%)(C(D!W@0#1*#)010-#0-#!)0%*-G#
k# !')0%# 1*P*,1*.# !(,1!.# &'*# Z!# L0M*%,!+(A(1!61*# 1!# -'-)*,)!+(A(1!1*# %*&'*%# D%Y)(C!-# C02D!%)(6AF!1!-#C02#0-# (,)*%*--*-#10-#1(-)(,)0-#L%'D0-#&'*#
D%*P*%],C(!#D0%#*-)*#)(D0#1*#A0C020W@0.#!C!%%*)!,610# '2!# %*-(-)],C(!# f# C0A*)(M(\!W@0# 10# )%!,-D0%)*#UY#&'*#!-#1*-M!,)!L*,-#D*%C*+(1!-#C02#0#2*(0#1*#)%!,-D0%)*#D%(M!10#D!%*C*2#-*%#+!(S!-# 7Oh?u$H4j#Nh<O=QN$.#`aaq>G
O!#K0A!,1!.#P0(#%*!A(\!1!#'2!#D*-&'(-!#%*P*%*,6)*#f-#2*1(1!-#D0AJ)(C!-#*#f-#D0)*,C(!A(1!1*-#1*-*U!61!-#D!%!#0#(,C*,)(M0#1*#,0M0-#2*(0-#1*#)%!,-D0%)*-G#$#D0,)'!W@0#2!(-#!A)!#7*-D*%!1!>#P0(#*,C0,)%!1!#,0#!'2*,)0#1!-#)!S!-#1*#*-)!C(0,!2*,)0.#0#&'*#D01*2#)0%,!%#0#'-0#1*#C!%%0-#D!%)(C'A!%*-#2*,0-#!)%!*,)*-G#$#-*L',1!#D0,)'!W@0#2!(-#!A)!#P0(#1!1!#D!%!#!#%*1'6W@0#10#,X2*%0#1*#M!L!-#1*#*-)!C(0,!2*,)0G#$#D0,6)'!W@0#10-#*-D*C(!A(-)!-#-0+%*#0#'-0#*-D*%!10#1*#)0610-#0-#2010-#C0,M*,C(0,!(-#1*#)%!,-D0%)*#7*SC*)0#D!%!#0#)%*2>#M!%(!G#$#2!(0%#D0,)'!W@0#P0(#!)%(+'J1!#!0#2*)%_.#&'*#1*M*%Y#-*%#(,)%01'\(10#*2#L%!,1*#*-6C!A!G#v'!,)0#!0-#0')%0-#2*(0-#1*#)%!,-D0%)*.#C!%%0#*#2010-# A*,)0-# 7C(CA(-20# *# D*1*-)%(!,(-20># !D%*6-*,)!%!2#!-#D0,)'!WR*-#2!(-#D%5S(2!-.# *,&'!,)0#0#_,(+'-#*#0#+0,1*#0+)(M*%!2#D0,)'!W@0#'2#D0'C0#2*,0%#7Oh?u$H4j#Nh<O=QN$.#`aaq>G#
4!%!# ;!2D0-# 8(AF0# 7lccs>.# 0# !1*,-!2*,)0# 1*#!)(M(1!1*-#!0#A0,L0#1*#A(,F!-#1*#)%!,-D0%)*#C0A*)(M0#0'#1*#M(!-#1*#L%!,1*#C!D!C(1!1*#1*#)%YP*L0#D01*%(!#-*%#!10)!10#C02#0#0+U*)(M0#1*#(,C*,)(M!%#0#'-0#10#)%!,-D0%)*#DX+A(C0G#=*L',10#0#!')0%.#0#DA!,*U!2*,6)0#10#'-0#10#-0A0.#DA!,*U!2*,)0#)*%%()0%(!A#0'#VJ-(C0#-@0#(2D0%)!,)*-#2*1(1!-#1*#D0AJ)(C!#1*#(,)*%M*,W@0#D!%!# A(1!%#C02#&'*-)R*-#1*# )%!,-D0%)*.#D0(-#0-# A06C!(-#*S(-)*,)*-#7%*-(1],C(!-.#(,1X-)%(!-.#-*%M(W0-#DX6+A(C0-#*#Y%*!-#1*#%*C%*!W@0>#1*)*%2(,!2#!-#,*C*--(61!1*-#1*#)%!,-D0%)*#*2#C'%)0#D%!\0G
$--(2.# )!2+T2#-0+#!#5)(C!#1!#-'-)*,)!+(A(1!1*#'%+!,!#7'2!#P0%2!#1*#D*,-!2*,)0#-(-)]2(C0#%*A!6C(0,!10# C02# !# C0,)(,'(1!1*# 10-# !-D*C)0-# -0C(!(-.#*C0,_2(C0-.# C'A)'%!(-# *# !2+(*,)!(-# 1!# -0C(*1!1*#F'2!,!>.#0#*-D%!(!2*,)0#'%+!,0#!D%*-*,)!#*P*()0-#,0C(M0-#1*C0%%*,)*-#1!#*SD!,-@0#1*-C0,)%0A!1!#0'#1*-0%L!,(\!1!#10# *-D!W0#'%+!,0G#w#2*1(1!#&'*# !#C(1!1*#C%*-C*#1*-2*-'%!1!2*,)*.#,0M0-#*#M'A)0-0-#(,M*-)(2*,)0-#)0%,!26-*#,*C*--Y%(0-#*#!#*-)%')'%!#'%+!,!# )0%,!6-*# D0'C0# -(-)]2(C!.# -*)0%(\!1!# *# *-6D%!(!1!.#(,)*,-(V(C!,10#!#-*L%*L!W@0#*#L*%!,10#0+-6)YC'A0-#f#(,CA'-@0#-0C(!AG
4!%!#N(+*(%0#*#=(AM*(%!#7lcca>.#!#!10W@0#10#2061*A0# *-D%!(!10# 1*# *SD!,-@0# *&'(M!A*# !0# C(CA0# A(6,*!%# g0+)*%# t# ')(A(\!%# t# 1*-C!%)!%gG# <2# 0D0-(W@0#!# *--*# P*,_2*,0# 1*# *-D%!(!2*,)0.# C0,-(1*%!10#
urbe. Revista Brasileira de Gestão Urbana (Brazilian Journal of Urban Management), v. 4, n. 1, p. 47-59, jan./jun. 2012
Processo de expansão versus sustentabilidade urbanas 51
C0,V(L'%!2# !# C(1!1*# *# 1*# 0+U*)(M0-# L*%!(-# &'*# -*6U!2#%*P*%],C(!#D!%!#C!1!#'2#1*A*-[#7;$H4N<;hx=.#lccp.#DG#lp>G
;02#+!-*# ,0# %*P*%*,C(!A# )*5%(C0# *SD0-)0.# !+!%6C!,10#0-#)*2!-#1*#*SD!,-@0.#*-D%!(!2*,)0.#!)0%*-#(2DA(C!10-#*#-'-)*,)!+(A(1!1*#'%+!,!.#!D%*-*,)!6-*#!#-*L'(%#!#*M0A'W@0#1!#C(1!1*#1*#?0@0#4*--0!.#-0+#0#*,P0&'*#1!-#!A)*%,!)(M!-#1*#1*-A0C!2*,)0#!10)!1!-#!0#A0,L0#1!#F(-)5%(!G
Evolução da cidade de João Pessoa e suas implicações no tecido intraurbano
?0@0#4*--0!.#*2#`qpq.#,!#TD0C!#1*,02(,!1!#1*#O0--!#=*,F0%!#1!-#O*M*-.#-'%L('#f-#2!%L*,-#10#N(0#=!,F!'Y#7+%!W0#10#N(0#4!%!J+!>.#UY#C02#)J)'A0#1*#C(61!1*#-0+#Z*SD%*--!#1*)*%2(,!W@0#10#%*([#7$I3h$N.#lccl.# DG# `a># 1(!,)*# 1!-# *SDA0%!WR*-# ,!# C!D()!,(!#%*!A(\!1!-#D*A0-# P%!,C*-*-# !A(!10-# !0-# J,1(0-#D0)(6L'!%*-G# ;02#D!%C0-# %*C'%-0-# 1*-)(,!10-# P',1!W@0#1!# C(1!1*.# O0--!# =*,F0%!# 1!-# O*M*-# 0+)*M*# -*'-#2*AF0%!2*,)0-#7*-)%!1!-#*#D0,)*->#!#D!%)(%#1!#(,(6C(!)(M!#D%(M!1!#7IkOm$di<=#*)#!AG.#`aaa>G#
;0,)'10.#2*-20#1'%!,)*#!#102(,!W@0#F0A!,1*6-!.# 1*# `bso# !# `bqo.# 0# )%!W!10# '%+!,0# !D%*-*,)0'#D0'C!-# 201(V(C!WR*-# D*%2!,*C*,10# -*'# )%!W!10#0%(L(,!A# C0,)*,10# MY%(0-# )*%%*,0-# M!\(0-G# v'!,)0#!0-#!C*--0-.#T#D0--JM*A#0+-*%M!%#,0#!C*%M0#(C0,0L%Y6V(C0#78(L'%!#l>#!-#*-)%!1!-#&'*#(,)*%A(L!M!2#0#,XCA*0#1*# P',1!W@0#1!#C(1!1*#!0# (,)*%(0%#1!#;!D()!,(!#1!#
4!%!Fy+!#0'#f#;!D()!,(!#1*#4*%,!2+'C0#7;`>.#f#0%A!#2!%J)(2!#1*#Q!2+!X#7;l>#*#f#DA!,JC(*#1*#;!+*1*A0#7;s>#7kdhi<hN$.#lccb>G
k# )%!,-D0%)*# 1*# D%01')0-# !L%JC0A!-# P0(# 1*)*%62(,!,)*#,!#*M0A'W@0#*-D!C(!A#1!#C(1!1*G#/'%!,)*#!#0C'D!W@0# F0A!,1*-!# F0'M*# '2# P0%)!A*C(2*,)0# 1!#D%01'W@0# 1*# C!,!61*6!WXC!%# ,0-# *,L*,F0-# 1!# %*6L(@0G#;0,)'10.# *2# P',W@0#1!#*-C!--*\#*#1!# (2D%*6C(-@0#10-#1!10-#!)T#0#-TC'A0#zhz#7kdhi<hN$.#lccb>.#-*%@0#C()!10-#,*-)*#)*S)0#!D*,!-#0-#!C0,)*C(2*,)0-#F(-)5%(C0-#1!#*M0A'W@0#'%+!,!#!#D!%)(%#10#-TC'A0#zhzG#
;02#0#(,C%*2*,)0#!1M(,10#10#C02T%C(0#!L%JC06A!#*2#`pqq.#!#C(1!1*.#C02#lcGcaa#F!+()!,)*-#*#'2!#Y%*!#1*#`.pb#n2l.#!D%*-*,)!M!#1*,-(1!1*#1*20L%Y6V(C!#1*#̀ cp.`o#F!+G:F!#7kdhi<hN$.#lccb>G#k#C!%%0#1*#+0(#*%!#')(A(\!10#C020#P0%2!#1*#1*-A0C!2*,)0#D!%!#!-#Y%*!-#1(-)!,)*-#10#D*%J2*)%0#'%+!,0#7$dH<h/$.#`apl#!D'1#kdhi<hN$.#lccb>G
;02# *-)%')'%!# 1*# D*&'*,0# D0%)*.# !-# D0'C!-#0+%!-# DX+A(C!-# C0,-)%'J1!-# ,!# C!D()!A# *%!2# C%()(6C!1!-#D*A0-# -*'-#L0M*%,!,)*-G#<,)%*#`pqq#*#`pq{.#$,)0,(0#1!#;0-)!#4(,)0#*#=(AM!.#D%*-(1*,)*#1!#D%06MJ,C(!#1!#4!%!J+!.#*,P!)(\0'#&'*#%*C'%-0-#-(L,(V(C!6)(M0-# P0%!2# (,M*-)(10-#*2#0+%!-#DX+A(C!-#1*#+!(S!#&'!A(1!1*G#O0#L0M*%,0# -'+-*&'*,)*.# 0# )*,*,)*6C06%0,*A#9*!'%*D!(%*#N0F!,#)!2+T2#C%()(C0'#!#P!A)!#1*#DA!,*U!2*,)0#*#1*#,0%2!-#1*#C0,)%0A*#'%+!,J-)(C0#,!#D%0MJ,C(!#7kdhi<hN$.#lccb>G
40-)*%(0%2*,)*.# A*L(-A!10%*-#!D%0M!%!2# A*(-#1*#C!%Y)*%#'%+!,J-)(C0G#O0#1(!#sc#1*#-*)*2+%0#1*#`pqa.#P0(#(,-)()'J1!#!#d*(#,G#lb.#*-)!+*A*C*,10#,0%2!-#D!%!#*1(V(C!WR*-#*#!')0%(\!,10#!#!+*%)'%!-#1*#,0M!-#%'!-#7$dH<h/$.#`apl#!D'1#kdhi<hN$#lccb>G#O0#1(!#{#1*#-*)*2+%0#1*#`pps.#P0(#(,!'L'%!1!#!#D%(2*(%!#A(,F!#1*# )%*2.# *-)*,1*,106-*# (,(C(!A2*,)*# !)T# !# A0C!A(61!1*# 1*,02(,!1!# H'A',LX.# -*,10# !2DA(!1!`# !)T#0#D0%)0#1*#;!+*1*A0#*2#lq#1*#2!%W0#1*#`ppa.#!,0#*2#&'*#!#C(1!1*#D0--'J!#l.`o#n2l#*#'2!#D0D'A!W@0#%*1'\(1!#*2#M(%)'1*#1!#-'+)%!W@0#10#2',(CJD(0#1*#=!,)!#N()!#10# )*%%()5%(0#1!#C!D()!A.# *#1*,-(1!1*#1*#p{#F!+G:F!G#
$(,1!# ,0# V(2# 10# -TC'A0# zhz.# *2#b# 1*# U',F0# 1*#`pab.#P0%!2#(2DA!,)!10-.#,0#,XCA*0#(,(C(!A#1!#C!D(6)!A.# 0-# )%(AF0-#1*-)(,!10-# !0# -*%M(W0#1*# )%!,-D0%)*#C0A*)(M0#1*#+0,1*-#20M(10-#f#)%!W@0#!,(2!AG#$#C026D!,F(!#*2D%**,1*10%!.#!#8*%%06;!%%(A#4!%!Fy+!,!.#
Interior
Olinda
C1
C2
Tambaú Cabedelo
C3
Figura 2 - Iconografi a, época do domínio holandês, 1647Fonte: GOULART FILHO, 2000 apud OLIVEIRA, 2006.
|# h,)*%A(L!W@0#!(,1!#*2#'-0#D*A0#)%!,-D0%)*#P*%%0M(Y%(0#!)'!AG
urbe. Revista Brasileira de Gestão Urbana (Brazilian Journal of Urban Management), v. 4, n. 1, p. 47-59, jan./jun. 2012
PASSOS, L. A. dos et al.52
=0A0,#1*#d'C*,!.#P0(#%*)02!1!#!#D%0D0-)!#1*#*-L06)!2*,)0#-!,()Y%(0#1*#=!)'%,(,0#1*#9%()0.#C02#(,JC(0#1!-# 0+%!-# 1*# 1%*,!L*2# DA'M(!A# *# '%+!,(\!W@0# 1!#d!L0!#10-#h%*%]-.#D0--(+(A()!,10#(,CA'-(M*#!#*SD!,6-@0# '%+!,!# D!%!# 0# -*)0%# A*-)*G# $(,1!# ,*--!# TD0C!.#0C0%%*%!2#1*20A(WR*-#7%*-(1],C(!-#*#(L%*U!->.#!AT2#1*#%**-)%')'%!WR*-#M(Y%(!-#,0-#D0,)0-#1*#D%(,C(D!(-#VA'S0-#1*#D*--0!-.#+0,1*-#*#M*JC'A0-#740,)0#1*#;*2#NT(->#7;k3QhOKk.#lcco>G
}# (2D0%)!,)*# %*L(-)%!%# &'*.# 1*# !C0%10# C02#kA(M*(%!#7lccb>.#!-#P!J-C!-#*#!-#P'2!W!-#1!-#C!A1*(6%!-#10#)%*2#!#M!D0%# (,C0201!M!2#0-#'-'Y%(0-.#1*#P0%2!#&'*#!#-0A'W@0#!10)!1!#*2#`all# P0(#!1!D)!%#0#C!2(,F@0#80%1#720)0%#!#L!-0A(,!>#C02#%01!-#1*#P*%%0# -0+%*# 0-# )%(AF0-# C0,)*,10# '2!# C!%%0C*%(!#C02# C!D!C(1!1*# D!%!# lc# D!--!L*(%0-G# <# !(,1!# -*6L',10# 0# !')0%.# *2# `ala.# !# <2D%*-!# $')06i(!W@0.#P',1!1!# D0%# k-~!A10# 4*--0!.# !--(,0'# 0# D%(2*(%0#C0,)%!)0# 1*# C0,C*--@0# 1*# -*%M(W0# DX+A(C0# D!%!# !#')(A(\!W@0# 10# _,(+'-# C020# )%!,-D0%)*# C0A*)(M0# '%6+!,0G#4!%!A*A!2*,)*.#*2#`asl.#0#-*%M(W0#1*#+0,1*-#)0%,!M!6-*# C!1!# M*\# 2!(-# D%*CY%(0.# !D%*-*,)!,10#M*JC'A0-#1*-L!-)!10-#*#*2#DT--(20#*-)!10#1*#C0,6-*%M!W@0.# 20M(10-# C02# -'D%(2*,)0# 1*V(C(*,)*# 1*#*,*%L(!#*AT)%(C!G#
k# (,)*%M*,)0%#$)*,0%#O!M!%%0.# -0+#!# C00%1*,!6W@0#10#*,L*,F*(%0#�)!A0#?0PV(Ay.#,0#D*%J010#1*#`ass#!# `asb.# 7%*>*-)%')'%0'# !# $M*,(1!# <D()YC(0# 4*--0!#7-*L2*,)0# 1*# %*)!# V(,!A# 1!# 8*%%0M(!# Q!2+!X.# ,!#8(L'%!# s>.# P!)0# &'*# C0,)%(+'('# D!%!# (,)*,-(V(C!%# !#0C'D!W@0# 1!# 0%A!# 2!%J)(2!G# $(,1!# ,*--!# TD0C!.# 0#'%+!,(-)!#O*-)0%#1*#8(L'*(%*10.#!#D!%)(%#10#%*-'A)!610#1!-# (,)*%M*,WR*-#'%+!,!-#10#D%*P*()0#�!AP%*10#I'*1*-#4*%*(%!.# !D%*-*,)0'#'2#!,)*D%0U*)0#1*# %*6201*A!W@0#*#*S)*,-@0#'%+!,!-G#/*,)%*#0')%!-#D%06D0-)!-.#0#4!%&'*#=0A0,#1*#d'C*,!#7!,)(L!#d!L0!#10-#h%*%]->#,0M!2*,)*#P0(#C0,-(1*%!10#ponto focal para irradiar a expansão da cidade (OLIVEIRA, 2006).
O0# L0M*%,0# 1*#$%L*2(%0# 1*# 8(L'*(%*10# 7`asq6`aoc>.#!-#A(,F!-#1*#+0,1*#P0%!2#!2DA(!1!-#0'#1'6DA(C!1!-.#,0M0-#M*JC'A0-#P0%!2#!1&'(%(10-#*#)%(AF0-#P0%!2# -'+-)()'J10-G# O!# 1TC!1!# 1*# `asc.# !# C(1!1*#!+%(L!M!#'2!#P%0)!#1*#`p#!')025M*(-#1*#D!--!L*(6%0-.#`o#!')06_,(+'-#*#C(,C0#*2D%*-!-#1*#)%!,-D0%6)*-#C0A*)(M0-#7kdhi<hN$.#lccb>G
<2# `aoc.# !# $M*,(1!# <D()YC(0# 4*--0!# %*C*+*'.#D*A0#(,)*%M*,)0%#10#<-)!10.#N'(#;!%,*(%0.#!#(2DA!,6)!W@0# 1!# A(,F!# 1*# +0,1*-# *AT)%(C0-# *# !-# D%(2*(%!-#A(,F!-#1*#_,(+'-# 7Z-0D!-[># C02#1*-)(,0#f#4%!(!#1*#
D%0A0,L0'# D%0L%*--(M!2*,)*# 0# D*%C'%-0# 10# +0,61*.# (,)*%A(L!,10# 0# ,XCA*0# (,(C(!A# f# 0%A!# 2!%J)(2!#78*%%0M(!# Q!2+!X># ,0# !,0# 1*# `ac{.# C02# A(,F!# 1*#)%!,-D0%)*#DX+A(C0#20M(1!#D0%#A0C020)(M!#!#M!D0%#7kdhi<hN$.#lccb>G
<2#)%]-#1TC!1!-.#1*#`pac#!#`a`c.#!#Y%*!#'%+!,!#1!#C!D()!A#D!--0'#1*#l.`o#n2l#D!%!#q.po#n2l.#C!%!C6)*%(\!,106-*#D*A!#C0,C*,)%!W@0#'%+!,!#*2#'2#D*6&'*,0#)*%%()5%(0.#!)(,L(,10#!#1*,-(1!1*#D0D'A!C(06,!A#1*#`co.ba#F!+G:F!#7kdhi<hN$.#lccb>G#$#C(1!1*#!D%*-*,)!M!# !(,1!# D0'C0-# !C*--0-# 1(%*C(0,!10-# !#0')%0-#,XCA*0-#'%+!,0-#7f#;!+*1*A0.#!0#(,)*%(0%#1!#;!D()!,(!#0'#f#;!D()!,(!#M(\(,F!>#*#f#0%A!#2!%J)(2!G
O0# (,JC(0#10# -TC'A0#zz.#0-#L0M*%,!,)*-# %*!A(\!6%!2# -'C*--(M!-# (,)*%M*,WR*-# ,0# )%!W!10# '%+!,0G#<,)%*#`acp#*#`a`l.#0#L0M*%,0#10#2T1(C0#-!,()!%(-)!#?0@0# d0D*-# H!CF!10.# (,VA'*,C(!10# D*A!-# %*P0%2!-#1*#4*%*(%!#4!--0-#*#k-~!A10#;%'\#,0#N(0#1*#?!,*(%0.#(2DA!,)0'#0+%!-#1*#!+!-)*C(2*,)0#1*#YL'!.# (A'2(6,!W@0#DX+A(C!.#-*%M(W0-#1*#-!X1*#DX+A(C!.#D!M(2*,6)!W@0#1*#%'!-#*#!+*%)'%!-#1*#M(!-G#
$# C0,-)%'W@0#1!#$M*,(1!# ?0@0#H!CF!10#-(2+06A(\0'#0#(,JC(0#1*#'2!#,0M!#P!-*#1!#C(1!1*.#'2!#M*\#&'*#!#!+*%)'%!#1*--!#M(!#P0(#-*L'(1!#D*A0#-'%L(2*,6)0# 1*# ,0M0-# A0)*!2*,)0-.# %*20W@0# 1!-# CF0'D!,!-#1!#D0D'A!W@0#%*-(1*,)*#7*#1*-A0C!2*,)0#1*-)!#D!%!#Y%*!-#M(\(,F!-#2*,0-#M!A0%(\!1!->.#*#C0,-)%'W@0#1*#D!A!C*)*-#1*# P!2JA(!-#!+!-)!1!-#,!-# (2*1(!WR*-#1!#,0M!#!M*,(1!#7;k3QhOKk.#lcco>G#
$#D!%)(%#1*#`a#1*# P*M*%*(%0#1*#`a`o.#1'%!,)*#0#L0M*%,0#1*#;!-)%0#4(,)0.#0-#+0,1*-#1*#)%!W@0#!,(2!A#P0%!2# -'+-)()'J10-# D*A0-# +0,1*-# *AT)%(C0-G# $(,1!#,*--*#L0M*%,0.#P0(#*A!+0%!10#0#D%(2*(%0#D%0U*)0#'%6+!,J-)(C0# 1(%*C(0,!10# !0# -!,*!2*,)0# *# *2+*A*\!62*,)0#1!#C(1!1*.#C0,C*+(10#D0%#=!)'%,(,0#1*#9%()0.#D0%T2#,@0#P0(#*S*C')!10#,!#TD0C!#*2#P',W@0#1!#P!A6)!#1*#%*C'%-0-#7kdhi<hN$.#lccb>G
O0#I0M*%,0#1*#;!2(A0#1*#K0A!,1!#7`a`b6`alc>.#P0%!2#%*!A(\!1!-#0+%!-#M'A)'0-!-.#C020#!A!%L!2*,6)0-# 1*# %'!-# *S(-)*,)*-# *# !+*%)'%!-# 1*# M(!-.# C020#!# $M*,(1!# H!S(2(!,0# 1*# 8(L'*(%*10# 7kdhi<hN$.#lccb>G# <2# `a`a.# P0(# !D%0M!1!# d*(# k%W!2*,)Y%(!#8*1*%!A#1*-)(,!1!#f#%*!A(\!W@0#1*#D%0-D*CWR*-#D!%!#(,-)!A!W@0# 1*# ,0M0# D0%)0# 1!# C(1!1*# ,!# 4%!(!# 1*#Q!2+!X#7;k3QhOKk.#lcco>.#*2+0%!#D0-)*%(0%2*,6)*#)*,F!#-(10#M*%(V(C!1!#!#(2D0--(+(A(1!1*#1!#A0C!A(6\!W@0#1*--*#*2D%**,1(2*,)0#,!#Y%*!G
$D*,!-#*,)%*#`alc#*#`alo.#,!#L*-)@0#10#4%*P*()0#�!AP%*10#I'*1*-#4*%*(%!#*#10#4%*-(1*,)*#10#<-)!10#
urbe. Revista Brasileira de Gestão Urbana (Brazilian Journal of Urban Management), v. 4, n. 1, p. 47-59, jan./jun. 2012
Processo de expansão versus sustentabilidade urbanas 53
*#!#d(,F!#Q!2+!X.#1*(S!%!2#1*#0D*%!%#*2#`abc.#,0#D*%J010# 10# L0M*%,!10%# 4*1%0# I0,1(2G# k# D%0A0,6L!2*,)0#1!#$M*,(1!#/02#4*1%0#hh#*#!#!+*%)'%!#1!#$M*,(1!#;%'\#1!-#$%2!-#D0--(+(A()0'#0#1*-*,M0AM(62*,)0#1!#C(1!1*#,!#1(%*W@0#-'A#*#-'1*-)*#78<NN$�j#/3$�<N.# `apq>G# k+-*%M0'.# !(,1!.# !# M!A0%(\!W@0#(20+(A(Y%(!#,0#*,)0%,0#1*--*#*(S0#M(Y%(0.#-0+%*)'10#!#D!%)(%#1!#C0,-)%'W@0#1*#%*-(1],C(!-#1*#!A)0#A'S0G#
k# D%0C*--0# 1*# *SD!,-@0# 1*# ?0@0# 4*--0!# C0,)(6,'0'# ,!# 1(%*W@0# A*-)*G# $# Y%*!# A()0%^,*!# C0,)(,'0'#!#%*C*+*%#(,M*-)(2*,)0-#C02#!#C0,-)%'W@0#1*#L%!,61*-# C0,U',)0-# F!+()!C(0,!(-.# )!,)0# ,0# L0M*%,0# 1*#/02(,L0-#H*,10,W!#7`abs6`abb>.#&'!,10#0#2',(6CJD(0# %*C*+*'#0# C0,)%0A*#10#-(-)*2!#1*# )%!,-D0%)*#C0A*)(M0#D0%#_,(+'-#C02#!#D!M(2*,)!W@0#1!#!,)(L!#$M*,(1!#$)A^,)(C!#e#D0-)*%(0%2*,)*#1*,02(,!1!#1*#$M*,(1!#N'y#;!%,*(%0#e#&'!,)0#,0#L0M*%,0#1*#?0@0#$L%(D(,0# 7`abb6`a{`>.# C02# !# (,-)!A!W@0# 10# K0)*A#Q!2+!X.#2!%C0# 1!# *M0A'W@0# 10# +!(%%0# 1*#Q!2+!X#*2# %!\@0# 10-#2*AF0%!2*,)0-# ,0-# -*%M(W0-# 1*# (,6P%!*-)%')'%!# *# *&'(D!2*,)0-# '%+!,0-.# *# (,JC(0# 10#D%0C*--0#1*#M*%)(C!A(\!W@0#1!#0%A!#2!%J)(2!G#='%L('.#!#D!%)(%#1*#*,)@0.#!#(,C0%D0%!W@0#'%+!,!#1!-#P!(S!-#A()0%^,*!-#10-#+!(%%0-#1*#;!+0#9%!,C0#*#Q!2+!X#D*6A!-#C!2!1!-#1*#2!(-#!A)!#%*,1!#7;k3QhOKk.#lcco>G
<2#`a{o.#!#4%*P*()'%!#H',(C(D!A#1*# ?0@0#4*--0!#*A!+0%0'#0#4A!,0#1*#/*-*,M0AM(2*,)0#3%+!,0#74/3>.#C%(!,10# 0# ;51(L0# 1*# 3%+!,(-20G# <-)*# *-)!+*A*C*'.#1*,)%*# 0')%!-# 1(%*)%(\*-.# !# *SD!,-@0# 1!# C(1!1*# *2#1(%*W@0#f#\0,!#-'A.#f#C(1!1*#',(M*%-()Y%(!#*#f#0%A!#2!6%J)(2!.#!AT2#1!#1*-C*,)%!A(\!W@0#D!%!#0-#,XCA*0-#10-#+!(%%0-.#!#%*C'D*%!W@0#1!#C(1!1*#+!(S!#D0%#2*(0#1!#(2DA!,)!W@0#1*#L%!,1*-#)*%2(,!(-.#(,CA'(,10#0#)*%2(6,!A#1*#D!--!L*(%0-#%010M(Y%(0-.#*#!#!D%0M!W@0#1*#A06)*!2*,)0-#M(,C'A!1!#f#(2DA!,)!W@0#1*#(,P%!*-)%')'%!#+Y-(C!#D*A0#A0)*!10%#7kdhi<hN$.#lccb>G
É importante ressaltar que nos anos de 1977 e 1978, foram elaboradas duas propostas2 para o pla-no integrado de transporte (Figura 4), concebido por Jaime Lerner, contratado pelo Prefeito Hermano Almeida. O plano, apesar de não ter sido executa-do, infl uenciou os planos de transportes posteriores (OLIVEIRA, 2006).
/*,)%*#1(M*%-!-#1(%*)%(\*-#C0,C*+(1!-#,0#4A!,0#1*#`a{{.#D01*2#-*%# C()!1!-.# !(,1!#1*#!C0%10#C02#0#!')0%.#!#(,1(C!W@0#1!-#!M*,(1!-#;%'\#1!-#$%2!-#*#
Q!2+!X.# D0--(+(A()!,10.# C02# (--0.# 0# 1*-A0C!2*,)0#10# C*,)%0# f-# D%!(!-G#$(,1!.# ,0M0-# A0)*!2*,)0-#'%6+!,0-#P0%!2#!D%0M!10-#*2#``#1*#0')'+%0#1*#`aop.#,0#D%(2*(%0#;51(L0#1*#40-)'%!-#*#,!#D%(2*(%!#d*(#k%L^,(C!#1*#?0@0#4*--0!.#*#,0M0-#+!(%%0-#-'%L(%!2#,!# D!%)*# -'A# 1!# C(1!1*.# *-)(2'A!10-# D*A!# (2DA!,6)!W@0# 1!# ;(1!1*# 3,(M*%-()Y%(!# ,0# L0M*%,0# 1*# ?0-T#$2T%(C0#1*#$A2*(1!.#,!#1TC!1!#1*#`aqcG#O*--*#D*6%J010.# P0%!2# C0,-)%'J10-# C0,U',)0-# F!+()!C(0,!(-#A0C!A(\!10-#*2#Y%*!-#!P!-)!1!-#10#C*,)%0#1!#C(1!1*.#C020# 0-# +!(%%0-# 1*# <SD*1(C(0,Y%(0-# *# ?!L'!%(+*.#+*2# C020#,0-# +!(%%0-# 10# ;*,)%0.# Q0%%*# *# Q!2+(Y#7;k3QhOKk.#lcco>G
<2# `aqc.# ,0# L0M*%,0# 1*# ?0-T# $2T%(C0# 7`aq`6`aqb>.#!#$M*,(1!#<D()YC(0#4*--0!#P0(#D!M(2*,)!1!#*#0#+0,1*#D!'A!)(,!2*,)*#P0(#ZD*%1*,10#D%*-)JL(0[#*#!#ZD%(2!\(![#D!--!M!#D!%!#0-#_,(+'-#*#!#A0)!W@0#72!6%(,*)*-># 7H<ddk.# `aqq# !D'1#kdhi<hN$.# lccb>G# $-#1'!-#XA)(2!-#A(,F!-#1*#+0,1*.#!#d(,F!#10#;02T%C(0#
Tentáculos
Legenda
Setores
Tentáculos
VARADOURO Setor ACENTRO Setor B
TAMBIA Setor C
R. Boto de MenezesR. MandacaruR. Sergio MeiraAv. Tancredo NevesAv. Cruz das ArmasR. das TrincheirasAv. Epitácio PessoaAv. José Américo de AlmeidaAv. Pedro II
Cadastro Urbano MultifinalitárioEntilmente cedido pela
Caixa Econômica Federal.
Projeções Cartográficas:UTM SAD 1969.
Compilação, Edição e LayoutBezerra, J. P. P. $ Sales, A. L. P.
2009.
1:35.000
0 300 600 1.200 1.800
Meters
Figura 3 - Centro e principais corredores da cidade, tentáculosFonte: Cadastro Urbano Multifi nalitário, cedido pela Caixa Econômica Federal. Compila-
ção, edição e layout de BEZERRA; SALES, 2009 apud SALES, 2009.
�# $#;00%1*,!10%(!#1*#I*%!A#1*#4A!,*U!2*,)0#1!#4%*P*()'%!#H',(C(D!A#*S(L('#'2!#%*M(-@0#10#DA!,0#1*#`a{{G
urbe. Revista Brasileira de Gestão Urbana (Brazilian Journal of Urban Management), v. 4, n. 1, p. 47-59, jan./jun. 2012
PASSOS, L. A. dos et al.54
<D()YC(0# 4*--0!:N'y# ;!%,*(%0# C020# D%(,C(D!(-# *(6S0-#,!)'%!(-#1*#C%*-C(2*,)0#1!#C(1!1*G#$#D%0D0-)!#*,)@0#-*%(!# %*',(%#!#0--!)'%!#M(Y%(!.#0#'-0#10#-0A0#*#0#)%!,-D0%)*#C0A*)(M0#-0+%*#*--*-#*(S0-G#O!#TD0C!.#10(-# ,0M0-# C0%%*10%*-# M(Y%(0-# *-)!M!2# *2# P0%2!6W@0B#!#$MG#/02#4*1%0#hh.#C02*W!,10#,0#;*,)%0#*#-*#*-)*,1*,10#!)T#!#;(1!1*#3,(M*%-()Y%(!#,!#\0,!#-'Aj#*#!#$MG#$A+*%)0#1*#9%()0.#,0#+!(%%0#1*#?!L'!%(+*#!)T#0#+!(%%0#10#;%(-)0#N*1*,)0%.#D!--!,10#D*A!#;<$=$#!)T#CF*L!%#!0#<-)Y1(0#?0-T#$2T%(C0#1*#$A2*(1!G#O0#4A!,0#1*#`a{p.#,0-#*(S0-#*-)%')'%!(-.#F!M*%(!#'2!#-*D!%!W@0# 0'# '2!# D%(0%(\!W@0# 1*# '2!# 1!-# P!(S!-#D!%!#0#_,(+'-G#i!A*#%*--!A)!%#!(,1!#&'*.#*,)%*#`a{l#*#`aps.#!#Y%*!#'%+!,!#10+%0'#1*#1(2*,-@0#*#!#D06D'A!W@0#C%*-C*'#{p.sl�.#*-D!AF!,106-*#D*A!-#Y%*!-#D0+%*-#1!#C(1!1*#7kdhi<hN$.#lccb>G
;0,)'10.# ,0# L0M*%,0# 1*# �(A-0,# 9%!L!# 7`aps6`apb>.#1*#!C0%10#C02#;0')(,F0#7lcco>.#!-#!WR*-#1!#8',1!W@0# =0C(!A# 1*# $D0(0# !0# Q%!+!AF0# 783O=$Q>#C0,-)%'J%!2#C0,U',)0-#72!A#DA!,*U!10->#,0-#M!A*-#*#*,C0-)!-.#C02#L%!'#2J,(20#1*#(,P%!*-)%')'%!#*#D%*6CY%(!-#C0,1(WR*-#1*#20%!1(!G#$(,1!#-*L',10#0#!'6)0%B#Z0#N(0#?!L'!%(+*#D!--0'#!#!+%(L!%# GGG"#*2#MY%(0-#D0,)0-#1!-#-'!-#2!%L*,-.#D0D'A!WR*-# (,)*(%!-#&'*#C0,M(M*2#C02#!#!A)!#1*,-(1!1*.#P!A)!#1*#-!,*!2*,6)0#+Y-(C0.#A(2D*\!#'%+!,!.#P!A)!#1*#A!\*%.#!AT2#1*#106*,W!-#C!'-!1!-#D*A!#D0A'(W@0#*#D*A0#!--0%*!2*,)0[#7;k3QhOKk.#lcco.#DG#ab>G#
<2#`aps.#!#<2D%*-!#9%!-(A*(%!#1*#4A!,*U!2*,)0#1*# Q%!,-D0%)*-# 7I<h4kQ>.# C0,)%!)!1!# D*A!# D%*P*(6)'%!.# %*!A(\0'# 0# <-)'10# 1*# Q%!,-D0%)*-# 3%+!,0-#1*# ?0@0# 4*--0!.# %*',(,1060# ,0# N*A!)5%(0# D!%!#
h2DA!,)!W@0#h2*1(!)!#74$hQQ>G#;020#2*1(1!-#D!%!#!#2*AF0%(!# 1!# C(%C'A!W@0# ,!# Y%*!# C*,)%!A.# !D0,)0'#!#!2DA(!W@0#1!-#Y%*!-#1*#D*1*-)%*-#,!-#D%(,C(D!(-#M(!-# C02*%C(!(-.# !# %!C(0,!A(\!W@0# 10-# *-)!C(0,!62*,)0-#*#0#1(-C(DA(,!2*,)0#1!-#0D*%!WR*-#1*#C!%L!#*# 1*-C!%L!G# <--!-# 2*1(1!-# P0%!2# P',1!2*,)!1!-#,!-#D%*2(--!-#1*# %*1'W@0#10# )*2D0#1*# *-D*%!#1*#M(!L*2.#+*2#C020#10#)*2D0#,*C*--Y%(0#D!%!#0#1*-6A0C!2*,)0#!#DT.#2(,(2(\!W@0#10#,X2*%0#1*#)%!,-6P*%],C(!-#*#A0)!W@0#2YS(2!#10#M*JC'A0#1*#pc#D!--!6L*(%0-G#/(%*C(0,!10#f#Y%*!#C*,)%!A.#D%0D',F!#D(-)!-#*#P!(S!-#*SCA'-(M!-#1*#_,(+'-#71*,)%*#0')%!-#!WR*->#*#Y%*!-#1*#D*1*-)%*-#,!-#D%(,C(D!(-#M(!-#C02*%C(!(-#*#C(CA0M(!-#(,)*%A(L!,10#0#;*,)%0#!0#9!(%%0#1!#Q0%%*G#
?Y#!-#N*C02*,1!WR*-#D!%!#h2DA!,)!W@0#!#HT1(0#4%!\0# 7Q%!,-C0A># P0%!2# 1*-)(,!1!-# f-# %*L(R*-# C(%6C',M(\(,F!-# 1*# ?0@0# 4*--0!.# -'L*%(,10# '2!# C0,V(6L'%!W@0#%!1(!A#D!%!#!#2!(0%(!#1!-#A(,F!-#1*#_,(+'-.#C02DA*2*,)!1!#D0%#A(,F!-#)%!,-M*%-!(-#*#2!(-#'2!#1(!2*)%!A.# !AT2#1!# (,)*L%!W@0#201!A# *,)%*#_,(+'-#*#)%*2#1*#-'+X%+(0.#10#C0,)%0A*#10#*-)!C(0,!2*,)0#1*#M*JC'A0-#D%(M!10-#,0-#C0%%*10%*-#'%+!,0-#D!%!#-*L'%!,W!#*#VA'(1*\#,0#)%YP*L0.#*#10#*-)'10#1*#C(CA06M(!-#7kdhi<hN$.#lccb>G
N*L(-)%!6-*.#!(,1!.#&'*#0#D*%J010#*,)%*#!-#1TC!61!-#1*#`a{c#*#`aac#C0%%*-D0,1*'#!0#202*,)0#1*#2!(0%#(,)*,-(1!1*#10#sprawl#'%+!,0#78(L'%!#o>.#1*#1(2(,'(W@0#1!#1*,-(1!1*#D0D'A!C(0,!A#D!%!#J,1(C*-#!+!(S0#10#(1*!A.#C0,)J,'0#D%0C*--0#1*#P0%2!W@0#1*#M!\(0-#'%+!,0-#*#1*#!'2*,)0#1!#!W@0#*-D*C'A!)(M!#7Nh9<hNk#*)#!AG.#lcc{>G#
k# 4A!,0#/(%*)0%# 1*# ?0@0# 4*--0!# 1*# `aal:`aao#D%(0%(\0'# 0# )%!,-D0%)*# DX+A(C0# C0A*)(M0# *2# 1*)%(62*,)0#10#)%!,-D0%)*#D%(M!10#*#!#C(%C'A!W@0#10#)%!,-6D0%)*# C0A*)(M0# ,!# %*1*# M(Y%(!# D%(,C(D!A.# -0+%*)'10#,0-#C0%%*10%*-#1*#L%!,1*#C!D!C(1!1*#*#,!#\0,!#10#;*,)%0#4%(,C(D!AG#$AT2#1(--0.#*-)!+*A*C*'#C020#'2!#1!-# 1(%*)%(\*-# !# 1*V(,(W@0# 1*# D%0C*1(2*,)0-# D!%!#!M!A(!W@0#10-#(2D!C)0-#C!'-!10-#D0%#D0A0-#L*%!106%*-#1*#)%YP*L0#*#,!#!D%0M!W@0#1*--*#)(D0#1*#*2D%*6*,1(2*,)0G# ;0,)'10.# !AL'2!-# 1!-# D%0+A*2Y)(C!-#10#)%!,-D0%)*#'%+!,0#1*#?0@0#4*--0!#%*P*%*26-*#f-#1(-)^,C(!-#10-#+!(%%0-#*2#%*A!W@0#;*,)%0.#!AT2#10#,X2*%0#1*#M!\(0-#'%+!,0-#78(L'%!#q>G#
/*# !C0%10# C02# =(AM*(%!# *)# !AG# 7lccp>.# *2# ?0@0#4*--0!# 0# D%0C*--0# 1*-0%1*,!10# 1*# *SD!,-@0# (,6)%!'%+!,!.# 0-# -*)0%*-# -0C(!A2*,)*#2!(-# -*A*)(M(\!610-#*#0#C%*-C(2*,)0#1!#(2D0%)^,C(!#10#C(%C'()0#-'6D*%(0%#1!#*C0,02(!.#1!#D%*-)!W@0#1*#-*%M(W0-#2!(-#
Figura 4 - Intervenções físicas, segunda proposta de Jaime Lerner para o Plano Integrado de Transporte de João Pessoa, 1978
Fonte: LERNER, 1978 apud OLIVEIRA, 2006.
urbe. Revista Brasileira de Gestão Urbana (Brazilian Journal of Urban Management), v. 4, n. 1, p. 47-59, jan./jun. 2012
Processo de expansão versus sustentabilidade urbanas 55
-0V(-)(C!10-#*#10#C02T%C(0#L*%!%!2#'2!#*-)%')'%!#2!(-#!--(2T)%(C!.#,!#&'!A#!#C(1!1*#0%L!,(\!6-*#*2#P!)(!-#-0C(0*-D!C(!(-.#%*-'A)!,10#*2#*P*()0-#,0C(M0-#f# -'-)*,)!+(A(1!1*# *# f# &'!A(1!1*# 1*# M(1!G# 401*2#-*%#C()!10-#C020#*S*2DA0-#1*--*-#*P*()0-#1!,0-0-#D%(,C(D!(-#10#201*A0#1*#*SD!,-@0#1*-0%1*,!10B#7(>#*-D%!(!2*,)0# '%+!,0# C02# (2D!C)0-# -0+%*# 0#2*(0#!2+(*,)*#,!)'%!A#D*%('%+!,0j#7((>#1*-M!A0%(\!W@0#*#1*)*%(0%!W@0#1!#Y%*!#C*,)%!A#)%!1(C(0,!Aj#7(((>#%*VA*S0#10#C0,-'20#*-D!C(!A.#)*2D0%!A.#*,*%LT)(C0#*#2!)*6%(!A#-0+%*#0-#D%0M(2*,)0-#'%+!,0-#*#!#&'!A(1!1*#1*#M(1!#1!#D0D'A!W@0j#*#7(M>#1(P*%*,C(!W@0#1!#2!C%0!6C*--(+(A(1!1*.#!'2*,)!,10#!-#1*-(L'!A1!1*-#,0-#*-6D!W0-#(,)%!'%+!,0-#7=hdi<hN$#*)#!AG.#lccp>G
$AT2# 1(--0.# *2# 1'!-# \0,!-# 1!# C(1!1*# 1*# ?0@0#4*--0!.#!#0C'D!W@0#*#0#'-0#10#-0A0#*-)@0# (,)*%P*6%(,10#,!#*V(C(],C(!#10#)%!,-D0%)*#'%+!,0G#O!#\0,!#-'1*-)*.# !# 0C'D!W@0# 0C0%%*# D%*102(,!,)*2*,)*#1*# P0%2!#F0%(\0,)!A# *# -*#1(-)!,C(!# C!1!#M*\#2!(-#10#C*,)%0#1!# C(1!1*G# ?Y#,!#\0,!# A*-)*.# *2#M(%)'1*#10# A(2()*# (2D0-)0# D*A0# 0C*!,0.# 0C0%%*# '2# !1*,6-!2*,)0#C!%!C)*%(\!10#D*A!#M*%)(C!A(\!W@0#1!-#F!6+()!WR*-G#d0L0.#C020#*-)*#!1*,-!2*,)0#T#P%')0#1!#D%0C'%!#1!#CA!--*#!+!-)!1!#D0%#Y%*!-#2!(-#M!A0%(6\!1!-.#!#C!D!C(1!1*#1*#)%YP*L0#1!-#M(!-#1*#!C*--0#*-)Y#C!1!#M*\#2!(-#C02D%02*)(1!#D*A0#'-0#*SC*-6-(M0#10#!')025M*A#78N<hN<.#lccp>G
O!#\0,!#-'1*-)*.#&'*#)*2#C020#*(S0#D%(,C(D!A#0#C0%%*10%#1!#$M*,(1!#/02#4*1%0#hh.#!#C!1!#1(!#,0M0-#A0)*!2*,)0-# *# C0,U',)0-# F!+()!C(0,!(-# M@0# -*# P0%62!,10G#<--*#-*)0%#1!#C(1!1*#!+%(L!#D%*102(,!,)*62*,)*#'2!#D0D'A!W@0#1*#+!(S!#%*,1!#&'*#1*D*,1*#10# )%!,-D0%)*#DX+A(C0#D!%!# -*#1*-A0C!%#,0# -*'#1(!#!# 1(!G# O0# *,)!,)0.# !# P!A)!# 1*# &'!A(1!1*# 10# )%!,-6D0%)*#!C!+!#C02D%02*)*,10#!#20+(A(1!1*#,!#Y%*!#78N<hN<.#lccp>G#k#,XCA*0#)%!1(C(0,!A#1!#C(1!1*#P0(#D*%1*,10# !# -'!#1(M*%-(1!1*#,0-# '-0-# *# P',WR*-# *.#C0,-*&'*,)*2*,)*.#M*(0#!#D!--!%#D0%#'2#D%0C*--0#1*#1*)*%(0%!W@0#10-#-*'-#(25M*(-.#C020#)!2+T2#1*#1*-C!%!C)*%(\!W@0#D0%#'-0-#(2D%5D%(0-.#C020#0V(C(6,!-#2*C^,(C!-#D0%#*S*2DA0G#<--*#D%0C*--0#1*#1*-6C*,)%!A(\!W@0# -*# (,)*,-(V(C0'# ,!-# XA)(2!-# 1TC!1!-#78(L'%!#b>G
$#*SD!,-@0#1*#?0@0#4*--0!#0C0%%*'#1*#P0%2!#-*62(%%!1(0C0,C],)%(C!.#!C*,)'!,10#)*%%()5%(0-#D*%(PT6%(C0-.#-*)0%*-#1*#CJ%C'A0#*#!#-*L%*L!W@0#1!-#CA!--*-#-0C(!(-.#1*#!C0%10#C02#0#*-&'*2!#*-)%')'%!A#'%+!,0#1*#K0y).#,0#&'!A#!#-*L%*L!W@0#*-D!C(!A#!--'2*#'2#D!1%@0#1*#1*-*,M0AM(2*,)0#*2#-*)0%*-#!#D!%)(%#10#
Figura 5 - Dispersão do comércio e de se rviços em João PessoaFonte: Cadastro Urbano Multifi nalitário, cedido pela Caixa Econômica Federal.
Compilação, edição e layout de BEZERRA; SALES, 2009 apud SALES, 2009.
Figura 6 - Reconstituição da área urbana de João Pessoa em diversos perío-dos, mostrando a sua expansão e dispersão gradativa
Oceano Atlântico
Oceano Atlântico
Legenda
Segmento
Sem fins lucrativosDireito públicoTemplosResidenciaisTerrenosPrestação de ServiçosIndustrialComercial
Cadastro Urbano Multifinalitáriogentilmente cedido pela Caixa Econômica Federal.
Projeções Cartográficas:UTM SAD 1969.
Compilação, Edição e LayoutBezerra, J. P. P. $ Sales, A. L. P.
2009.
1:70.000
Meters
0 625 1.250 2.500 3.750
Praia de Tambaú
Ponta do SeixasJardim Botânico
Mangabeira
UFPB
Área Central
Distrito Industrial
BR 230
BR 101/210
BR 1
01
N1634
1855
1889
1923
1930
1946
1954
1972
1978
1983
1994
2004
Legenda
Ano
urbe. Revista Brasileira de Gestão Urbana (Brazilian Journal of Urban Management), v. 4, n. 1, p. 47-59, jan./jun. 2012
PASSOS, L. A. dos et al.56
C*,)%0#1!#C(1!1*#78(L'%!#{>G#/*#!C0%10#C02#*--*#2061*A0.#!-#Y%*!-#%*-(1*,C(!(-#1*#!A)0#status#A0C!A(\!26-*#,0#-*)0%#1*#2!(0%*-#!2*,(1!1*-.#C*%C!1!-#D*A0-#-*6)0%*-#1*#D0D'A!W@0#1*#2T1(0#statusG#/(!2*)%!A2*,)*#0D0-)0# *,C0,)%!6-*# '2# !2DA0# -*)0%# F!+()!10# D*A!#D0D'A!W@0#1*#+!(S0#status#7=hdi<hN$#*)#!AG.#lccp>G
/'%!,)*#0#D%0C*--0#1*#*SD!,-@0#1!#C(1!1*.#0-#(,6)*%*--*-#1!-#CA!--*-#1*#!A)!#%*,1!#0C'D!%!2#!-#Y%*6!-#*A*M!1!-.#DA!,!-#*#A()0%^,*!-#7=*)0%#;*,)%06d*-)*.#CA!--*#1*#!A)!#%*,1!.#*#=*)0%#='1*-)*.#CA!--*#2T1(!>#*-)(2'A!,10#,*--*-#A0C!(-#0#-'%L(2*,)0#1*#C02T%C(0#*#1*#-*%M(W0-G#<--*-#-'+C*,)%0-.#,0-#+!(%%0-#1*#;!+0#9%!,C0.# Q!2+!X.# H!,!J%!# *# 9*--!.# (,C*,)(M!%!2# !#C0,-)%'W@0#1*#*-C0A!-.#2*%C!10-.#A0U!-.#C0,-'A)5%(0-.#%*-)!'%!,)*-.#D%0V(--(0,!(-#A(+*%!(-#*#1*2!(-#-*%M(W0-G#O0#*,)!,)0.#0-#-*)0%*-#1*#CA!--*#2T1(!6+!(S!#7;*,)%06='A6='1*-)*>#*#1*#+!(S!#%*,1!#7-*)0%*-#;*,)%06='A#*#k*-)*>#*-)@0#-()'!10-#D%*102(,!,)*2*,)*#,!-#Y%*!-#C02# (,P%!*-)%')'%!# D%*CY%(!.# *2# Y%*!-# !2+(*,)!A62*,)*#P%YL*(-#7Y%*!-#!A!L!1!-#1*#H!,1!C!%'.#10#N(0#?!L'!%(+*.#10#9!(%%0#=@0#?0-T>#*#Y%*!-#1*-M!A0%(\!1!-#10#C*,)%0#7$O/N$/<#*)#!AG.#lcca>G
$#*SD!,-@0#'%+!,!#*2#1(%*W@0#f#0%A!#2!%J)(2!#0C0%%*'#!)%*A!1!#f#(1*(!#1*-*,M0AM(2*,)(-)!.#!0#M!6A0%# 2*%C!10A5L(C0# 1!# A0C!A(\!W@0# *-D!C(!A# '%+!,!#*# !0# 201*A0# !')020+(AJ-)(C06%010M(Y%(0.# C!%!C)*6%(\!10#D*A0#1(2*,-(0,!2*,)0#1!-#%010M(!-#D!%!#0#!')025M*A# D!%)(C'A!%.# ,*LA(L*,C(!,10# 0# )%!,-D0%6)*# DX+A(C0# *# C02# (,M*-)(2*,)0-# (,-'V(C(*,)*-# D!%!#D%020W@0# 1!# 20+(A(1!1*# 1!# D0D'A!W@0# 1*# +!(S!#%*,1!G# 4!%!#kA(M*(%!# 7lccb>.# 0# (,)*,-0# D%0C*--0# 1*#201*%,(\!W@0# 1*2!,10'# (,)*%M*,WR*-# %YD(1!-# ,!#*-)%')'%!#'%+!,!.#2'1!,W!-#,0#-(-)*2!#M(Y%(0#*#1*#
Setor Centro-LesteEpitácio Pessoa - Alta Renda
Setor SudestePedro I - Media Renda
Setor Centro SulDois de Fevereiro - Média/Baixa Renda
Setor SudoesteCruz das Armas - Baixa Renda
Setor OesteCorredor Oeste - Baixa Renda
Perc
entu
al
70,0
Ano
60,0
50,0
40,0
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
)%!,-D0%)*-.#&'*#P0%!2#C0,C*+(1!-#1*#P0%2!#D0,)'!A#*#1*-C0,)J,'!G#k#*-D%!(!2*,)0#1!#C(1!1*#)0%,!#C!1!#M*\#2!(-#1(VJC(A#!#(,)*L%!W@0#*,)%*#!-#Y%*!-#C02#'2#X,(C0#2*(0#1*#)%!,-D0%)*#&'!,10.#-*L'(,10#!#A(,F!#1*#D*,-!2*,)0#1!#-'-)*,)!+(A(1!1*#'%+!,!.#1*M*%(!#*-)(2'A!%#!#*SD!,-@0#D!%!#0#(,)*%(0%#1!#2!AF!#'%+!6,!.#0C'D!,10#0-#M!\(0-#'%+!,0-G
/*#!C0%10#C02#1!10-#0D*%!C(0,!(-#1!#='D*%(,6)*,1],C(!#1*#Q%!,-D0%)*-#*#Q%^,-()0#1*# ?0@0#4*-6-0!# 7=QQN$O=.# lccq>.# 0# -(-)*2!# 1*# )%!,-D0%)*-#C0A*)(M0-# 1!# C(1!1*.# &'*# UY# CF*L0'# !# )%!,-D0%)!%#2!(-#1*#`cGcccGccc#D!--!L*(%0-#D0%#2]-#,0#(,JC(0#1!#1TC!1!#1*#`aac.#*2#lccq#)%!,-D0%)!M!#C*%C!#1*#pGqccGccc# D!--!L*(%0-# D0%#2]-.# D%01'\(,10# &'!6-*#0#10+%0#1*#-'!#&'(A02*)%!L*2.#C02#0#10+%0#1!#P%0)!G#$0#C0,)%Y%(0#1*#`aas.#&'!,10#*--*#-(-)*2!#
Gráfi co 1 - Taxa de percentual de passageiros transportados por dia/População 1988-2004
Figura 7 - Esquema estrutural urbano da cidade de João Pessoa pelo mo-delo de Hoyt
Fonte: OLIVEIRA, 2006.
urbe. Revista Brasileira de Gestão Urbana (Brazilian Journal of Urban Management), v. 4, n. 1, p. 47-59, jan./jun. 2012
Processo de expansão versus sustentabilidade urbanas 57
C0,-'A)!-#DX+A(C!-G#$#D0D'A!W@0#,@0#)*M*#L!%!,)(10#0#1(%*()0#1*#(,)*%M(%#7C02#-'L*-)R*-.#0D(,(R*-.#&'*-6)(0,!2*,)0->.#*#)!2+T2#,@0#)*M*#!2DA0#!C*--0#!0-#10C'2*,)0-#71!10-#*#1*)!AF*-#)TC,(C0->G#O!-#D!A!6M%!-#10-#!')0%*-B
GGG"#)!A#D%0U*)0#(2D!C)!%Y#1*C(-(M!2*,)*#0#2010#1*#
M(1!#,!#C(1!1*.#!P*)!,10#!#P0%2!#1*#-*#A0C020M*%#
*#e#*2#!AL',-#C!-0-#e#1*#-*#20%!%#*2#?0@0#4*--0!G#
=0+#0-#)*%20-#1!#L*-)@0#1*20C%Y)(C!#*#D!%)(C(D!6
)(M!#&'*#!,',C(!#0#<-)!)')0#1!#;(1!1*.# (-)0# U'-)(6
V(C!%(!#0#*,M0AM(2*,)0#D0D'A!%#,!#P0%2'A!W@0#10#
D%0U*)0G# <2# 0D0-)0.# !# 4%*P*()'%!# 1*# ?0@0# 4*--0!#
0D)0'#D0%#'2!#D0AJ)(C!#DX+A(C!#)*C,0C%!)(C!2*,6
)*# P0%2'A!1!# D0%# 2*(!# 1X\(!# 10-# Z(A'2(,!10-[.#
)%!,C!10-#*2#L!+(,*)*-.#1*-C0,-(1*%!,10#&'*#!-#
D*--0!-#&'*#M(M*2#,!#C(1!1*#D01*2#*#1*M*2#-*%#
D*%C*+(1!-# C020# -'U*()0-# D0AJ)(C0-# !)(M0-.# D!%)(6
C(D!)(M0-#*#C!D!\*-#1*#0D(,!%#-0+%*#0-#%'20-#1!#
C(1!1*#0,1*#M(M*2#78N<hN<j#=k$N<=.#lc``.#DG#o>G
)%!,-D0%)!M!# *2# 2T1(!# )%]-# D!--!L*(%0-# *&'(M!6A*,)*-# !# C!1!# &'(A_2*)%0# %01!10.# *2# lccq# )(,F!#'2#J,1(C*#1*#`.pb#D!--!L*(%0-#D0%#&'(A_2*)%0#D*%6C0%%(10.#*#C02#)*,1],C(!#1*#&'*1!G#$AL'2!-#A(,F!-#%!1(!(-#0D*%!M!2#C02#%0)!-#1*#2!(-#1*#qc#n2#*#0#J,1(C*#1*#D!--!L*(%0-#D0%#&'(A_2*)%0#*-)!M!#!+!(S0#1*#c.p#78N<hN<.#lccp>G
/*#P0%2!#L*%!A.#*,)%*#`app#*#lcco.#0#D*%C*,)'!A#1*#D!--!L*(%0-#)%!,-D0%)!10-#D0%#1(!.#*2#%*A!W@0#f#D0D'A!W@0.#1(2(,'('G#4!%)*#1!#*SDA(C!W@0#D!%!#*--!#&'*1!# P0(# 1(%*C(0,!1!# !0# !'2*,)0# 1!# !&'(-(W@0# 1*#!')025M*(-#D!%)(C'A!%*-#D0%#2*(0#1*#V(,!,C(!2*,)0-#2!(-#!C*--JM*(-.#*#1*#20)0C(CA*)!-.#*2#M(%)'1*#10#-*'#+!(S0#C0,-'20#1*#C02+'-)JM*A#7kdhi<hN$.#lccb>G
N*C*,)*2*,)*.# ,!# L*-)@0# 10# 4%*P*()0# ?0-T# d'6C(!,0#$L%!#1*#kA(M*(%!#7`aap6lc`l>.#!')0%#1*#D!%)*#1!-#%*P*%],C(!-#C()!1!-#-0+%*#0#*-)'10#1!#*M0A'W@0#'%+!,!#1*#?0@0#4*--0!.#P0%!2#*S*C')!1!-#0+%!-#,!#Y%*!#1*#)%!,-D0%)*.#)!(-#C020#!#(2DA!,)!W@0#1*#D%06D0-)!#1!#<-)!W@0#1*# h,)*L%!W@0#1!-# A(,F!-#1*# _,(6+'-#C0A*)(M0-.#0#(,C*,)(M0#!0#'-0#1!#+(C(CA*)!#C02#!#C0,-)%'W@0# *# *S)*,-@0# 1*# C(CA0M(!-# *# C(CA0P!(S!-.# *#!# (,-*%W@0#1*#'2#-(-)*2!#1*#+(C(CA*)!-#DX+A(C!-#70#Z4*1!A!# ?0@0#4*--0![>.# &'*# C0,-(-)*# *2#&'!)%0# *-6)!WR*-#D!%!#A0C!W@0#1*#+(C(CA*)!-#A0C!A(\!1!-#,!#0%A!#1!#C(1!1*G
;0,)'10.#T#0#D%0U*)0#Z;!2(,F0#d(M%*[#78(L'%!#p>#&'*# *-)Y# C!'-!,10# 2!(-# D0A]2(C!G# <--*# D%0U*)0.#M(,C'A!10#!0#4%0L%!2!#1*#$C*A*%!2*,)0#10#;%*-6C(2*,)0#74$;>#1!#H0+(A(1!1*#3%+!,!.#10#I0M*%,0#8*1*%!A.#P0(#1(M'AL!10#D*A!#4%*P*()'%!#H',(C(D!A#1*#?0@0#4*--0!#*2# U'AF0#1*#lc``.#C02#0#0+U*)(M0#1*#%*0%1*,!%#0#)%^,-()0#1!#C(1!1*#D0%#2*(0.#D0%#*S*26DA0.#1!#!2DA(!W@0#1!-#!M*,(1!-#<D()YC(0#4*--0!#*#?0-T#$2T%(C0# 1*#$A2*(1!.# *# 1!# 1'DA(C!W@0# 1!# M(!#10#$A)(DA!,0G
32!#1!-# C%J)(C!-.# D'+A(C!1!#,0# site# i()%'M('-.# T#1*# !')0%(!# 10-# C(*,)(-)!-# -0C(!(-# N01%(L0# 8%*(%*# *#/!M(1#=0!%*-#7lc``>G#<A*-#%*C0,F*C*2#!#(2D0%)^,6C(!#10#D%0U*)0#,0#&'*# )!,L*#f-#1(%*)%(\*-#1*#0%1*6,!2*,)0#10#)%^,-()0#*#,!#!2DA(!W@0#10#!C*--0#!0-#)%!,-D0%)*-# DX+A(C0-.# 2!-# C%()(C!2.# 1*,)%*# 0')%0-#!-D*C)0-.#0#D%0C*--0#1*#P0%2'A!W@0#1!#D0AJ)(C!#DX6+A(C!#%*!A(\!10#-*2#!2DA!#D!%)(C(D!W@0#1!#D0D'A!6W@0G#/*#!C0%10#C02#0-#!')0%*-.#1'%!,)*#0#D%0C*--0#1*# *A!+0%!W@0#10#D%0U*)0# Z;!2(,F0#d(M%*[.# ,@0# P0(#0+-*%M!10# ,*,F'2#10-#2*C!,(-20-# 1*# D!%)(C(D!6W@0#D%*M(-)0-#,!#d*(# ,G# `cGlq{:lcc`.# 1*,02(,!10#<-)!)')0# 1!# ;(1!1*.# C020# 1*+!)*-.# !'1(],C(!-# *#
Figura 8 - Imagens gráfi cas do Projeto “Caminho Livre”Fonte: PREFEITURA DE JOÃO PESSOA, 2011.
urbe. Revista Brasileira de Gestão Urbana (Brazilian Journal of Urban Management), v. 4, n. 1, p. 47-59, jan./jun. 2012
PASSOS, L. A. dos et al.58
)*%%()0%(!A#(2DA!,)!1!-#D*A!#D0D'A!W@0#1*#+!(S!#%*,1!.#D!%*C*#D%0MYM*A#&'*#!-#!A)*%,!)(M!-#1*#1*-A0C!2*,)0#,!#C(1!1*#7!)'!A>#1*#?0@0#4*--0!#*S(L*2#+0!-#-0A'WR*-#)TC,(C!-#!1M(,1!-#1!#!12(,(-)%!W@0#DX+A(C!#*#&'*#-*#D%020M!#0#1(YA0L0#*,)%*#0-#!)0%*-#-0C(!(-#*,M0AM(10-G
=*# '2!# D0--JM*A# -'-)*,)!+(A(1!1*# '%+!,!# 1*M*#-*%#D*%-*L'(1!#C020#2*)!# (2D0%)!,)*#D!%!#!#!1*6&'!W@0#1*#C(1!1*-#*2#%*A!W@0#!0-#D%0+A*2!-#C0,6)*2D0%^,*0-.# *,)@0# D!%*C*# &'*# 0-# !)0%*-# *,M0A6M(10-# 7L0M*%,0-.# (,(C(!)(M!# D%(M!1!.# *# D0D'A!W@0>#1*M*2#-*#(,-*%(%#*2#'2#D%0C*--0#C0,)J,'0#*#L%!1!6)(M0#1*#2'1!,W!-.# )!,)0#C'A)'%!(-.#-0C(!(-.# VJ-(C!-#*#*C0,_2(C!-.#&'!,)0#1*#0%L!,(\!W@0#!12(,(-)%!)(M!#L0M*%,!2*,)!A.# 1*# -*L'%!,W!# DX+A(C!.# 1*# %*1(-)%(6+'(W@0#1*#%*,1!.#*#1*#!C*--0#f#)*%%!#'%+!,!G#/*--!#2!,*(%!.#-*%(!#D0--JM*A#0#-'%L(2*,)0#1*#!A)*%,!)(M!-#1*#1*-A0C!2*,)0#!1*&'!1!-#f-#C02DA*S(1!1*-#*#f-#*-D*C(V(C(1!1*-#F(-)5%(C!-.# C'A)'%!(-.# -0C(!(-.# D0AJ)(6C!-#*#*C0,_2(C!-#A0C!(-G#
Referências
$I3h$N.#�G#KG#iG#Cidade de João PessoaB !#2*25%(!#10#
)*2D0G#?0@0#4*--0!B#h1T(!.#lcclG
$O/N$/<.# 4G# $G# 8Gj# Nh9<hNk.# <G# dGj# =hdi<hN$.# ?G# $G# NG
;*,)%!A(1!1*#'%+!,!#,!#C(1!1*#1*#?0@0#4*--0!#e#49B#'2!#
!,YA(-*#10-#'-0-#C02*%C(!(-#*#1*#-*%M(W0-#*,)%*#0#C*,)%0#
)%!1(C(0,!A#*#0#C*,)%0#-*A*)(M0#e#`a{c:#lccbG#Vitruvius.#
MG#a.#,G#`cb.#2!%W0#lccaG#/(-D0,JM*A#*2B#�F))DB::~~~GM(6
)%'M('-GC02G+%:%*M(-)!-:%*!1:!%&'()*S)0-:# caG`cb:batG#
$C*--0#*2B#s#2!%G#lc`lG
$==k;h$m�k#O$;hkO$d#/<#QN$O=4kNQ<=#4�9dh;k=#e#
$OQ4G#Transporte humanoB# C(1!1*-# C02#&'!A(1!1*#1*#
M(1!G#=@0#4!'A0B#$OQ4.#`aa{G#
;$H4k=#8hdKk.#;G#HG#Reinvente seu bairroG#=@0#4!'A0B#
<1()0%!#so.#lccsG
;$H4N<;hx=.# ?G# $# C(1!1*# *2# -'!# 1(,^2(C!# *2# 1(%*W@0#
f# -'-)*,)!+(A(1!1*G# h,B# ;<OQNk# h9<Nk$H<Nh;$Ok# /<#
/<=<OikdihH<OQk# <=QN$Q}Ih;k# 3N9$Ok# e# ;h/<3G#
Sustentabilidade urbanaB# C0,)%(+'(W@0# 1!-# C(1!1*-#
P%*,)*#f#2'1!,W!#CA(2Y)(C!G#9!%C*A0,!B#$<;h/.#lccpG
;k3QhOKk.# HG# $G# 8G# Evolução urbana e qualidade de
vidaB# 0# C!-0# 1!# $M*,(1!# <D()YC(0# 4*--0!G# lccoG# lcl# PG#
/(--*%)!W@0# 7H*-)%!10# *2# /*-*,M0AM(2*,)0# *# H*(0#
$2+(*,)*># e# 3,(M*%-(1!1*# 8*1*%!A# 1!# 4!%!J+!.# ?0@0#
4*--0!.#lccoG
$#C%J)(C!#D!%*C*#D*%)(,*,)*#,!#2*1(1!#*2#&'*#!#%*VA*S@0#1(!,)*#1!-# !A)*%,!)(M!-#1*# )%!,-D0%)*#&'*#(2DA(&'*2#*2#!10)!%#0-#D%(,CJD(0-#1!#-'-)*,)!+(6A(1!1*# '%+!,!# 1*M*# C0,-(1*%!%# ,@0# !D*,!-# 1!10-#)TC,(C0-#*#*-)!)J-)(C0-#,!#-*A*W@0#1*#D%0D0-)!-#2!(-#!1*&'!1!-.#2!-#)!2+T2#1*M*#D%020M*%#!#D!C)'!6W@0#1!#-0C(*1!1*#*2#)0%,0#1!-#!A)*%,!)(M!-#1*#206+(A(1!1*# '%+!,!.# -0+# D*,!# 1*# -*# (,M*-)(%# %*C'%-0-#M'A)0-0-#*2#Z-0A'WR*-[# )*C,(C!2*,)*#C0,-(-)*,)*-.#2!-#D0AJ)(C!#*#-0C(!A2*,)*#,@0#A*L()(2!1!-G
Considerações fi nais
40%#2*(0#10#*-)'10#1!#*M0A'W@0#'%+!,!#1*#?0@0#4*--0!#P0(#D0--JM*A#D*%C*+*%#!#!)'!W@0#1*#1(P*%*,)*-#!L*,)*-#-0C(!(-#,!#1(,^2(C!#10#P*,_2*,0#10#sprawl
'%+!,0G#Q!,)0#0#-*)0%#DX+A(C0#C02#!-#(,)*%M*,WR*-#'%+!,!-#L0M*%,!2*,)!(-# 7C02#!+*%)'%!-#1*#M(!-#*#C0,-)%'W@0# 1*# C0,U',)0-# F!+()!C(0,!(-.# D0%# *S*26DA0>#&'!,)0#!#(,(C(!)(M!#D%(M!1!#7-*)0%#(20+(A(Y%(0>#1(%*C(0,!1!#!0-#(,)*%*--*-#1!-#CA!--*-#2T1(!#*#!A)!.#*#)!2+T2#!#D0D'A!W@0#1*#+!(S!#%*,1!#7*SCA'J1!#10#2*%C!10#1*#)*%%!->#,!#0C'D!W@0#)*%%()0%(!A#1*#Y%*!-#1*#D%0)*W@0#!2+(*,)!A#0'#non-edi icante.#!)'!2#1(6%*)!2*,)*#,!#*-)%')'%!W@0#1!#2!AF!#'%+!,!G
4!%*C*#'%L*,)*#+'-C!%6-*# !A)*%,!)(M!-#D!%!#,*'6)%!A(\!%#0'#2(,(2(\!%#0#(2D!C)0#10-#D%0+A*2!-#'%+!6,0-#*2#?0@0#4*--0!.#0-#&'!(-#-@0#1*C0%%*,)*-.#1*,)%*#0')%0-#P!)0%*-.#1!#!10W@0#10#201*A0#!')020+(AJ-)(C066%010M(Y%(0#'%+!,0G#k-#C0,L*-)(0,!2*,)0-#1*# )%^,6-()0-#e#20)0-.#C!%%0-#0'#_,(+'-#e# UY#1*20,-)%!2#!#-!)'%!W@0#1*--*#201*A0.#)!,)0#10#D0,)0#1*#M(-)!#1!#-'!#*-)%')'%!# VJ-(C!#&'!,)0#!2+(*,)!AG#$AT2#1(--0.#M*%(V(C!6-*#!#(,VA'],C(!#1!-#P0%2!-#1*#*SD!,-@0#'%6+!,!.#*2#%*A!W@0#f#L*%!W@0#1*#-*L%*L!W@0#-0C(0*-6D!C(!A.#,0-#0+-)YC'A0-#f#!C*--(+(A(1!1*#10#D*1*-)%*#*2#P',W@0#1!#*-)%')'%!#*S)*,-(M!#*#1(%*C(0,!1!#!0#!')025M*AG#
}#M(-JM*A#0#1*-*&'(AJ+%(0#*S(-)*,)*#*,)%*#!-#CA!--*-#-0C(!(-.#&'*#%*-'A)!2#,!#-*L%*L!W@0#-0C(!A#*#*-D!C(!Aj#!-#CA!--*-#2!(-#!+!-)!1!-#-@0#+*2#!--(-)(1!-#*2#(,P%!6*-)%')'%!.#*2+0%!#*--!-#M(!-#1*#C(%C'A!W@0#1!#C(1!1*#UY#!D%*-*,)*2#D%0+A*2!-#1*#C0,L*-)(0,!2*,)0-#0C!6-(0,!10-#D*A!#C%*-C*,)*#P%0)!#1*#M*JC'A0-#D!%)(C'A!%*-G#40%)!,)0.# -*# !# *SD!,-@0# '%+!,!# %*-'A)!# ,@0# !D*,!-#1*# DA!,0-# *# D%0U*)0-# )TC,(C0-# L0M*%,!2*,)!(-.# 2!-#)!2+T2#1!#!)'!W@0#10#-*)0%#D%(M!10.#10-# (,)*%*--*-#1!#CA!--*#2T1(!#*#!A)!.#*#1!-#!A)*%,!)(M!-#1*#0C'D!W@0#
urbe. Revista Brasileira de Gestão Urbana (Brazilian Journal of Urban Management), v. 4, n. 1, p. 47-59, jan./jun. 2012
Processo de expansão versus sustentabilidade urbanas 59
Nh9<hNk.# <G# dG# *)# !AG# ;0,)%0A*# 10# sprawl '%+!,0.# *# (,6
CA'-@0# -0C(!AB# 0# C!-0# 1!# C(1!1*# 1*# ?0@0# 4*--0!649G# h,B#
=hH4x=hk#hOQ<NO$;hkO$d#/<#;hrO;h$=#hOQ<IN$/$=.#
oG.#lcc{G#AnaisGGG I'!%'UYB#3O$<N4.#lcc{G#/(-D0,JM*A#*2B#
�F))DB::~~~G',!*%DG+%:-(C(:(,1*SGDFD�0D)(0,�C02�
10C2!,�)!-n�10C�1*)!(A-�L(1�a�h)*2(1�{�A!,L�*,tG#
$C*--0#*2B#l#P*MG#lc`lG
Nh9<hNk.# <G# dGj# =hdi<hN$.# ?G# $G# NG k# P*,_2*,0# 10# spra-
wl# '%+!,0# *# !# 1(,^2(C!# 1!# -*L%*L!W@0# -0C(0*-D!C(!AG#
AU, Arquitetura e Urbanismo.#,G#`pq.#!L0-)0#1*#lccaG#
/(-D0,JM*A# *2B# �F))DB::~~~G%*M(-)!!'GC02G+%:!%&'()*6
)'%!6'%+!,(-20:`pq:(2D%(2*`oablpG!-Dt# $C*--0# *2B#
l#2!%G#lc`lG
=hdi<hN$.# ?G# $G# NGj# Nh9<hNk.# <G# dGj# $HkNhH.# NG# 4G# dG#
4*%C'%-0-.# 20%P0A0L(!# *# -'-)*,)!+(A(1!1*# ,!# C(1!1*# 1*#
?0@0#4*--0!#49G#Vitruvius.#MG#a.#,G#ap.#-*)G#lccpG#/(-D0,JM*A#
*2B# �F))DB::~~~GM()%'M('-GC02G+%:%*M(-)!-:%*!1:2(6
,F!C(1!1*:caGcap:`p{ptG#$C*--0#*2B#s#2!%G#lc`lG
=hdi<hN$.#?G#$G#NGj#Nh9<hNk.#<G#dG#32!#!+0%1!L*2#C0,C*(6
)'!A#-0+%*#!#!C*--(+(A(1!1*#'%+!,!G#Conceitos.#MG#b.#DG#̀ {`6
`{b.#lccbG
=$d<=.#$G#dG#4G#O centro principal de João PessoaB# *-6
D!C(!A(1!1*.# F(-)0%(C(1!1*# *# C*,)%!A(1!1*-G lccaG# `o`# PG#
/(--*%)!W@0#74%0L%!2!#1*#45-6I%!1'!W@0#*2#I*0L%!V(!.#
;*,)%0#1*#;(],C(!-#<S!)!-#*#1!#O!)'%*\!>#e#3,(M*%-(1!1*#
8*1*%!A# 1!# 4!%!J+!.# ?0@0# 4*--0!.# lccaG# /(-D0,JM*A# *2B#
�F))DB::~~~GL*0C(*,C(!-G'PD+G+%:D0-L%!1:1(--*%)!C06
*-:!,1%*!�-!A*-GD1PtG#$C*--0#*2B#s#2!%G#lc`lG
=34<NhOQ<O/rO;h$# /<# QN$O=4kNQ<=# <# QN�O=hQk#
/<#?k�k#4<==k$#e#=QQN$O=G#Relatório de desempenho
operacional de transporte coletivo por ônibusG# ?0@0#
4*--0!B#=QQN$O=.#lccqG
i$=;kO;<ddk=.# <G# $G# Transporte urbano, espaço e
equidadeB# !,YA(-*# 1!-# D0AJ)(C!-# DX+A(C!-G# =@0# 4!'A0B#
$,,!+A'2*.#lcc`G
ihdd$m$.#8G#Espaço intra-urbano no BrasilG#=@0#4!'A0B#
=)'1(0#O0+*A.#lcc`G
N*C*+(10B#ls:cs:lc``ReceivedB#cs:ls:#lc``
$D%0M!10B#`b:co:lc`lApprovedB#co:`b:lc`l
;kNNr$.#NG#dG O espaço urbano.#lG#*1G#=@0#4!'A0B#�)(C!.#
`aasG
8<NN$�.#=Gj#/3$�<N.#?G#Pesquisa, produção e consumo
da habitação e o mercado imobiliário em João PessoaG#
?0@0#4*--0!B#<1()0%!#3,(M*%-()Y%(!#1!#3849.#`apqG
8N<hN<.# 4G# =G# HG# k# )%!,-D0%)*# '%+!,0# 1*# ?0@0# 4*--0!G#
Vitruvius.#MG#p.#,G#al.#2!%G#lccpG#/(-D0,JM*A#*2B#�F))DB::
~~~GM()%'M('-GC02G+%:%*M(-)!-:%*!1:2(,F!C(1!6
1*:cpGcal:`paptG#$C*--0#*2B#o#2!%G#lc`lG
8N<hN<.#NGj# =k$N<=.#/G#$# (,)*%M*,W@0#,0# )%^,-()0#1*# ?0@0#
4*--0!B#C!2(,F0#P*CF!10#D!%!#!#-'-)*,)!+(A(1!1*#*#!#D!%)(C(6
D!W@0#D0D'A!%G#Vitruvius.#MG#̀ l.#,G#̀ sq.#0')G#lc``G#/(-D0,JM*A#
*2B# �F))DB::~~~GM()%'M('-GC02G+%:%*M(-)!-:%*!1:2(,F!6
C(1!1*:`lG`sq:ocbatG#$C*--0#*2B#o#2!%G#lc`lG
IkOm$di<=.#NG#;G#*)#!AG#A questão urbana na ParaíbaG
sG#*1G#?0@0#4*--0!B#<1()0%!#3,(M*%-()Y%(!#1!#3849.#`aaaG#
?$uk9.#$G#$G#<G#3%+!,#-D%!~AB#C'-)0-.#+*,*VJC(0-#*#0#P')'%0#
1*#'2#201*A0#1*#1*-*,M0AM(2*,)0#10#'-0#1!# )*%%!G# h,B#
<O;kOQNk#/$#$==k;h$m�k#9N$=hd<hN$#/<#<=Q3/k=#
4k43d$;hkO$h=.# `sG.# lccl.# k'%0# 4%*)0G# AnaisGGG k'%0#
4%*)0B#$9<4.#lcclG
d$9kN$QxNhk# /k# $H9h<OQ<# 3N9$Ok# <# </h8h;$/k#
e# d$3N9<G# Reconstituição da área urbana de João
Pessoa em diversos períodos, mostrando a sua ex-
pansão e dispersão gradativaG# ?0@0# 4*--0!B# <1()0%!#
3,(M*%-()Y%(!#1!#3849.#lccbG#
Oh?u$H4.#4Gj#Nh<O=QN$.#=G#$G#Sustainable transport in a com-
pact cityG#$2-)*%1!2B#$2-)*%1!2#3,(M*%-()y#4%*--.#̀ aaqG
k?hH$.#NG#O0M0-#C0,)0%,0-#10#C%*-C(2*,)0#'%+!,0#+%!6
-(A*(%0� k#C0,C*()0#1*#urban#sprawl#*#0-#1*-!V(0-#D!%!#0#
DA!,*U!2*,)0#%*L(0,!A#*#!2+(*,)!AG GEOgraphia.#MG#`c.#
,G#`a.#DG#ob6qa.#U!,G:U',G#lccpG#
kdhi<hN$.#?G#dG#$G#Uma contribuição aos estudos sobre
a relação transportes e crescimento urbanoB 0#C!-0#1*#
?0@0#4*--0!#6#49G#lccbG#`ao#PG#/(--*%)!W@0#74%0L%!2!#1*#
45-6I%!1'!W@0# *2# <,L*,F!%(!# 3%+!,!># e# 3,(M*%-(1!1*#
8*1*%!A#1!#4!%!J+!.#?0@0#4*--0!.#lccbG
4N<8<hQ3N$# H3Oh;h4$d# /<# ?k�k# 4<==k$# e# 4H?4G#
=*C%*)!%(!#1*#;02',(C!W@0G#Caminho livreG#?0@0#4*--0!B#
4H?4.#lc``G
Nh9<hNk.#<G#dG#Cidades (in)sustentáveisB#%*VA*SR*-#*#+'-6
C!#1*#201*A0-#'%+!,0-#1*#2*,0%#*,)%0D(!G#?0@0#4*--0!B#
<1()0%!#3,(M*%-()Y%(!#1!#3849.#lccbG