PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО...

153
PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS STATISTICS FOR CIS-REGION NATIONAL STATISTICAL CORRESPONDENTS МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ СТАТИСТИЧЕСКИХ КОРРЕСПОНДЕНТОВ СТРАН СНГ 16-19 February 2009, Pushkino, Moscow region, Russian Federation 16-19 февраля 2009 года, Пушкино, Московская область, Российская Федерация 2009 Food and Agriculture Organization of the United Nations United Nations Economic Commission for Europe

Transcript of PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО...

Page 1: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS STATISTICS FOR CIS-REGION NATIONAL STATISTICAL

CORRESPONDENTS

МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ СТАТИСТИЧЕСКИХ

КОРРЕСПОНДЕНТОВ СТРАН СНГ

16-19 February 2009, Pushkino, Moscow region, Russian Federation

16-19 февраля 2009 года, Пушкино, Московская область, Российская Федерация

2009

Food and Agriculture Organization of the United Nations

United Nations Economic Commission for Europe

Page 2: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

� � � � � � ��� ������������� �� ������������������������������������������

�������� !"�#$$%&�'�!#� !(�)�*&+!"�#$$%&���,%$'*%-'&�./0#�'$#$$1)�2%-'+��34.���

� ���������������5����6���7�66����������5 �8�����575�9�:�6;��<��������

=���>#+!(%&�?(�$�@'A#!(%&�(�@'!!'&�.�,%$'*%-''�./0#�'$#$$1)�2%-'+��=BC..2�9�D#(-'&��#!�@%"#�'%�����

���������

����������� ������������������������������������������� ��������������������������������

��������������

EFGEH���; �I�JKKH9�L ��M���9�N����O�����9�P �������������������

���� !�"#� �$%&�'%�(%)�*�+!,�-%�(���!(�!.��"�(+#/��%)� %)�0",�+�1!%+�"2+#/�

(���!(�!&�(.!/�.% �(-%+0�+�%)�(� �+�345����

EFGEH�Q#��%�&�JKKH�,��%9��RS('$�9�T�!(��!(%&��/�%!" 9�U�!!'+!(%&�3#�#�%-'&�������������

JKKH�� �

Page 3: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

���

�����������������������������:����������������68��I�����������8��������������6�������������������6������8�� �����������68�I������V8������������I��8������O������W���������8���������������������� �� ���������������������������������������������������������������W���86�������� �������I��� ��I9������I9����I����������������� ����������������������������6�������������������������;� ������X��:����������������68��I�����������8��������������6���������������8 ;�����������������68�I������V8������������I��8������O������W���������8���������������������������������������������������������������� �������I��� ��I9������I9����I������9����������� ��������9��������������������6�������������������������;� ������X���Y!>�� *R#@1#��/�*$%A#$'&�'�>�#�!"%��#$'#�@%"#�'%�%���$%!"�&Z#@�'$Q��@%-'�$$�@�>���R("#�$#�>���%*R@#�%["��1�%\#$'&�(%(�,�G�'/��@$#$'&�!��!"���$1��������� !"�#$$�+�'�!#� !(�)�*&+!"�#$$�+���,%$'*%-''�./0#�'$#$$1)�2%-'+��34.���"$�!'"#� $��>�%����,��!"%"R!%�'�'�R���$&��%*�'"'&�"�+�'�'�'$�+�!"�%$19�"#��'"��''9�,����%�'�'��%+�$%9�'�'�')���%!"#+9�'�'��"$�!'"#� $���#�'@'"%-''�')�,�%$'-�'�'��R/#\#+X��]>�"�#/�&#@1#��/�*$%A#$'&�'�'*��\#$'#�@%"#�'%�%���$%!"�&Z#@�'*�%$''�$#��*$%A%["��1�%\#$'&�!��!"���$1�D#(�#"%�'%"%�.�,%$'*%-''�./0#�'$#$$1)�2%-'+�(%(�,��/1�"��$'�/1���@$#$'&��"$�!'"#� $��>�%����,��!"%"R!%�"�+�'�'�'$�+�!"�%$19�"#��'"��''9�,����%�'�'��%+�$%9�'�'�')���%!"#+�'�'��"$�!'"#� $���#�'@'"%-''�')�,�%$'-X��� �

Page 4: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

����

�6�78�7����6�78�7��9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999����

��7:6;<�7�6��9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�=

�8>�6?8�@;;:8���999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�A

�6:B��C�C:6<���999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�D

�6:B��C�C:6<����99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�D �6:B��C�C:6<�����999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�E �6:B��C�C:6<������99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�E @C:88?8�7�6��;@7@�8F�G@�C8�H87�88��<�8�8I�@6�@�;��@7�6�@>��6::8��6�;8�7��99999999999999999�J

�6<�7:K��:8�8�7@7�6���6���6:8�7��:6;<�7���7@7��7����999999999999999999999999999999999999999999999999999�L

@:?8��@999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�L @M8:H@�N@��9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�=O H8>@:<��9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�=O B@M@BG�7@��99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�== BK:CKM�7@��999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�=P :8�<H>���6��?6>;6Q@�999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�=P :<���@���8;8:@7�6��9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�=A 7@N�B��7@��999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�=D <MH8B��7@��9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�=D

��8>;�7:���99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�=E

78�G���@>��:8�8�7@7�6���99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�=J

@��8F�9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�RL

@��8F�=S��:6C:@??8�6��7G8��6:B�G6��99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�RL @��8F�PS�>��7�6���@:7����@�7��9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�DA @��8F�AS�78:?��6��:8�8:8��8���6:�7G8�:8�6:7�6���@7�6�@>��7@7��7�����6:��6:8�7��:6;<�7��999999999�DE @��8F�RS�78�G���@>��:8�8�7@7�6��9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�T=�@��8F�DS���8>;7:����:8�8�7@7�6��U���:<���@�V�999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�L=�@��8F�TS�N6��7��6:8�7��8�76:�W<8�7�6��@�:8�U���:<���@�V�9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�LL

�� �

Page 5: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

�W�

3XYZ[\]4^Z��3XYZ[\]4^Z�99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999��_

`3abcdZ4^Z�99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�PA

c[^`Za3a`Z44XZ�Xe[]fZ4^Z�99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�PD

[]eXg^Z�5[bcch�9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�PE

[]eXg]i�5[bcc]���99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�PE []eXg]i�5[bcc]����999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�PL []eXg]i�5[bcc]�����99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�PL 3X5d]jZ4^Z�Xe�Xe�Z4Z�Y]44h�^��Z\Yb�ZklIm]X�^�4]n^X4]do4h�^�lX[[Z3cX4YZ4a]�^�999999999�AO

c[ZpZ4a]n^^�3a[]4�cX�3a]a^3a^lZ�dZ34Xq�c[XYbln^^�9999999999999999999999999999999999999999999999�AP

][�Z4^i�99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�AP ]pZ[e]qY\]4�999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�AA eZd][b3o�99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�AR l]p]r3a]4�99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�AD lh[5hp3a]4�99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�AT [Z3cbed^l]��XdYX`]�99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�AT [X33^q3l]i�mZYZ[]n^i�9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�AE a]Y\^l^3a]4�99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�AL bpeZl^3a]4�999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�AL

Xp4]lX�^aZdo4]i�cXZpYl]�99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�RP

aZr4^gZ3l^Z�c[ZpZ4a]n^^�999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�RA

c[^dX\Z4^i�999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�RL

c[^dX\Z4^Z�=S�c[X5[]��]�3Z�^4][]�99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�D= c[^dX\Z4^Z�PS�3c^3Xl�bg]3a4^lX`�99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�DD c[^dX\Z4^Z�AS�a[ZeX`]4^i�l�XagZab�X�4]n^X4]do4Xq�3a]a^3a^lZ�cX�dZ34h��c[XYbla]�999999999�DL c[^dX\Z4^Z�RS�aZr4^gZ3l^Z�c[ZpZ4a]n^^�99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�T=�c[^dX\Z4^Z�DS�c[ZpZ4a]n^i�Xp4]lX�^aZdo4Xq�cXZpYl^999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999�L=�c[^dX\Z4^Z�TS�3X`�Z3a4hq�`Xc[X34^l�cX�dZ34X�b�3ZlaX[b�99999999999999999999999999999999999999999999999999999�LL

Page 6: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

��7:6;<�7�6���

�:��� �68������� ��� ��6��I� ���� ����;��� ����6������ ��� ����������� � ������;��� ������6����6���� ���� 8������� ���� 8����I� ��6 ������� ��� ���� �����I� ������ ���� ;���� O������������X� ���� ���� ��;��9� ��������� ���� ������ ��������W��� ��� 8�6���� � ������;��� ������6����6��������������������������������������6�������I���6�X�������������������^��������������������������M������������������ �� ������������������������������������������������������������5����6���7�66����������5 �8�����575�����O�����������^������������:�8�����:�6;��������������^::�����������<������������������������� 5 �8���� 7�66 ������� �5�P�<:�:�� ��� ��� ����;����� ���_�� �������� ��� ��������������I� ������������ ����8�������� ��� ������������� � ������;��� ���O�M�� ��� ������ 8�� ��������������X��`���� ���� 6���� 8 8���� ��� ����������� �����;������� ;��O���� ���9� ��575� ���� ����6�6;�� �� �����9� ;���� ������������ ����� ��� ������� ���� ��G�������� ����`�M���8� ���������L�� ����<���������X������8 8�����O������������������6���������O���������;��������� ������ 6���� ����� ��66��6����� ���� ���� W��� �� ���6����� ���� ������������� ������8�������� �� ��� ��� ���� a����� ������ <����� b ����������� �a�<b�� O���� ����;��� ����� ��� ������8����W�� �� ������c� ���� ��� ��66��� ��� ��9� ������ ����6������6����6���� ������d ��9������������ ��������� ��8�������� ���� �68�W��� ��������� ���� ������� ����������� ��� ������8�� ���X��e����������`�M���8����7�66��O������^���8�������<�������7^<�����������;�������� �������6����O�M���8�����6�6;���� ������������9���575����������8������������������������������������������O���X������������st����_���u������S�

�� 5���;����� ���� ��������� �������O�M����� ������������� ������������ ����8�������� ���H�P �����G�8��M����� ��������������6�6;����������������575c�

�� 5���;������������O�M_O�M���� 8��������������������8�������������������c��� L�W���� ������� ��� ������������ ������������� ������������ ��� ��68������ ���� a�����

������<�����b ������������a�<b�c��� P�W��O�� ����������8�� ���������������������������������������W���c��� ^������I� 6���� O��M������� ���� ����������� ���� ��W���8� ��������W�� ��6�O�M�� ���

�68�W������������������������8�������c������� 5��� �������6�������������6����� ����������O�����������������������������

7���u��������u������������������_������ ����u�������v��S��� P����������O�M��������������������8������������������c��� f��O�������d ����;I���������8���������������������������������������a�<bc��� <������������8����������������� ��������������I�����������c��� g��� ������� ��� ���� � ���� ��� ������ ���� 8�;��6�� ��� ��������� ���� ������� �����I�

����������c��� L�6������ ���8������� ���6����� ;��O���� 8�����8����� �� ������ ���� ;��O����

�����������������������������9���575�����������6�6;���� �����c������� h��������� ������������ ����� �������������������575� �W��O�������O�����������I�

�68�W���_���������;I���������8�������X�

Page 7: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

J�

:���O�M���8����M�8������������P ������^����� ������7����� � ��5� ���������������I����N����O9�P �������������������EFGEH���; �I�JKKHX��L��� ��� ���� O�M���89� ��������� ����8�������� O��� �d ������ ��� � ;6��� ����� �� ��I��8��� ������_��575����������V�i�X������ �8����O��� ����W���� ����� ���� ��W�����EJ������ �� �����X� < 66�I� ��� �� ��I� �8���� ��� 8�������� ��� ���� ���8��� 7� ��I�L���������������������L�� ����<���������X��:O���I������8�����8�������6�H��� ����������j� ��������������������������������������O�M���8������k�������8�����8������������V�J�X�

Page 8: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

i�

�8>�6?8�@;;:8����

�����������_��w��@6������������������6������M�I� ����8�W���������88�� ���I�����������I� ��������������68������6�����X�

^�� ��� �� ���� 8���� �� ���� ���� � ��� 6�� ��� ;��� I� � ���� ;���� ����� ���NX� a��� h����9�����������g������l�����9����������I�g�8��6���9��������NX�` ���f���6���9�g�����9�������L�� ��������^�� ������g�W�����9������������6I������� ������P�6�X��

^����������I�8�W����������8������������������6��������������;�� ��� ������������I����I����N����O����������O����I� �� ���������V����O���I����6������������ �������������������8�� ��������������X�

`��������� ���������������9�O������ ��I��O������7^<m��8�G�6��������������� ;n����o������6�����;��������6���������� ��������������� �����X�^�������P ����m�������; ����������������I������88����������������������������I��������;����8����6����X�

^�����������6����� �������������������I�����8�������I�^���W��;�����V��6��I���� ����������W��O�M���O������6��W�I��6������P �������������X�^���������I�EHpK��qX5X�<�M���W9�� ����� �����I� ������� ;����� ��� l���W�� O��� ���� 6������ ��� ����������� ������������;���������������I�����������X��

��� I� � ���� M��O9�7^<� �� ������ ��� ������� W�I� �8��� ������� ���� ����� ���� �68�������68�������������������6��������� 88�I����O��������O����8�� ���X����� ���������W������8����8���� ���� 68����� ��� W�I� ��OX� e �� ����� ���� �����I� ������� � ��� ��O��� ���� ��� �����68������ �68���������� ��� 8�������� ���� ��������� ��� ���� ������ �����X� :��� I���� ��� 7^<������O�����M����������EK���8����������������V8������8�6�I�������8�� �����W�� �������<r�i�e�������9��V8�����JXjs����������;���������8�� ���X�:���I���������M����������F���8�������9��V8�����8�6�I�������8�� ����O�����;� ���<r�Ei�e��������<�������9�����������������������;��� �V8��� ���� ���� 8� ��� tXtsX���� I� �6�I� ����9� ���� W�� �� ��� �V8��� ��W��6��� �������8����� ������������EK�I���X��

`����� O�� ��W�� �68��� ���� �V8��� ����������9� ���� ��� ������O���� ����������� ��� 8�� ������ �������� 68����������6������O��MX����� ���O���������6 �����8�������������������;���8���������� ������ � ������� ����� ������� ��� 8�� ������ ���� ���� 68����X� :���� ��� �� 6�n�� ��������������6���6������ ��������6�8������X��

���I� �6�I�;���O��9� ���������I�O�����;���6���������� ���;� �� �����68������� ���6���������� ���� �W�I� �� ��I� ��� ����68���� ��� �� ��� ����� ��;��� �6�������� ���� ��� ;���6�� ����;��G�� ���� �����6IX�������� ���� ������ 8�� ������W����� �68������ ���� ���8��I� ��� ����X�h������������;�������6���������������������;�������M�����������������������8�� ���������d �������������������;���;���6����������X�

����� �����I� O�� ��W�� ���� 8���� ���d ���� ���������� ��� ��W���8��� �������W�� �I���6�� �������������� ���� ����I���� ��� �����I� ����������� ���� ��� ��������� ���� M��O����� ;���� �����������G6�M��X�N���� ������ ����� ��� �� �������������� ;��O���� ����6�����9� M��O����� ������������G6�M��X� ^��6��I�������O����W���������6��������M��O��������W���� �����������G6�M��X������O����W����� ������O������������������� ����6��������� ����������6����������I�O�������������� ������O���������I����8�����68�W���M��O�����������������G6�M��X�

:��� ������������ ����6������ ��� ��������� ����6�����c� ����� ��� ���������� ����6������ ��� �� ����� ����������� ��� ���� 8�;��6� ���� ��� �������� �� ��� 8�������� ���� ��������� 8��66��� ����������X�^������8��������������� ������� ���������V����O���I��O�������8� ��6�W����O������

Page 9: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

j�

; ���� 8� � � ��8����I� ��� ������ 8�� ���� ����������9� O����� O���� ����������� �68�W��� ��������G6�M��X� ��� �� W���� ����� ��M�� ����7^<� ����9� ; ������ 8� �� 8�8�� �I���6� ��� ����������9�����I�������������6�����������������8�� �����������������������������6�W����O����� ������;���������6����6���X�`����������������������������������W����6������������������������������M�������������� �����9��������� �������8������8�;��6X�

^� ��M�� ����� ����� �88�� ���I� ��� ����M� ���� �������������7���8�������� ��6� ���� ����9�O��������; ������������������V�I�I�����������8�� �����������������u��;��M����������L�� ���X�

����� ����� ^� ��M�� ����� ����� �88�� ���I� ��� ����M� ��5759� � � 8����� ����������� ����8�����������������P�������`�M���8����������8�� ����<�������������7^<��� �����9�����O������������8�����8�������6������������ �����v��6����9����;��n��9�e��� �9�f���M�����9�fII�����9�N����W�9� P ������ ���������9� :�n�M�����9� ��;�M������ ���� ��6� ���� 8 ;���� ����8�W�������������W�I�8�� ���W������� ��� ��O�M���8X�

:���M�I� �W�I�6 ��X����`����6�� ������� O��� �����O��� ;I� �8����� �8������� ;I� NX� q��M�� <����� �����9� NX�q����6�� g6����W� �P�����M���9� P ������ ����������9�N�N�V�6�f �I����W� �N�����I� ������ �� �9�P ���������������������N�������I�L���W��q^Lfkh9�P �������������������������G����� �������������8�����8����X���

Page 10: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

t�

�6:B��C�C:6<�����

�������������� � �������� ������ ������������������������������ ������������������� �������� ������ ��� ���:��� ��������� ������������ ����8�������� O��� ��W����� ��� ���� ��� ���� 8�;��6�� ��������� ��������������������8�� �����������������I���6�v��

�� <� ����������6�������� N������������ ������ ^���6���������O��� g��������;����Iv���O���� �������w��������6�����x��� ^����� ��������� �� ���������8����;�������������������������������G8������� ����� O��M������� ���� ����������� ��������� ���� �����I� <������ ��� ��8������ ���

������������������ 6���������L��������������O�M���� 8��8����EX� <� ����������6�����v�6������ ���������������������������������8�� ����8�� ����������

���������������;���O���� <�����������6����6����;�������;�� k�����8 ;����6����6����;���������� L�W������� 7 ���6������<���������������� ������������6������������� ��� ��8���������;������

��JX������6�����������v��88�W���������������8�������<�����<������������������������� �����c����I����������I��88�W��������������������������������9�����I�������������6������X���iX�^���6���������Ov�P���������W�����L�W���������W�����������_P�8 ;��������W����;����6������8�X�^����� ������ ��W��W��� ��� ���������� ������������ ����� ��� ������ 8�� ���� �������� ����� ��6� ������O�������X�7����������������6�������������W��������68�����������68������������������G6�M���8 8����X�`��M����O�M�������6���;��X��jX�g��������;����Iv�

��� ���8��������������������� �����;�� `��M_�������I�����

<�����������������;����������������8�� ��������������������I���������������8�� ��������������X��tX�^����� ��������� �� ���������8����;�������������������������������8����v�5W�I������� �������W��W�������������������������������O��8���� ���������������������������8����X��

Page 11: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

F�

FX������O��M���������������������v����^�� ��������������������������6��6����������8�� ����8�� ������68������;��k��M�������������������������������G������ �����������������������7�8����I�; ���������a�<b9������������9����W���������������� ���;��������� �����k��M����������������������������������8�� �����

�^��������V�����������������`�M���� 8�^������������������8��������O�����M���������� �������8����������8�;��6������ �����������68���������� ��������a�<b�JKKpv�

�� P����W�������b ��������������L�L5P_�W����G6���_���88I����M��� ���������W���^�:5P�5:��� ����������������g����<� �� �v�abE9�abJ9�abi9�g�:E9�g�:J9�575E���� �����7��������������v�<^:7�P�WX�ic�h<HF9�h<JKKJ9�h<JKKy��� g�������������� �����5V������� � ����������I��g����8������9�7��� 68����9������q�� ��9�XXX���� �������� 7��W��������������� 7�66 ���������O������575_������� N��� �6�����W�� ��� ;���6�����_���������� 7��������_^������������������������ �����������abv�L�� ����������:����

�L��������������O�M���� 8��8���L�;��6������ �����������68���������� ��������a�<b�JKKp��

������������s��v��

���� ���������������������� �������s��v��U� �������LV�

P����W�������b ��������������L�L5P_�W����G6���_���88I����M�

E��:�n�M�������

���������W���^�:5P�5:� E��:�n�M�����������������������g����<� �� �v�abE9�abJ9�abi9�g�:E9�g�:J9�575E��

J��:�n�M�����9���;�M�������

�����7��������������v�<^:7�P�WX�ic�h<HF9�h<JKKJ9�h<JKKy�

i�����;��n��9�:�n�M�����9���;�M�������

g������������ E��:�n�M������������5V����� J�����;��n��9�:�n�M�������� ����������I��g����8������9�7��� 68����9������q�� ����

J��:�n�M�����9���;�M�������

������ G�7��W������������� E����;�M�������7�66 ���������O������575_����� G�N��� �6�����W�� ��7�N_N:� J��:�n�M�����9���;�M�������7��������_^������������������������ �����������abv�

�� L�� �������� :����

��

�� j���6����9�e��� �9�:�n�M�����9���;�M��������� t���6����9�e��� �9�N����W�9�:�n�M�����9���;�M�������

��� �

Page 12: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

y�

���������������������� ����������������������������������� ����������������� �������� �������:����������������������������8��������O�����W�������������������������������8�� ���������8�W������W������8�����EHHJGJKKyX����O�M;��M�O��������������W����;��������575_����O���6�����W����;�������� ��I�8�����8��������������W�����X�^��O����d ������v�

�� q���I��������� �������������������������9�������O�������z�{������z|{������W��������88�8����X�

�� q���I�����������������W��������W��7��� 68����������W����������������������������������W������ 68�����

�� q���I� ��� ��� ^���6����� ��� 8�� ������ �}G� iK�� ���� ����� �}GtK�X� ^�� � �� n ����I�����O�����W������������I�

�� q���I� ���� �����8������� ��� :���� ����X� ���� ���� d ��������� O��� ������� O���� �����W�� ��X�L�W�������������������O��O���6������8�W���X�

�� q���I���������� ����W�� �����^68��������5V8�������O�������������6������ ����I��� ���� ����6����� ����� ��� 8�� ������ ��v� z`���� � ��9� ���� ���� O���� ���

�������{9� z7������{� ���� z����� ^�� ������ P� ��O���{X� ^�� ��575_��������_����6����������������������8��������6���������IX�

�N� N�7 �M�� ���575�9� N� L���W���� ������ ���� N� k�;��I�� ������ ������� ���������W�� ��� ���� ������� ��������� �� ��I� ����� d ����I� ���� ����������I� ��� ��� O���� ������� ��I�8�����8���X�L���G� ������8�;��6������������������8�9������������������O��������������������������8������������W�����X���

����������������������� � ��� ����� ������� � �������� ��� ������������ ������������ ������ ������������������������������ ��� ���N�L���W��������� ����������8���;I���M��������������������������������8������������������I�������� ���������8�;��6�������������������������������8�� �����������������I���6������������������ �����������6�����9�6������������ ���9����������;����I�������������������X���L��������������O�M���� 8��8����EX�<�� ������������������ �����������6������

��� ��6����������������������������8��������������8�� ������M������������ ��������d ��6����������575���������

;�� 8�W��������������������6����������������������;����������������������8���������� ���;��������������

�JX�<�� ���������������� ����6������������

:�M����������� �����������������������������������������������������iX�<�� �������������������������;����I�

Page 13: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

p�

��� <����������������8�������������575������������W�� 6�����8�� ������������������ ������ 8�� ���� 6 ��� ������I� ����8���� ��� ��������� ����� ��� ��������� ;������ ���<��������������7 ���6��

;�� <����������� �8����� ��� �� ������ ��� ��� ��W�� ���� ������������ ����� ��� ����W��� ��_��68���������� ���������6���������

��� ^�� �W�I� �� ��I� �8���������� 6 ��� ;�� ��6������� ���������I� ;I� �W��6����� O����8�8�� ����� ���� �;��������� ��� �d ���� ������� ����� ��� ��6��I� 8�W������ �����������������������������8�� ����

�jX������������������

��� �68�W������G������ ���������������������������������W������W�� 6�����8�� ������������������������8�� ����

;�� ���� ��������� ����8�������� 6 ��� 8�����8���� ��� ��� ��� ��������� ��� ���� ��575�:�6;��7�66������ ����a��������_��575�`�M���L��I����������5����6��������<����������

��� 8 ;��������� O���� ��68����� ����������� ��� 8�� ������ ���� ����� ��� ������ 8�� ������� ���;��8 ;������������� ���;���������W�I��� ��IX�

��������� ��� ����� �������� ��� ���� !"#$#%��&� ���� "��������$���� ������� �

'��������� ���������(� ����������) ���������*+��

H�����@�����������������x���S��� ��575�O���������a�<b�����7���8������ ��575_����O��������W���������a�<b���abE~J����a ��9��������������� ������ ��575_����O�����������8���6���I��������� ��������������������a�� �I���� ����O��������������<:�:����```9�7g�����u��;��M��g���6;�GN��������������������������H�� ����EX� u��;��M����������L�� ����JX� ��575_����������L�� ������� ���N�M���P�W��O�����5����������P �������iX� ���<:�:�7g�jX� ^�������� ����������tX� L�����8������������O�M�����W�������6����� ����������O�������� �������������9�

O�M��9�6��������FX� P����W����������������� 6����9�����6�����9� ������������� 8����������6��������6�

���X����������������������:������s����x��� ����G�����������I�����a�<b������� �������575_�������� ����6���� L�W��������6�����������������������d �������������������8��������8������������<�����g��������x��� ���vv���������� �N��W��� ^��8������ 5G6������ ^�������

Page 14: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

H�

�6<�7:K��:8�8�7@7�6���6���6:8�7��:6;<�7���7@7��7������

�,-#"����-�.����/��������������6�����������O���������W���jtH9KKK���9�EEXJs������ ��Im�������I�X�7 ����I��������������� ��� �������O�����8���O�W�� ������O�������7���� �������� ����8����;����I��������� �������O�����8� ��6�X� <����� ������� ��� 6������ ;I� <����� ���G��66������ �����������h�u��:�P�O���������EH�������� ���������M������X���h�u��:�P� ��������� d ����I� ���� ��� ��� ����6������ ��6� EH� ���M������ ���� 8�W�����������������;� ��O�����6�W����������������<�����������<�W���X�P�8�����W�� 6������6�W�������;���������������8�6������� ���;I�h�u��:�PX���h���������I9�O����8����������� ��I�O�������O������W���8���� �������6�������������� �������� ������ ��� �O� 6������� � 88�I� ��6� ����� <�W���� P�8 ;����� �EGJ� 6���X� 6�� ��� ���I�X�7 ����I�����O������� ��I�����8�������;� ��pK�����8�W��������8�� ����6����d ������������8�������� 8�� ���X� `���� ��� ��I� ��68������ 8�W���� ����6������ ��� ��������� <�����������<�W���� O����� 8 ;������� 8�� ������ ���� ����� ����������� ��� ���� <����������� u��;��M� ����6����X����������������;� �� �6�W��������8�� ���������O����8�� ���� ���8�������� ��� ������;���;���OX�������������� �v���u�������������U� ����������������V��������� <��� POOA� POOR� POOD� POOT� POOE��P� ��O����������

�6��

�yt9tFH�

�yj9Hpp�

�tj9EKy�

�FK9ijK�

�jt9JKj�

��G�^�� ������� ��O���� 6�� EK9JtK� F9KFH� i9jpp� t9JtH� t9jJJ���G�`���� ��� 6�� Ft9iEH� Fp9HEH� tK9FEH� tt9KpE� iH9ypJ�<�O�O���� 6�� J9yEJ� J9jyi� J9EEH� J9JFE� pHj�L�d ��� 6�� J9JtJ� J9Kji� y9FFt� EF9FyH� H9jFK�`���������������O����O�� 6�� Ji9jyH� EE9iEJ� EJ9jtJ� H9jJy� i9HEi��:���;�������� ��O��������;����I����������������������� ���������������������9�8���� ���I�O���� ������� 68�����;I��� �������������������������������������6�W��������������X�:����� �I����������������������� �����JKKi�����������;� ��EtK9KKK�6���������8������ ��O���X�:����� �I��W������������������6�W��������6�����O���pjy9KKK�6�����;� ��EK���6���6�������� ������� ��� ��������� ����������X� `����� ������ ����6����� ��� ������� ����� ��� ����8�������������I� ���� ���� ���� ����� ��������� 8��66��9� ��������� ����������� 8 ;������� ;I� ���������<�����������<�W��������������� ������6X���������������������;��������������������6�� ���6��� ���������O���������M��W�I���������������d �����I�����W�� ������V8����������68�����O����8�� ���X�g������������6�������;� ���V8��9��68��9��G�V8������������8�� ����;I�h�6�������<I���6�������F������������7�6;�������6������ ���p�������9��� ��������������������� ��I�����W����;�����6�� ���6��� ��������X�:��������6���������� ��I��������;�������������������8������X��^���6�������;� �������� d �����I� ���� W�� �� ��<r�� �V8��� ���� �68��� ��� pG����� ��W��� ��� 8 ;������� ;I����������<�����������<�W���������������I��W����;���������X����

Page 15: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

EK�

�0#,1��'�"��-�.�,������������/��������W����;I��������������������;��n������ 8����HHK9KKK�����EEs������ ��Im�������I�9�������������������������O�����8X���^�����;��n��9�W�� ���I�6�M��������� ������ � ��O��������������V���X�<�����JKKi����������W������������������������I����������������W���� ���������������� �������������������X�7 ���������8���6����������;����������W����I������������������������ ��O������� ���� ������� ��� ��6������X� P�6�W��� d ��������� ��� ;����� ��� W�� 6��� ������� ��� ������� ���� ������8�6���X���^�� �������������������;��n�����������W����;��9�����O���� ����������6����8�� ����V���������6� ���W��� ������� ���� �������X� :������9� ��6;�� ����8����� ��� ���� �V���� ��� �����I������������W�����X�:���6�M���6�������6���������I��������O�M�����������������������������������������6 �����������W���86������������I������������������8����������������X��������_���v��Uv�������s�������u���Vw�POOP�POOJ��� <��� POOP� POOA� POOR� POOD� POOT� POOE� POOJ�<��W����������������������

6�� Fj9JKy� JJ9KFj� iE9itt� iJ9KpJ� iK9KjJ� tE9tHH� iF9Jjp�

��L ;���� ���� 8�W���� ������� ��� ���� ��W�� ���� 6�������6� ��� �������� ���� ����� ����X� g���� ��������I� ��� �W����;��� ��� �� ���� ^���6������ g�8��6���� ��� ���� N�����I� ��� 5����I� ������� ��� P��� ���X� :���� ��� �� O�;����� ��� ����N�����I� ��� 5����I� ���� ��� ��� P��� ���X��OOOX���X�WX���X��L�W�����������������������68��������V8������������8�� �������O�������O����8����������� ���;��n��X� L�6�I� ��6;�� 8�������� 8��������I� ����� ���� �V���X� h�O�W�9� ����� �����68������8�� �����������I�8��������8�� ������M��� ��� �9�O����O���6������������X�^68���� ��W����� �O�6������� � 88�I� ��� ����� ��� ��IX�`����8�� �������6����I� �68�������6�P ������������������;� ��tKK9KKK�6�������O�O��������O���G;�����8��������� ���I������������� 6���6����I�;I�� ��� ����� ��IX��7 ���6�� ����������� ��V8��� ���� �68���� ����8���� ��� ���� ��W��� ����� 8��� �I���6� ��� ����`���� 7 ���6�� ����������X� ��6� E� a�� �I� JKKH� ��� ���� � ���6�� �I���6� ����� ��������W���W���I���6�z����O����O{X��^����������68�W����������������������O��������������;�����������������������������I���6�;I��88�8����������������������������������O����8�� ���X�:����O� ����W�������88�� ���I����d ��M�I��;���������6���������O����8�� ����������������I�����������������X��

1#2�,!���-�.������3�$����� ��/������� �����I9���������������������6�������������������������������8�� ���� ���� ��� ��I� ����������� ���������W�������������������M���������;� ����� ��������XX�L������X�:�����������6����������������� ��������W���86������������I�8�� ���������������8�� ������������������68������������������W�������������I���68���������������� ��IX�:��I����;�����8�6���I�

Page 16: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

EE�

��� ���� ����� ����� ��� ���� N�����I� ��� �����I� ���� ���� ���� ��O�I�� ��M�� ����� ���� �������6��������6���������M�������X��e �������� ���;����������������������I����e��� ��������������;�I��68�W��������������������� ������ ����������X�:���� ��� �W��������;I� 8 ;������� ��� ������ I���� ��O������� z�����I� ����� �������� ����P�8 ;�������e��� �{9�O��������������;����� ����6������ �;� �� ���� ���� �� ������W���86�������������������������� ��I������O����X�������������������<�����������u��;��M��������P�8 ;�������e��� ��9�O����������������6���������6�������;� ������������������I����� � �� ��IX�P������ ������������ ����� �������������� ������ 8�� ���9� ����� ���� �����I� ����������������������I�����������W���86���X��:���� ���6 ���O�M� ��� �68�W�� ���� �����I� ����������� ���e��� �X� ^�� ���� �68��6��������9� ����68�����������������8��I�����N�����I���������I9�O��������8�6���I���������������;���������6�����68�������������;��������� ������� ��������8�� ������������������ ���X�:�������8���� ���I� �68������ ��� ���� 8������ ��6�� ��� �����������O���� ���� ���6� ��� �����I9�O�������������8�6���I����������6���6�������6����� �����������������������I�����8����X���6���O���9������8�� ��������������������������������6;�9�; ����W������O������ ��O��������� O���� 8�� ���X� ���� ��� ������� ���� 8 8���� ���� �������� ��� ������������ ���� ����� �����8����X� g�W���86���� ���� �68�W�6���� ��� 6������� ��� ������������ � W�I�� ���� ������������� ���;���������������O�������������������������������������X��:���� ���������6�������������������������I������������������9�8������������ ��������������������������������8�� ����O���� ����I���8������� �����I���6�������������G6�M��9� ���� ���� �������������������������X������I�������������I���6���� ���8�W���� ����������������� ��I������� ��I9����O�����������8 ;����O������� ��������6�������������������O��������6��������I������;�������������������X��

4�0�45�6�"��- �"�7����4� �������/���g���� ��� 8�� ������ ��� ������ 8�� ���� ��� f���M������ ��� ���������� ���� �����6������� ;I� ��������I����<���������X������������������ ���������������������� ���� ���� ��� �

����������

g������W���v�����6���������������������6�����������������������W�� �������8��� �v��� k����8�������������;����������68������� 6���������;� ��EpK���8���������G���� ���

�������������8�������6�zEG�����{c��� ^���W�� ��� ����8��� �� G� ��68��� d ����������� � W�I� ��� ����W�� ��� ����8��� ��

;�������������������� ���;I�����7�66��������������I�G�������������d �����������z�GEE��������{X�

k������������v������I���������������������������������I�����

���������W������������������ ���

^���W�� �������8��� ������� ����������������

P��������6 ����8�����������������6������������

k�������������8�W�������W����������������������I�����W������

������������ ���

����I����<�������������f���M������

Page 17: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

EJ�

e��M��O������ ��O���������6������8�����;I���8����������������;�W��6�����������������������6�v�

�� 7������ ����O������ ���G������� ����O��������W����������� �������� ������� ��O������ `���� ���

�^�� JKKy9� � ��O���� �6�W���� ��������� JjyXF� ��� ����� 6�� ������� W�� 6��9� 8� Hps� �����68�������JKKFX�:������������� �������6� ��������EyKXi���� �����6���jJXj���� �����6����� JKKF�9� ���G������� �� ���� JyXy� ��� ����� 6�� �FXJ� ��� ����� 6��� ���� O���� ��� jHXF���� �����6���FpXF���� �����6��X��<�������������������8�� ���������8��������O����8�� ��������;���������� ������6�����I������������� ��6� zEGL� P�8��� ��� ���� 8�� ������ ��68������ ���� � ��� 8�� ���� ������ ������W�����{X�:������6������68����������� ;6������6�����I�;I�������������������������� �� ��� ����� O����� ��W�� tK� �� 6��� �68��I���X� �6��� ����� ��������� ����6�����9� �����������68������ ����� ��6� 8�W���� ����6������ �;� �� 6�� ���� �� ��� ��� ������ 8�� ���� ���8�I��������6�X��:�v�_������������������ �v���u�������������U� ����������������V��������� <��� POOO� POO=� POOP� POOA� POOR� POOD� POOT� POOE��P� ��O�����

�6��

�Fjj9pFF�

�yty9KFH�

�jHt9JFy�

�iKJ9Kpp�

�JyE9KKt�

�FjJ9JtH�

�EJj9yHi�

�Jjy9tHt�

<�O�O���� 6�� JFF9tKK� JiF9jKK� JiK9HKK� JKt9iKK� Eij9JKK� Eiy9iKK� EjH9JKK� EEK9HKK�7��8������8�������� �� j9jKK� F9KKK� J9HEF� yF9EHt� jJ9EEF� yKK� K� K�L�IO��������� ����;���M;�����

6�� EKK� K� K� K� K� EKK� EKK� J9HKK�

L�8������8�8�;���� �� t9tJj� JJ9yJF� JJ9HKj� Ey9EyE� Ji9KEJ� JH9EKJ� iE9pFt� ip9KKt�L �8� �� K� K� K� K� K� K� K� K�

g���������V8��������68��������������;I�8�� �������W����;�����6�� ���6��� ��������X��

48,980�6�"��-�.�� ����48��"&:��������W����;I�����������������fII��������� 8����pFt9KKK�����js������ ��Im�������I�X�P� ��O���� W�� 6�� �V������� ��6� ������ ������� ��� W�I� �6���� ����������I� ��� JKKjv� ������� ��O����iF9EKK�6�9����������� ������� ��O����EE9JKK�6������O���� ���Jj9HKK�6���������6���� ��� O���� 8�� ���� ��� 6��� ��� �� �68���� ��X� Ft9KKK� 6�� ��O�O���� �68���� ���JKKj�X���

�W����9� ����� ��� ��� ������ 8�� ��� ����������� ����������� ���� �����6�������� �I���6� ��� ������ ��IX�:������9����O�������8����;������8�W������68������a�����������<�����b �������������������6�����X��

,#�!12�$�&��-&2;&:���-�.������,������

��������������������iFi9KKK������������N����W������8��������EEs���������W�X�N�n���I�����������������N����W�������6���������;I������������I�;��������;� ��pjs�9�6 ����8��������6�����EFs�����8�W���� ����������� ��� ��� ����� �����EsX������ ����� ���� ����������9������������ ��W�� 6����I� ��W���6������ � �������X� :������� 6����I� �������9� ���W��� �������� ������� ���������������� ��O���������������O�8�8������������ ������� ��O�������������� ��O����8�� ����������� �����������X�

Page 18: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

Ei�

:���u��������������Uv�������s���u������=OOO�vyw�� ����������������V�K���� 7�����

����u������������������u����

���� ����

� � � �EHHJ� JKpXF� JpXy� EyHXH�EHHi� JKJXp� JHXt� EyiXi�EHHj� JjyXp� iKXp� JEyXK�EHHt� jKpXj� iHXH� iFpXt�EHHF� iyJXF� itXJ� iiyXj�EHHy� iHtXp� jEXy� itjXE�EHHp� ijiXE� ijXH� iKpXJ�EHHH� iijXE� ipXp� JHtXi�JKKK� iJKXy� iHXj� JpEXi�JKKE� iEjXJ� iyXJ� JyyXK�JKKJ� ijtXj� tKXj� JHtXK�JKKi� iytXH� jyXK� iJpXH�JKKj� ityXy� jiXj� iEjXi�JKKt� ijEXE� jKXE� iKEXK�JKKF� iyEXE� jjXy� iJFXj�JKKy� ijtXH� jJXH� iKiXK��g������ ����

�� <����������I�����I�zN������W�{��o� G�� ��O�����6�W������������W���6�W�����������������6 ����8���������9�

��������������������W���������8�W������������o� 8�� �����������O�O�������zN������W�{�����������6;�����O����������;�������

��6����������e �� ����<������������� ���������e �� ����<�����������

o� 8�� ������8��������8�� ���������������� ��O����9��o� �V8��������68����������8�� ���X�

�^����68����������d ����������9������� �����������O�������G�W����;����I����h<JKKy��������������G���������������������P ������W�������������a�����������<�����b ����������X�N����W�m��� ���6��� ��������� ���h<JKKy9������������d ������������������������������ 6��O�����������������h<JKKyX���g����6�����������������e �� ����<����������8 ;�������<�����������u��;��M����N����W��O����O����������������������6���������������8�� ���X�������������������6���������8�� ������������������������8�� ������������������� ����������8����6���9��W��6����9������8 ;����� ���������������������������������� ���X���

,!����"��#;#,�6�&"��-�.�"�������1�������������������������P ���������������9����� ���������I9�������������� ����������������O����8�����������M�������68������8�����������������6I���������� ��IX�:����� ��I����������������������������8�� ����������������68�������9�����I�������������6�������X���:��������������������������������O�����8���6��������������������������������6�������������P ���������������m��������������������66 ��������������������575_����:�6;��<�������

Page 19: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

Ej�

���� ����� ������������� ������������ ��� z�^L^5^���8�6{X� e����� ���������� ��� ���������������������z�^L^5^���8�6{����� ��v�

�� 5��;�����������������������������W���86������������������������������P �����������������

�� ����I���������6��������� 88�I������6��������������������������8�8��8�� ����6�M���c�

�� 5��;�������������G����8��6��������������������W���86������������������� ;n�������������P ����������������

�� 5��;������������W���6����8��6�9�; �������8����9������;����I��� ����������W���86���������������6������������6���� ������;����I������������� ��I�����8�����

�� ����I������������������W���86������������������������������ �������� L�n��������������������68�W�6���������W���6���9���V9��V8��������68��������������

8����������������������������������P ������������������ N�����������M�I��������������������6������������������������������������������

��������� ��I��������������P ������������������ N�����������O���m����������������W���86����

�<���������������6���������������9�����I����� ���I����� ����������������6�M�����68����v�

�� `�����O�6���������o� �O�������M������� �� �������������� ���c��o� W�� 6������������c�o� � ��O�����6�W��������� ������� ������� ��O���9�O���� ����

�� L��������8�� ���v����O�O���9�8�IO���9�8�������;���9�8 �89�8�8�9�8�8�;���9����X��

N������ ���������������������������8�� ������v��� �������<�����<����������<�W�����P�<<:�:���� ������������I�<�W�����P�<k5<fh������ �������7 ���6��<�W������ ������^�� ��I�5���8�����

�<�������������������8�� �����9����� 68����9��V8��������68����������������8�8��8�� ������� ���� ;I� ������� ���� ������� � ��������� ��� ����� ��������W�9� �V�� ��W�G���G� ������9������6��G���G���������9���W���6��������������I8����������W�����X�<����������������8�W����������������� ;���� ��� 8�8���� ���G���� ��������� ���� 8��6�� ��� ������G���G�����6�����W���86�������������������������������� ��I9�����9������I9���������� �����X��^�� JKKy��^L^5^���8�6�8�8���� ����8 ;�������<����������� �������� ;��M� z������ ������ �������P ���������������������������� ������9����O�����;�����������������������������������������8���������������EHHK����������� 6;�������������o�;���������6�EHpK�����EHjKX�<����������� ����� ��� ���� ������ ������ ��� P ����� ��� 8 ;������� ��� ����� ����������� n� ����9�; �������� ���� ��� ����� 8 ;���������X� �^L^5^���8�6� 8 ;������� z������ 5����6��� e ������{9�;��M��������������;����������������� ����������� ������������������� ����P ���������������9� ���5�������������P �����X��:���6����8�;��6��O����������8�� �������������v�

�� � ��O���� �6�W���� W�� 6�� ��� ���� � ��I� ��W���� ��� ��������� ����������� 8 ;������� ;I�P�<<:�:��8���� ���I�O���� ���c�

�� ��������� ��O�O���� 8�� ������ ����� ��� ���� � ��I� ��8� �� 8�� ������ ��� �6��������8����c�

Page 20: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

Et�

�� 8������� ��� ������� ����9� O�����6�M��� ��� ������ ��� ���6�M�� �� ����;��� ����6���� ���� ��O�����6�W������������ 68�����W�� 6��c�

�� ������ �����������������������������������6�������������W�� ������������ ��I�����8������ �������������������Ic��

�� 8�W��������������������������;I�������������������;���������I������8����;����� �8�8����v������� �������� ��� ��� 8�W���� ����������� ��� ���� �������� ��68����� �������������d �������������������X�

6�'�4��6�"��-��4��������������/��

������ ����� ���� ��� �;� �� J� 6������� ��9� ; �� ���I� Jis� ��� ����� ���� ��� ��W���� O���� ������X����������������� ��I���W��8������W��� ������9��������������������������������8�� �����X�:���� ��� ��� ������ 8�� ��� ����������� ��������������������6�������� �I���6� ��� ������ ��I� ������68������a�����������<�����b �������������������O�M���8X��

!01#4��6�"��-������ �������/��������� ��� ��;�M������ 8���6� ������I� 8������W�9� ������G8�W����W�� ���� ;����W����I������W������� �������X�������������pXp�6����������������;�M�������������8�8��I�������������9�����6�n���I�������6����6����������N����g�8��6������������I��Ng���O�������� ���I�8�� �����;� ��iK9KKK�6������ ��O��������O�����H9KKK�6�������� ������� ��O�����L������I9� ������������������� ������������W����;������O����8�� ������������X�<���������������6�������� ���v�

�� N����g�8��6������������I��o� b ����I_I���I� ������������ �8���� ���������� ����� ��6� ������� �����I�

��������������� <�����7�66���������<�����������8�� �����9��68������V8������O����8�� �����

o� z<�����������u��;��M{��o� z^�� ��I��������P�8 ;���������;�M�����{�

������������� ��W��W��� ��� ����������9� ����I���� ���� �����6�������� ��� ����� ������� ��� O����8�� ���X��

�� :��� N���� g�8��6���� ��� �����I� ���� ���� N�����I� ��� ��� �� �� ���� `������� ������������8 ;���������;�M�����c�

o� L�W������_������������I������������_���M����9�8������������c�o� P�8 ;������������������ ��������N����g�8��6������������I�

�� <�����7�66���������<�����������������P�8 ;���������;�M�����c�o� P������_8�W�������;��������������<�����7�66���������<���������c�o� N�����I���������������6�����������9�^�W���6��������:���c�

�� N�����I������� �� ������`����P��� �����������P�8 ;���������;�M�����c�o� g�8��6����� ���� � ; ����� ���� ���� N�����I� ��� ��� �� �� ���� `����

��� �����������P�8 ;���������;�M�����c��� :���M����L�W���������6�������������������f��M�6�I����

o� L�W������_������������I������������_���M����9�8������������X��L��������� �����������6���������O����8�� ������������v�

�� 5���8������������O����O����8�� ������������c��� <����������������c��� l�W��6���X�

Page 21: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

EF�

a�����������<�����b �����������O�����68������6����I� �����������6������������������8������� ���� N���� g�8��6���� ��� �����I� �� ��O���� �6�W����� ���� ���� <����� 7�66������ ���<�����������8�� �����������O��O�������������8��������O����8�� ��������������������O����8�� ����X�

�N����O��M������������������������������ �����������������I���6v�

�� ��������9���������O����8�� �����������������6��V�������������������8������������������;�M������������������� ���9�����������������������d ���c��

�� 6�������������������������������6��������;����8� �������������������������c��� ����������������� 6;�����8�� �����d ������;I����������������������������68�I����

�����V����;��� ������I��������������������������� ��Ic��� ����������� ��� ��������� ���� ������������� ������������ ��� O���� ��� ��������� �88�������

����������������������c��� ������������ ;��O���� ������������ ������������ ���� ����N����g�8��6���� ��� �����I�

�6����� O��M� ��� �������� ��� O���� 8�� ���� ���� ����� ���� ����� ��� ��� ����;��������I���6�����V��������������������������������������6��������������c�

�� �������I�O�I�����;�������������O����8�� ������������������������������������O��������6����������d ����������������I8��������������8�I�����������������W���c�

�� ��� ��� 8 ;���������� ��� ���� <����� 7�66������ ��� <���������� ���m�� ��68����� ����8 ;������������I���I�;����c�

�� ��6���o����I��d ��������������6��������������8�������6�M������������ �������;��������� �8��� ������ ����������� ;��� ��� ���I� ��� ������ ;���� ���������� ����� 8 ;�������� ;I�����������������������������������

^�� ���������� O���� ���� � ���� �I���6� ��� ����� ����������� ���� �����6�������� ��� O����8�� ������������9������O���6��� ����������66�������������8�8����v��� 5���;������������������������8��������6�������������������G����������M�I���������

�� ������ ���� ��� ����9� ��68��� ���� ����I��� ���� ����� ����� ������ ��� ����� ��� ��I� ��������������I9� O����� ��� W�I� �68������ ��� ��������G6�M��� 8������ ��� ��I� O����8�� ����8�� ������������������������c�

�� 7�I� � �� ����W�� 8 ;���� �O������� ��68���� ��� O���� 8�� ���� ���� ����� � ��� ���8 ;������� ��� ��� ��� ������������ ;��M9� 6�������9� O�;������ ���� ����� 8�6��������6�������� O����� ����� �����; ���� ��� ����������� ���� ������������ �6��� ��������������������� ���c�

�� ^���� ��� �� ��O� ����� ����� ��� ��� ���� N���� g�8��6���� ��� �����I� ��� ��I� � ����� ��������������������������������������8�����I��������������;����������������V����������I��c�

�� ^���� �������O����������� ������<�����7�66���������<���������������I�� ����� �������� ����������� ��� ���� ���� ��� ���� �8����� I��� ���� ��� ���� ;������� ��� ���� ��V����������I��c�

�� ���������575_����:��6����<8���������6�����������`����L�� ��������:�����������������������������������������d �����������I��c�

�� 5���;����� �� ���O�M� ��� ����;���� ���O���_������ 8�� ���� ���� ����� ��� ����������� ������V�����������W��Oc�

�� 7�I�� ����8����I�; ������������������������9������6����������������I������������I��8���������c�

�� g�W���8� ��O� 6�������6�� ���� ������d ��� ��� ����� �����9� ����������� ���������6�������X�

Page 22: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

Ey�

��8>;�7:����:��� 8�����8����� W������� ���� P������� ��6����������� ���� �� 8�IO���� �����I� ��� q����6������X�:������������8������������O���6����;I� ��������������������������I�g�8��6�������q����6��P���������6����������� �������������� ����6����6�������f�W�W�8�IO����6��������8v__�����XM�W�WX �X��

Page 23: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

Ep�

78�G���@>��:8�8�7@7�6�����?�� ������� ����_��� U�@6VS� �������x� ������������ 6 ���� �� ���� s����� ����� ����������s��������� ����������������������� ���������������������������:���� 8�8�� �����;��� ���� ��������� ���� ���� ���� ���� ��8����;�������� ��� �� �������������8�������O����������� ��������������8������m���� ��I����O���������6������I���8���������������I���������������������������������; ������������ ����� ������;���������6����6���X��:��� 6���� �;n����W�� ��� �� �����I� ������������ ������� ��� ��� 8�W���� ����������� ����� �68�W�� �����������W�����������������G6�M��X�:��������;�������W���;Iv�

�� �����������������������������d ����I������������6���� ��c���� ����������������������6��I���������G�������W��6����c���� 8�� ��������6�����88�8����������������;��������8�� ���c���� :�����������;������������6���������� ��������������������6���������8�������������� ����

���������6����������W����������G6�M��X����� � �� ����������� ����������:���M�I���68����������������I�������������������������������������������������������������6�������I���9�O���������;���� �� ���������������O������8�v�

�� ���������������������������������9�������9�8����I9���8��66�����8����W��c��� ��I������������������������6�����������������68��6�����������������c��� ���� ����6������������������8�����������������9�8�6����9����� ��������� ���������

������������c��� ��������6����������������8�������c��� ��������6������8�� �������8�� ���������������c��� ��������6������8�� �������8�6��������������6�������������� ��c��� ���� ���� M��O����� ������ ��6� ���� ����6������ 8�� ���9� ���� ��� 6�M��� ����

�������������������������������9�8����I���8��66�c��� ;����� ��� ����6�����G ��� �V8������9� ��O� ����6������ ������ ��� ����������� ��

����;��M����� 88����������O�����68�W�������V����������6�����X��

���� ��I8���������������������8�� ��������������9�O����W����� ����I����X�:�����88������������;���8�������W�I���6������������M��8��������������88���������� 8������������������8����������������������������� 6��X��������� ���!!�� ������� � �� ����������:�����������������; ���� ���������������� 88������������������O�MX�<�6��� ����������v�

EX�:����M��������������W��;I�����W��I�8�6���������W�� �����I� �8�� ������������O�������������8����IG6�M����8�������������� ������6�M������88����c�

JX�e���� O���� 6���W�����X� <��O� ���� �O���� ��� ���� ���� ����X� g�6�������� O�I� I� �� ���������� ��������I� ���W�����������M��;� ������������c�

iX�f��8������68����������;������X�g��� ������I�O��������� ������������M��I���� ��X��W��������6 ���������c�

jX�e ����� 88���W�������IX�5V8���������W�� �����I� �O�M����I� �� 8���������� ;���������O�����������W��6���c�

Page 24: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

EH�

tX�e ����� 88�������������IX�q�����������W��6���������������I� ���W��������V8�������O�I� �6�I����8����6c�

FX�e �����V������� 88����6���8�W����; ��������9���������������������W�� ����� �����������W��6���c�

yX�P�������������I� �8�� �����W�� �;���8�� ��X�:��� ������I� �6 ���8�W������W�� �����I� �8�� ������W������������W�� �����I� ����������������I� �O�Mc�

pX�7��� ��� ���� �I8��� ��� ����� ���� ���� ����O� ���6� ��� � ���� �68�W�6����� ��� O���� I� ���������������O�����8�� �����������������������W���X�

�g��8���� ���� ����� ;���� ��� ���� ��6� ���� ���� 6�� �V8����� ���� O����9� ���� ;���� ��� ������8�V�6��I� ��� ���� ���� 6�m�� �d ���� ��������9� �� ��������� ��� ��������� ;��O���� ���� �����8�� ���������������� 6��O������O�I����� X��:����� �I��6���� ������� ����������� ����� ��6���6��� 8�W���� ���� �88�� ������� ��� 6�W����O��X�:������ ������������������������;����������������������������������6�������I����O��������� 88���������������I�����6�����������9�O�����88�8��������O��9�����O�������� 6������ ���X�

�"#����� ���� � �� ��������8����������9������������6�����;n����W�������������I���������������������������������������������6��I���������G�������W��6����X�

�������=9�7�����������s��u�����������x�������������� ������������

�:��� �������� ;��O���� ��������I� ���� ���� ����� ��� ����������� ��� �� E�� ��� ���8����9� ; �� �������M���������IX�7������O�������I9�; �� ��������I����������������Ic���O�W�����������W��������X� ��� ��������� ����8�������9� ����� ������ ��� ���� ��� �� ���O���� ���� ������ 8����� ��� ���� ��������I�� W������� ��X�

$�!!���� ��������%� �� �� � �� ������� ��!����� ��`����� ������ 6������������������W�� �����������G6�M���8�����9������������������������������������I��������������������������I�������������������W����������X�^����������9��������� ���������M����� ��� �d ���� � ��� ��� M��O����� ��� ���� 8�;��6�� ���� �8������� �V8������9� ����I���� ����n �6���������������������9�8����;�I�;����������������� ����������9���������9��������������;�����W���X��

Page 25: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

JK�

:��� M����� ��� 8�� ���� ����� �� �����I� ������������ ������� ��� ��� ����W�� ��� �����������9�6������������9�����I�������������8���X�:�������� ���;�������6������������������� ���� �������������6������ ������8 ;���������9�6��������9���68 ��� �����9�7gGP�N�9������������;����9�W�������8�����������^������X��5����������W����������������W�����������������������I8����� ����������8 ;���9���;����9� ��W�������9��W��6�����������9�8�W������68�����9��������������9������������������ �������X��^���������������6�����������z����{�8�� �����������;���������;I�8�6����������V8�����������;����������� �����������������������;�����������8������X�:�����;����������v��� 5��� ��6��������I���6���������M��c��� ^68�W������������������������c��� ^68�W���8���6�������������c��� <��8�������� �����������;n����W��9�8���������������������c��� 7��������I���������c��� ^�W��W�6�������������X��

7��������������8����I� ��� ������ �������������6���O���� ���������6������� ���� ����6���������� �����X�:����O�����������������6�������������W���X�:���������W����I���� �68�W�6����9�O����� ��� ������ ��� ��� d �����Ic� ��O�W�� ����������� ���������I� ������ �� ��6� ��� � �� �� ������68�W��v��� ������������������������6���c��� N����6��������������8��66��c��� g����d ����I����6�����;��M�c��� < 88������������������������c��� ^�������������������������W���6���X��

:�������������I������� ������������X�5��;�����9������6����v��� ������������I� ����������������� ��� �����������I� ������� ����9�I� �; ������9�I� �

���� ��d �c��� :���I�������6��������� ���6�������������� 6;�����8�;��6������8�I���������������

��6����������������������EHHK�c��� :��� �����; ����� ��� ����� ��� �� �� ������������ ���� ������� �������� ��� ����6�����9�

6�M��������������������� ��c��� :����O���������������68 ��� ����O���������������W��������V8������������6������

6�������6����88���������X�e ��������������� 88������ �������W���� �����66 ���I�������8���� �����������c�

�� :��� ���8�� ��� ��68 ��� �������� ���� �V8������ ;�I���� � ��� ����������� �88���������� ���� 6;�� � ������ ���� ����� 6����6���9� ��W���� �W�I� ��8���� ��� ���� �V�� ��W������6�������I���6����; ������c�

�� g�����������O����I���6����W����������������������6���������6�M����������������������68 ������W���6�������6�����68����;��X�

�&������� #�����#����� �������� '�`���� ��� ��������� �88���������� �I���69� ��68����� ������� ��� �����W��� ��� ����� ������9�6����6���9�����I��������8������������������ ��J�X�:��������88����;��������I� ������O��������������I���W���6�������6��������������������������M��8�X���� :�����������M������I��88����������������������I���������������������I� �����c��� ��V�����������6 ���;��������o����6��������������������� ��������������I�����;�� ����

6�����������W��I����v�����������

Page 26: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

JE�

�� :���9�I� �6 ���;���;��� ���O�M� ���������o� ������x��� ���� ����6���������������W�� ����6������

�� ������I9� ���� ����� 6 ��� ;�� ��������9� ��� ���������6��� �����I� ���� ��66 ������� �������������������O��������;�����������

�:������� �� ���6����������G��W������M�9���66�����������88���������9���������� ���������������������������6�������I���6X���

�������P9��7��� ���v�������������_��������

�(����������:���O�M����������������I�������������������68�����������; ����������������������88�����������68�W�����������6�����������������������������; �����������������I����������������������� ��������6���X����d ��������6����������������������������� ������������������8�;��6������������6 ������������ ���8������������8��66���O�����O������� �����������W����������������������� ������;����������������8�� ����������W��������8��8����������������IX������������S� :���� � � ����������� ����z������ �� ���������� ��� �����v������ � � �������������������������S�����N������������������W�����������POOJ�U���������sx�?�9�@��{�?�������w�<�8�8V�$���������)*������������S�N������������������W�����������|����������w��� ������������������x��������U���������sx�?��@��{�?�������w�<�8�8����?�������������_��w��@6V�:���8�������������� ��������V8������������������;��O������8�������6���abE9�abJ9�abi��O������ ����a�����������<�����b ����������� �a�<b�9�W��������������M�9��������������������G��������� ���� ������������ ��� ������ 8�� ���� ��� O����� ����������� ��� ���������� ��� �� ����a�<bX�:���d ������������������������������8�W����������������V�FX������������S� ����������� ����� �������� u����� ���� ����x� �������s��� ����� ��� ����������� ������� ������������� ��� ��v������ ���� N���� ������� ������� W�����������U���������sx�@��{�?�������w�<�8�8V�:������� �������� ��v�

�� ���<:�:G�����Iv����8v__�������X���X�_����_FiK_���� ��X��8V��� ��575�:�6;�v����8v__��6;�X ����X�_����VX8�8x���pj��� ���7�6����v����8v__��6����X �X�_�;�

Page 27: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

JJ�

����������S�;�������������� �������8<�u��������N��W�POOJ�U���������sx�?��?����������� ����u����w�8<:6�7@7V��$���������)*������������S�;����v�������������� � �������������������������� �����������v�������������������������������_����U���������sx�?��8�������w�<�8�8I�@6V��$���������)*������������S� �776� 8{�������� �� ������� ������� ����������� U��������� sx�?�� �������?�������w��776V��$���������)*�������������S� ���_���� ������� ���������_�� �� ���� ���� � � ����������� ������ ���������� ��v�������:����������������:���� �8��M��9� N� 5� ��� �M�6� �<�XGL����; � <����� :������������ ���W����I� ��� L�����L��I6���9�N�u I� k�M���M�W� ������������� ��� L �8� ���� L�8�� 5���8����� G� e�NLP�N������N�g�����<�M���W��`����^�� ������7�������������������G`����P ������8�������������W��O���������68�������������������������8�� �����������������8�W���������X�^��������8�����9�����6������� ������ ����P ��������������������������������������6�M������� ��v�

�� 7�����������������������_��6������ ���� ���;��M���������������c��� :����������������������������� �������;�����������������������������W����8�8���� g������W����������6����������XX�8�� �����������O����� �����W�������� �����6����

����8��������8 ;����������������I������ ���G�W����;����I� ��� ����;��� 8�� ������ ����� ��� �6���� ��O6����� ����� �V�68��� ���

�88���������������� 68����������O�O������� g�������� 6������������ ��� 6��� �6���� 6�I� ����� ��� ����������� �JKs�� ���������9�

�XX�� ��O��������8����� ���;�M�����6�W���9��W�;�M�����V8�����+����� � ������������������)*�

� �

Page 28: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

Ji�

`3abcdZ4^Z���

���R�$�� >#�#�-#$'" � �%\$�!" � !��#��#@#$$�+� '� ��!"��#�$�+� '$Q��@%-''� �� �/�%!"'��%-'�$%� $�,�� �#�#$'&� �#!$�,�� )�*&+!"�%9� >�%$'���%$'&� '� �1�%/�"('� >�%�'� $�+�>��'"'('� �� �#!����!"�#X� �!#� ,��/%� $1#9� $%-'�$%� $1#� '� @#!"$1#� '$'-'%"'�1� >��>����'\#$'[��%-'�$%� $�,���#�#$'&��#!$�,��)�*&+!"�%�R(%*1�%["�$%�$#�/)��'@�!" �R�RAS#$'&�!'!"#@1�'$Q��@%-''X���2#R!"%$$1#� R!'�'&� "%(')� @#\�R$%���$1)� ��,%$'*%-'+9� (%(� T#\�R$%���$%&���,%$'*%-'&� ..2� >�� !#� !(�@R� )�*&+!"�R� '� >������� !"�'[� �34.�9� =���>#+!(%&�?(�$�@'A#!(%&� (�@'!!'&� ..2� �=BC�9� T#\�R$%���$%&� ��,%$'*%-'&� "��>'A#!(�+���#�#!'$1� �T.���� '� D"%"'!"'A#!(�#� R>�%��#$'#� #���>#+!(')� !��/Z#!"���=�U.D�4��� $%>�%��#$1� $%� "�9� A"�/1� !�*�%" � '_'�'� R(�#>'" � !#" � $%-'�$%� $1)�!"%"'!"'A#!(')� (���#!>�$�#$"��� ��&� @#\�R$%���$�+� !'!"#@1� !"%"'!"'('� �#!$1)�>���R("��X��D�-#� [��%*�'"'&�!�"�R�$'A#!"�%�@#\�R�34.9�=BC�'�!"�%$%@'GA�#$%@'�34.�'�=BC��#S'�'� ��,%$'*��%" � '� !��@#!"$�� Q'$%$!'���%" � D#@'$%�� >�� !"%"'!"'(#��#!�>��@1S�#$$1)� >���R("��X� B"�"� !#@'$%�� /1�� "%(\#� >�'*�%$� R!'�'" �'$Q��@%-'�$$1#� >�"�('� '� �%" � ��*@�\$�!" � ?"'@� !"�%$%@� �1>��$'" � �/&*%"#� !"�%�>�� �%*�'A$1@� ��,����%@� '� @#\�R$%���$1@� >��-#!!%@� �� !�&*'� !� �#!$1@� )�*&+!"��@��"%('@9� (%(� D��@#!"$1+� ��>��!$'(� >�� �#!$�@R� )�*&+!"�R� �D����� !� ��!"��#�$1@'��%$$1@'� >�� !��"�#"!"�R[Z'@� !"�%$%@�c� �/!R�'" � �/Z'#� ��>��!19� �/@#$&" !&�'$Q��@%-'#+� >�� @#"��%@� R>�%��#$'&9� R!'�'" � $%-'�$%� $1+� >�"#$-'%�� '��#,'�$%� $R[�!"%"'!"'(R�>���#!$1@�>���R("%@X��B"�"� !#@'$%�� ��&� !"�%$� D���R\#!"�%� $#*%�'!'@1)� ,�!R�%�!"�� �D2��� /1�� >���#�#$�>�!�#� �!RZ#!"��#$'&� >���/$1)� !#@'$%���� ��&� !"�%$GA�#$��� 34.9� =BC� '� ��R,')�>%�"$#�!(')���,%$'*%-'+����%*�'A$1)��#,'�$%)�@'�%X��p�0�&!�(�}!+� �S�

�� D�*�%" � '� R(�#>'" � !#" � $%-'�$%� $1)� !"%"'!"'A#!(')� (���#!>�$�#$"��� �� H��R!!(�,����&Z')�!"�%$%)9�(�"��1#�&��&["!&�A�#$%@'�34.�'�=BCc�

�� D�*�%" �!#" _�%/�AR[�,�R>>R�!"%"'!"'A#!(')�(���#!>�$�#$"������#,'�$#c��� ��#��!"%�'" �"�#$'$,�>��!"%$�%�"'*'���%$$1@�@#\�R$%���$1@��>�#�#�#$'&@�

��&�*%>��$#$'&�D��@#!"$�,����>��!$'(%�>���#!$�@R�)�*&+!"�R��D����c��� �#�#!@�"�#" � "#(RZR[� !"%"'!"'(R� �#!$1)� >���R("��� $%� $%-'�$%� $�@� '�

�#,'�$%� $�@�R���$#c��� .>�#�#�'" � �!$��$1#� !�%/1#� !"���$1� '� /%� #�19� %� "%(\#� �1�%/�"%" �

%� "#�$%"'�$1#��%@('�>��R�RAS#$'[�$%-'�$%� $1)�!"%"'!"'A#!(')�>��-#!!��c�'�

�� D"'@R�'���%" ��/@#$�'$Q��@%-'#+�!�@#\�R$%���$1@'���,%$'*%-'&@'�'�@#\�R�!"�%$%@'X�

3�}!+� �0%"~�+�$#"�0%(�!&2�("�0��*!/� ���"2���%)S��� ](�#>'" ��#,'�$%� $R[�!#" �!"%"'!"'A#!(')�(���#!>�$�#$"��c��� C���#!>�$�#$"1� ���\$1� >��RA'" � *$%$'&� >�� @#\�R$%���$�+� !"%"'!"'(#� '�

D���c�

Page 29: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

Jj�

�� ]!'�'" �>�"#$-'%��!"�%$����/�%!"'�!"%"'!"'('��#!$�,��)�*&+!"�%c��� ����#!"'� �'!(R!!''� >�� !RZ#!"R[Z'+� $%� !#+� �#$ � !'"R%-''� '� >��/�#@%@�

$%-'�$%� $�+�'��#,'�$%� $�+�!"%"'!"'('��#!$�,��)�*&+!"�%c��� ��!"'A � >�!"�&$$�,�� !�,�%S#$'&� �� !�"�R�$'A#!"�#� @#\�R� RA%!"�R[Z'@'�

!"�%$%@'�'�@#\�R�@#\�R$%���$1@'���,%$'*%-'&@'��34.9�=BC��'�')�A�#$%@'c���� ��'��#A �(���#!>�$�#$"���(�>#�#!@�"�R�'!"��'A#!(')�!"%"'!"'A#!(')��%$$1)�

34.�'�=BC�'9�,�#�$#�/)��'@�9�'!>�%��#$'[_(���#("'���(#�?"')��%$$1)X��D#@'$%�� >��)��'�� �� U�!!'+!(�@� '$!"'"R"#� >�� >��1S#$'[� (�%�'Q'(%-''�!>#-'%�'!"����#!$�,��)�*&+!"�%���T�!(�#��U�!!'+!(%&�3#�#�%-'&��!�EFG�,��>��EHG�#�Q#��%�&�JKKH�,��%X���#�#�� !#@'$%��@� $%-'�$%� $1)� (���#!>�$�#$"��� >�>��!'�'� >�#��!"%�'" � ��34._=BC��"A#"�>��')�!"�%$%@��!@X���'��\#$'#�i�X�Y*�>�',�%S#$$1)���#$%�-%"'�,�!R�%�!"���"A#"1�/1�'�>�#�!"%��#$1��#�&" [�!"�%$%@'X�./*����"A#"���>��!"�%$%@�>�#�!"%��#$���,�%�#��."A#"1�!"�%$�>��!"%"'!"'(#��#!$1)�>���R("���X����!#@'$%�#�RA%!"���%�'�JH�A#���#(�'*�H�!"�%$�'�j�@#\�R$%���$1)���,%$'*%-'+��!@X�D>'!�(�RA%!"$'(�������'��\#$''�J�X�

Page 30: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

Jt�

c[^`Za3a`Z44XZ�Xe[]fZ4^Z���

m�"!&��c�0%)�+!w�m]X���� >#��R[� �A#�#� � &� )�AR� �1�%*'" � /�%,��%�$�!" � *%� >�#��!"%��#$$R[� @$#���*@�\$�!" ��/�%"'" !&�!�>�'�#"!"�'#@�(�RA%!"$'(%@�?"�,���%\$�,��!#@'$%�%X�

T$#� �1>%�%� /�� S%&� A#!" � >#�#�%" � �%@� >�'�#"!"�'&� �"� ,�!>��'$%� �$%� �#+$�9�>�@�Z$'(%��#$#�%� $�,���'�#("��%9��#>%�"%@#$"��#!$�,��)�*&+!"�%�34.9�'�,�!>��'$%��R� Q%�C'��@%$%9��'�#("��%�."�#�%��#!$�+�>���R(-''�'�>��@1S�#$$�!"'9�%�"%(\#��"��!#)�@�')�(���#,���U'@#X��

��&� @#$&� "%(\#� /�� S%&� A#!" � >�#�!"%��&" �34.� $%� ?"�+� �!"�#A#� ��T�!(�#� o� ?"�@��#,#$�%�$�@�'�>�#(�%!$�@�,����#9�'�$%�>��"&\#$''�$#!(�� (')��$#+��%/�"%" �!��%@'�>����>��!%@�!"%"'!"'('��#!$1)�>���R("��X�

�"��(%!%#"!&�!"%"'!"'('9�"��@1�>�#(�%!$���!�*$%#@��,��@$�#�>�#'@RZ#!"���!"�%$�D2���� ?"')� ��>��!%)X��#� �'@#$$�� *�#! � !RZ#!"�R#"� !"�� (�� *%@#A%"#� $1)�'$!"'"R"���'�!>#-'%�'!"��9� %� �(�%�� U�!!''� �� "#��'[� '� >�'@#$#$'#� !"%"'!"'A#!(�,�� %$%�'*%� /1��>��!"��Q#$�@#$%� $1@��

B"�� (%!%#"!&� �#!$�,�� )�*&+!"�%9� "�� @$#� �'A$�� >��#*��� �%/�"%" � !� $#(�"��1@'��1�%[Z'@'!&���!!'+!('@'��#!��#�%@'X���$%A%�#�pKG)�,�����JKG�,���#(%��X=XD�(����9�!�"�R�$'(�34.� >�� �#!$�@R� )�*&+!"�R� ���#$#�#9� !1,�%�� �,��@$R[� ��� � �� R!'�#$''��#,'�$%� $�,��!�"�R�$'A#!"�%����/�%!"'�!"%"'!"'('��#!$�,��)�*&+!"�%X��

C%(� �1� �!#� *$%#"#9� !"�%$1� D2�� !#+A%!� >#�#\'�%["� >#�'��� /1!"�1)� '*@#$#$'+9� A"���(%*1�%#"���'&$'#�$%�!>��!�'�>�#���\#$'#��#!�@%"#�'%����'��#!$�+�>���R(-''X�D%@�>�� !#/#� R���#$ � >�"�#/�#$'&� �#!�@%"#�'%���� $%� �RSR� $%!#�#$'&� �A#$ � $'*�(X� 2�� ��?"�+� �/�%!"'� R\#� >��'*�S#�� !��',9� '� ?"�� $#� @�\#"� $#� >���'&" � $%� >��'"'(R� '�!"�%"#,'[����#!$�@�)�*&+!"�#X�EK��#"�$%*%���#,'�$�!"�%$�D2��*%$'@%���#!&"�#�@#!"��>��?(!>��"R� >#��'A$1)� �#!$1)� >���R("��� �!"�'@�!" [� i� @'��'%��%� %@X� ����%����9� #,��?(!>��"� !�!"%��&�� J9js� ,��/%� $�,�� �/0#@%� �#!$�+� >���R(-''X� D#,��$&� �#,'�$�*%$'@%#"� FG�#� @#!"�9� ?(!>��"'�R&� >#��'A$1#� �#!$1#� >���R("1� !"�'@�!" [� Ei�@'��'%�����%@X�����%���9�%�#,�����&���,��/%� $�@�?(!>��"#���!"',�%�t9tsX�C%(��'�'"#9�!"�'@�!" �?(!>��"%�*%�>�!�#�$'#�EK��#"��1��!�%�/�� S#9�A#@���"�'��%*%X��

Y� )�"&� @1� '@##@� !"%"'!"'(R� >�� ?(!>��"R� '� '@>��"R9� !"%"'!"'(%� >��'*���!"�%� '�>�"�#/�#$'&� �!"%#"!&� !�%/1@� *�#$�@X� T1� >��RA%#@� �'S � A%!"'A$1#� '� $#� !�'S(�@�$%�#\$1#9� %� *%A%!"R[�'�>��!"�� R!"%�#�S'#9� �%$$1#�>��>��'*���!"�R�'�>�"�#/�#$'[X�B"��&��&#"!&��!$��$1@�/%� #��@�$%�>R"'�?QQ#("'�$�,�����,�!��A$�,��>�%$'���%$'&X��

T1� �!�� /�� S#� '� /�� S#� �!�*$%#@� "�� ��'&$'#9� (�"���#� �(%*1�%#"� $%� �(�R\%[ZR[�!�#�R� ,��/%� $�#�>�"#>�#$'#9� '� �!#� !"�%$1�!"%�%["!&� !�(�%"'" � �1/��!� �� %"@�!Q#�R�R,�#('!��,�� ,%*%� '� >�#��%"'" � !��[� ?(�$�@'(R� �� ?(�$�@'(R� !� $R�#�1@� /%�%$!�@��1/��!��� R,�#���%X� �#!%� '� �#!$%&� >���R(-'&� ',�%["� �� ?"�@� >��-#!!#� �A#$ � �%\$R[���� X� ��'� ?"�@� $%�#\$%&� '$Q��@%-'&� �/� '*@#$#$'&)� !(�>�#$'+� R,�#���%� '� ���'��#!$�+� >���R(-''� �� /��('���%$''� '� $%(�>�#$''� R,�#���%� !"%$��&"!&� A�#*�1A%+$���%\$1@'X��

C� !�\%�#$'[9� @1� $#� R�#�&�'� ���\$�,�� �$'@%$'&� �%*�'"'[� ?QQ#("'�$1)� !'!"#@� >��!/��R�'�%$%�'*R�!"%"'!"'('��#!$�,��)�*&+!"�%�'��%!S'�#$'[�*$%$'+���&�>�%�'� $�,��>�'$&"'&� �#S#$'+X� �%Z#� �!#,�� @1� $%/�[�%#@� �%*�1�� @#\�R� '$Q��@%-'#+� '�>��-#!!�@� �1$#!#$'&� �#S#$'+X� ��� @$�,')� !�RA%&)� @1� $#� �/�%�%#@� $R\$�+�'$Q��@%-'#+� '� *$%$'&@'9� ��&� "�,�� A"�/1� �1$#!"'� >�%�'� $�#� �#S#$'#X� �1�%#"9� A"��

Page 31: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

JF�

!"%"'!"'A#!('#��%$$1#�'�'$Q��@%-'&�!�/'�%["!&�%�"�@%"'A#!('9�/#*��!�*$%$'&�"�,�9�!@�,R"��'��$'�>�@�A ��RAS#�>�$&" �!'"R%-'[�'�>�'$&" ��#S#$'#X�

D"%"'!"'A#!(%&� '$Q��@%-'&� �"�%\%#"� �#%� $�!" c� �$%� $#�/)��'@%� ��&� &!$�,��>�$'@%$'&� >��/�#@9� �>�#�#�#$'&� �%*R@$�+� >��'"'('� '� >�%�'� $�+� �#%� $�+�!"�%"#,''X� �� $%�#[! 9� A"�� �'!(R!!''� $%� >��"&\#$''� /�'\%+S')� $#!(�� (')� �$#+�>�@�,R"� $%@� >����'$R" !&� �>#�#�� �� !�*�%$''� >�"#$-'%�%� !"%"'!"'('� �#!$�+�>���R(-''9� A"�� /R�#"� !>�!�/!"���%" � !��#�S#$!"���%$'[� >��-#!!%� �1$#!#$'&��#S#$'+X���&�"%(�,���,��@$�,���#,'�$%9�(%(�D2�9�!�*�%$'#�!��"�#"!"�R[Z#+�!'!"#@1�>�� !/��R9� %$%�'*R� '� �%!>��!"�%$#$'[� !"%"'!"'('� �#!$�+� >���R(-''� &��&#"!&�A�#*�1A%+$�� �%\$1@�S%,�@�$%�>R"'� (� �%-'�$%� $�@R� �#�#$'[��#!$�,��)�*&+!"�%X�Y�?"�� �>��$#� �#S%#@%&� *%�%A%9� RA'"1�%&� *$%A'"#� $1+� "#)$���,'A#!('+� >��,�#!!� '�$%�'A'#�$%RA$1)�(%�������?"')�!"�%$%)X�

�� )�"#�� /1� >�/�%,��%�'" � �!#)� $%-'�$%� $1)� (���#!>�$�#$"��� �#,'�$%9� (�"��1#� *%�>�!�#�$'#�S#!" �#!&"��#"��$�!'�'��(�%����!�*�%$'#��=\#,��$'(%��#!�>��@1S�#$$�+�>���R(-''��34.X�

�� "%(\#� )�AR� ��!>�� *��%" !&� >�#��!"%��#$$�+� @$#� ��*@�\$�!" [� '� >�/�%,��%�'" �=BC9� $%SR� >%�"$#�!(R[� ��,%$'*%-'[� *%� !>�$!'���%$'#� >#���,�� �#,'�$%� $�,��!#@'$%�%� >�� !"%"'!"'(#� �#!$1)� >���R("��� ��&� !"�%$�D2�� '� >�\#�%" � RA%!"$'(%@� '*�4�@#$''9�4*#�/%+�\%$%9��#���R!!''9�C%*%)!"%$%9�C'�,'*!"%$%9�T�����19�U�!!'+!(�+�3#�#�%-''9��%�\'('!"%$%9�]*/#('!"%$%9�>�#�!"%�'"#�&@�,�!R�%�!"�#$$�,��'�A%!"$�,��!#("����9�A"�/1�?"�"�!#@'$%��/1���#*R� "%"'�$1@�'�>����"���$1@X�

D>%!'/��*%��$'@%$'#X�����%� >�'�#"!"�#$$1@� !����@� >�!�#���%�'� �!"R>'"#� $1#� �#A'� ���(#�%� D%!!#� �34.�9���%�'@'�%� �@'"�'#�%� �U�!�#!)�*9� U�!!'+!(%&� 3#�#�%-'&�9� T%(!'@%� CR��&S��%��T'$'!"#�!"��� !#� !(�,�� )�*&+!"�%9� U�!!'+!(%&� 3#�#�%-'&�� '� 4$%"��'&� �#"���%���Y�C��9�U�!!'+!(%&�3#�#�%-'&�9�%�*%"#@�>�#�!"%��#$'#�RA%!"$'(���!#@'$%�%X���

Page 32: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

Jy�

[]eXg^Z�5[bcch��

<=>?@=A�BCDEE=���F?EC?GH�I�?BC=JI@KJIA�L�E?MD@KJII�J=NKOJ?P�I�?>?GJ?L=JJ?P�GQ=QIGQIRI�E?�MKGJ?P�EC?NDRSII���2%-'�$%� $1)� !"%"'!"'A#!(')� (���#!>�$�#$"��� >�>��!'�'� �/!R�'" � >��/�#@1� ')�$%-'�$%� $1)�!"%"'!"'A#!(')�!'!"#@�>���#!$�+�>���R(-''v��

�� Y!"�A$'(�'$Q��@%-''���� Y!>�� *R#@1#�@#"��1���� Y$Q��@%-'�$$1#�>�"�('���� 2%�#\$�!" �'$Q��@%-''v�$%!(�� (��>�%�'� $%�!RZ#!"�R[Z%&�'$Q��@%-'&���� Y$!"'"R-'�$%� $%&� !"�R("R�%� '� �/&*%$$�!"'� >�� !/��R� '$Q��@%-''� '�

�"A#"$�!"'��� ��R,'#� $#��!"%"('� '� �,�%$'A#$'&9� !RZ#!"�R[Z'#� �� �#!$�+� >��@1S�#$$�!"'9�

(�"��1#� @#S%["� R����#"���'" � $R\�1� >�"�#/'"#�#+� �� >�#��!"%��#$''� '@�$R\$1)��%$$1)��

���#�!"%��#$'#��"A#"%��%/�A#+�,�R>>1���JX� Y!"�A$'('�'$Q��@%-''v��!$��$1#�'!"�A$'('�!"%"'!"'A#!(')��%$$1)�>��

>��'*���!"�R�'�"��,���#��#!�>��@1S�#$$�+�>���R(-'#+�>�'���&"!&�$'\#v���� ��!R�%�!"�#$$1#���,%$'*%-''�>��R>�%��#$'[��#!$1@'��#!R�!%@'���� T#!"$1#���,%$1�>��R>�%��#$'[��#!$1@'��#!R�!%@'����� �%!"$1#���,%$'*%-''���� �%@�\#$$1#�'�!"%"'!"'A#!('#���,%$'*%-''����R,'#�@'$'!"#�!"�%��n�� .�,%$'*%-''�>��*%Z'"#��(�R\%[Z#+�!�#�1���

JX���'@#$&#@1#�@#"��1v����"�#�\�#$$1#� ��Q'-'%� $1#�� �"A#"1� !"%"'!"'A#!(')� ��,%$'*%-'+� '� ��R,')�RA�#\�#$'+X� D�/'�%["!&9� %$%�'*'�R["!&� '� �%!>��!"�%$&["!&� "�� (�� �Q'-'%� $�����/�#$$1#�!"%"'!"'A#!('#��%$$1#X���iX�Y$Q��@%-'�$$1#�>�"�('v�U%+�$$1+�R���#$ ���./�%!"$�+�R���#$ ���3#�#�%� $1+�_U#!>R/�'(%$!('+��!$'*R���#�)�X�.�,%$'*%-''9� !�/'�%[Z'#� !"%"'!"'A#!('#� �%$$1#� >�� �#!$�+� >���R(-''9� !�/'�%["��%$$1#9� $%A'$%&� !� $'\$#,�� R���$&X� D/��� �%$$1)� $%� �!#)� ?"')� R���$&)� �%\#$� ��&�!�%�$#$'&�'��1$#!#$'&��#S#$'+X�D#" �'�,�%Q'(�&��&["!&�!�%/1@'�*�#$ &@'X��jX�2%�#\$�!" ��%$$1)v�

��� 2#*%�#,'!"�'���%$$1#��%$$1#�$#��(�[A%["!&��/��2#$%�#\$1#��%$$1#�_�$#"�%$%�'*%��

D"%"'!"'(%�>���#!$�+�>���R(-''�!��#�\'"��%$$1#�"�� (����*%(�$$�@�>��'*���!"�#�'�"��,���#��#!$�+�>���R(-'#+X��tX�Y$!"'"R-'�$%� $1#�!"�R("R�1�'��/&*%$$�!"'�>��!/��R��%$$1)�'��"A#"$�!"'v�C%\��#� RA�#\�#$'#9� RA%!"�R[Z##� �� !/��#� �%$$1)9� '@##"� !��[� >��-#�R�R� !/��%��%$$1)�'��"A#"$�!"'X�FX���R,'#�!�%/1#�@#!"%�'��,�%$'A#$'&v�

Page 33: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

Jp�

���2#��!"%"�A$���%$$1)�>��@%�1@�>�#�>�'&"'&@9�>��'*���&Z'@��#!�>��@1S�#$$R[�>���R(-'[��

/��2#"�!��/��$�,����!"R>%�(��%$$1@��$#"�@#\'$!"'"R-'�$%� $�+�(����'$%-''�����2%�%Z'�%$'#�>�"#$-'%�%�>��D��@#!"$�@R���>��!$'(R�>���#!$�@R�)�*&+!"�R9�

$#�/)��'@�!" ��>�#�#�#$'+9�(�?QQ'-'#$"���>#�#!A#"%��,��."!R"!"�'#�#�'$�+�(�%!!'Q'(%-''��#!�>��@1S�#$$�+�>���R(-''��

�2%�!�#�R[Z#+�!#!!''�U%/�A#+�,�R>>1�^�$%-'�$%� $1@�(���#!>�$�#$"%@�/1���>�#���\#$���/!R�'" �'�>�#�!"%�'" �"#�>��/�#@19�(�"��1#��$'�'!>1"1�%�'�>�'�*%>��$#$''�'�'!>�� *��%$''�D��@#!"$�,����>��!$'(%�JKKpv�

�� ���RA#$'#���>��!$'(%����]T4�2.��3.UT=_�>��?�#("��$$�+�>�A"#�_$%��'!(#"#�

�� ��!"R>�A#�#*�Y$"#�$#"���� ��R�$��>�$&" �!"�R("R�1��%$$1)v�7eE9�7eJ9�7ei9�h:E9�h:J9�=BC_=D���� Y!>�� *��%$'#�(�%!!'Q'(%-'+v�TD�C�P�WX�ic��DHF9��DJKKJ9��DJKKy��� .>�#�#�#$'&���� Y!>�� *��%$'#�>��,�%@@1��5V�������� 3R$(-'�$%� $�!" ���%!)�\�#$'&9�>�"�#/�#$'#9�!"�'@�!" ���$�+�#�'$'-19�XXX����� ��'@#A%$'&��� C�?QQ'-'#$"1�>#�#!A#"%���� ����#�\%$'#�!�&*'_�*%'@��#+!"�'&�!�=BC_34.���� D'!"#@%�'*@#�#$'+���!�%�$#$''�!�(R/'A#!('@'�@#"�%@'�_�"�$$%@'���� D/���_�Y$"#,�'���%$'#��%*�'A$1)��%$$1)���D��@#!"$�@���>��!$'(#v�

>��'*���!"���'�"��,���&�����#�!"%��#$'#��"A#"%��%/�A#+�,�R>>1�����/�#@19�!�(�"��1@'�>�')��'"!&�!"%�('�%" !&�>�'�*%>��$#$''�D��@#!"$�,����>��!$'(%�JKKpv�

c%��+1!�"2+�,�- %$"�}����

l%"!&�(�)%�+�1!%+�"2+#/�.% �(-%+0�+�%)�U!��0�),�!Vw�.%�% #��(�%".+�"!(2�(�- %$"�}%���

���RA#$'#�D��@#!"$�,����>��!$'(%����]T4�2.��3.UT=_�>��?�#("��$$�+�>�A"#�_$%��'!(#"#�

E���%�\'('!"%$��

��!"R>�A#�#*�Y$"#�$#"�� E���%�\'('!"%$����R�$��>�$&" �!"�R("R�R��%$$1)v�7eE9�7eJ9�7ei9�h:E9�h:J9�=BC_=D��

J���%�\'('!"%$9�]*/#('!"%$��

Y!>�� *��%$'#�(�%!!'Q'(%-'+v�TD�C�P�WX�ic��DHF9��DJKKJ9��DJKKy�

i��4*#�/%+�\%$9��%�\'('!"%$9�]*/#('!"%$��

.>�#�#�#$'&� E���%�\'('!"%$��Y!>�� *��%$'#��5V������ J��4*#�/%+�\%$9��%�\'('!"%$��3R$(-'�$%� $�!" ���%!)�\�#$'&9�>�"�#/�#$'#9�!"�'@�!" ���$�+�#�'$'-1��

J���%�\'('!"%$9�]*/#('!"%$��

��'@#A%$'&�� G�C�?QQ'-'#$"1�>#�#!A#"%�� E��]*/#('!"%$������#�\%$'#�!�&*'�_��*%'@��#+!"�'&�!�=BC_34.��

G�

D'!"#@%�'*@#�#$'+���!�%�$#$''�!�@��_�@#"�'AX�"�

J���%�\'('!"%$9�]*/#('!"%$��

D/���_�Y$"#,�'���%$'#��%*�'A$1)��%$$1)���D��@#!"$�@���>��!$'(#v�

�� ���'*���!"������ ���,���&�

��

�� j��4�@#$'&9��#�%�R! 9��%�\'('!"%$9�]*/#('!"%$���� t��4�@#$'&9��#�%�R! 9�T�����%9��%�\'('!"%$9�

]*/#('!"%$��

Page 34: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

JH�

<=>?@=A�BCDEE=�����TC?>MKUH�G?�G>?C?U�N=JJHV��?Q@KQJ?GQWX�Y�R?JG?MIN=SIA�N=JJHV�E?�MKGJ?P�EC?NDRSII�2%-'�$%� $1@� !"%"'!"'A#!('@� (���#!>�$�#$"%@� >�#���\'�'� �/0#�'$'" � ')� �%$$1#�>���#!$�+�>���R(-''9�>�#�!"%��#$$1#�*%�>#�'���EHHJGJKKy�,X,X��]A%!"$'(%@�>�#��!"%�'�'��%/�AR[�"#"�%� �!��%$$1@'9�'@#[Z'@'!&�R�=BC_34.9�A"�/1��$'�')��"�#�%("'���%�'X��1���$#�/)��'@��!�#�%" �!�#�R[Z##v�

�� ����#�'" � !�!"�&$'#� �%$$1)9� ,�#� *$%A'��! � �2#"� �Q'-'%� $1)� �%$$1)�9��"@#A#$$1)�z�{�'�'�z|{9�'�'!>�%�'" �!��"�#"!"�R[Z'@��/�%*�@X�

�� ����#�'" � �!#� !�RA%'9� ,�#� *$%A'��! � �2#,%"'�$�#� >�"�#/�#$'#�� '��"�#�%("'���%" �"#��%$$1#9�(�"��1#�!�*�%["�$#,%"'�$�#�>�"�#/�#$'#X�

�� ����#�'" � ,�����+� >�'��!"� >��'*���!"�%� �}G� iK�� '� "��,���'� �}GtK�X� =!�'� ?"��>�%�'� $1#��%$$1#9��/�!$��%" 9�#!�'�$#"9�'!>�%�'" �!��"�#"!"�R[Z'@��/�%*�@X�

�� ����#�'" � �%!)�\�#$'#� �� �%$$1)9� (%!%[Z')!&� "��,���'X� �!#� (��'A#!"�#$$1#��%$$1#�/1�'�!��"$#!#$1�!��!"�'@�!" [X�=!�'�"#�'�'���R,'#��"!R"!"�R["9�/1���$#�/)��'@����>��$'" �$#��!"%[Z'#��%$$1#X��

�� ����#�'" � >�� @#�#� ��*@�\$�!"'� !"�'@�!" � #�'$'-1� "��%�%� �� '@>��"#� '�?(!>��"#X� ���%$%�'*'���%" � �-#$�A$1#� �%$$1#� >�� >��'*���!"�Rv� ���#�#!$�#�"�>�'��9� �(�[A%&� �#�#��� >��� R,�� �9� ���#�#!$1+� R,�� �� '� ���R,'#� (�R,�1#��#!�@%"#�'%�1�9� #!�'� �%$$1#_�-#$(%� =BC_34.� $#� !��"�#"!"�R#"��#+!"�'"#� $�!"'9�'!>�%�'" �!��"�#"!"�R[Z'@��/�%*�@X�

��G$�T%(C%!(#�� �=BC�9� ,G$� �%���%$'� �34.�� '� ,G$� �#/#�'!� �34.�� �@#!"#� >�����'�'�'$�'�'�R%� $�#��/!R\�#$'#�!�>�#�!"%�'"#�&@'�!"�%$�(%A#!"�%��%$$1)�>��!"�%$%@�'�')�!�,�%!��%$$�!"'X� 2%-'�$%� $1@� (���#!>�$�#$"%@� >#�#�%�'� �%!>#A%"('� !�>��/�#@%"'A$1@'�!#�'&@'��%$$1)��$#)�%"(%��%$$1)9�$#!��"�#"!"�'&����&�>���#�('�'�'!>�%��#$'&X��

<=>?@=A�BCDEE=������<=ZCK[KJIK� ?GJ?LJHV� EC?>MKU�� GLAZ=JJHV� G?� G>?C?U�� G?GQ=LMKJIKU� I�C=GEC?GQC=JKJIKU�GQ=QIGQIRI�E?�MKG?EC?UH[MKJJ?P�EC?NDRSII����G$� �%���%$'� >�#�!"%�'�� ?"R� "#@R9� >�>��!'�� $%-'�$%� $1)� !"%"'!"'A#!(')�(���#!>�$�#$"��� �>�#�#�'" 9� (%(� @�\$�� �#S'" � >��/�#@19� (�"��1#� !RZ#!"�R["� ��!"%"'!"'A#!(')� !'!"#@%)� �#!$�+� >���R(-''� �� �"$�S#$''� '!"�A$'(��� '$Q��@%-''9�>�'@#$&#@1)�@#"����9�$%�#\$�!"'��%$$1)�'���R,')��,�%$'A#$'+X�����#�!"%��#$'#��"A#"%��%/�A#+�,�R>>1���EX�U#S#$'#�>��/�#@9�!�&*%$$1)�!�'!"�A$'(%@'�'$Q��@%-''v��

��� �%�@�$'*'���%" �$%-'�$%� $R[�!"%"'!"'A#!(R[��"A#"$�!" �>���#!�>��@1S�#$$�+�>���R(-''9�>�'$&������$'@%$'#�"�#/��%$'&�=BC�'�34.�

/��.Q'-'%� $1#�!"%"'!"'A#!('#���,%$1����\$1�/#!>�%"$��>�#��!"%��&" ��%$$1#�$%-'�$%� $1@�(���#!>�$�#$"%@��

Page 35: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

iK�

JX�U#S#$'#�>��/�#@���!�&*'�!�>�'@#$&#@1@'�@#"��%@'v����'$&" �����$'@%$'#�!"%"'!"'A#!('#��%$$1#�>��$#*%(�$$1@��#!�*%,�"��(%@���$%-'�$%� $�+�!"%"'!"'(#���

iX�U#S#$'#�>��/�#@���!�&*'�$%�#\$�!" [��%$$1)v�%�� ��#��!"%��&#@1#� =BC� '� 34.� !"%"'!"'A#!('#� �%$$1#� >�� >��'*���!"�R� '�"��,���#� �#!�>��@1S�#$$�+� >���R(-'#+� ���\$1� "�A$�� !��"�#"!"���%" ��Q'-'%� $1@��%$$1@�!"%"'!"'A#!(')���,%$'*%-'+�'�"%@�\$'X��/�� D"%"'!"'A#!(%&� �"A#"$�!" � !"�%$� ���\$%� �(�[A%" � !"%"'!"'A#!('#� �%$$1#��!#)�>�#�>�'&"'+�_�(�@>%$'+9��(�[A%&�'�!%@1#�@%�#$ ('#����� ��%�'"#� !"�%� �!#)� !"�%$� ���\$1� �Q'-'%� $�� $%*$%A'" � !>#-'%�'!"%9�$%�#�'�� #,�� $#�/)��'@1@'� >�%�%@'� '� >��$�@�A'&@'9� !� "#@9� A"�/1� �$� @�,�*%>��!'" � '� !��#��#@#$$�� >��RA'" � !"%"'!"'A#!('#� �%$$1#� >���#!�>��@1S�#$$�+�>���R(-''��

�jX���R,'#��,�%$'A#$'&v��

%��2%�%�'" �@#\'$!"'"R-'�$%� $R[�(����'$%-'[�>���/0#@%@�>��'*���!"�%�'�"��,���'�"��%�%@'��#!�>��@1S�#$$�,��(�@>�#(!%�$%�$%-'�$%� $�@�R���$#��/���!#�$%-'�$%� $1#�(���#!>�$�#$"1����\$1�>�'$'@%" �RA%!"'#���#\#,��$1)�!#!!'&)� C�@'"#"%� >�� �#!�*%,�"��(%@� =BC� '� ./0#�'$#$$�+� �%/�A#+� ,�R>>1�34._=BC�>��?(�$�@'(#�'�!"%"'!"'(#��#!$�,��!#("��%������� (%\��+� !"�%$#����\$1��#,R�&�$���!RZ#!"��&" !&�>R/�'(%-''�!�/�%$$1)�!"%"'!"'A#!(')� �%$$1)� >�� >��'*���!"�R� '� "��,���#� "��%�%@'��#!�>��@1S�#$$�,��(�@>�#(!%X�

\?BM=[KJIK� ?>� ?>UKJK� N=JJHUI� UKOND� ]^_%`ab� I� J=SI?J=MWJHUI�R?CCKGE?JNKJQ=UI��

\?LUKGQJHP�L?EC?GJIR�E?�MKGJ?UD�GKRQ?CD�)GU.�TCIM?OKJIK�*+��

e��%)#���~�'%0+#��(���!(�!&�(.!��1!."S��� =BC��1!1�%#"�D��@#!"$R[�%$(#"R�$%-'�$%� $1@�(���#!>�$�#$"%@��%>�#� ���� =BC_34.�>��RA%#"��/�%"$��*%>��$#$$R[�%$(#"R��7eE�'�7eJ���'[$#9�%��!#��!"%� $1#�o���%�,R!"#���� =BC_34.�>R/�'(R#"�>�#��%�'"#� $1#��%$$1#��%�,R!"��'��(�$A%"#� $1#��%$$1#��&$�%� ���� 34.��%*@#!"'"�34.D�4������<:�:��$%��#/!%+"#9�(�@>%("G�'!(#�'���=\#,��$'(#���#(%/� G@%�"���c%"%~!��"2+#��}%}�+�#�0",�+�1!%+�"2+#/�.% �(-%+0�+�%)��yX� =\#,��$'(��#!�>��@1S�#$$�+�>���R(-''��pX� =\#,��$1+��/*����1$(%��#!$1)�>���R("���=BC_34.��$%�%$,�'+!(�@�'��R!!(�@��HX� (�@>%("G�'!(�34.<:�:��EKX����$1+���!"R>�(��%$$1@���Y$"#�$#"#��EEX�]A%!"'#����#&"#� $�!"'�!#"'�$%�$%-'�$%� $�@�'�@#\�R$%���$�@�R���$#��"�#$'$,'9�

!��@#!"$%&��%/�"%9��!"�#A'��EJX����RA#$'#��"�34.���R,')�"#@%"'A#!(')���(R@#$"��9�'$Q��@%-''9�(�@@#$"%�'#��

>�� *��%"#�&�'��/$���#$$1)�!�#�#$'+X�

Page 36: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

iE�

X$,��++%(�!�+�1!%+�"2+#/�.% �(-%+0�+�%)���� D��"�#"!"�R[Z'@��/�%*�@�*%>��$'" �D��@#!"$1+���>��!$'(��D�����'�!��#��#@#$$���#�$R" �##�=BC_34.���� ��#��!"%�'" �'$Q��@%-'[���%*0&!$#$'&�>����>��!%@9�!�&*%$$1@�!�>��S�1@'�'�$%!"�&Z'@'��%$$1@'�>���#!$�@R�!#("��R���l�.!}�%$ ��%}�}%~+%�-� �0��2�3%)}�(�+#��)%- %(+!.���� �'! @�@��� B�#("��$$�+�>�A"�+���� �#�#*�Y$"#�$#"��

Page 37: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

iJ�

c[ZpZ4a]n^^�3a[]4�cX�3a]a^3a^lZ�dZ34Xq�c[XYbln^^����

a<c]def��B�J�\=ULgM�\==RAJ���4�@#$'&�'@##"�$'*('+��#!$�+�>�(�����jtH�KKK�,#("%���9�EE9Js�"#��'"��''�!"�%$1�X�2%��%$$1+� @�@#$"� �!#� �#!%� $%)��&"!&� ��� ��%�#$''� ,�!R�%�!"�%9� ��$%(�� $��1+� �#!$�+�C��#(!�>�#�R!@%"�'�%#"���*@�\$�!" �!RZ#!"���%$'&��%*�'A$1)�Q��@�!�/!"�#$$�!"'X���!R�%�!"�#$$1@'��#!%@'�R>�%��&#"�$#(�@@#�A#!(%&���,%$'*%-'&��4�2�4U9�(�"��%&�'@##"�EH��#,'�$%� $1)�#�'$'-���#!)�*���X����4�2�4U� !�/'�%#"� #\#,��$R[� '� #\#(�%�"%� $R[� '$Q��@%-'[� �"� EH� �#!)�*��� '�>�#��!"%��&#"� !"%"'!"'(R� �� �R/(#� �#!%� 2%-'�$%� $�@R� !"%"'!"'A#!(�@R� %,#$"!"�RX�./0#@��R/('��#!%��!$��%$�$%�(��'A#!"�#��#!��R/�A$1)�/'�#"��9��1�%$$1)��4�2�4UX���Y!"��'A#!('� !��\'��! 9� A"�� �#!�>#�#�%/%"1�%[Z%&� >��@1S�#$$�!" � /1�%�$#��!"%"�A$�� �%*�'"%� �� !'�R� �,�%$'A#$$1)� �#!$1)� �#!R�!��9� '� /1�%� �1$R\�#$%���'#$"'���%" !&�$%�>�!"%�('�!1� &�'*���R,')�D��#"!(')��#!>R/�'(��EGJ�@'��'�$%�(R/X�@X���,���X����%$$1+�@�@#$"��!#�>�#�>�'&"'&��#!�>#�#�%/%"1�%[Z#+�>��@1S�#$$�!"'���(���� pK�� &��&["!&� A%!"$1@'9� '� >��'*���&"� @%�1+� �/0#@� >���R(-''X� ��#�>�'&"'&��#!�>#�#�%/%"1�%[Z#+�>��@1S�#$$�!"'�>�#��!"%��&["�'$Q��@%-'[�2%-'�$%� $�@R�!"%"'!"'A#!(�@R� %,#$"!"�R9� (�"���#� >R/�'(R#"� �%$$1#� �� >��'*���!"�#� '� ��R,R[�!"%"'!"'(R���D"%"'!"'A#!(�@�#\#,��$'(#�4�@#$''X�.Q'-'%� $1#��%$$1#����R/(#��#!%�'�>��'*���!"�#��#!�>��@1S�#$$�+�>���R(-''�>�'���&"!&�$'\#X���c %!�)%0(�)%�%(+%)+#/�)!0%)�"�(%}��� !�"%)�U%�!1!�"2+�,�(���!(�!.�V�c %0�.1!,� Z0!

+!1��POOA� POOR� POOD� POOT� POOE�

�C�R,�1+��#!�

�@��

�yt�tFH�

�yj�Hpp�

�tj�EKy�

�FK�ijK�

�jt�JKj�

�G��#����+�(�R,�1+��#!�� @�� EK�JtK� F�KFH� i�jpp� t�JtH� t�jJJ��G�"�>�'�$%&���#�#!'$%� @�� Ft�iEH� Fp�HEH� tK�FEH� ttKpE� iH�ypJ��'��@%"#�'%�1� @�� J�yEJ� J�jyi� J�EEH� J�JFE� pHj��%�(#"�� @�� J�JtJ� J�Kji� y�FFt� EF�FyH� H�jFK��#�#�&$$1#���#�'�'��(�$$1#��%@1��

@�� Ji�jyH� EE�iEJ� EJ�jtJ� H�jJy� i�HEi�

�D%@%&� !#� #*$%&� >��/�#@%� �� ��>��!#� $%�#\$�!"'� !"%"'!"'('9� ?"�� "�9� A"��$#*%�#,'!"�'���%$$1#� �$#*%(�$$1#�� �#!�*%,�"��('9� '� �� A%!"$�!"'9� >�"�#/�#$'#���@%S$'@'� )�*&+!"�%@'� ��#�#!$�,�� R,�&9� $#� Q',R�'�R["� �� �Q'-'%� $�+� !"%"'!"'(#��1�R/('� �#!%X� �� �#*R� "%"#� >���#�#$$�,�� �� JKKi� ,��R� '!!�#���%$'&� �1&!$'��! 9� A"��/1����1�#*#$���(����EtK�KKK�(R/X�@X�(�R,�1)��#!�@%"#�'%���X�B"��'!!�#���%$'#�"%(\#�R!"%$��'��9� A"�� �/Z##� (��'A#!"��� �1�R/�#$$�,�� �#!%� �� 4�@#$''� !�!"%�'��� pjy� KKK�(R/X� @X9� '�'� �� EK� �%*� /�� S#9� A#@� /1��� *%�#,'!"�'���%$�� '� Q',R�'���%��� ��$%-'�$%� $�+� !"%"'!"'(#X� Y� )�"&� ��%!"'� >�'*$%["� ?"'� �-#$�A$1#� �%$$1#� >��$#*%(�$$1@� �#!�*%,�"��(%@� '� �(�[A%["� ')� �� $%-'�$%� $1#� >��,�%@@19� �$'��"!R"!"�R["� �� �Q'-'%� $�+� !"%"'!"'(#9� �>R/�'(��%$$�+� 2%-'�$%� $1@�!"%"'!"'A#!('@�%,#$"!"��@X���%$$1#� �$#S$#+� "��,���'� �!$��1�%["!&� $%� *%>'!&)� "%@�\#$$1)� ��%!"#+9� (�"��1#�>���#�&["�(%\�R[�>%�"'[�,�R*%�'�Q'(!'�R["�(%A#!"���'�!"�'@�!" �?(!>��"'�R#@1)�'�

Page 38: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

ii�

'@>��"'�R#@1)� �#!�@%"#�'%���X� ]� "%@�\#$$1)� ��%!"#+� '@##"!&� >����/$%&�'$Q��@%-'&��/�?(!>��"#9�'@>��"#�'��"��'A$�@�?(!>��"#�"��%�����#!�>��@1S�#$$�,��(�@>�#(!%9�'@#[Z%&�,%�@�$'*'���%$$1+�!'!"#@$1+�(����F�-'Q���'�(�@/'$'���%$$1+�$�@#$(�%"R�$1+� $�@#�� �p� -'Q��9� "%@� "%(\#� R(%*%$%� !"�%$%� >��'!)�\�#$'&� '� !"�%$%�$%*$%A#$'&X�B"%�'$Q��@%-'&�>��$�!" [���!"R>$%���&�$%-'�$%� $�,��(���#!>�$�#$"%X�Y$Q��@%-'&���>��$�@��/0#@#�'�!"�'@�!"'�?(!>��"'�R#@1)�'�'@>��"'�R#@1)�"��%�����#!�>��@1S�#$$�,�� (�@>�#(!%� ��� %@X� ����%�%)�� $%� R���$#� $�@#�%� '*� p� -'Q��>R/�'(R#"!&�2%-'�$%� $1@�!"%"'!"'A#!('@�%,#$"!"��@�'���!"R>$%���Y$"#�$#"#X���

ah]<iajklad��<=BIU�e>C=BIU?L����#!$�+�>�(������4*#�/%+�\%$#�*%$'@%#"�"#��'"��'[���HHK�KKK�,#("%���9�A"��!�!"%��&#"�EEs�"#��'"��''�!"�%$1X��!#��#!%�$%)��&"!&���!�/!"�#$$�!"'�,�!R�%�!"�%X�����4*#�/%+�\%$#��1$�(��#����+���#�#!'$1�>�%("'A#!('�$#�!RZ#!"�R#"X�2%A'$%&�!�JKKi�,��%9� �#!�*%,�"��('� !���&"!&� "�� (�� (� >���#\#$'[� �#!�$%!%\�#$'+� '� �R/(%@�>���#\�#$$�,�� �#!%_!%$'"%�$1@� �R/(%@� �!>��S$1)� �R/�(� $#� >��'*���'"!&�X�����#\#$'#�>��'*���'"!&�$%��!$��%$''�>#�#A#"%��#�#� #�9�'��1>��$&["!&��$'9�(�,�%�R\#� �/�*$%A#$1� �%+�$1� #\#,��$�+� �%�('� �#!%X� C��'A#!"��� �1�#*#$$�,�� �#!%��>�#�#�&#"!&�$%��!$��%$''��1�%$$1)��#!��R/�A$1)�/'�#"���'��%*�#S#$'+�$%�>���%\RX����#!��� >��@1S�#$$�,�� *$%A#$'&� �� 4*#�/%+�\%$#� $#"9� '� ��#�#!$�#� "�>�'��� &��&#"!&��!$��$1@�>���R("�@9�(�"���#�>��RA%["����#*R� "%"#�>���#\#$'&��#!%�'�'�!%$'"%�$1)��R/�(X� �%('@� �/�%*�@9� �#!�*%,�"��'"#� $1)� >�#�>�'&"'+� �� �#!$�@� !#("��#� $#�!RZ#!"�R#"X� U1$�A$1+� @#)%$'*@� �� �#!$�@� !#("��#� $#� QR$(-'�$'�R#"9� '� >�?"�@R� $#�!RZ#!"�R#"�Q%("����9�(�"��1#�!"'@R�'���%�'�/1��%*�'"'#��#!$�,��)�*&+!"�%���-#��@�'�'���(%(')G�'/��(�$(�#"$1)�$%>�%��#$'&)X��X$��}� �$.!w�POOP�POOJ�'9'9��� Z0!+

!1��POOP� POOA� POOR� POOD� POOT� POOE� POOJ�

D%$'"%�$1#��R/('�'��R/('�R)��%��

@�� Fj�JKy� JJ�KFj� iE�itt� iJ�KpJ� iK�KjJ� tE�tHH� iF�Jjp�

����!R�%�!"�#$$1#�'�A%!"$1#�!#("��1�$#�'@#["�$R\$1)�@#)%$'*@�����&�!/��%�'��/@#$%��%$$1@'X� �%$$1#� >�� �#!$�@R� !#("��R� @�\$�� >��RA'" � A#�#*� ."�#�� '$Q��@%-''�T'$'!"#�!"�%�?(���,''�'�>�'���$1)��#!R�!��X���T'$'!"#�!"�#�?(���,''�'�>�'���$1)��#!R�!���'@##"!&��#/!%+"X��OOOX���X�WX���X���%!"$1+� !#("��� *%$'@%#"!&� '@>��"�@� '� ?(!>��"�@� "��%���� �#!�>��@1S�#$$�,��(�@>�#(!%9�%�"%(\#�>#�#�%/�"(�+��#!%���4*#�/%+�\%$#X��#��'A$�+��/�%/�"('��#�#� #��>�%("'A#!('� $#� !RZ#!"�R#"X� .�$%(�� !RZ#!"�R["� (�@>%$''9� >��'*���&Z'#� "%(R[�>���R(-'[� �"��'A$�+� >#�#�%/�"('9� (%(� @#/#� 9� �(�$$1#� �%@1� '� "X�X� B"'� �"�%!�'�>��@1S�#$$�!"'� '!>�� *R["� '@>��"$�#� !1� #X��#!�@%"#�'%�19� (�"��1#� �� �!$��$�@�'!>�� *R["!&� �� @#/#� $�+� >��@1S�#$$�!"'9� ,�%�$1@� �/�%*�@9� '@>��"'�R["!&� '*�U�!!'+!(�+� 3#�#�%-''� �#\#,��$�� ���*'"!&� �(���� tKK� KKK� (R/X� @X� >'��@%"#�'%���� '���#�#!$1)�>�'"�X��

Page 39: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

ij�

D"%"'!"'(%� �%@�\#$$�,�� R>�%��#$'&� �?(!>��"� '� '@>��"�� !��"�#"!"�R#"� !"%$�%�"%@��!#@'�$�+� "%@�\#$$�+� ��,%$'*%-''X� D� E� &$�%�&� JKKH� ,��%� �� "%@�\#$$�+� !'!"#@#���$#��#$%��$��#+S%&�!'!"#@%��.�$���($��X����&� R�RAS#$'&� >��-#!!%� $%-'�$%� $�+� !"%"'!"'('� !A'"%#@� -#$"�%�'*��%$$R[�#�#("��$$R[� !'!"#@R� !��"�#"!�R[Z')� ��,%$'*%-'+� >�� !"%"'!"'(#� � ��#�#!$�+�>���R(-''X� B"�� �%!"� ��*@�\$�!" � �� (�%"A%+S'#� !��('� >��RA'" � '$Q��@%-'[� >����#�#!$�+�>���R(-''�'�>���#�#$'[�%$%�'*%�?"')��%$$1)X���

i]ma<n\o��aJNCKP�pKCJH[�L���C�!�\%�#$'[9���$%S#+�!"�%$#�!/���'��%!>��!"�%$#$'#�!"%"'!"'('�>���#!$�+�>���R(-''�$%)��'"!&�$#�$%�"%(�@��1!�(�@�R���$#9�(%(���!�!#�$')�!"�%$%)��$%>�'@#�9������ S#�X��%('@� �/�%*�@9� '$Q��@%-'&� �� !"%"R!#� '� R���$#� �%*�'"'&� >��'*���!"�%� ��!"%"'!"'A#!(')� !/��$'(%)� >�� "��%�%@� �#!�>��@1S�#$$�,�� (�@>�#(!%� $#� &��&#"!&�>��$�+� '� "�A$�+X� .$%9� �� >#��R[� �A#�#� 9� �!$��%$%� $%� /R),%�"#�!(')� �%$$1)�T'$'!"#�!"�%� �#!$�,�� )�*&+!"�%9� %� '$Q��@%-'&� ��R,')� *%'$"#�#!��%$$1)� !"���$� $#��!#,�%�>�'$'@%#"!&�����$'@%$'#X��2�� �!#� \#� $#�/)��'@�� �"@#"'" 9� A"�� *%� >�!�#�$'#� ,��1� ��,%$'*%-'&� !"%"'!"'('��#!$�,��)�*&+!"�%����#�%�R!'�*$%A'"#� $��R�RAS'�%! X����"�#�\�#$'#@�"�@R�&��&#"!&�>R/�'(R#@1+� �� >�!�#�$'#� ,��1� /[��#"#$ � ��#!$�#� )�*&+!"��� '� �)�"%� �� U#!>R/�'(#��#�%�R! �9� (�"��1+� !��#�\'"� �!$��$R[�'$Q��@%-'[��� !"%"R!#� '� �%*�'"''� !#("��%� ��!"�%$#X� �1�� "%(\#� �1>RZ#$� �D"%"'!"'A#!('+� #\#,��$'(� U#!>R/�'('� �#�%�R! �9�(�"��1+�!��#�\'"�$#(�"��R[�'$Q��@%-'[����#!%)�'��#!$�@�)�*&+!"�#���$%S#+�!"�%$#X��"��(%!%#"!&�!/��%�!"%"'!"'A#!(')��%$$1)�>���#!�>��@1S�#$$�+�>���R(-''9�"����?"�+��/�%!"'�@1�#Z#�$%)��'@!&�$%��A#$ ��%$$#+�!"%�''��%*�'"'&X����&�R�RAS#$'&�!"%"'!"'('����#�%�R!'�$#�/)��'@��>���#�%" �@$�,���%/�"1X��%\$R[���� ���?"�@�>��-#!!#����\$���*&" �$%�!#/&�T'$'!"#�!"����#!$�,��)�*&+!"�%9�(�"���#���>#��R[� �A#�#� � *%'$"#�#!��%$�� �� >��RA#$''� /��##� >��$1)� '� $%�#\$1)� �%$$1)� �/�'!>�� *��%$''�'���!!"%$���#$''��#!$1)��#!R�!��X�B"���!�/#$$���%\$��!#+A%!9���!�&*'�!� �#Q��@�+� �#!$�,�� )�*&+!"�%9� (�"��%&� (%!%#"!&9� �� �!$��$�@9� ?(�$�@'A#!(�,��@#)%$'*@%� QR$(-'�$'���%$'&� ,�!R�%�!"�#$$1)� �#!�>��@1S�#$$1)� >�#�>�'&"'+X��#>#� � ')� >���R(-'[� �%!!@%"�'�%["� $#� (%(� ��#�#!'$R� $%� (��$[9� %� �� (%A#!"�#�*%,�"���#$$�+� ��#�#!'$1� �(�R,�1#� �#!�@%"#�'%�1�� '� �#!�@%"#�'%���X� 4� ?"�� @#$&#"�-#� � '� !��#�\%$'#� !"%"'!"'A#!(�,�� RA#"%� '� �"A#"$�!"'X� U%*�%/�"(%9� @#"��1�!"%"'!"'A#!(')� '!!�#���%$'+� '� >�(%*%"#�'� ���\$1� !��"�#"!"���%" � @#\�R$%���$1@�!"%"'!"'A#!('@�!"%$�%�"%@X���T��#�$'*%-'&� '� ?QQ#("'�$�!" � !/��%9� �/�%/�"('� '� '!>�� *��%$'&� !"%"'!"'A#!(')��%$$1)� >�� �#!�>��@1S�#$$�+� >���R(-''� /R�#"� *%�'!#" � �"� !'!"#@1� �1$#!#$'&��#S#$'+9� �� A%!"$�!"'9� �� �/�%!"'� �/Z#+� !"%"'!"'('� �#!$�,�� )�*&+!"�%X� D'!"#@%�!"%"'!"'('� �#!$�,�� )�*&+!"�%� ���\$%� >�#��!"%��&" � >��@1S�#$$�!"'9� !"�%$#� '�>R/�'(#�>�%�'� $R[�'�A#"(R[�'$Q��@%-'[���!��"�#"!"�''�!�@#"�����,'#+�,��/%� $�+�!"%"'!"'('��#!$�,��)�*&+!"�%X����

Page 40: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

it�

_ahaq\rad��d=ZIC=�_=[RIJ>=KL=���D/���@�'��%!>��!"�%$#$'#@��%$$1)�>��>��'*���!"�R��#!�>��@1S�#$$�+�>���R(-''���C%*%)!"%$#�*%$'@%#"!&�D"%"'!"'A#!(�#�%,#$"!"��X���eJs?CU=SI?JJHK�E?Q?RI�L�G>?CK�IJs?CU=SII�?�MKG?EC?UH[MKJJ?P�EC?NDRSII��

����������

�%$$1#v� '$Q��@%-'[� !�/'�%["� R� [�'�'A#!(')� �'-� '� '$�'�'�R%� $1)�>�#�>�'$'@%"#�#+v�

�� ]� [�'�'A#!(')� �'-v� $%� �!$��#� !>��S$�,�� RA#"%� ��(���EpK� �#!>�$�#$"���� o�#\#,��$%&�!"%"'!"'A#!(%&��"A#"$�!" �Q��@%��EG������c�

�� ]� '$�'�'�R%� $1)� >�#�>�'$'@%"#�#+v� �1/���A$�#� %$(#"$�#� �/!�#���%$'#�'$�'�'�R%� $1)� >�#�>�'$'@%"#�#+� $%� �!$��%$''� �'-#$*''9� �1>RZ#$$�+�C�@'"#"�@��#!$�,��)�*&+!"�%�o�!"%"'!"'A#!(%&�%$(#"%���GEE���������X�

�C�%!!'Q'(%-'&�%!!��"'@#$"%�(�R,�1)��#!�@%"#�'%���9�!��/Z#$$%&��#!>�$�#$"%@'���>�'�#�#$$1)��1S#�!"%"'!"'A#!(')�Q��@%)v�

�� �'����A$'(�)��+$1)�>������� �'����A$'(�'�Q%$#�$1+�(�&\��'!"�#$$1)�>������� ���A'#�!��"'@#$"1��#����,��(�R,��,���#!%���� ��>�'�$%&���#�#!'$%��

��� JKKy� ,��R� *%,�"��(%� (�R,�1)� �#!�@%"#�'%���� ��!"',�%� Jjy9F� "1!&A'� (R/X� @� ��/0#@���#�#!'$1���>��"$1)�#�'$'-%)�9� !�!"%�'��Hps�>��!�%�$#$'[�!�JKKF� ,���@X����+$1#�>'����A$1#� /�#�$%� ��!"',�'� EyK9i� "1!&A'� (R/X� @� �jJ9j� "1!&A'� (R/X� @� �� JKKF� ,��R�9�$#)��+$1#�/�#�$%�o�Jy9y�"1!&A'�(R/X�@��F9J�"1!&A'�(R/X�@�'���#�#!$�#�"�>�'���o�jH9F�"1!&A'�(R/X�@��Fp9F�"1!&A'�(R/X�@�X��D"%"'!"'A#!('#� �%$$1#� >�� >��'*���!"�R� >���R(-''� '*� >#�#�%/�"%$$�,�� �#�#�%� /1�'�>��RA#$1�!�>�@�Z [�@#!&A$�+�!"%"'!"'A#!(�+�Q��@1��."A#"�EGL���>��'*���!"�#$$1)�Q'�@%)� '� >���R(-''� �"��%�%)� '� R!�R,%)��X� B"R� Q��@R� #\#@#!&A$�� *%>��$&�'� '�>�#�!"%��&�'� [�'�'A#!('#� �'-%� '� ')� !"�R("R�$1#� #�'$'-19� (�"��1#� '@#["� tK� '�'�/��##� !�"�R�$'(��X� 2%�&�R� !� ��R,�+� >����/$�+� '$Q��@%-'#+� "#� [�'�'A#!('#�#�'$'-19�(�"��1#�*%>��$&["�?"R�Q��@R9�>�#��!"%��&["�'$Q��@%-'[���>��@1S�#$$�+�>���R(-''�'�##�Q'*'A#!(')�)%�%("#�'!"'(%)X�� �

��'�'A#!('#��'-%v��#!)�*1��'���X��'-%9�*%$'@%[Z'#!&��#!�*%,�"��(%@'9��#!�R!"��'"#� $1@'�'��#!�)�*&+!"�#$$1@'��%/�"%@'��,-./0��123��

Y$�'�'�R%� $1#�>�#�>�'$'@%"#�'���456270��������

[��%++#��%�0�"#�(���!(�!.!w��$"�(�+#���- �)"�+!,�(���!(�!.!�

��'�'A#!('#��'-%9�>�#��!"%��&[Z'#�R!�R,'����/�%!"'��#!����!"�%�'�

�#!�*%,�"���(���8-./0������� ���

D"%"'!"'A#!(�#�%,#$"!"���C%*%)!"%$%�

Page 41: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

iF�

�[�$.��!�- %!�)%0(�)%�%(+%)+#/�"�(%}��� !�"%)�U%�!1!�"2+�,�(���!(�!.�V�c %0�.1!,�� Z0!

+!1��

POOO� POO=� POOP� POOA� POOR� POOD� POOT� POOE�

�C�R,�1+��#!��

�@��

�Fjj�pFF�

�yty�KFH�

�jHt�JFy�

�iKJ�Kpp�

�JyE�KKt�

�FjJ�JtH�

�EJj�yHi�

�Jjy�tHt�

�'��@%"#�'%�1� @�� JFF�tKK� JiF�jKK� JiK�HKK� JKt�iKK� Eij�JKK� Eiy�iKK� EjH�JKK� EEK�HKK��#>%�'�!"�R\(%� "� j�jKK� F�KKK� J�HEF� yF�EHt� jJ�EEF� yKK� K� K�3%$#�%���(�[A%&��#�#�&$$1#�>%$#�'���

@�� EKK� K� K� K� K� EKK� EKK� J9HKK�

�R@%,%�'�(%�"�$� "� t�tJj� JJ�yJF� JJ�HKj� Ey�EyE� Ji�KEJ� JH�EKJ� iE�pFt� ip�KKt���#�#!$%&�@%!!%� "� K� K� K� K� K� K� K� K�

������/$R[�!"%"'!"'(R�?(>��"%�'�'@>��"%�>��(%\��@R�>���R("R�@�\$��>��RA'" ����%@�\#$$�@�R>�%��#$''X���

_t<uth\rad��aGR=Q�_IG=J?L����#!$�+�>�(������C1�,1*!"%$#�*%$'@%#"�"#��'"��'[���pFt�KKK�,#("%�����js�"#��'"��''�!"�%$1�X�./0#@�(�R,�1)��#!�@%"#�'%���9�>��RA%#@1+�'*�@#!"$1)��#!��9��A#$ �$#�#�'(��>�� �Q'-'%� $1@� �%$$1@9� �� JKKj� ,��R� �/Z##� (��'A#!"��� (�R,�1)� �#!�@%"#�'%����!�!"%�'���iF�EKK�(R/X�@9�'*�(�"��1)�>��@1S�#$$1#�(�R,�1#��#!�@%"#�'%�1�o�EE�JKK�(R/X�@X�'���#�#!$�#�"�>�'���Jj�HKK�(R/X�@�X�D>��!�$%��#!�@%"#�'%�1�R����#"���&#"!&�!�>�@�Z [� '@>��"%� �$%>�'@#�9� Ft� KKK� (R/X� @� >'��@%"#�'%���� /1��� '@>��"'���%$�� ��JKKj�,��R�X������!R"'��#�%9���!"�%$#�$#�!RZ#!"�R#"�!'!"#@1�!/��%�'��%!>��!"�%$#$'&�!"%"'!"'A#!(')��%$$1)� >�� �#!�>��@1S�#$$1@� @%"#�'%�%@X� �%('@� �/�%*�@9� R� $%!� $#� /1�����*@�\$�!"'�>��,�"��'" � *%>��$#$$1+�D��@#!"$1+���>��!$'(�>���#!$�@R�!#("��R�(�?"�@R�!#@'$%�RX�����

<]\Tnime_a�cbmkbFa��TKQCD�<?Q=CD�����#!$�+�>�(������T�����#�*%$'@%#"�"#��'"��'[���iFi�KKK�,#("%���9�A"��!�!"%��&#"�EEs�"#��'"��''� !"�%$1X� ��A"'� pjs� �#!��� (R�'�R["� ,�!R�%�!"�#$$1#� ��,%$1� �#!$�,��)�*&+!"�%9�EFs��"$�!'"!&�(�@R$'-'>%�'"#"%@9�'�A%!"$1#��#!$1#���%�#$'&�!�!"%��&["�@#$ S#� EsX� D�,�%!$�� �#+!"�R[Z#@R� *%(�$��%"#� !"�R9� �#!%� �1>��$&["� ,�%�$1@��/�%*�@�?(���,'A#!(R[�QR$(-'[X��%('@��/�%*�@9��1>��$&["!&�"�� (���R/('�,�%�$�,��>�� *��%$'&9� >���#\#$'#� �#!%� '�'� !%$'"%�$1#� �R/('9� %� ?"�� �*$%A%#"9� A"�� ���&�>��@1S�#$$1)� (�R,�1)� �#!�@%"#�'%���� �� �/Z#@� �/0#@#� >��'*���!"�%� (�R,�1)�@%"#�'%����$'*(%&��3/*�90:1;<=�5;>2�X�����

Page 42: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

iy�

X$��}���'%�%).!�0 �)�(!+#�U)�=OOO�.�$9}9w�%�!1!�"2+�,�(���!(�!.�V�5%0� X$*!��

%$��}�Y�"%)�,�0 �)�(!+��

Y %),+�,�0 �)�(!+��

� � � �EHHJ� JKp9F� Jp9y� EyH9H�EHHi� JKJ9p� JH9t� Eyi9i�EHHj� Jjy9p� iK9p� JEy9K�EHHt� jKp9j� iH9H� iFp9t�EHHF� iyJ9F� it9J� iiy9j�EHHy� iHt9p� jE9y� itj9E�EHHp� iji9E� ij9H� iKp9J�EHHH� iij9E� ip9p� JHt9i�JKKK� iJK9y� iH9j� JpE9i�JKKE� iEj9J� iy9J� Jyy9K�JKKJ� ijt9j� tK9j� JHt9K�JKKi� iyt9H� jy9K� iJp9H�JKKj� ity9y� ji9j� iEj9i�JKKt� ijE9E� jK9E� iKE9K�JKKF� iyE9E� jj9y� iJF9j�JKKy� ijt9H� jJ9H� iKi9K��Y!"�A$'('��%$$1)�

�� ��!R�%�!"�#$$�#�%,#$"!"����#!$�,��)�*&+!"�%��T���!'��%���o� UR/(%�(�R,�1)��#!�@%"#�'%������%$$1#��"$�!&"!&�(��R/(#���

,�!R�%�!"�#$$1)�'�@R$'-'>%� $1)��#!%)9���A%!"$1)��#!%)��#!�*%,�"���(�$#�>��'*���'"!&��

o� ���'*���!"���>'��@%"#�'%�������T���!'��%���?"'��%$$1#�>�'���&"!&�!�RA#"�@��%$$1)9�>��RA#$$1)�'*�2%-'�$%� $�,��!"%"'!"'A#!(�,��%,#$"!"�%��

�� 2%-'�$%� $�#�!"%"'!"'A#!(�#�%,#$"!"����o� ���'*���!"���>#�#�%/�"%$$�+�>���R(-''��'$�+9�$#\#�'�(�R,�1#�

�#!�@%"#�'%�1�9��o� B(!>��"�'�'@>��"��!#)�>���R("��X�

���'�*%>��$#$''�%$(#"1���*$'(�'�"�R�$�!"'�'*G*%��"!R"!"�'&�(������DJKKy���!>'!(#�>#�#(�#!"$1)�!!1��(��R!!(�+��#�!''�D��@#!"$�,����>��!$'(%�>���#!$�@R�!#("��RX��%@�\#$$�#�R>�%��#$'#�T�����1�'!>�� *R#"��DJKKy9�>�?"�@R���*$'(�%�>��! /%���"�@9�A"�/1�/1�%���/%��#$%���>��$'"#� $%&�(���$(%�!�(��%@'��DJKKyX���U%!>��!"�%$#$'#�!"%"'!"'A#!(')��%$$1)�2%-'�$%� $�#�!"%"'!"'A#!(�#�%,#$"!"���>R/�'(R#"�D"%"'!"'A#!('+�#\#,��$'(�T�����19�(�"��1+�!��#�\'"�'$Q��@%-'[�>��"��%�%@��#!�>��@1S�#$$�,��(�@>�#(!%X������ *��%"#�&@'�'$Q��@%-''���>��'*���!"�#�'�"��,���#��#!�>��@1S�#$$1@'�@%"#�'%�%@'�&��&["!&���,%$1�-#$"�%� $�+���%!"'��>%��%@#$"9�>�%�'"#� !"����'���R,'#�,�!R�%�!"�#$$1#���,%$1�'�RA�#\�#$'&X���

<b\\ej\_af�`]k]<avef��dIR?M=P�iDCNIJ�����U�!!'+!(�+�3#�#�%-''��#!$�+�!#("��9��(�[A%[Z'+��#!$�#�)�*&+!"���'��#!$R[�>��@1S�#$$�!" ���#!�*%,�"��('�'�>#�#�%/�"(%��#�#�%��',�%#"��%\$R[���� ���

Page 43: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

ip�

?(�$�@'(#�!"�%$1X���U�!!''�!RZ#!"�R["�,�R/�('#�"�%�'-''�>��!�!"%��#$'[9�%$%�'*R�'��%!>��!"�%$#$'[�!"%"'!"'A#!(')��%$$1)X����#�RZ#+�$%RA$�+���,%$'*%-'#+9�*%$'@%[Z#+!&�!/���@�!"%"'!"'A#!(�+�'$Q��@%-''�>���#!$�@R�)�*&+!"�R�U�!!'+!(�+�3#�#�%-''�'�>#�#�%[Z#+�##���!#(-'[��#!�@%"#�'%����=BC_34.� '� ��R,'#� @#\�R$%���$1#� ��,%$'*%-''9� &��&#"!&� �2Y�YBY�#!>��@�X�.!$��$1#�$%>�%��#$'&�$%RA$1)�'!!�#���%$'+��2Y�YBY�#!>��@�v�

�� Y!!�#���%$'#�!"�%"#,'A#!(')��'$'+��%*�'"'&��#!$�,��!#("��%�U�!!'+!(�+�3#�#�%-''��

�� 4$%�'*�!>��!%�'�>�"�#/�#$'&�$%��$R"�#$$#@�'��$#S$#@��1$(%)9�%�"%(\#�$%��1$(#�/R@%\$�+�>���R(-''c�

�� U%*�%/�"(%����,�!��A$1)�>��,�%@@�'�>��,$�*����%*�'"'&��#,'�$����!R/0#("����U�!!'+!(�+�3#�#�%-''��

�� U%*�%/�"(%�'$�#!"'-'�$$1)�>��,�%@@9�/'*$#!G>�%$��9�"#)$'(�G?(�$�@'A#!(')��/�!$��%$'+��%*�'"'&�'�>��1S#$'&�?(�$�@'A#!(�+�!�!"�&"#� $�!"'�>�#�>�'&"'+��#!$�,��)�*&+!"�%��

�� 4$%�'*�"�#$�������%*�'"''��#!$�,��!#("��%�'$�!"�%$$1)�,�!R�%�!"����� ��%$'���%$'#�$%>�%��#$'+���&�'$�#!"'-'+9�$%��,��/��\#$'&9�?(!>��"%9�

'@>��"%�'�!�-'%� $�+�>��'"'('����#!$�@�!#("��#�U�!!'+!(�+�3#�#�%-''���� T�$'"��'$,��!$��$1)�"#)$'A#!(')9�?(�$�@'A#!(')�'�Q'$%$!��1)�>�(%*%"#�#+�

���#!$�@�'��#!�>��@1S�#$$�@�!#("��#�U�!!'+!(�+�3#�#�%-''���� T�$'"��'$,��%*�'"'&��#!$�,��!#("��%�����!#@�@'�#���

U#,R�&�$�� !�/'�%#"!&9� %$%�'*'�R#"!&� '� '!>�� *R#"!&� !"%"'!"'A#!(%&� '$Q��@%-'&� ��-#�&)��1$#!#$'&��#S#$'+���!�#�R[Z')��/�%!"&)v�

�� ��#�#!$�#�!1� #�o� �/Z%&�@%!!%���#�#!'$1�$%�(��$[�'�!"�R("R�%��#!$1)��#!R�!��c��o� �/0#@��R/('c�o� �R/(%�(�R,�1)��#!�@%"#�'%������(�[A%&�>��@1S�#$$1#�(�R,�1#�

�#!�@%"#�'%�19���#�#!$�#�"�>�'������ �#�#�%/�"%$$%&�>���R(-'&v�>'��@%"#�'%�19�Q%$#�%9�>�#!!��%$$%&���#�#!'$%9�

��#�#!$%&�@%!!%9�/R@%,%9�/R@%\$1+�(%�"�$�'�"X�X��

.!$��$1#�'!"�A$'('�!"%"'!"'A#!(')��%$$1)�>���#!$�+�>���R(-''v��� ��!R�%�!"�#$$%&�3#�#�%� $%&�!"%"'!"'A#!(%&�!�R\/%��U.DD�4����� 3#�#�%� $�#�%,#$"!"����#!$�,��)�*&+!"�%��U.D�=D�.����� 3#�#�%� $%&�"%@�\#$$%&�!�R\/%���� �#!�>��@1S�#$$1#�>�#�>�'&"'&��

�D"%"'!"'A#!('#� �%$$1#� >�� >��'*���!"�R9� >�"�#/�#$'[9� ?(!>��"R� '� '@>��"R��#!�>��@1S�#$$�+� '� /R@%\$�+� >���R(-''� '!>�� *R["!&� Q#�#�%� $1@'� '��#,'�$%� $1@'� ��%!"&@'� �� ')� *%(�$��%"#� $�+9� '!>��$'"#� $�+9� �#,R�&"'�$�+9�?(�$�@'A#!(�+9� Q'$%$!���+9� '$�#!"'-'�$$�+� '� ��R,')� �'�%)� �#&"#� $�!"'X�D"%"'!"'A#!('#� �%$$1#� &��&["!&� !>�%��A$�+� /%*�+� ��&� >��,�"��('� ���,�!��A$1)�>��,$�*��� '� >��,�%@@� !�-'%� $�G?(�$�@'A#!(�,�� �%*�'"'&� �#!$�,�� !#("��%� !"�%$19��#,'�$%9��#!$�,��)�*&+!"�%�'��#!$�+�>��@1S�#$$�!"'X����JKKy�,��R�2Y�YBY�#!>��@�>��,�"��'��'��>R/�'(��%��D"%"'!"'A#!('+�!>�%��A$'(���#!$�+� !#("��� U�!!'+!(�+� 3#�#�%-''� '� *%�R/#\$1)� ,�!R�%�!"��9� �� (�"���@�

Page 44: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

iH�

>�'���&"!&� �!$��$1#� !"%"'!"'A#!('#� >�(%*%"#�'� *%� >#�'��� !� EHHK� ,��%9� %� $#(�"��1#�'$�'(%"��1�>�'���&"!&9�$%A'$%&�!�EHpK�,��%�'�EHjK�,��%X�D"%"'!"'A#!('#� �%$$1#� >�� �#!$�@R� !#("��R� U�!!''� >R/�'(R["!&� �� (�@@#�A#!(')�$%RA$1)� \R�$%�%)9� /[��#"#$&)� '� ��R,')� >R/�'(%-'&)X� 2Y�YBY�#!>��@� >R/�'(R#"���#!$�+�?(�$�@'A#!('+�/[��#"#$ �9�!��#�\%Z'+�!"%"'!"'A#!('#�'$�#(!1�>���#!$�@R�!#("��R�U�!!'+!(�+�3#�#�%-''�$%�%$,�'+!(�@�'��R!!(�@�&*1(%)X����%�$1#�>��/�#@1���!�&*'�!��!"%"'!"'(�+��#!�>��@1S�#$$�+�>���R(-''v�

�� �/0#@1� �R/('� (�R,�1)� �#!�@%"#�'%���� >��$�!" [� $#� �"�%\#$1� ��!"%"'!"'A#!(')� �%$$1)� U.DD�4�%� ��!�/#$$�� �� �"$�S#$''� ��#�#!$�,��"�>�'�%�c�

�� �Q'-'%� $1#��%$$1#���>��'*���!"�#�>'��@%"#�'%����>��$�!" [�$#��)�%"1�%["�>��'*���!"���$%�@%�1)�>�#�>�'&"'&)c�

�� $%�'A'#� $#*%(�$$1)� �#!�*%,�"���(� �A#$ � *%"�R�$&#"� $%�#\$1+� >��!A#"� '��-#$(R��/0#@����R/('�(�R,�1)��#!�@%"#�'%����'�')�>�"�#/�#$'&c�

�� "�R�$�!"'� �� !/��#� !"%"'!"'A#!(�+� '$Q��@%-''� >�� '$�'�'�R%� $1@��#!�>��@1S�#$$1@�>�#�>�'&"'&@�'*G*%�(�$Q'�#$-'%� $�!"'��%$$1)c��

�� ,�!R�%�!"�#$$1#�!"%"'!"'A#!('#���,%$1�>�#��!"%��&["�!"%"'!"'A#!('#��%$$1#�*%� >�%"R� �>�#���\#$'#v� ,�!R�%�!"�#$$1#� ��,%$1� ���\$1� /#!>�%"$��>�#��!"%��&" ��%$$1#�%,#$"!"�%@9�*%>��$&[Z'@�@#\�R$%���$1#�%$(#"1�X�

��

rakle_e\rad��w?MUDUIJ�\=s=C?L����#!$�+�>�(�������%�\'('!"%$#�*%$'@%#"�"#��'"��'[��(����J�@'��'�$���,#("%���9�$��"�� (�� Jis� ?"�+� "#��'"��''� *%$'@%["� �#!�$%!%\�#$'&X� �#!%� �� $%S#+� !"�%$#��1>��$&["� *%Z'"$R[� QR$(-'[9� '� $%� "#��'"��''� �#!>R/�'('� $#"� �#!��� ��&�>��'*���!"�%� �#!�@%"#�'%���X� �� !"�%$#� $#� �#�#"!&� !/��%� '� �%!>��!"�%$#$'&�!"%"'!"'A#!(')��%$$1)9�'�>�?"�@R���>��!$'(�>���#!$�@R�!#("��R���&�?"�,��!#@'$%�%�@1�$#�>��,�"��'�'X���

nhi]_e\rad��a>>?G�aR=N?L����� ]*/#('!"%$#� �#!� �� �!$��$�@� '@##"� *%Z'"$R[� '� >��"'��?��*'+$R[� QR$(-'[� '�!>�!�/!"�R#"� !�)�%$#$'[� /'��%*$��/�%*'&X� �!#� �#!%� �p9p� @'��'�$��� ,#("%����� ��]*/#('!"%$#� &��&["!&� !�/!"�#$$�!" [� ,�!R�%�!"�%9� '� /�� S'$!"��� '*� $')� (R�'�R#"���%�$�#� R>�%��#$'#� �#!$�,�� )�*&+!"�%9� (�"���#� #\#,��$�� >��'*���'"� �(���� iK� KKK�(R/X@X�(�R,�1)��#!�@%"#�'%�����'*�(�"��1)�H�KKK�(R/X@X��#����+���#�#!'$1�X���� �%$$1+� @�@#$"� $#"� #�'$�,�� '!"�A$'(%� �%$$1)� >�� >��'*���!"�R� �#!�@%"#�'%���� '�"��,���#X�Y!"�A$'('�!"%"'!"'A#!(�+�'$Q��@%-''v�

�� ��%�$1+��"�#���#!$�,��)�*&+!"�%��o� =\#(�%�"%� $1#_#\#,��$1#�!"%"'!"'A#!('#��"A#"19�!��#�\%Z'#��%$$1#9�

>��RA#$$1#��"��#,'�$%� $1)���,%$'*%-'+��#!�>��@1S�#$$�,��!#("��%���� ��!R�%�!"�#$$1+� (�@'"#"� >�� !"%"'!"'(#� �>��'*���!"��9� '@>��"� '� ?(!>��"�

�#!�>��@1S�#$$�+�>���R(-''��o� �D"%"'!"'A#!('+�#\#,��$'(���o� ����@1S�#$$�!" ���U#!>R/�'(#�]*/#('!"%$��

Page 45: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

jK�

.�,%$'*%-''9� RA%!"�R[Z'#� �� !/��#9� %$%�'*#� '� �%!>��!"�%$#$''� �%$$1)9� !�&*%$$1)� !��#!�>��@1S�#$$1@'�@%"#�'%�%@'X��

�� ��%�$1+� �"�#�� �#!$�,�� )�*&+!"�%� >�'� T'$'!"#�!"�#� !#� !(�,�� )�*&+!"�%� '����$1)��#!R�!���U#!>R/�'('�]*/#('!"%$c�

o� ./�%!"$1#_�%+�$$1#� �#!�>��@1S�#$$1#� ��,%$'*%-''_�#!)�*19�*%>��#�$1#�*�$1c�

o� U#!>R/�'(%$!('#� ��,%$'*%-''9� $%)��&Z'#!&� �� R>�%��#$''� ,�%�$�,���"�#�%��#!$�,��)�*&+!"�%��

�� ��!R�%�!"�#$$1+�(�@'"#"�>��!"%"'!"'(#�U#!>R/�'('�]*/#('!"%$c�o� ./�%!"$1#_�%+�$$1#� �"�#�#$'&� ��!R�%�!"�#$$�,�� (�@'"#"%� >��

D"%"'!"'(#c�o� T'$'!"#�!"��� �$#S$')� ?(�$�@'A#!(')� �"$�S#$'+9� '$�#!"'-'+� '�

"��,���'c��� T'$'!"#�!"���!#� !(�,��)�*&+!"�%�'����$1)��#!R�!���U#!>R/�'('�]*/#('!"%$c�

o� ."�#�1� '� >���%*�#�#$'&� T'$'!"#�!"�%� !#� !(�,�� )�*&+!"�%� '� ���$1)��#!R�!���U#!>R/�'('�]*/#('!"%$c�

�� .Q'!��%S(#$"!(�+��/�%!"$�+�%�@'$'!"�%-''����('@'&"��o� ./�%!"$1#_�%+�$$1#� �#!�>��@1S�#$$1#� ��,%$'*%-''_�#!)�*19�

*%>��#�$1#�*�$1c���"#$-'%� $1#� >�� *��%"#�'� '$Q��@%-''� >�� >��'*���!"�R� '� "��,���#��#!�>��@1S�#$$1@'�@%"#�'%�%@'v�

�� ��#�>�'&"'&9� *%$'@%[Z'#!&�>��'*���!"��@�'� "��,���#+��#!�>��@1S�#$$1@'�@%"#�'%�%@'c�

�� ��!R�%�!"�#$$1#���,%$'*%-''c��� ��%�'"#� !"��c�

�D��@#!"$1+���>��!$'(�>���#!$�@R�!#("��R�/1��*%>��$#$�>�'�'!>�� *��%$''9�,�%�$1@��/�%*�@9� �%$$1)� !"%"'!"'A#!(')��"A#"�����%�$�,���"�#�%� !#� !(�,��)�*&+!"�%� ��R/(%�(�R,�1)� �#!�@%"#�'%����� '� ��!R�%�!"�#$$�,�� (�@'"#"%� >�� !"%"'!"'(#� �>��'*���!"���>'��@%"#�'%���� '� ��R,')� >#�#�%/�"%$$1)� �#!�@%"#�'%���� '� "��,���&� �!#@'� �'�%@'��#!�@%"#�'%����X�

�.!$��$1#��,�%$'A#$'&�'�!�%/1#�!"���$1�!RZ#!"�R[Z#+�!"%"'!"'A#!(�+�!'!"#@1v�

�� �� �/Z#+� !��\$�!"'� �%$$1#� >�� >��'*���!"�R� '� "��,���#� �#!�@%"#�'%�%@'9�>��RA#$$1#�'*�!RZ#!"�R[Z')�!"%"'!"'A#!(')��"A#"�����]*/#('!"%$#9������ $��$#"�A$1#9�$#>�!�#���%"#� $1#�'�$#%�#(�%"$1#c��

�� /�� S'$!"��� �%$$1)� >�� $#*%(�$$1@� �#!�*%,�"��(%@� $#� Q',R�'�R#"� ���Q'-'%� $�+�!"%"'!"'(#c�

�� !"%"'!"'A#!(')� �%$$1)� >�� -#��@R� �&�R� >���R("��9� *%>�%S'�%#@1)�@#\�R$%���$1@'� ��,%$'*%-'&@'9� >��!"�� $#� !RZ#!"�R#"9� >�!(�� (R� $'("�� $#�*%$'@%#"!&�')�!/���@c�

�� �%*�'A'&� �� $%-'�$%� $1)� '� @#\�R$%���$1)� �>�#�#�#$'&)9� %� "%(\#� �%*$1+�>��)���>�'�!/��#��%$$1)c�

�� (����'$%-'&� @#\�R� !"%"'!"'A#!('@'� ��,%$'*%-'&@'� '� ,�%�$1@� �"�#��@��#!$�,�� )�*&+!"�%� �!"%#"!&� !�%/�+� �� �"$�S#$''� >��'*���!"�%� '� "��,���'��#!�@%"#�'%�%@'9�'���?"�+��/�%!"'�$#�!RZ#!"�R#"�R!"�&�S#+!&�!'!"#@1��/@#$%�!"%"'!"'A#!('@'��%$$1@'�@#\�R���,%$'*%-'&@'c�

Page 46: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

jE�

�� #�'$!"�#$$1+� >R" � >��RA'" � "%('#� �%$$1#� o� ?"�� �/�%"'" !&� �� ��,%$'*%-'[� !��Q'-'%� $1@� >'! @�@� '� >�>��!'" � R� $')� �>�#�#�#$$1#� �%$$1#9� >�'� ?"�@�"%(�,�����%�R!�R,'����\$1��>�%A'�%" !&c�

�� >R/�'(R#@1#� �� "#A#$'#� ,��%� @%"#�'%�1� ��!R�%�!"�#$$�,�� (�@'"#"%� >��!"%"'!"'(#�U#!>R/�'('�]*/#('!"%$�$#�(�@>�$R["!&�'�#\#,��$��$#�'*�%["!&c�

�� ��>��!� ��#@#$'� o� #!�'� �%$$1#� R� $%!� �$%-'�$%� $1)� (���#!>�$�#$"����*%>�%S'�%["�!�'S(�@��%$�9�"��>��RA'" �'�>�#��!"%�'" �>�!�#�$[[�!"%"'!"'(R��A#$ � "�R�$�9� >�"�@R� A"�� $%-'�$%� $1#� !"%"'!"'A#!('#� ��,%$'*%-''� #Z#�$%)��&"!&���>��-#!!#�!/��%�'$Q��@%-''���%$$1#�#Z#�$#��>R/�'(��%$1����

�� !�&*'� !� !RZ#!"�R[Z#+� !'!"#@�+� !/��%� '� �%!>��!"�%$#$'&� �%$$1)� >��>��'*���!"�R� '� "��,���#� �#!�>��@1S�#$$1@'� @%"#�'%�%@'� >�#��%,%#@� >�'$&" �!�#�R[Z'#�@#�1v��� 2%�%�'" � (����'$%-'[� '� !�"�R�$'A#!"��� @#\�R� ,�%�$1@'� !"%"'!"'A#!('@'�

��,%$'*%-'&@'� '� %,#$"!"�%@'9� !� "#@9� A"�/1� �$'�@�,�'� �#�'" !&9� !�%�$'�%" � '�%$%�'*'���%" � �%$$1#9� "#@� !%@1@� !>�!�/!"�R&� ')� >�%�'� $�!"'� '�>�!�#���%"#� $�!"'9�A"���A#$ ��%\$����>��-#!!#��1$#!#$'&��#S#$'+���&��[/�+���,%$'*%-''9� (�"��%&� >��'*���'"� '�'� "��,R#"� �#!�>��@1S�#$$1@'�@%"#�'%�%@'c�

�� ����#!"'�(%@>%$'[�>���!�#��@�#$'[��/Z#!"�#$$�!"'���!�&*'�!�>��'*���!"��@�'�"��,���#+��#!�>��@1S�#$$1@'�@%"#�'%�%@'X�2%>�'@#�9�@�\$���>R/�'(��%" �!"%"'!"'A#!('+� #\#,��$'(9� \R�$%�19� !�*�%" � �#/!%+"� '� ��R,'#� �#(�%@$1#�@%"#�'%�19� (�"��1#� "%(\#� !>�!�/!"�R["� R(�#>�#$'[� (����'$%-''� @#\�R�RA�#\�#$'&@'9�!�/'�%[Z'@'��%$$1#c�

�� ��#���\'" � ,�%�$�@R��"�#�R��#!$�,��)�*&+!"�%�>��#("�$���,�� ,�%Q'(%9� !� "#@9�A"�/1� �$'� !�/'�%�'� !"%"'!"'A#!('#� �%$$1#� �� (�$-#� �"A#"$�,�� ,��%9� %� $#� ��$%A%�#�!�#�R[Z#,��(%�#$�%�$�,��,��%c�

�� ��#���\'" ���!R�%�!"�#$$�@R�(�@'"#"R�>��!"%"'!"'(#�>��#("�$���,��,�%Q'(%9�!�"#@�A"�/1��$'�!�/'�%�'�!"%"'!"'A#!('#��%$$1#���(�$-#��"A#"$�,��,��%9�%�$#���$%A%�#�!�#�R[Z#,��(%�#$�%�$�,��,��%c�

�� .�,%$'*��1�%" � �!"�#AR� !>#-'%�'!"��� =BC_34.� >�� >��'*���!"�R� '� "��,���#��#!�>��@1S�#$$1@'� @%"#�'%�%@'� �� "�#" #@� '�'� )�"&� /1� ��� �"���@� (�%�"%�#�,��%c�

�� D�*�%" � !#" � /%*� �%$$1)� >�� >��'*���!"�R� '� "��,���#� �#!�>��@1S�#$$1@'�@%"#�'%�%@'9�A"�/1�!>�!�/!"���%" ��/@#$R�'�>#�#!@�"�R��%$$1)c�

�� ����#!"'� R(�#>�#$'#� >�"#$-'%�%� !�#�'� !>#-'%�'!"��� >�� !/��R9��%!>��!"�%$#$'[�'�%$%�'*R��%$$1)c�

�� U%*�%/�"%" � $��1#� @#)%$'*@1� '� '$!"�R@#$"1� ��&� !�)�%$#$'&9� !/��%� '��%!>��!"�%$#$'&��%$$1)X�

Page 47: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

jJ�

Xp4]lX�^aZdo4]i�cXZpYl]��]A%!"$'('�>�!#"'�'��/�%!"$R[�%�@'$'!"�%-'[�'�Q%$#�$R[�Q%/�'(R������%�'@'�!(�+��/�%!"'X� �����/$1#� >�#*#$"%-''� !�#�%�'� !�"�R�$'('� ."�#�%� �#!$�,�� )�*&+!"�%���%�'@'�!(�+� �/�%!"$�+� %�@'$'!"�%-''� �3/*� ?.;1->25;2� ��� '� �R(����!"���C�����!(�+�Q%$#�$�+�Q%/�'('�����8v__�����XM�W�WX �X��

Page 48: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

ji�

aZr4^gZ3l^Z�c[ZpZ4a]n^^����m�"!&��c�0%)�+!� Um]XVS� 5 �--�� (���!(�!.!� "�(+%'%� (�.�% �� �� %(+%)+�,� %"2� !�(�� �� %�)��(�)�++%(�!� +�1!%+�"2+#/� .% �(-%+0�+�%)� -%� (���!(�!.�� "�(+%��- %0�.1!!���B"�"� @%"#�'%�� �>'!1�%#"� ��� � '� �"�#"!"�#$$�!" � $%-'�$%� $1)� (���#!>�$�#$"��� $%�R���$#�!"�%$1�'�$%�@#\�R$%���$�@�R���$#9�%�"%(\#�$#(�"��1#�%!>#("1��#&"#� $�!"'���R>>1� !"%"'!"'('� �#!$�,�� !#("��%� '� ##� �(�%�� �� �%-'�$%� $�#� �#�#$'#� �#!$�,��)�*&+!"�%X����%�$�+� -#� [� �"�#�%� !"%"'!"'('� �#!$�,�� !#("��%� &��&#"!&� >�#��!"%��#$'#� "%(')�!"%"'!"'A#!(')� �%$$1)9� (�"��1#� !>�!�/!"�R["� ?QQ#("'�$�!"'� �1$�!'@1)� �#S#$'+X���!"'A �?"�+�-#�'�@�\$��!�#�R[Z'@��/�%*�@v�

�� !�/'�%&�(%A#!"�#$$1#�'�$%'/��##�$#�/)��'@1#��%$$1#c���� !�/'�%&��%$$1#�!��#��#@#$$��'��#$"%/#� $�c���� !�*�%�%&� $%'/��##� �>"'@%� $1#� '� �#,(�� ��!"R>$1#� (�$#A$1#� >���R("1� $%� /%*#�

?"')��%$$1)c���� �/RA%&� >�"#$-'%� $1)� >�� *��%"#�#+� >�#'@RZ#!"�%@� '� @#"��%@� '!>�� *��%$'&�

!"%"'!"'A#!(�+�'$Q��@%-''���&��1$#!#$'&�?QQ#("'�$1)��#S#$'+X��@707;37;A236;B�;5,-./0<;-55CB�<;61���%\$#+S#+� *%�%A#+� �"�#�%� !"%"'!"'('� �#!$�,�� !#("��%� &��&#"!&� ��,%$'*%-'&�!"%"'!"'A#!(�,��'$Q��@%-'�$$�,��-'(�%9�(�"��1+�@�\#"��(�[A%" �!�#�R[Z'#�Q%*1v�

�� $#�/)��'@�� �1$#!"'� �#S#$'#9� �!RZ#!"�'" � �#+!"�'&9� �1�%/�"%" � >��'"'(R�'�'��%*�%/�"%" �>��,�%@@Rc�

�� �>�#�#�#$�9� (%(%&� '$Q��@%-'&� $R\$%� ��&� ?"�,�9� '� (%('#� /%� #�1� @�,R"���*$'($R" �$%�?"�@�>R"'c�

�� >��-#!!�!/��%�'$Q��@%-''�!>�%$'���%$�'��1>��$#$9��%$$1#�!�/�%$1c��� !�/�%$$%&�'$Q��@%-'&��/�%/�"%$%c��� '$Q��@%-'�$$1#�>���R("1�>��,�"���#$1�'��1>RZ#$1c��� >�� *��%"#�'�'*�#Z#$19�'�'$Q��@%-'�$$1#�>���R("1�'@�$%>�%��#$1c��� '!>�� *R&� *$%$'&9� >�'�/�#"#$$1#� '@'� !� >�@�Z [� ?"')� '$Q��@%-'�$$1)�

>���R("��9� >�� *��%"#�'� >�'$'@%["� �#S#$'#� '�'� !"%$��&"!&� '$'-'%"��%@'�(%(')G"���#+!"�'+9�S%,���'�'�>��,�%@@c�

�� �>1"� '!>�� *��%$'&� ?"�+� '$Q��@%-''� >�@�,%#"� �>�#�#�'" 9� (%('#� $��1#��%$$1#� $#�/)��'@19� $�� /1�%#"9� A"�� �"(�'(� $%� >��RA#$$R[� '$Q��@%-'[�>��!(%*1�%#"9�(%(�R�RAS'" �!RZ#!"�R[Z'#��%$$1#X�

���&�$%S#+�(%"#,��''��%$$1)��!"%"'!"'('��#!$�+�>���R(-''�34.��>�'@#$&#"!&�,�����+�-'(�9�$%@�$#�/)��'@��#\#,��$��>��"��&" �?"�"�>��-#!!9�A"�/1�'$Q��@%-'&��!"%�%�%! �!�#\#+�'�!��"�#"!"���%�%�>�"�#/$�!"&@�>�� *��%"#�#+X��@-DE05;2�F-EE2.>6;�E1G�-7E210�3707;37;6;��D"%"'!"'A#!(%&� �%/�"%� "�#/R#"� >�$'@%$'&� '� >���#�\('X� ]� $%!� '@#["!&� !�#�R[Z'#�>�#���\#$'&v�

Page 49: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

jj�

HX��*&" �$%�!#/&�'$'-'%"'�R�'�%("'�$��>��>%,%$�'���%" �-#$$�!" ��%S')�>���R("��9�%�$#�\�%" 9�(�,�%�>�#�!"%�'"#�'�>�%�'"#� !"�#$$1)�!"�R("R��'�>�"#$-'%� $1#�>�� *��%"#�'�!�#�%["�>#��1+�S%,c�

EKX� .A#$ � �%\$%� @�"'�%-'&X� ����#@�$!"�'�R+"#� "#� >�#'@RZ#!"�%9� (�"��1#� �%#"�>�'@#$#$'#� !"%"'!"'A#!(')� �%$$1)9� >�(%\'"#� �%S#+� %R�'"��''9� >�A#@R� '@�$#�/)��'@1��%S'��#(�@#$�%-''����"$�S#$''�!"%"'!"'('c�

EEX� �$%A%�#� !"%�%+"#! � >�#>��$�!'" � '$Q��@%-'[� �� >��!"�+� Q��@#X� ./!R\�%+"#�"�� (�� "#� ��>��!19� (�"��1#� '$"#�#!$1� �%S#+� %R�'"��''X� 2#� R,�R/�&+"#! � ��>����/$�!"'c�

EJX� D'!"#@R� >���#�\('� $R\$�� !"��'" � >�� �#�"'(%�'X� ./0&!$'"#� �%\$�!" � �%S#+��%/�"1��R(����'"#�&@��#�)$#,��*�#$%�'�')�>��A'$#$$1@���>�%�'"#� !"�#c�

EiX� �%"#@� '!>�� *R+"#� >��)��� >�� ,��'*�$"%�'X� ��!#"'"#� >�%�'"#� !"�#$$1#�RA�#\�#$'&�$%��%S#@�R���$#�'��/0&!$'"#9�(%(��1�@�\#"#�'@�>�@�A c�

EjX� D�*�%+"#� !'!"#@R� �$#S$#+� >���#�\('� !�#�'� >�#�!"%�'"#�#+� A%!"$�,�� /'*$#!%9���,%$'*%-'+�'�'$�'�'�R%� $1)��'-��$#�>�%�'"#� !"�#$$1)�RA�#\�#$'+c�

EtX� ��/#+"#! �>�'*$%$'&�"�,�9�A"���1�!�*�%#"#�-#$$1+�>���R("9���&�?"�,���%@�$R\$��/R�#"��/�!$��%" �-#$$�!" ��%S#+���,%$'*%-''�'��%S#+��#&"#� $�!"'c�

EFX� ���(�$!R� "'�R+"#! �!���!#@'�(%"#,��'&@'�>�� *��%"#�#+��%$$1)�'�>�*��� "#�'@��$#!"'�>�#���\#$'&���"�@9�(%(�R�RAS'" ��%S'�@#"��1�!/��%��%$$1)9�')��'*%+$�'�!%@'�>���R("1X�

�2#!@�"�&� $%� "�9� A"�� �%$$1#� @�,R"� /1" � >�#�!"%��#$1� �� R��/$�+� '� ��!"R>$�+� ��&�>�"�#/'"#�&� Q��@#9� �!#,�%� ��*@�\#$� (�$Q�'("� '$"#�#!��� @#\�R� >�"�#/'"#�#@� '�>�!"%�Z'(�@��%$$1)X�B"%��'$%@'(%�!�*�%#"�"%('#��,�%$'A#$'&9�(�"��1#�@�,R"9���!��[��A#�#� 9���\�%" ��%� $#+S'#���*@�\$�!"'���&��%*�'"'&�'���'\#$'&��>#�#�X��R"'�R!"�%$#$'&�?"')��,�%$'A#$'+�@�\$��'$"#,�'���%" ���!"%"'!"'A#!('+�'$Q��@%-'�$$1+�-'(��>�'�>���#�\(#�'$Q��@%-'�$$�,��-#$"�%��#!$�,��)�*&+!"�%9�!�>�@�Z [�!��"�#"!"�R[Z#,��(�@> ["#�$�,��'�>��,�%@@$�,���/#!>#A#$'&9�%�"%(\#�A#���#A#!(')��#!R�!��X��H03I-EC�50�3:-.�3707;37;A236;I�E055CI��C%(� @1� R\#� R(%*1�%�'� �%$##9� ��$�+� '*� �!$��$1)� *%�%A� �"�#�%� !"%"'!"'('� �#!$�,��)�*&+!"�%�&��&#"!&�!��#��#@#$$1+�'��%-'�$%� $1+�!/����%$$1)X�

�[!(�+%.�=9�3%%�+%��+!��}�~0��+�%- �0�"�++%(�2��!�(���!(�!&�(.!}!� �(/%0�}!��

Page 50: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

jt�

�D��"$�S#$'#�@#\�R�$#�>�#�#�#$$�!" [�'�!"%"'!"'A#!('@'��%!)��%@'��U'!X�E��&��&#"!&��*%'@��/�%"$1@9�$���'$#+$���$'�$#�!�&*%$1X�U%!)��1��%!"R"��'$#+$�9�%�$#�>�#�#�#$$�!" ��'$#+$��R@#$ S%#"!&c���$%(����!"'A �$R�&�$#��*@�\$�X���&�$%-'�$%� $1)�(���#!>�$�#$"����%\$���>�#�#�'" 9�,�#�$%)��'"!&�'�#%� $%&��#�'A'$%�(�'��+�$#�>�#�#�#$$�!"'X��?-370J60�;�/0.627;5K�3707;37;A236;I�E055CI��T1����\$1�RA#!" 9�A"����>��-#!!#�>�'$&"'&��#S#$'+�"�� (��Q%("���'�!"%"'!"'A#!(')��%$$1)�$#���!"%"�A$�X���&�"�,��A"�/1�>�'$&" �?QQ#("'�$�#��#S#$'#9�$#�/)��'@��#Z#�*$%$'#� (�$(�#"$1)� >��/�#@9� �>1"9� $%�1('9� %$%�'*� !'"R%-''9� !>�!�/$�!" � �1$#!"'�>�%�'� $�#�!R\�#$'#X�U#S#$'&����\$1�>��RA%" �>���#�\(R�$%�@#!"$�@9�$%-'�$%� $�@9��#,'�$%� $�@�'�,��/%� $�@�R���$&)X��."�#��!"%"'!"'('��#!$�,��)�*&+!"�%����\#$��1$�!'" �!"%"'!"'A#!('#9�@#"�����,'A#!('#9�%$%�'"'A#!('#� '� ,#�,�%Q'A#!('#� �#S#$'&X� B"'� �#S#$'&� ���\$1� �%!>��!"�%$&" !&�!�#�'��%*�'A$1)�>�"�#/'"#�#+�!�>�@�Z [�"%(')�!�#�!"�9�(%(�>R/�'(%-''9�@'(��Q'S'9�(�@> ["#�$1#�Q%+�19�(�@>%("G�'!('9�/%*1��%$$1)��$�%+$9��'�#�>�#$('�'�Y$"#�$#"X��C%\��#� ')� ?"')� !�#�!"�� '@##"� !��'� >�#'@RZ#!"�%� '� $#��!"%"('� �� *%�'!'@�!"'� �"�(�$(�#"$�,�� >�� *��%"#�&� �S'��(%&� >R/�'(%9� /'/�'�"#('9� R$'�#�!'"#"19�>�%�'"#� !"�#$$1#� RA�#\�#$'&9� A%!"$1#� (�@>%$''9� @#!"$1#� ��,%$1� '� $#*%�'!'@1#�(�$!R� "%$"1�X�C��@#�"�,�9�$#�/)��'@��!�*�%�%" �!>��!�$%�?"'�>���R("19�>��>%,%$�'�R&�'� �/0&!$&&� >�#'@RZ#!"�%� '!>�� *��%$'&� !"%"'!"'('� '� >�%$'���%$'&X� C� ?"'@�>�#'@RZ#!"�%@��"$�!&"!&v��� D"'@R�'���%$'#�!'!"#@%"'A#!(�,��@1S�#$'&c��� ���##�!��#�S#$$%&�(����'$%-'&�R!'�'+c��� ���1S#$'#�>�(%*%"#�#+��#&"#� $�!"'c��� ]�RAS#$'#� @#"�����,'A#!(')� >�'$-'>��� ��&� ��!"'\#$'&� -#�#+9� �!RZ#!"��#$'&�

>��'"'('9�>�'$&"'&��#S#$'+c��� ��"��$�!" �(�$#>�#��'�#$$1@��/!"�&"#� !"�%@c��� ��'��#A#$'#��#�RZ')��R(����'"#�#+X��

D"%"'!"'(%� !"%$��'"!&� >�'��'"#"�@9� (�,�%� "�A$R[� '$Q��@%-'[� *%>�%S'�%["� '�>�'@#$&["� �#�RZ'#� �#&"#�'� �%$$�,�� !#("��%X� ��#'@RZ#!"�%� �"� �%!>��!"�%$#$'&�!"%"'!"'A#!(')� �%$$1)� @�,R"� /1" � !%@1@'� �%*$1@'9� '� ')� �A#$ � "�R�$�� �1�%*'" � ��(��'A#!"�#$$1)� >�(%*%"#�&)9� $�� �A#�'�$�� ��$�v� !"%"'!"'(%� !�*�%["� �>�#�#�#$$R[�Q��@R�(R� "R�19�(�"��%&�!>�!�/!"�R#"v��� U�!"R�$%-'�$%� $�+�'�@#!"$�+�?(�$�@'('c��� ���1S#$'[�R���$&��!RZ#!"��#$'&�!�-'%� $1)�>��,�%@@c��� ���1S#$'[�(%A#!"�%��%$$1)��$%��!$��#��"(�'(%�>�� *��%"#�#+�c��� ����#�\(#�!"%"'!"'A#!(�+��#&"#� $�!"'c��� �%'$"#�#!��%$$�!"'���@#\�R$%���$1)�'$�#!"'-'&)X��

D#��-#@� �[/�,�� RA�#\�#$'&� &��&["!&� �%$$1#9� (�"��1@'� �$�� �%!>��%,%#"X� ���!"%$���[! �$%�?"�@�>����/$##v��� ��$'@%$'#� ?"')� �%$$1)� A�#*�1A%+$�� �%\$�� ��&� >�$'@%$'&� �!#,�� �%S#,��

RA�#\�#$'&9��%S#,��/'*$#!%9��%S#,��!"%"R!�(��c�

Page 51: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

jF�

�� UR(����'"#�'� '$Q��@%-'�$$1)� �#!R�!��� '!>1"1�%["� *$%A'"#� $1#� >��/�#@1� ��!��')�>�>1"(%)��"�#"'" �$%�*%>��!1��%$$1)�(�$-%�HKG1)�,�����JK��#(%c�

�� U%!>�#�#�#$'#� �%$$1)� >�� �%*�'A$1@� ��,%$'*%-'&@� >�'�#��� (� "�@R9� A"���/�%*��%�'! �,��1�'$Q��@%-''9�'���!"R>�(�$#+��A#$ ��!��\$'�!&c�

�� U%!"RZ##� A'!��� >�� *��%"#�#+� (�@> ["#���� !� �%*�'A$1@� R���$#@� >��,�"��('� '��>1"%� "�#/R#"� �!#� /�� S#� '� /�� S#� >�'(�%�$1)� >��,�%@@X� 2�� �%!)��19�!�>�&\#$$1#�!��/!�R\'�%$'#@�?"�+��,��@$�+�%�@''�>�� *��%"#�#+9�$#�>���%["!&�(�$"���[c�

�� T%!S"%/� >�'@#$#$'&� '$Q��@%-'�$$1)� "#)$���,'+� R�#�'A'�!&� �� "%(�+� !"#>#$'9�A"��!#+A%!��$��(�[A%#"��!#�%!>#("1�QR$(-'�$'���%$'&�'�R>�%��#$'&�/'*$#!�@c�

�� U%*�'A$1#�!'!"#@1�(�@> ["#�$�,���/#!>#A#$'&�!�*�%�'�"%(�+�)%�!9�A"��?"���#�%#"�(�@> ["#�$R[�'$"#,�%-'[�>�%("'A#!('�$#��*@�\$�+X�

�L06�.2M07N�O7;�7.=E5C2�D0E0A;'�D� >�@�Z [� '$"#,�'���%$$�+� >�'(�%�$�+� !'!"#@1� @1� ��!"',%#@� >��$�,�� (�$"���&� ����!"R>#�(��%$$1@9� R>�%��#$''9� %$%�'*#�'�>�#*#$"%-''� �!@X�U'!X�J�X�B"��>�'@#$'@����&��[/�,��>�� *��%"#�&9�$��'A(%�'�'��>1"$�,��>�"�#/'"#�&9�%�"%(\#����[/�+��/!"%$��(#���"�'$Q��@%-'�$$�,��-#$"�%����$%!"�� $�,���C�X����� �#��#+S#+� *%�%A#+� �[/�+� >�'(�%�$�+� !'!"#@1� &��&#"!&� �>�#�#�#$'#� �%$$1)9� ��

(�"��1)��1�$R\�%#"#! 9�'�0%(��-�(�$'@c��� �%"#@��%$$1#�$R\$���%*@#!"'" �"%(9�A"�/1�Q%("1�'�-'Q�1�@�\$��/1���>�'@#$&" �

$%'/��##�?QQ#("'�$1@��/�%*�@��% '�+!��1!,��- �)"�+!,�0�++#}!��c��� �#>#� ��1����\$1��%/�"%" �!� ?"'@'��%$$1@'�o�>��%$%�'*'���%" �'$Q��@%-'[�'�

>�$&" 9�A"���$%�*$%A'"c���� Y� >�!�#�$'+� ?"%>� o� ?"�� - �0(��)"�+!�� �%$$1)9� (�,�%� �1� /��##� A#"(�� ���\$1�

�!�*$%" �')�*$%A#$'#�'�>#�#�%" ���R,'@�"�9�A"���1�R*$%�'c��

B"'�A#"1�#�?"%>%9�)%�%("#�$1#���&��!#)�*%�%A�>���/�%/�"(#��%$$1)9���&��!#)�>�'(�%�$1)�>��,�%@@9�&��&["!&��!$���+�'$"#,�'���%$$�+�>�'(�%�$�+�!'!"#@1X���

�[!(�+%.�P9�X(+%)+#����0�&!�- !�%$ �$%�.��0�++#/��

����

Page 52: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

jy�

P061QA25;2���#&"#� $�!" �34.����/�%!"'�!"%"'!"'('��#!$�,��)�*&+!"�%�&��&#"!&��%\$1@��(�%��@���@#\�R$%���$1+� >��)��� (� !��#�S#$!"���%$'[� '$Q��@%-''9� %� ?"�� >��$'@%#"� $%� /��##��1!�('+�R���#$ �"�"��(�%�9�(�"��1+��#!$�+�!#("����#�%#"���$%-'�$%� $R[�?(�$�@'(R�'�?(�$�@'(R� !#� !(�,�� )�*&+!"�%X� 4�#(�%"$%&� '$Q��@%-'&� &��&#"!&� !RZ#!"�#$$�+� ��&�A#"(�,�� >�$'@%$'&� >��/�#@� '� Q��@R�'���('� >�%�'� $�+� >��'"'('9� %� "%(\#� !�*�%$'&�>��,�%@@19�(�"��%&��/#!>#A'"�!�)�%$#$'#��#!������/�%,���!#)��[�#+�$%�*#@�#X���c ���+��1!,S� [%"2� }�~0�+� %0+#/� % '�+!��1!�� )� ($% �� !� �(- %(� �+�+!!�(���!(�!.!�-%�- %0�.1!!�"�(+%'%�/%�,�(�)�S�3%)}�(�+#��)%- %(+!.�-%�"�(+%}��(�.�% ��POOJ�U0%."�0�'�+��@9���.l�(.� �w�ZklV�@/*�?.;1->25;2�)*��c ���+��1!,S�3%)}�(�+#��)%- %(+!.�-%�"�(+%}��(�.�% ��|�- %)� .��(� �.�� #w�%- �0�"�+!�� !� -%("�0%)���"2+%(�!� U0%."�0� '�+��@9���.l�(.� �w� Zklw� !� '�+��m9�c�0%)�+!w�m]XV���#*#$"%-'&�/1�%�>�!�&Z#$%��/0&!$#$'[��%*$'-1�@#\�R��"�#� $1@'�Q��@%@'��7eE9�7eJ9� 7ei�� �� D��@#!"$�@� ��>��!$'(#� >�� �#!$�@R� !#("��R� �D����9� >���#�(%@���!"��#�$�!"'9� >#�#(�#!"$1@� !!1�(%@� (�%!!'Q'(%-''� '� �>�#�#�#$'&@� �#!$1)�>���R("��9� >�� (�"��1@� !�/'�%["� !"%"'!"'A#!('#� �%$$1#� !� >�@�Z [� D��@#!"$�,����>��!$'(%X���>��!$'(�'��>�#�#�#$'&�>�'���&"!&�����'��\#$''�FX��c ���+��1!,S�^(�%&+!.!�}�~0�+� %0+#/�0�++#/w�.�.%�% #}�"�'.%�+���!�0%(��-�%+"��+w� !� .%�% #�� }%'��� -%}%&2� +�1!%+�"2+#}� .% �(-%+0�+��}� ��-%"+!�2�3%)}�(�+#��)%- %(+!.�U0%."�0�'�+��@9���.l�(.� �w�ZklV�B"'�'!"�A$'('��(�[A%["v�

�� 34.D:�:G�#!$�#�)�*&+!"��v����8v__�������X���X�_����_FiK_���� ��X��8V��� =BCG�#!�@%"#�'%�1�v����8v__��6;�X ����X�_����VX8�8x���pj��� ..2GD"%"'!"'(%�@#\�R$%���$�+�"��,���'�"��%�%@'v����8v__��6����X �X�_�;�

�c ���+��1!,S� 3$% � 0�++#/� 0",� Z) %-��(.%'%� 3%���� (� -%}%*2�� 3%)}�(�+%'%�)%- %(+!.��POOJ�U0%."�0�'�~!�?9�`%"2��l %��� w�Z`[X3a]aV��@/*�?.;1->25;2�)*��c ���+��1!,S�[�(- %(� �+�+!��!�!(-%"2�%)�+!��(���!(�!.!�-%�- %0�.1!!�"�(+%'%�(�.�% �� 0",� )#+�(�+!,� ���+!�� +�� +�1!%+�"2+%}� !� }�~0�+� %0+%}� � %)+,/9��U0%."�0�'�+��k9�c�-.�w�ZklIm]XV��@/*�?.;1->25;2�)*��c ���+��1!,S� X-#�� ��~0�+� %0+%�� % '�+!��1!!� � %-!&�(.%�� 0 �)�(!+#�U�XaYV�)�(���!(�!.��-%�- %0�.1!!�"�(+%'%�(�.�% �9�U0%."�0�'�~!�m9���-"�(0�+w��XaYV��@/*�?.;1->25;2�)*��c ���+��1!!S� c� (-�.�!)�� &�(�+%'%� (�.�% �� )� !(-%"2�%)�+!,� }�~0�+� %0+%��!+�% }�1!!�-%�"�(+%��- %0�.1!!�)�[%((!�(.%��m�0� �1!!9���'���(�%�A'(%v�,G$�BX�4('@� �D%$("G�#"#�/R�,!('+� R$'�#�!'"#"� �%!"'"#� $1)�>��'@#����9� ,G$��X��%)"'(����4!!�-'%-'&�>�#�>�'&"'+�-#��[��*$�G/R@%\$�+�>��@1S�#$$�!"'�G��]T�U.T��� '� ,G$� �#$'!� D�(����� ��#!�>��@1S�#$$%&� (�$Q#�#�%-'&� D#�#��G�%>%�%� U�!!''��

Page 53: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

jp�

>�#�!"%�'�'� !��[� "�A(R� *�#$'&� �� �%\$�!"'� �Q'-'%� $�+� !"%"'!"'('� >���#!�>��@1S�#$$�+� >���R(-''� ��&� A%!"$�,�� !#("��%X� ��� ')� @$#$'[9� �!$��$1@'�>��/�#@%@'� '!>�� *��%$'&� ��!!'+!(�+� �Q'-'%� $�+� !"%"'!"'('� ��&� �1$#!#$'&��#S#$'+�&��&["!&�!�#�R[Z'#v�

�� Y*@#$#$'&�(�%!!'Q'(%-''_$�@#$(�%"R�1�>�'���&"�(��%*�1�%@���!#�''��%$$1)c��� D�'S(�@�>����/$%&�(�%!!'Q'(%-'&���� 2#"�$%�#\$�+��Q'-'%� $�+�!"%"'!"'('�>����!!"%$���#$$�+�/R@%,#���� .)�%"��%$$1)�'���#@#$$1#��%@('��>��'*���!"�#$$1#��%$$1#���>��$�@��/0#@#9�

�(�[A%&�'�@%�1#�>�#�>�'&"'&9�>R/�'(R["!&�!>R!"&�,������ ."!R"!"�'#�$%�#\$1)�>��'*���!"�#$$1)��%$$1)���@%�1)��#!�>'� $1)�*%���%)�

�!@X�>�'@#�1�&�$�,��!$'\#$'&�>�"�#/�#$'&�>'��@%"#�'%������� U%*�'A$%&� @#"��'(%� �-#$('� @�\#"� >�'�#!"'� (� *$%A'"#� $�+� �JKs�� �%*$'-#9�

$%>�'@#�9� �� �R/(#� �#�#�%� (�R,�1#� �#!�@%"#�'%�1� Q',R�'�R["� /#*� (��19� %� ��?(!>��"#��$'�R(%*%$1�!�(���+X��

�?.2D2570<;;�3-E2.>073G�J�?.;1->25;;�)*�

Page 54: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

jH�

@��8F��c[^dX\Z4^i��

������xy����������������� ��� �����

�������������������������������������� �������������������������������������

EFGEH���; �I�JKKH9�N����O9�P ��������������������GP �����������I�:������^����� ���

����������x�=D���s����x�� � ��W������8�����8��������N����O�����; ���� ��������W�� �9����GP �����������I��:������

^����� ���� EpviK� g�����

�?���x�=T���s����x�� pviK� P����������� HvKK� `����6����������v�

�� �����������������I����P ����������������� HviK� <���G����� ���������O�M���8�8�����8������ EKvKK� ^���� �������������`�M���8v�e��M� ��9��;n����W�������5V8������� ���6����;I�NX��������

L���W���R������� EKvEt� P�������������������������������������������������������6�����������������8�� ��������������v�

����a�����������<�����b �����������JKKp��NX����V�N�7 �M�9���575�� �EKviK� � 7������;��M�� EEvjt� 7� ��I�8�������������JK�6�� ������������� ������v�

�� 7 �������� ���������������9�����I�������������6�����������������8�� ����������������� L�;��6��������� ��������8����������������JKKp�a�����������<�����b ������������� N������������ ��������������������8����������8�� ����8�� ���������������������� h�O�������8�� ������������������ ������������� ��I���W���

� EJviK�� k ����� EjvKK� 7� ��I�8������������������� ����� EtviK� 7������;��M�� Etvjt� 7� ��I�8������������������� �����EyvKK� � <������������������������������8�� ��������������v�P�����������8����;��������������������

����8���������;I�NX��������L���W���9������Eyvjt� � g������7�66������� EpviK� g�����

�7�����x�=E���s����x�� HvKK� ��������8������������� ��I�����8��������N����O�����9���� �������6;����������������

8�� ���������������

Page 55: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

tK�

�������x�=J���s����x�� HvKK� `�M���l� 8����� ������������ ��������������68�W�6����������������������8�� ���������������

��������a�<b�JKKp�� EKvEt� 7������;��M�� EKviK� `�M���l� 8����� ������������ ���� EJvKK� L���������������8�����������O�M���� 8���������� ������� EJviK� k ����� EjvKK� �����I�������������������5�GJy9�������������������8�;��6���;I�N��N����`���G7�O���9�

5 �������� EjviK�� L�W����������8��8����W��������� �������������������������8�� ��������6�������^�W�����

�8��M�����6�����P ����������������������������������������������9������I9���O6�����9�8�����8�� �����9�8 �8�����8�8����

� Etvjt� 7������;��M�� EFvKK� ������L�� ����<����������G�L�;��6��������������������9��8�����G������������������������

8�� ����������;I�N����V�N�7 �M�9���575�����NX��������L���W���9������� EFvJK� ^���W�� ������� ������������������ ��I������d ����I���� ����� Eyvjt� g������7�66������� EpviK� g������

�7������x�=L���s����x�� HvKK� g����6������������ �����������I�����������6������������������6�M�����������������������

���������������W�����;I�NX�5��L�8M�9���575��� HvJt�� 5V8����������6�����������������88����������8����������������������������8��������������

L�� ����<�����������;I�N���������N�8������9�^::���� HvtK� `�M���� 8����� �����v�<�� ���������6����8�;��6����������������������9���68������������

�����6�����������O����8�� ��������������X��� EKvEt� �� ���s������EEviK� � L�������������������8�����������`�M���l� 8�� ��EJvKK� � P��8����;����I�������������7���8������������68�W�6���������������������������������������

8�� ���������G�l����������� �������������66�����������;I��������������66��������������� ������

� EJviK� >����� � g�8�� �����8�����8������ �

Page 56: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

tE�

TCIM?OKJIK�xy�TC?BC=UU=�GKUIJ=C=���

3�}!+� �-%�(���!(�!.��"�(+%��- %0�.1!!�0",�+�1!%+�"2+#/�(���!(�!&�(.!/�.% �(-%+0�+�%)��

EFGEH�Q#��%�&�JKKH�,��%9�T�!(�%9�U�!!'+!(%&�3#�#�%-'&���!#��!!'+!('+�'$!"'"R"�>��1S#$'&�(�%�'Q'(%-''��#!$�,��)�*&+!"�%�

���#!"(%��$&���`%(. �(�+2�w�=D���) �",�

��'/1"'#�RA%!"$'(���!#@'$%�%���T�!(�R9�"�%$!Q#��$%�@#!"��>���#�#$'&�!#@'$%�%9�����!#��!!'+!('+�'$!"'"R"�>��1S#$'&�(�%�'Q'(%-''��#!$�,��)�*&+!"�%�

� EpviK� � ]\'$��

�c%+�0�"2+!.w�=T���) �",��� pviK� U#,'!"�%-'&��� HvKK� ��'�#"!"�#$$�#�!����v�

�� 3#�#�%� $�#�%,#$"!"����#!$�,��)�*&+!"�%�U�!!'+!(�+�3#�#�%-''��� HviK� ��#�!"%��#$'#�RA%!"$'(���!#@'$%�%��� EKvKK� �!"R>'"#� $%&�A%!" v�'!"��'&���>��!%9�-#�'�'��\'�%#@1#��#*R� "%"1��,G$�3X��%���%$'R�

34.��� EKvEt� U�� �@#\�R$%���$1)���,%$'*%-'+���!/��#�'��%!>��!"�%$#$''�!"%"'!"'('��#!$1)�

>���R("��v�D��@#!"$1+���>��!$'(�!#("��%��#!$�,��)�*&+!"�%�JKKp��4�#(!�T%(C%!(#�9�=BC�..2�� �

EKviK� � �#�#�1��$%�(�Q#��� EEvjt� ��(�%�1�>�#�!"%�'"#�#+�!"�%$GRA%!"$'-��(%\�1+�>��JK�@'$R"��!�%(-#$"�@�$%v�

�� D/��#9�%$%�'*#�'��%!>��!"�%$#$''�!"%"'!"'('��#!$1)�>���R("������ ���/�#@%)�'�>�'$&"1)��#S#$'&)���!�&*'�!�*%>��$#$'#@�D��@#!"$�,����>��!$'(%�

!#("��%��#!$�,��)�*&+!"�%�JKKp���� T#"�����,''9�>�'@#$&#@�+�>�'�!/��#��%$$1)�'��"A#"%)�>��>��'*���!"�R�'�"��,���#�

�#!$1@'�>���R("%@'���� C%(�!"%"'!"'(%��#!$1)�>���R("���>�'@#$&#"!&�$%�$%-'�$%� $�@�R���$#��

� EJviK�� ./#��� EjvKK� ��(�%�1�>�#�!"%�'"#�#+�!"�%$GRA%!"$'-��>�����\#$'#��� EtviK� �#�#�1��$%�(�Q#��� Etvjt� ��(�%�1�>�#�!"%�'"#�#+�!"�%$GRA%!"$'-��>�����\#$'#���EyvKK� � D��#�S#$!"���%$'#�>��-#!!%�!/��%�!"%"'!"'A#!(')��%$$1)�>���#!$1@�>���R("%@v���� �'�

�/&*%$$�!"'�$%-'�$%� $1)�(���#!>�$�#$"����,G$�3X��%���%$'R�34.��Eyvjt� � U#�%(-'�$$1+�(�@'"#"�EpviK� � ]\'$�

�`�% +!.w�=E���) �",�� HvKK� B(!(R�!'&�!�-#� [�>�!#Z#$'&��#!�>��@1S�#$$1)�>�#�>�'&"'+���T�!(��!(�+��/�%!"'9�

%(-#$"�$%�!"%"'!"'(#�>��'*���!"�%�'�"��,���'���#�#!'$�+��

Page 57: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

tJ�

3 �0�w�=J���) �",�� HvKK� �'!(R!!'&�>����>��!%@9�!�&*%$$1@�!�!��#�S#$!"���%$'#@�$%-'�$%� $�+�!"%"'!"'('�

�#!$1)�>���R("���'�D��@#!"$�,����>��!$'(%��D�����JKKp�� EKvEt� �#�#�1��$%�(�Q#��� EKviK� ������\#$'#��'!(R!!''�� EJvKK� ��#*#$"%-'&��"A#"����%/�A')�,�R>>�'��'!(R!!'&�� EJviK� ./#��� EjvKK� D"%"'!"'(%��#!$�,��!#("��%���&�=DGJy9�(�[A#�1#��%$$1#�'�>��/�#@1��T%�'&����QG

C��R"#�9�=���!"%"��� EjviK�� �#�!>#("'�%�A%!"$�,��!#("��%���'!>�� *��%$''�@#\�R$%���$�+�'$Q��@%-''�>���#!$�+�

>���R(-''����',�%S#$1���(�%�A'('�'*���!!'+!(�,���#!$�,��!#("��%��$%-'�$%� $1+�!"%"'!"'A#!('+��Q'!9��#!$�+�!#("��9��#!�>'� $1#�*%���19�>��'*���!"���>�'"9�-#��[��*$�G/R@%\$%&�>��@1S�#$$�!" ���

� Etvjt� �#�#�1��$%�(�Q#��� EFvKK� D"%"'!"'(%��#!$1)�>���R("���o�>��/�#@1���!/��#��%$$1)�'��"A#"$�!"'�o�(�$!��'�%-'&�

�%$$1)��#!$1)�>���R("����4�#(!�T%(C%!(#�9�=BC�..29�'�3#�'A#��%���%$'9�34.��� EFvJK� Y$�'�'�R%� $1#��'!(R!!''9�>�!�&Z#$$1#���>��!%@�(%A#!"�%�!"%"'!"'A#!(')��%$$1)��� Eyvjt� U#�%(-'�$$1+�(�@'"#"�� EpviK� ]\'$��

�g��)� 'w�=L���) �",��� HvKK� U%!>��!"�%$#$'#�'�'!>�� *��%$'#�'$Q��@%-''�>���#!$�@R�!#("��R���&��1$#!#$'&�

�#S#$'+�$%�$%-'�$%� $�@�'�@#\�R$%���$�@�R���$&)��B���#>(#9�=BC��� HvJt�� .>1"�>�'@#$#$'&�@#"�����,''�'�>��)�������!/��#��%$$1)�'��"A#"$�!"'�>��!"%"'!"'(#�

�#!$1)�>���R("����3�?$!'!�T%>��!�#$9�T.����� HvtK� �'!(R!!'&��%/�A#+�,�R>>1v��#S#$'#�>��/�#@9�!�&*%$$1)�!��!/���@9�!�!"%��#$'#@�'�

�%!>��!"�%$#$'#@�!"%"'!"'('��#!$1)�>���R("��X��� EKvEt� c� � #)�+��.%�����EEviK� � ��#�!"%��#$'#��"A#"����%/�A')�,�R>>��EJvKK� � ."�#"!"�#$$�!" �$%-'�$%� $1)�(���#!>�$�#$"�������>��!#�!��#�S#$!"���%$'&�

$%-'�$%� $�+�'�@#\�R$%���$�+�!"%"'!"'('��#!$�+�>���R(-''�o��/Z'#�*%(�[A#$'&�'��#(�@#$�%-''��U#�%(-'�$$1+�(�@'"#"�9��'!(R!!'&��

� EJviK� X$�0�� � ."0#*��RA%!"$'(����

Page 58: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

ti�

������zy�2� ���������������� �

��v

�������x�

��������

������

����

@�������

7��������I���{�

8�v

����

N�<

�6W�

��<�h�fu���

�6

�����

g�8

�I�g��

����

<��������

G��6

6�������

��

��������

�h�u��:�

P��

�6

���M

I����W

�X�EJH

9�iyt

Kjy�

u��W

���

}iyj

�EKF

tKEp

j��:

��}i

yj�EKt

tEyi

H�����

�6�������

I���

�X��

6�

N�P

��6

�^eP�h^N

�q�

���;��n���

�N�����

I����5

����I

����

���� ���

P���

���9��

����I

�g�8

��6

����

eX�

��I

�W���

�EKK

G�9�e

�M �

}HHj

�EJt

EKij

EH��:

��}H

Hj�EJt

EKii

iE���

������������

I���

�X��

6�

�;���6�W

��6������

6���X�

��N��

���n�7

h5P

�u<h

5q�

e��� ��

h����

�����I�5���8�����e

���

������

����

����N�����

I�����

����I

�Jy

GjKE

����

����

�����

��������X9�

JJKK

pH�N

���M�

}iyt

�EyJ

EiEy

jp��:

��;�

����������

6���X �

N���

����

�f�<h

f^�

e�5q

��

f���M

������

5V8�

����

��I����<�����

����9�����

���������

���� �� ���<

�����

k����e��

M����^�

��6�P�W�9�g

�6�

N�����

���W9��

����

��}y

�iEy

JyjH

iEF��:

���M

���M

��;�

�W��

����XM

��

N��

�M���f

u<�

��q�

fII

������

g��

����

<�������

��I���

�5�W

���6

����

L�������

����

����

���I9�g

�8��6

����

���������5

���I���6

EjJ�l�M�I���X9�yJK

KKE�e���M

�M�

}HHF

�iEJ

HKKp

Ej��:

��6��G���

������XM

N�L

�� �P�:�

P��

N����

W��

�����I��

������

��

��I��N

������W

���

e�X�<����������N

���EJ

j9�JyJ

jJt�

7������

�}i

yi�JJJ

yJjJ

t��:

��petru.rotaru@

mail.m

d�

N��

�M���I

�e�Pg^�

�P ����

����

������

��l��

����g

������

������

^L^5

^���8�6��

�X�f

����M�I

��p9�EJt

jEj�N����

O�

}y�jHt

jtFE

iKi��:

��}y

�jHt

jtFt

iHK�����

[email protected]

N��a

����

�l5P

�<^N�q��

P ����

����

������

��7�����5V8

���

���GP �����^�����

������7

�����

� ��

5� �

��������������I

��q^Lfkh

��^�����

��M�I

����X�Ey

9�EjE

JKK�

L ��M���

9�N����

O��

���

�}y

�HtH

HiiF

jj��:

��}y

�HFt

iJKj

pH���

��Janna@

vipklh.ru

N��

�����I�L5:

P�q�

P ����

����

������

��P�����

���GP �����

�^�����

������7

�����

� ��

5� �

��������������I

��q^Lfkh

��^�����

��M�I

����X�Ey

9�EjE

JKK�

L ��M���

9�N����

O��

���

�}y

�jHt

HHii

Fjj��:

��}y

�jHF

tiJp

HKH�����

vipklh@

vipklh.ru�

N�q

����6��gN^:P^5q�

P ����

����

������

��g�8

�I�h����

����

����

����I

���

��I�

�P�����M��

��9�g

�8��6

�����

��<����

���

����5�

�������

LI������M

�I���������tH_EH

9�N����

O�

}y�jHH

JiKp

yJJ��:

��}y

�jHH

JiKp

tiK�����

lesinfor@

aha.ru

N��N

�����k^�^7

h5q

��

P ����

����

������

��5V

8���

����

����

����I

���

��I�

�P�����M��

���

LI������M

�I���������tH_EH

9�EEt

Epj�

N����

O�

��

N��

���<�

k��:<

�q�

P ����

����

������

��g�8

�I�g��

����

l��

����

�<�5�P�<k

5<^�

��Pl�

<���

W�����

�M�I

����X�tF

_jH9�;���M

�E9�

EEtK

it�N

����

O�

}y�jHt

Htit

ypK��:

_���

[email protected]

N��:

��I�

���u

�f�<h

5q��

P ����

����

������

���

�<�5�P�<k

5<^�

��Pl�

<���

W�����

�M�I

����X�tF

_jH9�;���M

�E9�

EEtK

it�N

����

O�

��

N�N

�V�6

�f�gPu�<h

�q�

P ����

����

������

��7������V8

���

N�����

I�����

�� �� �9�

^����������

��7��

8�����

��g�8

��6

����

���M�

W�8�

� ��M

�E_EE9�EKy

EiH�

N��� �

O�

}y�jHH

�Hyt

jtpJ

�}y

�jHt

�FiJ

HiHJ

�6XM �

I����

W���

���X6

�VX

�6M

�I�

���W

pJ�

I���

�X��

6�

N��5

����

�g��7h5�

f��

P ����

����

������

���

N�����

I�����

�� �� �9��

�����

g�8

��6

����

���M�

W�8�

� ��M

�E_EE9�EKy

EiH�

N����

O�

��

N�u

I�k�

fh:^

f�q�

P ����

����

������

��7�����

P ����

�������

�����

�����L �8���

��L�

8��5

���8������e

68�6

�9����

�I���

���g

�8��6

���9��

L����88

�W�MI�����

�H��

�6�Ji9��

EEHK

EH�N

����

O�

}y�jHt

ypiK

FKE��:

��}y

�jHH

HJKH

JEp�����

IX��M�

��M�W

�;

68�6

X �

I ����

6���X �

N�5

� ����f^N

�P ����

����

������

��L�������

<�XGL

����; �<�����:�

����

�������

���W�

���I

����L

�����L��I6

���

j�^W��

��7��

�����9�EHp

KHt�<�

����

L����;

}y�HJE

HKty

EpH��:

��}y

�HJE

ypFp

FKK�����

��W�

� 8X�8;X �

����

���

6�X �

Page 59: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

tj�

��v

�������x�

��������

������

����

@�������

7��������I���{�

8�v

����

N�g

�����<�

f�k�

q�

P ����

����

������

��7�����5V�

� ��W

������

����

`��

��^��

������7

������

����

�����

����G`

����P

����

�Le

�Fpy

9�EHy

KjF�<�

����L

����; �

}y�pEJ

�Fii

KJKy

��:��

}y�pEJ

iKiH

JpE�����

[email protected]

N�f

���6

����<���

P�q�

:�n�M

������

g�8

�I�g��

����

<�������

��I���

������I

����

�h �

����

i�e �������

X9�g ���

�;��

}HHJ

�iyj

jtFy

Kj��:

��}H

HJ�iyJ

itHK

it���

��[email protected]

N��

;;����

fh�g�q�

��;

�M������

7�����5V8

���

N�����

I�����

�� �� �����

�`����

P���

���9�N

����g�8

��6

�����

����

���I9��

f��������

�X�pGJE9�EKK

KEi�:�

��M�

���

}HHp

�yEJ

yiJH

HE��:

��}H

Hp�yEJ

yiiy

Fp���

��abbosedu@gm

ail.com

N��N

�������`

�k�

G7P�`

:h5P

��

<��������

����

������

������I

����������

���

5�P�<:

�:9�5i�5�

W���6

������

���������

�����

�����

����

e���6

����e

57h�7i�o�FK

p9�JHJ

K�k

V�6;�

9�k��5N

e��Pl�

}itJ

�jiK

EiJp

yJ��:

��6���XO

���G��O

����

��X� �8

�X�

N��

WI�

���k5e

5gu<�

���

���I��

������

�<�����

������

����

����

���� �� ���

��

��������

�����

�������������������

����

q�����������:�6�����7

�������9�K

KEti

�P�6

�9�^:

�ku

�}i

H�KF

tyKt

iFjE

�}i

H�KF

tyKt

tEiy

��WI�

��Xk�;

��I��

���X��

N��

������L�

g�q��^�

���

���I��

������

�<�����

������

����

����

���� �� ���

��

��������

�����

�������������������

����

q�����������:�6�����7

�������9�K

KEti

�P�6

�9�^:

�ku

�}i

H�KF

tyKt

JEHi

�}i

H�KF

tyKt

tEiy

���

����XL�

��W�

���

���X��

N�h

;���^�h�^�5P

��

a ���������I

��������

����< ;

G����

����

��������

�7��

����

����5�

�����5

�8�

�e��

���� ����ij

9�EKF

p�e

��8�

��9�

h��l�Pu�

}iF�Ej

FEJK

Jj�

}iH�Ei

tEyK

JH�

h ;

��X^��

�����

���X��

N��

��V�

����f

�P�:f

�q�

�7��

� ���

���

����< ;

G����

����

��������

�7��

����

����5�

�����5

�8�

��

��

N�q

��M�

�<�<<

5��

�����I��

������

����< ;

G����

����

��������

�7��

����

����5�

�����5

�8�

��

��

N���

���

���N

�Lk

5<g5�

��

<��������

����

^����������

��:�8�����:

�6;�

����

���������^:

:���

^����������

�����

���������7��

��9�t�

� �����

9�L�

�����

�Gu�M

���6

�9�EGEGE9�

N�����GN��

�9�����

�GM 9�u

�M��

�6�9�

a�L�

��

}pE�jt

JJiE

EEK��:

��}p

E�jt

JJiE

EEE�����

6�8

������

�����X�Xn8

N��

��V�N77�<f

5P�

�<��������

����

���������

���5��

��6���7

�66�����

�����

5 �8�

_���

����

����� �� ��

���

�������9�:�6

;��<

�����

���

L�����������

������9�7

hGEJE

E�l��

�W��

EK9�<

`^:

�5Pk�

�g�

}jE�JJ

HEyJ

ppK��:

��}j

E�JJ

HEyK

KjE�����

���VXN�7

�M�

� �

���X��

�����X��6

;��

����X��

N�5

��L5

Lf5�

���

���I��

������

�N�M�

�����

���5��

��6���7

�66�����

�����

5 �8�

_���

����

����� �� ��

���

�������9�:�6

;��<

�����

���

L�����������

������9�7

hGEJE

E�l��

�W��

EK9�<

`^:

�5Pk�

�g�

}jE�JJ

HEyJ

pyJ��:

��}j

E�JJ

HEyK

KjE�����

5�XL�8

M�� �

���X��

� ��

Page 60: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

tt�

TCIM?OKJIK�zy�\EIG?R�D@=GQJIR?L��

^},�!���}

!"!,

��3� �+��

Y%"~+%(�2�

b&

�~0�+!

��]0 �(�

a�"��

%+�I�m�.(�

8�v

����

�D%@

�?��D44C�2�

4�@

#$'&

��%

@#!"'"

#� �

�'�#

("��

%���

!R�%

�!"�#$

$%&�$#

(�@@

#�A#

!(%&�

��,%$'

*%-'

&���

4�2�4

U��

iytK

jy�=�#

�%$9�>�X�4

�@#$

%(&$

%�EJ

HX��

}iyj

�EKF

tKEp

j��:

��}i

yj�EKt

tEyi

H��3

���6�������

I���

�X��

6�

U%,'

@�Y�U

4�Y

T.���

�*#�/

%+�

�\%$

��

T'$

'!"#�!

"���?(��

�,''

�'�

>�'�

��$1

)��#

!R�!

��9�.

"�#�

��#

!$�,��)�

*&+!

"�%��

EKKG�9��

%(R9�R�X��X�4

,)%#�%

��}H

Hj�EJt

EKij

EH��:

��}H

Hj�EJt

EKii

iE��3

������������

I���

�X��

6�

�;���6�W

��6������

6���X�

��

4$�

�#+��=

U2��

=���

�#�%

�R! �

UR(�

���'

"#�

�]$'

"%�$

�#�>�#

�>�'

&"'#

���

#�,�!�

#!��T'$

'!"#�!

"�%�

�#!$

�,��)�

*&+!

"�%��

JJKK

pH�T

'$!(

9��R�

X��#�

#*$�

����

\$%

&9�Jy GjK

E�}i

yt�EyJ

EiEy

jp��:

��;�

����������

6���X �

2%*'�

%�C4�

CY2�4

=�4��

C%*%)

!"%$

�D>#

-'%�

'!"��

D"%"'

!"'A

#!(�

#�%,#$

"!"��9�.

"�#�

�!#�

!(�,��)�

*&+!

"�%��

4!"%$

%9��

�@�@'$

'!"#�!

"�9��

#�1+�

/#�#

,��#(

'�YS'@

��}y

�iEy

JyjH

iEF��:

���M

���M

��;�

�W��

����XM

��

4!(

%"�C

YD42.���

C'�

,'*�

!"%$

��'�

#("�

����

!R�%

�!"�

#$$�

#�%,#$

"!"�

��*%Z'"

1��(�

R\%[

Z#+

�!�#

�1�'�

�#!$

�,��)�

*&+!

"�%9�.

"�#�

��#!$�

+�?(

�!'!

"#@1

��

yJKK

KE9��

'S(#

(9�R�X����

(�,�9�EjJ

��}H

HF�iEJ

HKKp

Ej��:

��6��G���

������XM

�#"�R

�U.�4

U]��

N��

���%

���#!��

#��

4,#$"

!"��

��T��

�!'�

�%���

e�X�<����������N

���EJ

j9�JyJ

jJt�

7������

�}i

yi�JJJ

yJjJ

t��:

��8�

� X�

�� �

6���X6

��

2'(

��%+

��]U�

Y2��

U�!!'+

�!(

%&�

3#�

#�%-

'&��

�#$#

�%�

$1+�

�'�#

("��

������2Y�YBY

�#!>

��@�

��EJ

tjEj

�T�!

(�%X�]

�X�C�'

$!(%

&9�pX�

}y�jHt

jtFE

iKi��:

��}y

�jHt

jtFt

iHK�� 3

����8������ 8

X8��X �

�%$

$%��=U

4DYT.�4��

U�!!'+

�!(

%&�

3#�

#�%-

'&�

��%�

$1+�

!>#-

'%�'

!"�

�!#��

!!'+

!('+

�'$!

"'"R

"�>�

�1S#$

'&�(�%�'

Q'(%

-''��#

!$�,��

)�*&+!

"�%���

Y�C����

EjEJ

KK��

RS('

$�9�T

�!(�

�!(�

+��/

�9�

R�X�Y

$!"'

"R"!(%

&�Ey

9��}y

�HtH

HiiF

jj��:

��}y

�HFt

iJKj

pH��3

��a���

��W�8M

��X

4$%

"��'

+��=�

U.��

U�!!'+

�!(

%&�

3#�

#�%-

'&�

U#("

���

�!#��

!!'+

!('+

�'$!

"'"R

"�>�

�1S#$

'&�(�%�'

Q'(%

-''��#

!$�,��

)�*&+!

"�%���

Y�C����

EjEJ

KK��

RS('

$�9�T

�!(�

�!(�

+��/

�9�

R�X�Y

$!"'

"R"!(%

&9�EyX�

}y�jHt

HHii

Fjj��:

��}y

�jHF

tiJp

HKH��3

��W�8M

���

W�8M

��X

��%

�'@'

���TY�U

Y=�

�U�

!!'+

�!(

%&�

3#�

#�%-

'&�

�%@#

!"'"

#� �

�R(�

���'

"#�&

��3#�

#�%�

$�#

�%,#$"

!"��

��#!$�

,��

)�*&+!

"�%��U�!

�#!)

�*�9�."�

#��

$%R(

'�'��/

�%*��%$'

&��

T�!

(�%9�R�X��

&"$'

-(%&9�t

H_EH

X��}y

�jHH

JiKp

yJJ��:

��}y

�jHH

JiKp

tiK��3

����������

���X �

T%�

'$%��Y2Y�=

�4�

U�!!'+

�!(

%&�

3#�

#�%-

'&�

D>#

-'%�

'!"�

3#�

#�%�

$�#

�%,#$"

!"��

��#!$�

,��

)�*&+!

"�% ��U�!

�#!)

�*��

T�!

(�%9�R�X��

&"$'

-(%&9�t

H_EH

X��

.�#

,�D.�.2�.��

U�!!'+

�!(

%&�

3#�

#�%-

'&�

�%@#

!"'"

#� �

�#$#

�%�

$�,��

�'�#

("��

%��

3�]

���U�

!�#!'$

Q��,

��EE

tKit

�9�T�!

(�%9�D%�

��$'

A#!(

%&�R�X�

tF_jH9�/��

(�E�

}y�jHt

Htit

ypK�

�:_3

����������W�

��;�

VX �

�%" &$

%��C

]�

=�4��

U�!!'+

�!(

%&�

3#�

#�%-

'&�

�3�]

���U�

!�#!'$

Q��,

��EE

tKit

�9�T�!

(�%9�D%�

��$'

A#!(

%&�R�X�

tF_jH9�/��

(�E �

��

T%(

!'@�C]�U�

�.��

U�!!'+

�!(

%&�

3#�

#�%-

'&�

��%�

$1+�

!>#-

'%�'

!"�

T'$

'!"#�!

"���!#�

!(�,��

)�*&+!

"�%9�.

"�#�

�@#\

�R$%

���$

�,��

!��R

�$'A

#!"�%��

EKyE

iH�T

�!(�

%9�.

��'(

���>#�

#R��

(9�

E_EE

X� �}y

�jHH

�Hyt

jtpJ

�}y

�jHt

�FiJ

HiHJ

�6XM �

I����

W���

���X6

�VX

�6M

�I�

���W

pJ�

I���

�X��

6�

Page 61: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

tF�

^},�!���}

!"!,

��3� �+��

Y%"~+%(�2�

b&

�~0�+!

��]0 �(�

a�"��

%+�I�m�.(�

8�v

����

=�#$

%��.2�=

2C.�

U�!!'+

�!(

%&�

3#�

#�%-

'&�

�T'$

'!"#�!

"���!#�

!(�,��

)�*&+!

"�%9�.

"�#�

��#!$�

,��

)�*&+!

"�%��

EKyE

iH�T

�!(�

%9�.

��'(

���>#�

#R��

(9�

E_EE

X��

��'

+��4��Y

C.��

U�!!'+

�!(

%&�

3#�

#�%-

'&�

UR(�

���'

"#�

��U�

!!'+

!(%&�4

!!�-

'%-'

&�-#

��[�#

*$�G/R

@%\$1

)�>�

#�>�

'"&'

+���R@

>��@

�9�."�

#��

%$%�

'"'(

'�

EEHK

EH9�T

�!(�

%9�3

'�'>

>��!('

+�>#

�X�H9�(

�@X�J

iX��

}y�jHt

ypiK

FKE��:

��}y

�jHH

HJKH

JEp��3

��IX��M�

��M�W

�;

68�6

X �

I ����

6���X �

� B�R

%���4CYT�

U�!!'+

�!(

%&�

3#�

#�%-

'&�

���

Q#!!��

��#"#�

/R�,!(

'+�,�

!R�%

�!"�#$

$1+�

"#)$

���,'A

#!('

+�R$

'�#�

!'"#"�

�%!"'"

#� $

1)�>�

�'@#

�����

EHpK

Ht9�D

%$("

G�#"#�

/R�,9�R

�X�Y

�%$%

��#

*$'A

9�jX�

}y�HJE

HKty

EpH��:

��}y

�HJE

ypFp

FKK��3

����W�

� 8X�8;X �

����

���

6�X �

�#$

'!�D.C.�.��

U�!!'+

�!(

%&�

3#�

#�%-

'&�

�#$#

�%�

$1+�

�'�#

("��

���#!�>

��@1

S�#

$$%&�(�$

Q#�#

�%-'

&�D#�#�

�G�%

>%�%

�U�!

!''�

EHyK

jF9�D

%$("

G�#"#�

/R�,9�>

_&�Fpy

X�}y

�pEJ

�Fii

KJKy

��:��

}y�pEJ

iKiH

JpE��3

����M�

��W�

O���O

X �

���

@R@'

$�D434U.

���

�%�\

'('�

!"%$

��%

@#!"'"

#� �

�'�#

("��

%��

��!R

�%�!

�#$$

�#�%,#$"

!"��

��#!$�

,��

)�*&+!

"�%�'��)

�"1��

�RS

%$/#

9�R�X�%

!"�$

9�i��

}HHJ

�iyj

jtFy

Kj��:

��}H

HJ�iyJ

itHK

it��3

��M�

��M��W�

��n�M

�����

X��6

4//

�!�4

�4�.���

]*/#(

'!�

"%$�

��%�

$1+�

!>#-

'%�'

!"�

T'$

'!"#�!

"���!#�

!(�,��

)�*&+!

"�%�'���

�$1)��#

!R�!

��9�

��%�

$1+��"

�#���#

!$�,��)�

*&+!

"�%��

EKKK

Ei9��

%S(#

$"9�R

�X�C

%"%�

"%�9�pG

JE9��

}HHp

�yEJ

yiJH

HE��:

��}H

Hp�yEJ

yiiy

Fp��3

���;

;����

�6

���X�

�6�

T%�

'�'*

��.�3GC

U.]�=

U��

�D"%"'

!"'(

��!"%"'

!"'(

%��#

!$�,��)�

*&+!

"�%��

=�U.

D�4

�9�5i9�D

"%"'

!"'(

%��(

�R\%[

Z#+

�!�#

�1�'�RA#

"��

e���6

����e

57h�7i�o�FK

p9�JHJ

K�k

V�6;�

9�k��5N

e��Pl�

}itJ

�jiK

EiJp

yJ��:

��6���XO

���G��O

����

��X� �8

�X�

4��

'�%!��

=�=�

YD��

��#!��

#��

�D"%"'

!"'(

%��

T#\

�R$%

���$

%&���,%$

'*%-

'&�.

.2�

>��>��

����

� !"�'

[�'�!#�

!(�

@R�

)�*&+!

"�R��3

4.��

q�����������:�6�����7

�������9�K

KEti

�P�6

�9�^:

�ku

�}i

H�KF

tyKt

iFjE

�}i

H�KF

tyKt

tEiy

��WI�

��Xk�;

��I��

���X��

3#�

'A#��4�.�42Y��

��#!��

#��

�D"%"'

!"'(

%���

T#\

�R$%

���$

%&���,%$

'*%-

'&�.

.2�

>��>��

����

� !"�'

[�'�!#�

!(�

@R�

)�*&+!

"�R��3

4.��

q�����������:�6�����7

�������9�K

KEti

�P�6

�9�^:

�ku

�}i

H�KF

tyKt

JEHi

�}i

H�KF

tyKt

tEiy

���

����XL�

��W�

���

���X��

�R/

#�"�Y�2

4��=

U��

��#!��

#�9�@

�%�S

'+�

!�"�

R�$'

(�34.9�D

R/�#

,'�$

%� $

�#�/[��

�>��

!"�%

$%@��#$

"�%�

$�+

�'���!

"�A$

�+�

=���

>1��

e��

���� ����ij

9�EKF

p�e

��8�

��9�

h��l�Pu�

}iF�Ej

FEJK

Jj�

}iH�Ei

tEyK

JH�

h ;

��X^��

�����

���X��

4�#

(!%$

���C

.U.

�C.���

�C�$

!R�

"%$"

�34.9�D

R/�#

,'�$

%� $

�#�/[��

�>��

!"�%

$%@��#$

"�%�

$�+

�'���!

"�A$

�+�

=���

>1�

��

���

(#��D4DD=

���

�#!��

#��

34.9�D

R/�#

,'�$

%� $

�#�/[��

�>��

!"�%

$%@��#$

"�%�

$�+

�'���!

"�A$

�+�

=���

>1�

��

3�%

$!#!�T

4��=D

�=2

���

D"%"'

!"'(

�T#\

�R$%

���$

%&���,%$

'*%-

'&�>��

"��>

'A#!(�

+���

#�#!'$

���T

.��

��^����������

�����

���������7��

��9�t�

� �����

9�L�

�����

�Gu�M

���6

�9�EGEGE9�

N�����GN��

�9�����

�GM 9�u

�M��

�6�9�

a�L�

��

}pE�jt

JJiE

EEK��:

��}p

E�jt

JJiE

EEE��3

��6�8

������

�����X�Xn8

4�#

(!�T

4CC]DC

=U��

�4!!'!

"#$"

G!"%"'!

"'(�

=BC�.

.2�_�34.9�D

#(-'

&��#

!�@%

"#�'

%���

�L�

����������

������9�7

hGEJE

E�l��

�W��

EK9�<

`^:

�5Pk�

�g�

}jE�JJ

HEyJ

ppK��:

��}j

E�JJ

HEyK

KjE��3

�����VXN�7

�M�

� �

���X��

�����X��6

;��

����X��

B���=�

C=��

��#!��

#��

�@%�

(#"'

$,��

=BC�.

.2�_�34.9�D

#(-'

&��#

!�@%

"#�'

%���

�L�

����������

������9�7

hGEJE

E�l��

�W��

EK9�<

`^:

�5Pk�

�g�

}jE�JJ

HEyJ

pyJ��:

��}j

E�JJ

HEyK

KjE��3

��5�

XL�8

M�� �

���X��

Page 62: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

ty�

������{y�6��� ����,�������� ���������,���������"������������� ��� ��������� �������� ��

EFGEH���; �I�JKKH9�N����O9�P �����������������

7��v��� ��� ������� �������:��������������������������� �������������������

�=9�6st����_���

�� P�W��O������ �����������������I���6����������8�� ������������������W������������_8�W���������W��c��� P�W��O9� ��68����9� 6����I� ���� � ;6��� ���� n����� ����9���5759� 5�P�<:�:9� ^::��� ������ ������

d ��������������JKKp����������JKKy�����JKKF�c��� ^������I� 6���� O��M������� ���� ����������� ��� ���� � ���� ������������ �I���69� ���� ��� ��W���8� �� ���� ���

��������W����6�O�M�������8�W����;���������6�����X��

P9�H��������:��� �68������� ��� ��6��I� ���� ����;��� ����6������ ��� ����������� � ������;��� ������ 6����6���� ����

8�����������8����I���6 �������������������I�����������;����O������������X�����������;��9����������������������������W��� ��� 8�6���� � ������;��� ������ 6����6���� ��������� ���� ����� ��� ��������� ���� ����6������ �I���6X�����������������^��������������������������M������������575����O�������^::������5�P�<:�:�����������;��������_���������������������������I�����������������8������������������������� ������;������O�M�����������8�� ��������������X�

<������������������������������8�� �������������������68����������68�W���������8����I���6 �����������8������������������������������������W���X�����68�������������8��������������������W��O�����W���������V�������������������68�W����������������������8����������6�����������X�

�8��� ��6� �68�W��� ���� d ����I� ��� ;����� ����9� ����� O�M���8� ��� �V8������ ��� ��������� ���� ������������8����I������V8���������������������������I���6�������������������I�����������X��

���_��575�����;��������������d ��������W������6�������������8�� ������������������������8�� �������6��I� I���� ���� 8 ;������� ���� I��;��M� ��� ������ 8�� ���� �W�I� I��X� ^�� ��� �V8������ ����� 6��� ����;��� ���� 8�����������O����;��8�W�������� ��������� �IX�:����O�����������������;����I������ ������������������6���������������8�� ����8�� ��������������X�

���������O�M���8����; ���������O�M�����������������������������8����������������68�W�����������������8�� ���������������O����;����������N����O9���6�EFGEH���; �I�JKKHX�:���� �8 ������������ �I9���� �������������W���86���������������W����6�O�M�9�O����;������ ������ ��������G��I����������������O�M���8����O���������6�����8����������8��������X�

�A9�7���u����������������������������������S�

�X� L������ �� �W��O� ��� ���� �V������ ����� ������� ��� ������ 8�� ���� �� ��O���9�O���� �������9�O���� ���8�9�8�������� ���� ���� ��9� ��O�O���9� O���G;����� 8�����9� 8 �8� ���� ���W���� 8�8�9� 8�8�� ���� 8�8�;������W����;���������_����� ��I��W�������������W��I���9���������������W��c������W��O�������68����������� �����W��8�� ����8�� ������������������ �����W�����;���8�����O������ ������������X�:��M������ ��v�

�� g����8�������� ���� �I8����� ����6������8������I����������������������� ��W��� ������� ���O���G8�� ����������������v�W�� 6������ ��O����8�� ���9�8�� �����������O�O�������������8�� ���9����X�X�

�� g����8����� ��� ���� �V������ 6������������ ��� ����� ����������� ������� 6��� �6����� ��� ���� �����9�����6�������V���������6�� �����8�6����������6�����8�����������9���������6���������W�� 6��������W�� ����������M8�����9����X�X��

�� g����8�������� �����V������6�����������������68�������9�W�������������������6�������X� ^��8���� �����6�����������������W��������������������X�

�� ^������I� ��� ��� ������� 8�W������_������ ����� ����������� ����O���� ��6����� �8����������� ��� �����������W��X�

�� L�8������� ��� �� ����� ����6��������9� ��8��6����9� �������9� �����������9� �l���� ���� ����� ��������������� ��������W��W����������������9�����I�������������6��������������������������O���G8�� ���X�

�� ^������������������ ��������8��������� �������������8�� ��������6���������8�� ��������������X�;X� P�W��O9� ��68����9� 6����I� ���� � ;6��� ���� n����� ����9� ��5759� 5�P�<:�:9� ^::��� ������ ������

d ����������� �a�<b�X� :��� ��������� 7���8������9� 8�����8���� ��� ���� O�M���8� ��� �d ���� ��� ������������������V8�������������8�� ��������������X�

Page 63: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

tp�

�X� ^������I�6����O��M�������������������������� �����������������I���6��� 5W�� ��������������� ���� ����;����I���� ����� ����I��W����;��� ����6���������8�� ������ ���� ��������

������8�� ���X��� g����;�����������������O��M������� ��� �����V�������I���6����������������������������9�����I��������

�����6�������X��� g����;����O��������� �������������6�����������������������������9��������8 ;���9�8���9����X��� ������� �� ��Im�� � ���6�� ����������� ���� ��W��� ��� ��������� ��� ���� h�6������� <I���6� �h<�� ��� ����

`����7 ���6������������X��X� N�M�����66��������������68�W����������������I������������8�����X��e�������������;�W���W��O��

�� L�8����8����������������G�������W��6��� �������68�W�6����������������������9������8������������� ��������6��������������������������������O���G8�� ���X��

�� g����;����O�������8�8����������;���������������������V������������������X� P�W��O�����a�����������<�����b ��������������������V����������������6���v�

�� L�W������������W����;����8����;�I�����JKKp��a�����������<�����b ������������ �I�����������O������������JKKF�����JKKyX�

�� P�W�������������������������_��575�:�6;��<���������9�����d ���X��R9��������������v������� ��v��U��������������������� ��v��V�

�X� N���������d ����������� ���I������� ������������������8��������JKKp����� ���I��;X� a�����������<�����b �����������JKKp��X� N�� ��������������������a�����������<�����b ������������X� g��������������������8�� �����X� h������������������� ��I�������_��575�:�6;��<�����������EHHJGJKKy��

�D9�8{��������������

�X� :��������� �8��� ��� t9KKK� O���� ��� ���� 8������ EGj� �d ������ �;�W�9� ���� ���� �� ��������� ;�;����8�����W��O�����8�������������������

;X� 7�8I��������6�����68�������� ������ 6����������������������������������I�������������� ��I���X� 7�68���������9�����������I9��W�����a�<b�O������������JKKp����������8�� �����8�������������iX�X�����

jX;X��;�W����X� 7�68���������9�����������I9��W��������������������������_��575�:�6;��<���������9�EHHJGJKKy��8������

����iX�X�����jX�X���

T9�������>������5��������P ������

� �

Page 64: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

tH�

TCIM?OKJIK�{y�rCK>?L=JIA�R�bQ@KQD�?�J=SI?J=MWJ?P�GQ=QIGQIRK�E?�MKGJHU�EC?NDRQ=U���

EFGEH�Q#��%�&�JKKH�,��%9�T�!(�%9�U�!!'+!(%&�3#�#�%-'&���

a �$%)�+!,�.�X�&����%�+�1!%+�"2+%��(���!(�!.��-%�"�(+#}�- %0�.��}����

�� ./*���!RZ#!"�R[Z#+�!"%"'!"'A#!(�+�!'!"#@1�>���#!$1@�>���R("%@�$%�$%-'�$%� $�@�R���$#�'�$%�R���$#�!"�%$1_�/�%!"'c�

�� �#�#!@�"�#" 9� *%>��$'" 9� '*@#$'" � '� >�#�!"%�'" � D��@#!"$1+� �34.9� =BC9� =�U.D�4�9�T.������>��!$'(�>���#!$�@R�!#("��R�*%�JKKp�,�����%$$1#�*%�JKKy�'�JKKF�,X,X�c�

�� .>�#�#�'" ��!$��$1#��,�%$'A#$'&�'�!�%/1#�!"���$1�!RZ#!"�R[Z#+�!"%"'!"'A#!(�+�!'!"#@19�'��%*�%/�"%" �%� "#�$%"'�$1#��%@('���&�>�#��!"%��#$'&�/��##�!��#�S#$$�+�'$Q��@%-''X�

�P9�^(�% !,�)%- %(����%\$�!" � !��#��#@#$$�+� '� ��!"��#�$�+� '$Q��@%-''� �� �/�%!"'� �%-'�$%� $�,�� �#�#$'&� �#!$�,��)�*&+!"�%9� >�%$'���%$'&� '� �1�%/�"('� >�%�'� $�+� >��'"'('� �� �#!����!"�#� "�R�$�� >#�#�-#$'" X� �!#�,��/%� $1#9� $%-'�$%� $1#� '� @#!"$1#� '$'-'%"'�1� >�� >����'\#$'[� �%-'�$%� $�,�� �#�#$'&� �#!$�,��)�*&+!"�%�R(%*1�%["�$%�$#�/)��'@�!" �R�RAS#$'&�!'!"#@1�'$Q��@%-''X��2#R!"%$$1#� R!'�'&� "%(')� @#\�R$%���$1)� ��,%$'*%-'+9� (%(� T#\�R$%���$%&� ��,%$'*%-'&� ..2� >��!#� !(�@R� )�*&+!"�R� '� >������� !"�'[� �34.�9� =���>#+!(%&� ?(�$�@'A#!(%&� (�@'!!'&� ..2� �=BC�9�T#\�R$%���$%&� ��,%$'*%-'&� "��>'A#!(�+� ��#�#!'$1� �T.���� '� D"%"'!"'A#!(�#� R>�%��#$'#�#���>#+!(')� !��/Z#!"�� �=�U.D�4��� $%>�%��#$1� $%� "�9� A"�/1� !�*�%" � '_'�'� R(�#>'" � !#" �$%-'�$%� $1)� !"%"'!"'A#!(')� (���#!>�$�#$"��� ��&� @#\�R$%���$�+� !'!"#@1� !"%"'!"'('� �#!$1)�>���R("��X�

D��#�S#$!"���%$'#� !"%"'!"'('� >�� �#!$1@� >���R("%@� &��&#"!&� (�[A#�1@� (�@>�$#$"�@� ��Q��@'���%$''�'�>�%$'���%$''��#!$�+�>��'"'('�$%�$%-'�$%� $�@�'�@#\�R$%���$�@�R���$#X�.">�%�$�+�"�A(�+���&�?"�,��&��&#"!&�>#�#!@�"��'�>��"�#�\�#$'#�!RZ#!"�R[Z')��%$$1)�'�R�RAS#$'#�>��-#!!%�'�@#"�����,''�!/��%��%$$1)X�

C��@#� R�RAS#$'&� (%A#!"�%� /%*��1)� �%$$1)9� �%$$1+� !#@'$%�� ���\#$� R(�#>'" � "#)$'A#!('+�>�"#$-'%�� '� �/�,%"'" � �>1"� $%-'�$%� $�+� %�@'$'!"�%-''� �#!$�,�� )�*&+!"�%� �� !"%"'!"'(#� �#!$�,��!#("��%X��

34._=BC�@$�,�� �#"� *%$'@%#"!&� !/���@� (��'A#!"�#$$�+� '$Q��@%-''� >�� >��'*���!"�R� '� "��,���#��#!�>��@1S�#$$�+� >���R(-'#+9� '� (%\�1+� ,��� '*�%#"� #\#,��$'(� >�� �#!$1@� >���R("%@X� T1��%!!A'"1�%#@�$%�"�9�A"��!�>�@�Z [�?"�,��'!!�#���%$'&�/R�R"�>��RA#$1�/��##�$%�#\$1#�'��/$���#$$1#��%$$1#X� 4� ?"�� /R�#"� !>�!�/!"���%" � "�@R9� A"�� !"�%$1� !@�,R"� /��##� ?QQ#("'�$�� �/@#$'�%" !&�'$Q��@%-'#+�>��>��'*���!"�R�'�"��,���#��#!$1@'�>���R("%@'X�

U#,'�$%� $1+� !#@'$%�� >�� !�*�%$'[� !#"'� $%-'�$%� $1)� (���#!>�$�#$"��� '� !��#�S#$!"���%$'[�$%-'�$%� $�+� !"%"'!"'('� �#!$1)� >���R("��� /R�#"� >���#�#$� ��T�!(�#� !� EFG�,�� >�� EHG�#�Q#��%�&� JKKH�,��%X�U#*R� "%"1�'!!�#���%$'&�G�!�%(-#$"�@�$%��%*�%/�"(#�%� "#�$%"'�$1)��%@�(�G�/R�R"��/!R\�%" !&������#@&���$��$#�$�+�!#!!''�!#@'$%�%9�%�"%(\#�!"%$R"�A%!" [�!%@�,��>��-#!!%X�

�A9�b&�(�+!.%)�(�}!+� ��- %(!}�(0�"��2�("�0��*��S�

�X� ��#�!"%�'" � �/*��� $%� $%-'�$%� $�@� R���$#� �%$$1)� >�� !RZ#!"�R[Z'@� �� ')� !"�%$#��#!�>��@1S�#$$1@� @%"#�'%�%@� �(�R,�1#� �#!�@%"#�'%�19� ��#�#!$1+� R,�� 9� !"�R\('9� �>'�('� '��")��1��#!�*%,�"���(9�>'��@%"#�'%�19���#�#!$1#�>�'"19���#�#!$%&�@%!!%�'���!!"%$���#$$%&�/R@%,%9�/R@%,%� '� /R@%\$1+� (%�"�$�� $%� >��"&\#$''� >�!�#�$')� >&"'� �#"c� �/*��� '� (�@>'�&-'&� ���\$1��(�[A%" �>��'*���!"���'�"��,���[��-'Q�1�$R\$��>�'���'" �!��!!1�(�+�$%�'!"�A$'(�X�2#�/)��'@���1>��$'" �!�#�R[Z'#�*%�%A'v�

�� �%" � �>'!%$'#� "'>%� '$Q��@%-''9� (�"��R[� !#+A%!� !�/'�%["� >�� �#!�>��@1S�#$$1@�@%"#�'%�%@�$%�$%-'�$%� $�@�R���$#��$%>�'@#�v��/0#@�>��'*���'@1)�(�R,�1)��#!�@%"#�'%���9�>��'*���!"���>'��@%"#�'%����'�"X�X�X�

�� �%" ��>'!%$'#�!RZ#!"�R[Z#+�@#"�����,''�!/��%��%$$1)��$#>�!�#�!"�#$$%&��-#$(%�$%�@#!"%)9�'$Q��@%-'&9�>��RA%#@%&�$%��!$��#��1�%$$1)��%*�#S#$'+�$%��R/(R��#!%�'��'-#$*'+�$%��1��*9�>�'@#�$�#��>�#�#�#$'#��/0#@���'�'�!"�'@�!"'���>R$("%)�>���#�('�'�"X�X�X��

�� .>'!%$'#� !RZ#!"�R[Z')� @#"����� (�@>'�&-''� �%$$1)9� ')� >���#�('� '� �%!>��!"�%$#$'&9� '� ��A%!"$�!"'9��,�%$'A#$'+���>��$�@��!�#Z#$''��%$$1)�$%�$%-'�$%� $�@�R���$#X�

Page 65: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

FK�

�� .>�#�#�'" ���>��!19�(%!%[Z'#!&�!/��%��%$$1)�$%��/�%!"$�@�R���$#9�%����!"%� $1)���>��!%)��,�%$'A'" !&�>�#�!"%��#$'#@��%$$1)�$%�$%-'�$%� $�@�R���$#X�

�� ���,�"��'" � !>'!�(� @'$'!"#�!"�9� �#>%�"%@#$"��9� /[��9� %,#$"!"�9� RA�#\�#$'+9�$#>�%�'"#� !"�#$$1)� ��,%$'*%-'+� '� ��R,')� $%-'�$%� $1)� ��,%$��9� RA%!"�R[Z')� �� !/��#9�%$%�'*#�'��%!>��!"�%$#$''��%$$1)�>���#!�>��@1S�#$$�+�>���R(-''X�

�� .>�#�#�'" � !RZ#!"�R[Z')� '� >�"#$-'%� $1)� >�� *��%"#�#+� �%$$1)� >�� >��'*���!"�R� '�"��,���#��#!�>��@1S�#$$�+�>���R(-'#+X�

/���#�#!@�"�#" 9� *%>��$'" 9� '!>�%�'" � '� >�#�!"%�'" �D��@#!"$1+� ��>��!$'(� >�� �#!$�@R� !#("��R� �34.9�=BC9�=�U.D�4�9�T.���X�2%-'�$%� $1+�(���#!>�$�#$"9�RA%!"�R[Z'+���!#@'$%�#9����\#$��/�%"'" !&�(�?(!>#�"%@G!"%"'!"'(%@�>���#!�>��@1S�#$$�+�>���R(-''�$%�$%-'�$%� $�@�R���$#�R�!#/&���!"�%$#X����.>�#�#�'" �$%'/��##�!#� #*$1#��,�%$'A#$'&�'�!�%/1#�!"���$1���!RZ#!"�R[Z#+�!"%"'!"'A#!(�+�!'!"#@#v��

�� .-#$'" �!"#>#$ �$%�#\$�!"'�!RZ#!"�R[Z#+�'$Q��@%-''�>��>��'*���!"�R�'�"��,���#��#!$1@'�>���R("%@'X�

�� .>'!%" ��,�%$'A#$'&�'�!�%/1#�!"���$1���!RZ#!"�R[Z#+�$%-'�$%� $�+�!"%"'!"'A#!(�+�!'!"#@#�>��!/��Rw�%$%�'*R�'��%!>��!"�%$#$'[��%$$1)X�

�� .>'!%" 9� (%(� ?"'� �%$$1#� >R/�'(R["!&� '� �%!>��!"�%$&["!&� >�� ��R,'@� *%'$"#�#!��%$$1@���,%$'*%-'&@9�>�>%�%["�����,%$1�>�#!!19�!"%$��&"!&���!"R>$1@'�>R/�'(#�'�"X�X�

�� .-#$'" � R���#$ � !"%"'!"'('� �� !"�%$#� '� !"#>#$ � !��"�#"!"�'&� �%�@�$'*'���%$$�+� !'!"#@#��!#@'�$�+�"%@�\#$$�+���,%$'*%-''���D�X�

,���$#!"'��#(�@#$�%-''�>��R�RAS#$'[�!"%"'!"'('��#!$1)�>���R("�����!"�%$#X�2%��!$��#��1S#R>�@&$R"�,���/*��%v��

�� ��#���\'" � >�%("'A#!('#� '� �#$"%/#� $1#� @#�1� >�� !��#�S#$!"���%$'[� >��-#!!%� !/��%��%$$1)9� ')� �/�%/�"('� '� �#,R�&�$�,�� �%!>��!"�%$#$'&� !"%"'!"'A#!(')� �%$$1)� >���#!�>��@1S�#$$�+�>���R(-''X��

�� .>'!%" 9� (%(� ?"'� >�#���\#$'&� @�,R"� /1" � '$"#,�'���%$1� �� �#&"#� $�!" � !RZ#!"�R[Z')���,%$'*%-'+��

����#�#!@�"�#" �D��@#!"$1+���>��!$'(�>���#!$�@R�!#("��R��!@X���'��\#$'#���?�#("��$$�@�Q��@%"#�v��� ��#��!"%�'" � >�!�#�$'+� '@#[Z'+!&� �� $%�'A''�D��@#!"$1+� ��>��!$'(� �\#�%"#� $�� *%� JKKp�

,���9�!��"�#"!"�#$$��*%>��$#$$1+��%$$1@'�*%�JKKF�'�JKKy�,X,X��� �#�#!@�"�#" 9� #!�'� $#�/)��'@�9� '!"��'A#!('#� �%$$1#� >�� !"%"'!"'(#� �#!�>��@1S�#$$1)�

@%"#�'%����34._=BCX��R9�3%-��(�)��*!��0%.�}�+�#�!��% }#�U- !"�'���(,�)��"�.� %++%}��% }���V�

%X�./�%*#-�>'! @%G*%>��!%9��#,R�&�$���1!1�%#@�,��$%-'�$%� $1@�(���#!>�$�#$"%@�JKKp�,X��#\#,��$���/X�D��@#!"$1+���>��!$'(�>���#!$�@R�!#("��R�JKKp�,X��X�UR(����!"���>��*%>��$#$'[�D��@#!"$�,����>��!$'(%�>���#!$�@R�!#("��R�,X�.>�#�#�#$'&��#!$�+�>���R(-''���X�Y!"��'A#!('#��%$$1#�>��!"�%$#���!"%"'!"'(#�34._=BC�>���#!$1@�>���R("%@��EHHJGJKKy�,X,X��

�D9����� !�"#w�.%�% #��0%"~+#�$#�2�- �0%(��)"�+#��&�(�+!.�}!��

%X� �#)$'A#!('+� �"A#"� �� tKKK� !���� >�� >�'�#�#$$1@� �1S#� >R$("%@� EGj9� �(�[A%&� >����/$1+�/'/�'�,�%Q'A#!('+�>#�#A#$ �'�>�#*#$"%-'[��/X�C�>'&�$%'/��##��%\$1)���(R@#$"��G'!"�A$'(��� �$%-'�$%� $%&�!"%"'!"'(%�>���#!$�@R�)�*&+!"�R�'��#!$�+�>��@1S�#$$�!"'���X� �%>��$#$$1+� '9� #!�'� $#�/)��'@�9� >#�#!@�"�#$$1+� D��@#!"$1+� ��>��!$'(� !� �%$$1@'� >�� �#!$1@�>���R("%@�$%�JKKp�,����>��!'@�>�'$&" �����$'@%$'#�>�'���'@1#��1S#�>R$("1�iX�X�'�jX/X��,X� �%�#�S#$$1#� '9� #!�'� $#�/)��'@�9� '!>�%��#$$1#� '!"��'A#!('#� �%$$1#� !"%"'!"'('��#!�>��@1S�#$$1)�@%"#�'%����34._=BC9� EHHJGJKKy� ,X,X� �>��!'@�>�'$&" � ��� �$'@%$'#�>�'���'@1#��1S#�>R$("1�iX�X�����jX�X���

T9�[�$%&!��,�#.��4$,�'+!('+�'�'��R!!('+��

Page 66: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

FE��

������|y�6������������ �������� �������������

>�����

P���� ��� ������������� ������������ ��� ����������� ���� �����6�������� ��� ������ 8�� ��������������v�����a�����������<�����b �����������JKKp�����V�N�7 �M�9���575��

P ������

g����7�����������������5��O��������a�<b��JKKp��N�������`���G7�O���9�5 ������� 5������g����6�������� ���� ��� ��� ������ 8�� ���� ����������� ��� ��������� 6�M��� ��� ��������� �������������������W�����5��L�8M�9���575_�����

P ������

^::��5V8����������������<�����<������������������N�8������9�^::��� 5������L�W����������8��8����W��������� �������������������������8�� ��������6�������5X�M�6�� P ������<�6����8���������W����;����I�����8��������������������������� ����6�������;� ��8 �8�����8�8����� ��I����P ������u I�k�M���M�W��

P ������

TCIM?OKJIK�|y�rKVJI@KGRIK�ECKZKJQ=SII���

c ���+��1!,��

i�#.�

U�� � @#\�R$%���$1)� ��,%$'*%-'+� �� !/��#� '� �%!>��!"�%$#$''� !"%"'!"'('� �#!$1)�>���R("��v� D��@#!"$1+� ��>��!$'(� !#("��%� >�� �#!$�@R� )�*&+!"�R� JKKp� ,X� �4�#(!�T%(C%!(#�9�=BC..2��

�R!!('+�

D/��� �%$$1)� ��&� =���>#+!(�,�� D�[*%� !� >�@�Z [� D��@#!"$�,�� ��>��!$'(%� JKKp��T%�'�'*����QGC��R"#�9�=���!"%"��

%$,�'+!('+�

U%!>�#�#�#$'#� '� '!>�� *��%$'#� !"%"'!"'('� �#!$�+� >���R(-''� ��&� >�'$&"'&��#S#$'+�$%�$%-'�$%� $�@�'�@#\�R$%���$�@�R���$&)��B���#>(#9�=BC_34.��

�R!!('+�

.>1"�T.�����!"%"'!"'(#��#!$�,��!#("��%��3�?$!'!�T%>��!�#$9�T.���� %$,�'+!('+��#�!>#("'�1� A%!"$�,�� !#("��%� �� '!>�� *��%$''� @#\�R$%���$�+� '$Q��@%-''� >���#!$�+�>���R(-''��BX�X�4('@��

�R!!('+�

2#(�"��1#� %!>#("1� >��RA#$'&� '� �/�%/�"('� !"%"'!"'A#!(�+� '$Q��@%-''� �� ����U�!!''����'+��%)"'(����

�R!!('+�

���� �

Page 67: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

FJ��

:����� ����������������z��������������������������v������� � �������������������������S��

����N������������������W�����������POOJ�U@��{�?�������w�<�8�8V��

[%"2�}�~0�+� %0+#/�% '�+!��1!��)�($% ��!� �(- %(� �+�+!!�(���!(�!.!�"�(+#/�- %0�.�%)S��

3%)}�(�+#��)%- %(+!.�(�.�% ��-%�"�(+%}��/%�,�(�)��POOJ�'9�U]"�.(���.l�(.� w�ZklXX4V�

���������������������������� �

�Workshop on Forest Products Statistics, Moscow, 16-19 February 2009

Для чего мы собираем данные

� Удовлетворять потребность должностных лиц в информации

� Усовершенствовать анализы и понимание лесного сектора

� Разрешить принятие информационных решений всем участникам лесного сектора – землевладельцам, лесной промышленности, группам по защите окружающей среды, правительствам

�Workshop on Forest Products Statistics, Moscow, 16-19 February 2009

Хронология (1)

D 1980-) ,���� @#\�R$%���$1#��,%$'*%-'' !"%�' >�����'" �!"�#A' >�

!"%"'!"'A#!('@ ��>��!%@ �#!$�+>���R(-''

�by Alex McCusker, UNECE/FAO Timber Section

Научно-практический семинар по Статистике Лесной Продукции для Национальных Корреспондентов по СтатистикеРоль международных организаций в сборе и распространении статистики лесных продуктов:Совместный Вопросник Сектора по Лесному Хозяйству 2008 г.

�Workshop on Forest Products Statistics, Moscow, 16-19 February 2009

Что мы из себя представляем

� ФАО

� ЕЭК

� Евростат

� МОТД

Вместе мы образуем МРГ –Межсекретариатская Рабочая Группа по Статистике Лесов

�Workshop on Forest Products Statistics, Moscow, 16-19 February 2009

МРГ и ее методика (2)

Современное разделение труда

� ЕС27/ЕАСТ – Евростат

� Другие: Европа, СНГ, Северная Америка – ЕЭК

� Международная организация потропической древесине – МОТД

� Остальная часть мира - ФАО

�Workshop on Forest Products Statistics, Moscow, 16-19 February 2009

МРГ и ее методика (1)

МРГ ��������������� ������������������������ �������������

��������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ������������ ���� ���� ��

�� ����������!��� �������������������������� ���������

Page 68: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

Fi��

��� �

�Workshop on Forest Products Statistics, Moscow, 16-19 February 2009

Вы можете найти информацию о МРГ на сайте:www.unece.org/timber/mis/iwg

Последняя встреча состоялась в январе JKKp�,X9 и очередная встреча планируется на эту неделю.

МРГ и ее методика (5)

�Workshop on Forest Products Statistics, Moscow, 16-19 February 2009

Как мы собираем данные

� В основном, через СВСЛХ• СВ1 – Вывозка и Производство• СВ2 – Торговля• СВ3 – Торговля Вторичной Продукцией• DOT1/2 – Торговый поток по Странам• ЕС/ЕЭК – Специальная торговля (умеренная)• МОДТ1 – Приблизительные данные на текущий год• МОДТ2 – Специальная торговля (тропическая)• МОДТ3 – Факторы, влияющие на тропическую ...• ЕС1 – Торговля вне ЕС• ЕС2 – Вывозка по владению

СВСЛХ копии можете найти на сайтеhttp://www.unece.org/timber/mis/jfsq2008/

�Workshop on Forest Products Statistics, Moscow, 16-19 February 2009

.!$��$1@�!�#�!"��@�>��RA#$'&��%$$1)�&��&#"!&�D��@#!"$1+���>��!$'(�>��D#("��R��#!$�,����*&+!"�%��D�D���X

TU����,����'�'! ���"�@9�A"����>��!1��"$�!'"#� $���%$$1)�0%"~+#�$#�2���0�+#�(� �+%���%"2.%�%0!+� ��9�'�%0!+�.%)#��0�++#��0%"~+#��!'� ! %)��2�)%�)(�/�}�~0�+� %0+#/�+�$% �/�0�++#/9

Каждая страна публикует данные на свою ответственность и по своей программе.

МРГ и ее методика (3)

�Workshop on Forest Products Statistics, Moscow, 16-19 February 2009

МРГ действует совместно с целью обеспечения правильного функционирования механизма по сбору данных.

Приложено немало усилий для обеспечения классификационных кодов для международных торговых номенклатур, а также стандартизированных определений на шести языках.

Делясь опытом и собирая комментарии от всех стран- участниц, мы гарантируем, что СВСЛХ всегда полезен и постоянно обновляется.

МРГ и ее методика (4)

�Workshop on Forest Products Statistics, Moscow, 16-19 February 2009

Регулирование

� СВСЛХ публикуется ежегодно в начале апреля с первоначальным сроком запроса на ответ до 15 мая (для СВ1 и СВ2). Эти даты не являются окончательными.

� Данные ответы образуют основу для Годового Обзора Рынка и первоначальный набор данных для ЕЭК и ФАО в августе.

� Остальные вопросники должны предоставляться осенью, с публикацией в январе.

� The TCQ публикуется в начале августа со сроком запроса на ответ до сентября. Данные используются для семинара Комитета по Древесине, потом публикуются.

�Workshop on Forest Products Statistics, Moscow, 16-19 February 2009

Запрос Данных ЕЭК

Мы просим заполнить две анкеты ежегодно

� Совместный Вопросник Сектора по Лесному Хозяйству,составленный совместно с ФАО, Евростат и МОТД

� Вопросник Комитета по Лесному Прогнозу, запрашивающая данные на текущий и будущий год

Также мы просим национальных корреспондентов ответить на дополнительные вопросы и в целом поддержать работу Совместной Рабочей Группы ФАО/ЕЭК по Экономике и Статистике Лесного Хозяйства

Page 69: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

Fj��

�� �

�Workshop on Forest Products Statistics, Moscow, 16-19 February 2009

Утверждение

� Каждая организация проверяет полученные данные

� Что необходимо проверить• Агрегаты = подпункты• Отсутствие чрезмерных годовых изменений • Правильны ли единицы показаний• Отсутствие пропусков и недостающих данных• Приемлемость индекса средних цен• Видимые расходы не являются отрицательным

� Это подразумевает важные дискуссии и уточнения между организациями и корреспондентами

� Проверки проводятся при каждом изменении данных, и таким образом, вопросы могут возникнуть несколько раз в течение года

�Workshop on Forest Products Statistics, Moscow, 16-19 February 2009

Данные по лесной продукции: международное использование

ЕЭК – мы используем эти данные в Ежегодном Обзоре Рынка Лесной Продукции и в Рыночном Бюллетне Комитета по Древесине. Данные доступны на нашем вебсайте

ФАО – опубликованный на вебсайте (ФАО7ТАТ)и в Ежегоднике по Лесной Продукции

Евростат – опубликованный в Фокусе Лесного Хозяйства и на вебсайте

МОТД – Ежегодный Всемирный Обзор пoДревесине

�Workshop on Forest Products Statistics, Moscow, 16-19 February 2009

Внутри страны

Промышленные или Торговые Ассоциации

Государственная Служба Лесного Хозяйства

Министерства (Промышленности, Охраны Окружающей Среды)

Статистические Офисы

Обмен Данными - I

Национальный Корреспондент

�Workshop on Forest Products Statistics, Moscow, 16-19 February 2009

Международный

Другие члены ECE

Другие члены ФАО

страны ЕС/ЕАСТ

МОТД по тропической древесине

Обмен Данными - II

�Workshop on Forest Products Statistics, Moscow, 16-19 February 2009

Данные ЕЭК/ФАО: число пользователей

"!���� ������������������������� �� ������ #$$% ��

$&�$$$'�$$$(�$$$

)#�$$$)%�$$$)*�$$$#)�$$$

�Workshop on Forest Products Statistics, Moscow, 16-19 February 2009

Данные по лесной продукции:дополнительное использование

� Процессы FRA и MCPFE

� Анализы по изменению климата

� Обзорные исследования

� Долгосрочные исследования

� Анализы рынков

Page 70: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

Ft��

� �

�Workshop on Forest Products Statistics, Moscow, 16-19 February 2009

Представлен господином Алекс МекКаскерАссистент по СтатистикеUNECE/FAO Timber SectionOffice 435-1, Palais des NationsCH-1211 Geneva 10, Switzerland

Телефон: + 41 22 917 28 80Факс: + 41 22 917 00 [email protected]://www.unece.org/timber

�Workshop on Forest Products Statistics, Moscow, 16-19 February 2009

Благодарю за внимание !

�Workshop on Forest Products Statistics, Moscow, 16-19 February 2009

Данные по Лесной Продукции: кто пользуется ими…

i+)� 2 | a�/+!&�(.!��b+!)� (!���w�p)%"�+w3"%)�.!,m�) �"2�| l��"��d�}-� w ��"���!,�� ��| Zm^w�q%�+(�w m!+",+0!,]- �"2 | c %�m��� %�39]9w `� ��)�w�c%"2����� | Y~�.� ��w�^+0%+��!,^�+2 | c �)!��"2(�)�++#��n�+� w�3��"w�l% �,^�"2 | b+!)� (!����e !��+(.%��l%"�}$!!wl�+�0�])'�(� | b+!)� (!����e !��+(.%��l%"�}$!!wl�+�0�

�Workshop on Forest Products Statistics, Moscow, 16-19 February 2009

Предстоящие встречи

� 5-6 марта, Будапешт – Группа Специалистов по Лесной Политике в Центральной Европе

� 31 марта – 1 апреля, Женева –ФАО/ЕЭК Рабочая Группа по Лесной Экономике и Статистике

Page 71: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

FF��

;�������������� �������8<�u��������N��W��POOJ�U?����������� ����u����w�8�������V��

3$% �0�++#/�0",�Z) %-��(.%'%�3%����(�-%}%*2��3%)}�(�+%'%�)%- %(+!.��POOJ�U�� !"!��`%"��l %��� w�Z) %(���V�

�� �

������������������

+,-.,-/0�� 123456/728�95:629�;<4�=<<9�/-6-7/-73/�� >,?@736-7<2/�

A B,4</-6-C/�D455�E7//5:726-7<2�E6-6?6/5�F >4595;7259�-6?@5/�F E6-6�9<=2@<69/�

A D<45/-�>4<9,3-�G22,6@�H64I5-�J5K75=�LMNBOBP�45Q,745/�96-6�529�R,25�

A S-6-7/-73/�72�;<3,/��E6-6�72�;<3,/�A ><3I5-?<<I�#$$T��#$$(�

U--.0VV5..�5,4</-6-�53�5,4<.6�5,V.<[email protected])$T&�Z'%*T#%([X969Y.<4-6@[X/3U5:6Y>+J\G][.X.4<9,3-X3<95Y^S_T'_$'_&##

��������������������� !"#$#!��%&'(�)**+

L563U�3<,2-4`��563U�-6?@5PBM#T�6K54685/0�&TV'T

$

&&

'T

)$$

G\ aB ab Oc Od

E^ BB D1 DJ EB B] eM 1] 1B 1\ ]f ]\ ]M H\

N]

N+ >] >\ J+ S^ S1 BS SB Oe

M^

,!-�� .

/

)/-�9569@725 #29�9569@725

�����,!00�1�#!��2! ��3��45�6#�3��3��%&'(��)**+

H647@7/5�g<@;_O4<=-U54��B�&)*�D5?4,64`�#$$(�

& ���6! 7

� R<72-�Q,5/-7<226745�A /U6459�=<4I�=7-U��A MNBOB��DG+��1\\+�A B,4</-6-�45/.<2/7?@5�;<4�BM�629�BD\G�3<,2-475/

� S-4,3-,45�A \6?@5/�Rh)��Rh#�629�BM)�L-<-6@�-4695��72-46_BM�-4695P��

Rh&��BOBVBM�S.5375/�-4695��BM#�<=254/U7.A \U455�1\\+�-6?@5/

� \7:5-6?@50�/529�<,-�RDSh�529�H643U�A )/- 9569@725�)%�H6`A #29 9569@725�&)�G,8,/-

�����"�0#8��#!��

� O<445/.<2952-�i�B,4</-6-�i�MNBOB i�DG+�� >4<?@5:�6456/�

A H7//728�45.@75/�A H7//728�<?/54K6-7<2/�A H7//728�?456I9<=2/�A O<2;7952-76@7-`�A M27-/�2<-�45/.53-59�L3,44523`PA \<-6@/�<;�-U5�/6:5�.4<9,3-�:,/-�?5�-U5�/6:5�72�97;;5452-�

-6?@5/���

,! �$�!�8���$ � � 7#�80. �9-�$��8 �! � !8-1� �! ��$�#����$ :�2! � ��- �#�� �3� %&'( �! 4- !$���;

�����������������

������ !"#$#!��%&'(�)**+L563U�3<,2-4`��2<�1\\+�-6?@5/P

BM#T�6K54685/0�Z'V*'

$

)T

&&

%$

'T

*&

G\ aB ab Oc Od

E^ BB D1 DJ EB B] eM 1] 1B 1\ ]f ]\ ]M H\

N]

N+ >] >\ J+ S^ S1 BS SB Oe

M^

,!-�� .

/

)/-�9569@725 #29�9569@725

Page 72: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

Fy��

� �

�����"�0#8��#!��

E6-6�;4<:�O+HBj\�A 96-6?6/5�;<4�5k-5426@�-4695� >4<?@5:�

A J5@76?7@7-`�<;�Q,62-7-`�96-6�L25-�:6//�629�/,..@5:52-64`�,27-P�

A O<2K54/7<2�;63-<4/�;<4�/,..@5:52-64`�,27-/��5�8��:# -<�:&

A H7//728�Q,62-7-`�96-6�

� S<@,-7<2�A O6,-7<,/�,/5�<;�O+HBj\�96-6�A OU53I�,27-�K6@,5/��45.<4-�.4<?@5:/�-<�B,4</-6-A OU53I�<-U54�/<,435/�7;�6K67@6?@5�LOU6:?54�<;�3<::5435��

129,/-4`�6//<376-7<2�����P��

�,4<=>!#$�? 4- !�����,!�2�8� ��#!��!2�@!!86! 7#���<�8-$� #�$

Problems with reliability –example: EU27 tropical plywood imports from Morocco code 44123110

Jan/08

Feb/08

Mar/08

Apr/08

May/08

Jun/08

Jul/08

1-7/08

in 100kg24,182 9,916 16,026 12,219 16,381 14,205 13,548 106,477

in m³4,311 1,806 2,910 2,167 2,967 139,236 2,441 155,838

in m³ recalculated 4,650 1,907 3,082 2,350 3,150 2,732 2,605 20,476delta

8% 6% 6% 8% 6% -98% 7% -87%in 1000 euro

3,817 1,659 2,589 1,896 2,740 2,342 2,086 17,128euro/m³

885 918 890 875 923 17 855 110euro/m³ recalculated 821 870 840 807 870 857 801 836

�����"�0#8��#!��

a@62I�35@@/�� >4<?@5:0�7:.<//7?@5�-<�72-54.45-�

A G@@�-6?@5/

� S<@,-7<2�A >4<K795�2<-5/�-U6-�U5@.��.4<K795�3<:.62`�=5?/7-5/�A >@56/5�5/-7:6-5�:7//728V3<2;7952-76@�7-5:/0�E645�-<�

5/-7:6-5��?6/59�<2�/<,435/��A OU53I�.45K7<,/�`564/�i�45.56-�-U5�;78,45/�A J5Q,5/-�B,4</-6-�-<�5/-7:6-5��?,-�.4<K795�U5@.�

�����"�0#8��#!��

d54<�Q,62-7-75/� \6?@5/�<2�-4695�A Rh#��Rh&�629�BM)��?,-�<-U54/�-<<�� >4<?@5:�

A d54<�<4�:7//728�Q,62-7-`�=U52�-U545�7/�6�K6@,5�<4�K735�K54/6

� S<@,-7<2�A E5@7K54�96-6�=7-U�6-�@56/-�&�9537:6@/�A d54<�Q,62-7-`�<2@`�7;�K6@,5�L629�-4695P�7/�l54<�6/�=5@@A D7@@�72�6@@�35@@/�A l54<�7;�2<�<33,445235A OU53I�O+HBj\�96-6��3U53I�@<2854�-7:5�/5475/�<;�,27-�

K6@,5/�

�����"�0#8��#!��

S<@,-7<2/�.4<K7959�?`�Bk35@�;,23-7<2/�?,7@-�72-<�-U5�RDSh

� O4<//_3U53I728�-6?@5/�6@4569`�6K67@6?@5�.@,/�6997-7<26@�<25/

� M.96-5�629�45K75=�<;�-U5�34<//_45;545235/�-<�-U5�3@6//7;736-7<2/�72�-U5�/,..@5:52-64`�-6?@5/0�

F O<:?7259�N<:523@6-,45�#$$(F e64:<27/59�N<:523@6-,45�#$$TF S-629649�12-5426-7<26@�\4695�O@6//7;736-7<2�J5K��Z

�����"�0#8��#!��

G884586-5/�� >4<?@5:�

A S,:�<;�/,?_7-5:/�;<4�6�.4<9,3-�97;;54/�;4<:�-U5�-<-6@�A O<2;7952-76@7-`�

� S<@,-7<2�A D7@@�72�<2@`�-U5�/,?_7-5:/�A -U5�-6?@5�=7@@�/,:�,.�A >@56/5�5/-7:6-5�:7//728V3<2;7952-76@�7-5:/�A \U5�45.<4-59�-<-6@�7/�.47<47-7l59�i�69m,/-�/,?_7-5:/A J5.56-�.45K7<,/�`564n/�96-6�

Page 73: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

Fp��

�;����v�������������� � �������������������������� �����������v�����������������

�������������_����U8�������w�<�8�8I�@6V��

[�(- �0�"�+!��!�!(-%"2�%)�+!��(���!(�!.!�"�(+%��- %0�.1!!�0",�- !+,�!,� ���+!��+��+�1!%+�"2+%}��

!�}�~0�+� %0+%}�� %)+,/�Uk0�c�-.�w�ZklIm]XV��

� �

�Научно-практический семинар по Статистике Лесной Продукции для

Национальных Корреспондентов по Статистике16-19 февраля 2009, Российская Федерация

Вознаграждения

• Организаторы и их организации• Принимающая сторона• Участники и их организации

�Научно-практический семинар по Статистике Лесной Продукции для

Национальных Корреспондентов по Статистике16-19 февраля 2009, Российская Федерация

I. Кто использует статистику лесной продукции?

• Мы! Международные организации– ЕЭК/ФАО Отдел Лесного Хозяйства– ФАО– МОТД (Международная Организация по Тропической

Древесине)• Правительства• Промышленные ассоциации и их партнерские компании• Исследователи• Промышленные консультанты • И даже люди вне нашего сектора

�Научно-практический семинар по Статистике Лесной Продукции для

Национальных Корреспондентов по Статистике16-19 февраля 2009, Российская Федерация

Распределение и использованиестатистики лесной продукции для

принятий решений на национальном имеждународном уровнях

Cоставил: Эд ПепкеСпециалист по Маркетингу Лесной Продукции

Секция по Лесоматериалам ЕЭК/ФАО Женева, Швейцария

�Научно-практический семинар по Статистике Лесной Продукции для

Национальных Корреспондентов по Статистике16-19 февраля 2009, Российская Федерация

Темы

I. Кто использует статистику лесной продукции?

II. Для чего используется статистика?

III. В чем нуждаются аналитики? IV. Вывод V. Обсуждение и вопросы

�Научно-практический семинар по Статистике Лесной Продукции для

Национальных Корреспондентов по Статистике16-19 февраля 2009, Российская Федерация

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

W

F o�������������������������� ������������� ��

• 6 глав, основанных на статистике

• База данных ЕЭК/ФАО по лесоматериалам

• Комтрейд ООН,утвержденный Европейским Лесным Институтом

• 6 дополнительных глав по актуальным вопросом

b

c

�Научно-практический семинар по Статистике Лесной Продукции для

Национальных Корреспондентов по Статистике16-19 февраля 2009, Российская Федерация

II. Для чего используется статистика?

• База данных для нашего использования и распространения

• Анализы– Наши анализы для Комитета по

Лесоматериалам ЕЭК • Годовой Отчет ЕЭК/ФАО по Рынку Лесных

Продуктов – Наши анализы для специальных встреч

• www.unece.org/timber/mis/reports.htm

Page 74: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

FH��

��� �

�Научно-практический семинар по Статистике Лесной Продукции для

Национальных Корреспондентов по Статистике16-19 февраля 2009, Российская Федерация

Источник: ФАО Штат, 2008.

Стоимость Импорта Лесоматериалов и Бумажных Изделий

K

tK

EKK

EtK

JKK

JtK

e!""!%+�

�YD D#�#�$%&�4@#�'(% =���>% 4*'& 4Q�'(% �%"'$!(%&�4@#�'(% .(#%$'&

�Научно-практический семинар по Статистике Лесной Продукции для

Национальных Корреспондентов по Статистике16-19 февраля 2009, Российская Федерация

Развитие Стоимости Торговли по Главному Региону

K

JK

jK

FK

pK

EKK

EJK

e!""!%+�

B(!>��" Y@>��"Источник: ФАО Стат, 2008.

�Научно-практический семинар по Статистике Лесной Продукции для

Национальных Корреспондентов по Статистике16-19 февраля 2009, Российская Федерация

Стоимость Экспорта Лесоматериалов и Бумажных Изделий

K

tK

EKK

EtK

JKK

JtK

e!""

!%+�

D2� D#�#�$%&�4@#�'(% =���>% 4*'& 4Q�'(% �%"'$!(%&�4@#�'(% .(#%$'&

Источник: ЕЭК/ФАО, 2008.

+52%

$102биллиона

�Научно-практический семинар по Статистике Лесной Продукции для

Национальных Корреспондентов по Статистике16-19 февраля 2009, Российская Федерация

Российский экспорт лесоматериалов и бумажных изделий

K

EK

JKiK

jK

tK

FK

yKpK

HK

EKK

�!"

"!%+

vA�

C�R,�1+��#! �'��@%"#�'%�1 U1$�(�-#��[��*1 �R@%,%�'�(%�"�$

Экспорткруглого леса, обремененный налогами, реорганизация сектора по лесному хозяйству

Источник: ЕЭК/ФАО база данных лесоматериалов, 2008.

�Научно-практический семинар по Статистике Лесной Продукции для

Национальных Корреспондентов по Статистике16-19 февраля 2009, Российская Федерация

II. Продолжение. Статистику используют для: …

• ФАО– Состояние Лесов Мира– ФАОСтат: www.faostat.fao.org– Перспективных исследований

• Правительства– Планирования своих лесных секторов– Интернационального мониторинга развитий

�Научно-практический семинар по Статистике Лесной Продукции для

Национальных Корреспондентов по Статистике16-19 февраля 2009, Российская Федерация

Источник: Международная Группа по Древесному Рынку, основанная на данных китайской таможни, 2008 г.

Q

q

Экспорт Лесоматериалов и Бумажных Изделий Китая

K

E

J

i

j

t

F

y

p

EHHy,X EHHp,X EHHH,X JKKK,X JKKE,X JKKJ,X JKKi,X JKKj,X JKKt,X JKKF,X JKKy,X

e!"

"!%+

Page 75: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

yK��

�� �

�Научно-практический семинар по Статистике Лесной Продукции для

Национальных Корреспондентов по Статистике16-19 февраля 2009, Российская Федерация

IV. Вывод

• ЕЭК/ФАО надеется на сотрудничество с Вами

• Благодарим за внимание

�Научно-практический семинар по Статистике Лесной Продукции для

Национальных Корреспондентов по Статистике16-19 февраля 2009, Российская Федерация

V. Обсуждение и

вопросы

�Научно-практический семинар по Статистике Лесной Продукции для

Национальных Корреспондентов по Статистике16-19 февраля 2009, Российская Федерация

II. Продолжение. Статистику используют для: …

• Индустрия, и индустриальные консультанты – Поиска инвестиционных возможностей– Мониторинга рыночных развитий

• Исследователи– Кратко- и долгосрочных анализов лесного

сектора– Изучения рыночных развитий

�Научно-практический семинар по Статистике Лесной Продукции для

Национальных Корреспондентов по Статистике16-19 февраля 2009, Российская Федерация

III. В чем нуждаются аналитики?

• Регулярные, годовые статистики• Тщательность или• Точные оценки из индустриальных

источников• Важные информации по странам

�Научно-практический семинар по Статистике Лесной Продукции для

Национальных Корреспондентов по Статистике16-19 февраля 2009, Российская Федерация

Секция по Лесоматериалам ЕЭК/ФАО

Page 76: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

yE��

�776�8{�����������������������������������U�������?�������w��776V��

X-#���XaY�)�(���!(�!.��"�(+%'%�(�.�% ��Um �+(!(���-"�(0�+w��XaYV��

� �

<AB4CADB<EADF�BCEG<,DF�B<�>4C�ECHDA<IDB<EA�EJ4CJ<4@

'� -1�- ��!2�<BBE

F 3456-59�?`�-U5�12-5426-7<26@�\4<.736@�\7:?54�G8455:52-�)(*&p�,.96-59�72�)((Zp�#$$'�L.529728�68455:52-P

F /5345-6476-�<;�&%�.5<.@5�?6/59�72�c<I<U6:6��R6.62p�

F #�4587<26@�<;;7354/�72�G;4736�629�S��G:54736

F 72-54_8<K542:52-6@F -4<.736@�-7:?54�.4<9,354/�629�

3<2/,:54/�645 5Q,6@�.64-254/�72�9537/7<2_:6I728

@! 7$3!��!��&! �$��G !8-1�$�'���#$�#1$��KL=KM�&�: -� .�)**M���!$1!6

:.�& ��1�$����0�$8�����8�'��"��%!3�$!���<��� ���#!��0�B !�#1�0�B#�:� �E ���#N��#!�

<BBE�4O�� #��1��#��&! �$��'�1�! �'���#$�#1$

,EAB4AB

F <��� ���#!��0�B !�#1�0�B#�:� �E ���#N��#!��E"� "#�6

F <BBE�'���#$�#1�0�'.$���F ���3!8!0!�#�$���8���� !�13�$

F <$$-�$���8�� !:0��$

F 5$��!2��3��8������8�#�2! ���#!�

G !8-1� ����:� �1!-�� #�$�PQQR

D2 #1� D$#� F��#��D�� #1�O6:54<<2 O6:?<976 a<@7K76

O52-46@�G;47362�J5.� D7m7 a46l7@O<28< 12976 O<@<:?76

O<-5�9n1K<745 129<25/76 B3,69<4E5:��J5.��<;�O<28< H6@6`/76 b,6-5:6@6

b6?<2 H`62:64 b,`626bU626 >6.,6�N5=�b,7256 e<29,46/]7?5476 >[email protected]/ H5k73<N785476 \U67@629 >626:6\<8< f62,6-, >54,

S,4726:5\4727969�[�\<?68<

f525l,5@6

<BBE����:� $�PL*R

+*/�!2��3��6! 08S$�� !�#1�0�2! �$�$

M*/�!2��3��6! 08S$�� !�#1�0��#�:� �� �8�

Page 77: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

yJ��

�� �

E:T�1�#"�$

F .4<K79728�6�;46:5=<4I�;<4�976@<8,5�<2�-U5�-7:?54�-4695�?5-=552�:5:?54/

F 3<2-47?,-728�-<�/,/-6726?@5�95K5@<.:52-�-U4<,8U�3<2/54K6-7<2�629�/,/-6726?@5�,/5

F 63U75K728�-462/.64523`�72�-U5�-4<.736@�-7:?54�-4695�?`�7:.4<K728�:64I5-�72-5@@785235�629�72;<4:6-7<2�/U64728

F 63U75K728�5k.<4-/�<;�-4<.736@�-7:?54�;4<:�/,/-6726?@`�:626859�/<,435/

)Z�<?m53-7K5/�<;�-U5�1\\G�645�;<3,/59�<20

Specific objectives on statistics and markets:F >4<K795�,._-<_96-5�629�45@76?@5�72;<4:6-7<2�<2�

-4<.736@��629�45@5K62-�2<2_-4<.736@��-7:?54�-4695�629�;<45/-�:62685:52-�

F O<:.7@5��3<@@6-5�629�97//5:726-5�/-6-7/-736@�72;<4:6-7<2�<2�-7:?54�45/<,435/�629�;<45/-�:62685:52-��.4<9,3-7<2��3<2/,:.-7<2��-4695��629�.4735/�<;�-4<.736@�=<<9�.4<9,3-/

F O<29,3-�/-,975/�<;�-4529/�629�/U<4-_-54:�.4<?@5:/�<;�72-5426-7<26@�-7:?54�:64I5-/�629�.4<845//�-<=649/�63U75K5:52-�<;�SDH

F G22,6@@`�45K75=�629�6//5//�-U5�72-5426-7<26@�-7:?54�/7-,6-7<2

E:T�1�#"�$�

,!�$-�� ����:� $�P)UR

G,/-46@76 b54:62` N5=�d56@629G,/-476 b45535 N<4=6`a5@87,: 145@629 ><@629O62696 1-6@` ><4-,86@OU726 R6.62 S=5952E52:64I ^<456 S=7-l54@629B8`.- ],k5:?<,48 M^D72@629 N5.6@ MSGD46235 N5-U54@629/ BM

B3��<BBE����8���

>4<:<-728�/,/-6726?@5�95K5@<.:52-�-U4<,8U�-4695��3<2/54K6-7<2�629�?5/-_.463-735�;<45/-�:62685:52-

<BBE�� !T�1��� !� ���

H62`�.4<m53-/�-<�5/-6?@7/U�<4�7:.4<K5�3<,2-4`�;<45/-�/-6-7/-73/�629�72;<4:6-7<2�/`/-5:/

F a<@7K76�L#P��a46l7@��O6:54<<2��Oq-5�9n1K<745��OU726�L#P��O<@,:?76�L#P��O<28<�A a46ll6K7@@5��E�J��O<28<��B3,69<4�L#P��B8`.-��D7m7��b6?<2�L%P��bU626��b,6-5:6@6�L#P��b,`626��e<29,46/�L#P��12976��H6@6`/76��>626:6��>54,��-U5�>[email protected]/�L&P��\U67@629��\<8<��f525l,5@6��

J587<26@�/-6-7/-736@�=<4I/U<./�72�G/76_>637;73��G;4736�629�]6-72�G:54736

O<,2-4`�/-6-7/-736@�=<4I/U<.�72�12976�

<BBE�� !T�1��� !� ��

F 1\\+�U6/�.4<K7959�8462-/�=<4-U�<K54�MSr&$$�:7@@7<2

F :<45�-U62�T%$�.4<m53-/�;,2959

F 6?<,-�)%$�.4<m53-/�3,4452-@`�,2954�=6`

F 5:.@<`�:<45�-U62�%$$�@<36@��;,@@_-7:5�.4<;5//7<26@/�72�-U5�-4<.73/

Page 78: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

yi��

�� �

B3����#1�� !� ��$�P��6R

>7@<-�.4<846:/0A \4<.736@�D<45/-�]6=�B2;<435:52-��b<K5426235�

629�\4695A J59,3728�E5;<45/-6-7<2�629�D<45/-�

E584696-7<2�629�B2U623728�B2K74<2:52-6@�S54K735/�72�\4<.736@�D<45/-/

M2954�95K5@<.:52-0A O<::,27-`�D<45/-�H62685:52-�629�

B2-54.47/5/�A \4695�629�H64I5-�\462/.64523`�A 129,/-4`�E5K5@<.:52-�629�B;;737523`

B&F4B��#0!��� !� ��

J53<827/5/�-U6-�7:.4<K728�;<45/-�629�-4695�/-6-7/-736@�/`/-5:/�7/�34,376@�-<�3<:?6--728�7@@586@�.4<9,3-7<2�629�-4695

G3-7K7-75/�@7I5@`�-<�?5�;,29590A >4<:<-728�?525;7-/�<;�7:.4<K59�72;<4:6-7<2�

/`/-5:/A 1:.4<K5�-4695�/-6-7/-73/�629�:64I5-�

72;<4:6-7<2�-<�69945//�86./�72�5k7/-728�96-6A B/-7:6-7<2�629�:<27-<4728�<;�7@@586@�-4695A ^2<=@5985�/U64728

D ��$�!2�6! 7�

F B3<2<:73�72;<4:6-7<2�629�:64I5-�72-5@@785235�LB1H1P

F D<45/-�729,/-4`�LD1P

F J5;<45/-6-7<2�629�;<45/-�:62685:52-�LJDHP

4<�<�6! 7�� !� ���

F \7:?54�-4695�629�:64I5-/F H64I5-�12;<4:6-7<2�S54K735�LH1SP��3<,2-4`�

/-,975/��/,?/7975/��3<:.5-7-7K525//��@<28_-54:�<,-@<<I��-7:?54�.4<3,45:52-

F S-6-7/-73/��-4695�97/345.62375/

F H64I5-�6335//��-53U2736@�-4695�?644754/

F O54-7;736-7<2

F B3</`/-5:�/54K735/

���3!8!0!�.

O<@@53-7<2�<;�96-6�F RDSh�7/�.47:64`�96-6�/<,435p�/53<2964`�96-6�;4<:�

1\\+�.4<m53-/��H1S��<-U54�.,?@736-7<2/�58�MSEG��DG+S\G\�96-6?6/5��O+H\JGEB�MN�96-6?6/5

>4<35//728F G//5//��;7@-54��K547;`��3<:.645O<:.7@6-7<2�F >4<9,3-7<2��O<2/,:.-7<2��\4695�629�129,/-4`F >4735/F J5/<,435/�629�6456/G26@`/7/��.,?@736-7<2��97//5:726-7<2F 1\\+�G22,6@�J5K75=�F >4<m53-/��K<-5/��64-73@5/��45Q,5/-/

<BBE�'BDB<'B<,DF�'V'B4�

Page 79: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

yj��

�� �

(-�0#�.�!2� �$�!�$�$��!��3��%&'(��

0

10

20

30

40

50

60

70

80

1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

% o

f JQ

s re

turn

ed

Good MediocrePoor

%&'(������#$$-�$�? 9-�0#�.�!2�8���

h,6@7-`�<;�96-6�;@,3-,6-5/O<9728�544<4/�A .4<9,3-/�629�3<,2-475/�

:7/3@6//7;759��72633,46-5�96-6�52-4`\4<.736@�-7:?54�A *Z�/.5375/�<4�K6475-75/�26:59�

6-�eS�'_9787-�@5K5@��97;;73,@-�;<4�O,/-<:/�-<�7952-7;`��723456/728�,/5�<;�]MS��:7/3@6//7;736-7<2�6/�s<-U5rs”��1\\G�#$$'�=7@@�723@,95�-4<.736@�/<;-=<<9/

M27-/�629�3<2K54/7<2�;63-<4/�A 852546@�3<2K54/7<2/�,/59�6/�72;<4:6-7<2�7/�@7:7-59��=578U-�-<�K<@,:5��3,44523`�,27-/�45Q,745�3<4453-�3<2K54/7<2/

\4695�97/345.62375/�A ?5-=552�3<,2-4`�45.<4-728�58�OU726�629�129<25/76

%&'(������#$$-�$�? �"�#0�:#0#�.�!2�8����

H7//728�RDShF H</-@`�95K5@<.728�3<,2-475/F a<@7K76��O6:54<<2��OGJ��EJO��D7m7��12976��

H`62:64��N785476��\<8<��\4727969�629�\<?68<��629�f62,6-,�U6K5�2<-�.4<K7959�96-6�;<4�-U5�@6/-�#�`564/

>64-76@�45.<4-728F O6,/5/�.4<?@5:/�72�6884586-5�626@`/7/�

C�$�!�$�$��!��3��%&'(

0102030405060708090

100

(Per

cent

ret

urne

d)

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

ProducersConsumers

%&'(������#$$-�$�? 9-�0#�.�!2�8����P)R

>4<9,3-7<2�96-6�A ;45Q,52-@`�2<-�45.<4-59��@7:7-59�/<,435/�;<4�34<//�3U53I728��7//,5/�;<4�9547K59�3<2/,:.-7<2

E6-6�,.96-728�_ ?`�3<,2-475/�LRDShP�629�O+H\JGEB��6997-7<2�<;�25=�96-6�629�45K7/7<2�<;�<@9�362�3U6285�6884586-5�626@`/7/

S>g>/�A 95;727-7<2/�629�,27-/��3<9728�544<4/��-463I728�<;�-4<.736@�=<<9�;@<=/�

B �8���#$1 ����1#�$W�<�8!��$#�X,3#���F!��B �8�

0

200

400

600

800

1000

1200

Volu

me

(000

m3)

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007

Indonesia Exports toChina (Indonesiareporting)

China Imports fromIndonesia (Chinareporting)

Page 80: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

yt��

�� �

F 1\\+�,/5/�-U5�96-6�;<40F >4<9,3-7<2�<;�-U5��1\\+�G22,6@�J5K75=�629�

G//5//:52-�<;�-U5�g<4@9�\7:?54�S7-,6-7<2F 1\\+�f<-5�36@3,@6-7<2/F D45Q,52-�52Q,7475/�;4<:�:5:?54�3<,2-475/��1\\+�

.4<m53-/��<-U54�6852375/F G4-73@5/�72�-U5�1\\+n/�Q,64-54@`�25=/@5--54�LTropical

Forest UpdateP��629�<-U54�.,?@736-7<2/F 1\\+�:5:?54/�,/5�96-6�;<4�.<@73`�626@`/7/�<2�;<45/-4`�

/53-<4�629�52K74<2:52-6@�7//,5/�/,3U�6/�/53-<4�<,-@<<I/��JBEE��3@7:6-5�3U6285��-7:?54�.4<3,45:52-��354-7;736-7<2��7@@586@�@<88728

F E6-6�=7@@�?5�6K67@6?@5�<2�1\\+�=5?/7-5

��#��-$�$�!2��3��8���

�D%EC�BCD�4�&FE@'W�BCEG<,DF�FEH'��)**U�P�#00#!���QRY

F ]63I�<;�.47<47-`�6-�8<K542:52-�@5K5@�

F ><<4�3<,2-4`�36.637-`�629�96-6�3<@@53-7<2�.4<359,45/

F M2-467259�.54/<225@�72�/-6-7/-736@�3<@@53-7<2��3,/-<:/

F e78U�-,42<K54�<;�959736-59�3<,2-4`�3<445/.<2952-/�

F ><<4�72-5846-7<2�<;�96-6�3<@@53-7<2�6852375/�6-�26-7<26@�@5K5@

F ]6485�72;<4:6@�=<<9�.4<35//728�/53-<4�72�95K5@<.728�3<,2-475/

F 1@@586@�@<88728��-7:?54�/:,88@728�,2453<4959

%&'(������#$$-�$W�,�-$�$

5'4�E&��DBD�DA��<A&EC�DB<EA

BCEG<,DF�CE5A�@EE��<�GECB�BC4A�'

Z<�10-8�$�[!��=\!���'YDYCY���8���1�!�'YDYC

*

)***

]***

L***

+***

K****

)**) )**Q )**] )**^ )**L )**U )**+

J!0-

���

P***

��Q R

,3#��Z <�8#� 45 %���� B�#6���GE,

BCEG<,DF�CE5A�@EE��4_GECB�BC4A�'

��0�.$#�

G��-��A�6�H-#���

H�:!��.����

*

K�***

)�***

Q�***

]�***

^�***

L�***

)**) )**Q )**] )**^ )**L )**U )**+

J!0

-���

P***

��QR

Page 81: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

yF��

�� �

===�7--<�<4�m. :6.@5/952v7--<�<4�m.

BCEG<,DF�FEH�&E>�GC<,4�BC4A�'�

+*

M*

K**

KK*

K)*

KQ*

K]*

K^*

KL*

KU*

K+*

%�� &�: �� D� ��. %-� %-0 D-� '�� E1�

G #1

��<�

8�O�

P%��

�KMM

U`K*

*R

�� ���#�'(�a�5� \� -#���'(�a�5�D2 #1�����3!���.�F�=, '���0��F�=,< !7!�F�=,

)**+

1\\+�U6/�6�:6296-5�-<�3<@@53-�629�626@`/5�/-6-7/-73/�<2�-4<.736@�-7:?54�:64I5-/�629�U6/�62�5k-52/7K5�=<4I�.4<846:�-<�7:.4<K5�/-6-7/-736@�45.<4-728�629�63U75K5�-4695�-462/.64523`�72�:5:?54�3<,2-475/

E5/.7-5�5;;<4-/��3<2-72,728�7//,5/�=7-U�96-6�45.<4-728�629�Q,6@7-`�;4<:�?<-U�.4<9,354/�629�3<2/,:54/

E6-6�7/�,/59�5k-52/7K5@`�;<4�;<45/-�/53-<4�.<@73`�626@`/7/�6-�26-7<26@�629�72-5426-7<26@�@5K5@/��

G33,46-5�629�-7:5@`�45.<4-728�7/�34,376@�-<�7:.4<K5�-4695�-462/.64523`�629�26-7<26@�629�72-5426-7<26@�.<@73`�9537/7<2/�<2�;<45/-4`�/53-<4�7//,5/�

,EA,F5'<EA'

Page 82: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

yy��

���_��������������������_������������� ������������ ���������������� ��v�����U89@��vV�

c� (-�.�!)#�&�(�+%'%�(�.�% ��)�!(-%"2�%)�+!!�}�~0�+� %0+%��!+�% }�1!!��-%�"�(+%��- %0�.1!!�Uk9d9�].!}V�

�� �

wxy�z��������������������� �

{������ ����� �� � ������������ �wxy��z�������������� ���������������� ��"�� ��������� ���� ��� ���������� ������������� ������������������������� ������������ ���������������������!��� �������

|� �� ���� �������

F |��� �� �}�� ����A ������)$$�������V���p

F |� ����"|�A ������)$$�������V���p

F ~���������� ��~� � ����������A ������)$$�������V���p

F o��������� �������A ������*$�������V����

y ������ �bYcY�d��e������~���������������~���������}o�oo��

����������� �������� ������p��������fYgY�h�i� �����

|����_y��� � ����������� ����������������������������� ������ ����������������� ���

jk������il���������������i����� ���i�����e���m������n���o�e�������� ����n����m����p

���������������_ ����������������� ��"�~�oo�����|�����������������y ������

�� ��������������~� �������������|�����������������Vy�������z�������� ����� ��� �

)'�_ )(���� �� �#$$(���

�! %)#��"!0� #�-%�- %!�)%0(�)��$�}�'!�!�.� �%+��U�"+9��%++V�)�POO=�POOD�''9��U^(�%&+!.!S�m]X�XX4w�[^3^V

q���rst�e�����i���i���e �Y�Y�i����m

)**K )**^qud +*�U +)�Lh��n Q]�M ^L�*

v����� Q*�U Q*�Mh����� KM�L )K�U

w�e���� KU�M KM�^x�� ����� M�M K)�]

ui���� K*�^ KK�Uh��� M�Q K*�^

x����� M�L K*�Qy� �� +�M K*�*

z��� �� U�] +�Ly�������� L�M^ +�)

{����� ^�^] U�*Q

f��i�������i���i��sme������������Pf �Y����R�i�KM+*=)**^���YPy�������W�xdr�rr|��{yqyR

w��rst�e�����i���i���

e �Y�Y�i����KM+* KL^KM+^ K+KKMM* )KQKMM^ )LLKMML )L)KMMU )+*KMM+ )+MKMMM Q*M)*** QK^)**K QK+)**) QQ*)**Q Q]*)**] QL*)**^ QLU

Page 83: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

yp��

�� �

{���������������k������le�rr|��m���s� ���K e �Y��� �i���

�� �e�}��m��n��i�������m���� ����n�i������ �~����� ���)�^ e �Y� � ��i�e����em�i�����i��m�������� ������Y�

y� ����� ����������s��)**+����� ���������"� �������������������������������oo��L"�~�oo�P���{���� ����� ������������ ����� ����� ��L{o�P�!���)$$ ������� ��������� ������������� ���������������������������������������� �������!���� �������������� �����p�� �� �����{���������"� ���� ������� ��������� ������)' ���������� ��

����� ��� ����� �����������������������

����� ��� � �������������������������������������������������������_���!���� ������������������ ������������������������ � �� ��� ������ � ������ ����������������� �������� �������������� �������� ������ ��������� ����������������������������L������������_ wxyP�������!���� �������� ���������������������� �� ��������� �������������L1>��SOG��H<297_N57l79@54���� �P��

����������wxy

���������������� ��������������������� ������L��� ��Q+^�e �YX���P���������

�� �������������������~����� ������� �������'$���������� ��������Z$��

L������� ��_ ������)%��������� ����������_Z$��������������_ |�x���|���A )$_)%�P�

����� �����_���!����������������������w~��� ������� �����������������������

������������

r��s�������e��i�n��zk����e��il��l���i�

i����������? ���� ����< i���= � �s� ������ l���i � ��el� �������= ����li�ln �� �s~�e��i��� � �m��i���

���s ���� sme��� � ������= ���n��� i���e��i��� i� ����l �m��i���

���s ���� sme��� � ����� � i� �����n�m��i��� ggk P���� �m � m����i�mR�

= i���� ���� � ������� ���� ���������= ��� ������n ����� l���i�= ����� ���s����n � �����m���� ����

��ile ���� ��i�e�= i�������� � � s���� �i��= i�������� i��e���� � ��s �e�e j��������l�

ms��p � ����n ���o������Y

{���������e������� ��l���i���n�i�m�� ���������e� ����W

A �� } ����=sme��������el� �������P� ms�������e������������s���R�

A c�����e������������s����Ps��=�o�n����R���i����l�? Pm�� ������� ��s�������lR��������i��zk�P�m �o������ ��������� �i����e�� ��� �����m �o����iR

A w ms�����e����������������s����=���� ���i�������i����l�����e�����i�����������i����������m������l��e���� �i�P���� ��i��= ���i��������e���������e�s� �������el� ���������Y�YR

A b����������������s����P���� ���i�������i����l�����s���� �i�R

')_������� ����� �������}���������oo�� �����������0F #$$(������ ��!��� ������������ � ������

��������F #$)$������ ��!��� ������������

��� ������ ��� ��F #$))�� ��!��� �������������������

�z������ ������ � ������������������������������������ ������ �� ��� ���!������������������������ ��� �� ���������������� ������!��� �������������������� ������������ ���������������������������������� ����� ������������������ �������������������������!��������������������� ������ ����� ��� ��������������� �������� ������ ��

Page 84: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

yH��

�� �

|��������!�����������L��� ����#$$(P

F '���� �� �#$$(���� ������>725K7@@5�12-5426-7<26@�>6.54�L1>P���������������'���������x��� ���������������)*$���������

F g�d����� ����n��s ����wm����jy �ep����� �� �������#$$(����� ���������iln���i����������i���im����� ���������������������������� _ ($$����������

F {�#$$*�����o}o��|���������� ����������������#%������%$'��������������� ���������������������������

�i���n�����c���������� ����������� �o�e��

P���)*Q*�����R

������ ��� �����

w���������_���!�� �����

z����������

|���������� V�������� ������ �������

y�� �

������

o��

�����

o� !

����

� ��

���

��

~��� ��

��

������� �����������e���

g ��}~�� o���l

� ������ �����

����������������� ��������� ������������������������������ �����

F |��� ����������F ��� ������������F z��� �� ����� ��� ������������F |�� �����������������

���������������z������������� ������������������������������ �����

F |��� ����������F ��� ������������F z��� �� ����� ��� ������������F |�� ��������������������������������� ��F |�� ����������� ���� ���������������� ���������������������

������n�{����n���n�jc����n����� ��������n�� �o�elp

�i ������������������ �����������i�������n�e��� ����i���� ���������e� ������{������

�����m�����������i����s���������Y

Page 85: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

pK��

�� �

r���i�l��o���l����i ��i���i�)**U=)**+������

���������������i����e��i�n����i���n���n��zk���������� ���������e� ����Y�

w �s� ��ln�o������iln�������

q�������� ��i������i��m� ��l����e�i���������������i�q�i���n�de�������=��������������������

{�������������������� ��

g���������� ��s���� �i�Y

w �s� ��l�����������i�����i����i� �����P)**)=)**+���YRY

F |���li�ln����e��i��������i���i�����m��i�������s �����sme�������������������i�e����e��������

F f��i�������i���i��sme��������������s ��� ������]**�e �YX����Ph��n�? ��� ��L*R������i���l��i� �����? ��)**�e �YX���

F ������������i�����zk�i�h������z��� ��������������= y����F {��i����� �����n�m��������������F {������� ���i�����i����l��P��m����i���l�R�i� �����?

e��m �ml�����������}~�e���������������Y�F k��i ����������������� �s� ��l�������i�i��������i� ����Y������

h��n�������m�����qud����������n��i��l��������e� ����i�����e��m �ml���e��m �m��n�e���lY

F g��������n��i������)**]���������� ���i�����i����l��i� �����Pe��m �mlR���il�������� ���i�������i���l��i� ����Y

F ��� �����e��=����� ��l���i���n�e���m�����i�le������i ����e����e� �����n�� ms���n�����s������i����lY

c����n���e� ����e��

vi ���������}�e��i�n������e������n�����el�� ����n���e� �����e���i������i�e���i��������o��������

���s������Y

r����i����l��������i������������� �}~�n�� �}� ���i�i�� �s� ��l����� ���= ��s���i�e���i����e��i��

i���e��i���� ������� �e��Y

r��s���� ����i���l�����m��i��sme�������������sm� �i ��l�����i�le���������i�e����i����l�����m���� ����������������l���? i������i���e���}������ ��������e���i�����i�e������������������e�i����i������i�n�i����������������i����e�s� �����

e����m� ���������� ����������=���� ��i��PH ����:-#08#��RY

�MNMN__BOBBOB__DG+�+3-�#$$*�e�J�DG+�+3-�#$$*�e�J�

k �������m�������������

k��i ���������i����� �����n�m����������������i��������������� ���em���e�����}���m��������

e��il��l����� ����n����� } ����=sme����n����m����Y�

����e����������� ��������������i� ������l�n�� �~����e����� ���������������le�xdr�rr|��m���

�s������i�}�1il���^*/�e��i�������s �������i����lY�����

g���m ��������i����i���e����s �e����le�mi�����������e�������i�e���ln�e������e�����s�n����s��� ���l����m��i�{�������i�����n������

��i���������������i����))=)^/� ���l����m��i�e��Y

|��s����e���� �������m���l�����em~��i�����n������ ���������e� ����Y

~������������ �� ���� ��������������

���� ������)(($��������� �� ��� � ��������������~��� ���� �������������Z$� ���������������������� �������_ ���������������� �������!���������� ������� ������������ �����~��� �� ������������#$$'����������� ������ZZ������������������������� ����������� ������������������ ���"� �����|�}��������������|�}���������� ������������������� ������#$$&����������� ������#$$*�������� ��������#%������������ ����������������������!��� ����A ��#�%� ����

Page 86: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

pE��

�� �

Output of pulp, paper & paperboard in the Russian Federation in 1988 - 2007 (thiusand metric tons)

0

2000

4000

6000

8000

10000

12000

1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008

Chemical pulp total:Market pulpPaper and paperboardTotal Market pulp, Paper and Paperboard Paper total including: NewsprintOffset paperPaperboard total:Corrugated board

Fig. 2 Exports of market pulp, paper and paperboard from the USSR and Russia, thousand metric tons

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

1980 1982 1984 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008

Market pulpPaper and paperboard

k �������m�������������

y ������������������������� �����n�m����������������x ���������������������Z$����'$������� ���������� ��������y ���������������������� �����n�m����������������������������������������&$������� ���������� ��������y ������������������z����� ? ��� ��K�^������ ���������� ���������������������������������������������������� ����� �� �������������

y����������� ��� ����� �~���

~�#$)%����������������������� ������� �����A )&�&�������

����������� �������A )&&�Z������������ ���������

y �������������������������0)&�(�����������������#)�%������������ ������)%�*������������ ���������� �����

'� -1�- ��!2�C-$$#����O�! �$�!2�2! �$�=:�$�8�� !8-1�$�#��KMM*�? )**U

EHHK EHHp EHHH JKKi JKKj JKKt JKKF JKKy

P� ���O���9�6�������6i iEXj JKXK JyXF iyXF jEXt jpXK tEXK jHXi

<�O��O���9�6�������6i EtXy jXF FXj EEXK EiXE EjXp EFXp EyXi

S�� ������������������R����������T

\U5�;63-<4�)�'�7/�,/59�_ /<,4350�MN�DG+�

U�*� V*TW �X*U �V*W UX*YW U)*W) UW*ZZ UV*WZ

?����������w�v������v��������� O9LLA =9ODT =9AEA =9LOD =9JTT =9LDP =9JLT =9LOO

L�8������8�8�;���9�6�������6���������

JXyFE EXyFy JXKjp JXttK JXtHK JXyKK JXttJ JXtHK

L �89�8�8������8�8�;���96�������6����������

iXyj JXpJi iXjJE jXjtt jXjtF jXFtJ jXjjp jXjHK

S�� �����������������9����������T�

\U5�;63-<4�&�&(�7/�,/59�_ /<,4350�MN�DG+�U*V Y*�V ��*W ��*�X ��*�� ��*VV ��*XZ ��*UU

:������V8�����������������8�8��8�� ��������6������ ���O���9�6�������6i

FHXJ iFXH jHXj yKXiK yyXty ppXjE HJXHF HJXJK

L�����������L �89�8�8������8�8�;��������6������ ���O����

EpXj JtXH JiXt JEXt EHXt EyXp EFXJ EFXt

���������� ������u�����{�����w�/ RD DR DT DA DA9D DR9A DR9J DA9D

Z1

qm�m������n������ �������������

X$��.���.(-% �� =LLO =LLJ =LLL POOA POOR POOD POOT POOE

C�R,�1+��#!9�@i iE9j JK9K Jy9F iy9F jE9t jp9K tE9K jHXi

�'��@%"#�'%�19�@i Et9y j9F F9j EE9K Ei9E Ej9p EF9p EyXi

��>#�#!A#"#�$%�(�R,�1+��#!9�@�$X�@i

3%("���>#�#!A#"%��G E9FJt9E y9iF EK9J Ey9F JK9HF Jj9Fj JF9pp Jy9Fp

���%�$%&�-#��[��*%9�@�$X�" K9HHi E9Ktt E9iyi E9HKt E9pFF E9HtJ E9pHF E9HKK

�R@%,%�'�(%�"�$9�@�$X�" J9yFE E9yFy J9Kj J9ttK J9tHK J9yKK J9ttJ J9tHK

���%�$%&�-#��[��*%9�/R@%,%�'�(%�"�$��!R@@%�9�@�$X�"

i9yj J9pJi i9jJ�E j9jtt j9jtF j9FtJ j9jjp jXjHK

��>#�#!A#"#�$%�(�R,�1+��#!9�@�$X�@i

3%("���>#�#!A#"%��G i9iHEJ9y H9ty EE9F Et9EK Et9EE Et9yy Et9Kp Et9JJ

./Z'+��/0#@��#!�/R@%\$�,��?(!>��"%���>#�#!A#"#�$%�(�R,�1+��#!9�@�$X�@i

FH9J iF9H jH9j yK9i yy9F pp9j Hi9K HJ9J

Y%",��.(-% ���. �'"%'%�"�(�w�� RD DR DT DA DAwD DRwA DRwJ DAwD

Page 87: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

pJ��

�� �

y�e����������i����s� �����{���������sme����������m�i�)***�)**U�Pe �Y��� ��i�qudR�

k.(-% � ^}-% � a% '%)#��$�"�+(

POOO LPO EA= �=JLPOO= LPE =O=P �JDPOOP JJE =POO �A=APOOA LTE =RTD �RLJPOOR ==JR =EER �DLOPOOD =AA= P=OE �JETPOOT =RPJ PDRE �===LPOOE =DLL APRT �=TRE

y�������W�w����e������ } ���Y�zme���Y�h���Y��b������ye����rs�s�����i���

|� �� ����� ��

F |����� ��_����������������������������������

F ��������� ������F ������ ��� ����������

Fig. 3. Share exports of market pulp, paper & paperboard from the USSR and from Russia, %

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

1980 1982 1984 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006

%

Market pulp, %Paper & Paperboard, %

y�e����������i����s� �����{���������sme����������m�i�)***=)**U����Pe �Y��� Y�qudR

_#$$$

_)$$$

$

)$$$

#$$$

&$$$

Z$$$

#$$$ #$$) #$$# #$$& #$$Z #$$% #$$' #$$T

���� ���� ��� ������������

�)*

)^

Q*

Q^

]*

]^

)**U )**+

��.

$�!2

�'-�

�0.�

�D00�

H �

8

@! 08��� 7����-0��#�"���! .�3�$�T-���8����!�3� �$#���!2�6��7��#����0!:�0�8����8�#���-0��a����� ��� 7��$�Y�Y�Y

P�}oV"�~�oo���z���##�)$�#$$*R

@! 08�G !8-1� �G-0��<�"���! .'!- 1�W�GGC,��� Y�G��� �%Y�<�1�D<45/-�>4<9,3-/�]6?<46-<4`MS�D<45/-�S54K735

%!#���5A4,4�B#�:� �,!��#�������8�&DE�4- !�����&! �$� .�,!��#$$#!���� 7����#$1-$$#!�$��)K=))�E1�!:� �)**+

�M)

ML

K**

K*]

K*+

KK)

KKL

K)*

)**Q )**] )**^ )**L )**U )**+

<�8-

$� #�

0�G !

8-1�

#!��

<�8�

O���

M]

M+

K*)

K*L

KK*

KK]

KK+

K))

G���

�a�>

!� 8

�G !

8-1�

#!��

<�8�

O

45)U�<�8-$� #�0�G !8-1�#!�45)U�G��� �a�>!� 8�G !8-1�#!��<�8�O

4- !��������� ���8����� :!� 8�!-��-��#$��!6��0$!�8�10#�#����0!���6#�3�#�8-$� #�0�� !8-1�#!�W'!- 1�W�� Y�G��� �%Y�<�1���%!#���5A4,4�B#�:� �,!��#�������8 &DE�4- !�����&! �$� .�,!��#$$#!��� 7����#$1-$$#!�$��)K=))�E1�!:� �)**+

PG!0.�!�#�0�B ��8�F#��$R

Page 88: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

pi��

�� �

w �s� ��l�����������i�s��=����������P)**)=)**+���YRY

F g�m� �����i��� m�h������������� �Y�F {��i����� �����n�m�������������Y�F {�����������e�������s���� �i�Y�F k��i �����s��=�� �i��i��������� ����YF x�e��i���������i ��������=���� ��i��PH ����

:-#08#��R�����i����n�������e�������m��n��i������i���YF ��� �����e��=����� ��l���i���n�e���m�����i�le��

����i ����e����e� �����n�� ms���n�����s������i����l�? �������e��� ms���n�e����������n��� ms���n���e������n��������������n�����s���Y

F {��i�����s�����s��=�o�n����m�P:#! �2�#�� .R����������em��������i�l������i ���n�jD���8��)*)*p Pq�i�����de����R���jq���������n������ ��������n�k �o�el���i����c���������e� �������q����)*Q*�����pY

F {���s����{����n���n�c����n������ ��������n�k �o�elY�

z���� �i�

k������le�xdr�rr|�PG !1��8#��$ ]M�'�$$#!�D,G@G��)**+���YK]R��e������ ��m����� ��)�e �Y��ms�e��i���i��������� �i������i�������m� �Y�� ���im��e �Y��� �i���– �������i��n�i���������Yy�����–)+*�e �Y��ms�e��i�����)*)*�– ]**Ydo���=L**����)*)*����m�– +**e �Y��ms�e��iY�

��������������� �� �����W

y� ��������� �������������� �������� �����A ���������� �� ��� � ������ ����� �� � ���������� �������������������y ������������������������wx~�A��������� ������������ ��������

f��il��l���� ���l�����m��i

`�POOE�'%0��)�}! ��$#"%���'%�%)"�+%�()#���R�}" 09�

.�$%}�� %)�0 �)�(!+#93)#���DO��0 �)�(!+#�!(-%"2�%)�"%(2�0",��-%"�&�+!,��+� '!!�|

- �~0��)(�'%�)�� ��)!)��*!/(,��

(� �+�/

k���i���i��s���� �i��i��������� �����?�� ���s������ ����s������ �

i��q���qud�i�)**L����mYLy� ������ R�]��a<=`54��<3-��*��#$$T��MNBOB��b525K6�P

g��s���� �i�

k���i���i�i��q�i�)**L��Y

/�����

)**^X)**L

k���i���i�i�qud�i�)**L��Y

/�����

)**^X)**L

k� �l� e �Y

]�U Q+ K�L� )^

z������ ��e �Y

]�L ]^ K�* Q**

z������ �e �Y eQ

K�L UK KM�K )^

� x����� ����� ���� �� ��� � "|�

��"�0!������!2�'-$��#��:0��>#!��$$�B �8����8�4O�! ��E��! �-�#�#�$�2 !��'�0�1��8�C��#!�$�!2��3��C-$$#���&�8� ��#!�Y

rq|rgrkrcdwd��y��k{r�h���bh�rr|�{��i����m��n��i�n����i ��s��e����n������ ���

i��e������n�������������� ��l��������i{����n���n�x�������Y

<�GF4�4ABDB<EA�B<�4BD>F4#$$(�A#$))�=7-U�.<//7?7@7-`�<;�5k-52/7<2�

GDCBA4C�ECHDA<IDB<EA'MNBOB�

a7<:6//�.4<9,354/D<4=64954/�V�/U7..54/

J587<26@�8<K542:52-�72/-7-,-7<2/\U5�63695:73�3<::,27-`

5A4,4�,DGD,<BV�>5<F�<AH�GCE%4,B

Page 89: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

pj��

�� �

z�������������������!����� �� �������

hm���n����������l����e���l��� ��i�)**U����m

b�����l

�l��������

ye���l �l��������

h����� K*** |��� ���l

K]**

w�e���� L^* ����� U^*di��� ])* z� ���� ]**b����� Q** qud Q**{����� )^* ui���� Q**

z�������������#$$TV#$$*�����F y �����������L#$$TP�A ������(�������F ���������������� ����A &$��������F |� �� ���� ������ 0

'$��_ ��������� �����Z$��_ � �������������

�������� ���������������������������L�� ���� ��|�}��z�P�

��������0��%!#���5A4,4�B#�:� �,!��#�������8 &DE�4- !�����&! �$� .�,!��#$$#!� �� 7����#$1-$$#!�$��)K=))�E1�!:� �)**+

�}oV"�~�oo���z���##�)$�#$$*

{��i����l������ �F ~�#$#$�����~��������� ������ � ����������%$������

������ �����!�������F {�|�}����������#$$*������ ���������������������

� ������� ���������*$����������o��� ������ ��������)�)������������ �����������x�����'$$����������������� ������ �� ��������x�����#$��������� ������ ���������������� �������� ����� ���������� ��!����� �� ����

F {����� �������#$$%������������������� ��� �����T$������������ �����x�������������� ��������������T����������������� �!�� �~� ���� #$)$�������� ���������� ��� �������������#$)$�����)�)������������ ����

��� ����� �!������������������� �

���� ���������������wx~������ ��� � ��������������������� ����������������������������� ���������wx~���������������� ����������������������������������������� ���������������������������� ���������� ����������������������������������� �������

��� �i����������s������� ���l��i���i��� �i� ���s��=�o�n�����

g����� �i� ��� �i����������s�����

H%X���m

q��e����� �i���5'�X���m

q��e������������5'�XH%

|�o� ]Q�^ ^K)P5'��L*X:� �0R

KK�UU

z��e�����P)*/�[)ER

K^ Q^ )�QQ

���ln�~� ���P)*/�[)ER

K)�L U^�P! �X#�! �`QWKR

^�M^

c����� )L�M K** Q�U)

�� �i��l KQ�L K** U�Q^

(Adriaan van Heiningen, Paptac, 2006)

Page 90: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

pt��

�� �

>#! �2#�� #�$W�'�0�1�#!��2 !����00� .�!2�8�$#��$

r���i�l������i ��������i����� �������i��i��l�����m�lW

)� �������� ����!�����V�� ��������� ����������� ������� ������� ��������������������� �����������������������

#� ���������������������������� ������ ����� ����������� �� ����������������������������_��������������������������������������� ��������� ������������ ���������� �����

��������0�������������������������1>>\D_#$$*�

x��_ ������������������������������� ��������� �����������

������������� ����������� ���������������������� � ���������������_ ����������� ��������

|����������������wx~�������������������� � ��������������������������� ��� ���� ����������� ���������������������������������� �� � ���������� ������������������� �������_��� ���������_ ������������������� ������������������������� �������������� ������� ������ ������ �������������������������!�����������

z��=�o�n����e!%� ����+!+'�| ��%�.%}-"�.(+�,�'"�$%.�,�/!}!&�(.�,�-� � �$%�.��0 �)�(!+#�(�- �) �*�+!�}����%(+%)+#/�.%}-%+�+�%)�)��%)� +#��- %0�.�#�(�)#(%.%��0%$�)"�++%��(�%!}%(�2��U.�.�}+%'%�%++�~+#�w���.�!�}�"%�%++�~+#�V9

c%��+�"%'!!�(��+����/!}!&�(.!}�(!+���%}��}%~+%�'%)% !�2�%��"�(%/!}!&�(.%}�(!+�����w�(�!(-%"2�%)�+!�}�)(�/�0%(�!~�+!��+����/!}!!�!�"�(%/!}!!9

r���i�l������i ���������i���i��W� �%)� +�,�1�""�"%��w�$�}�'�w�.� �%+w�1�""�"%�+#��.%}-%�!�#�� $!%�%-"!)%�| ���+%"�!�0!��"2+%���%-"!)%�U&� ���(!+����'��Vw�

-�""��#���� !��.%+%)�,�.!("%���!�-%"!}� #�+�����%(+%)��� �'%"2+#��)%"%.+��U!��%(�~0�++%'%�"!'+!+�V9�

k��m�l��������i�� ������P��������0�������������������������1>>\D_#$$*P

F f��o���il����s�i���� � ���� ����� ��������� ��������� � ������������� ������������ ��������������� ������������������������������������������ ���� ������������������� ��������������������������� ���� ������ ������

F q�s��l�� � ����� ����� ���� ����� ����������������������

����� ����� ���������������������������V� ������������ ����������������� !�������������������� ����� �� ��������

F h�e�����l��� �e��l��e���� �i�������e��������� ������������������������������������������������� ����������������� ��������������������������

���� ������� ��_����������� ������������������ ������ �������� �����

F �� ����l��e���� lF q���i��� �������������������������������e ��� ��

��� ��� ������ !������������ ������������������������������������������������� �������������������� ���������

�������� �� �� �������� ��������� �������� �������������������� ����������� �����

F k��=o�e���i�������������l���������������������������������� �������������� ��������������������� ������

a%-"!)+#��' �+�"#�!��"!'+!+��0",�!(-%"2�%)�+!,�)�- %}#�"�++%(�!�!�&�(�+%}�(�.�% �

P������������������������1>>\D_#$$*P

d!'+!++#��' �+�"#w�-%"�&�++#��}��%0%}��.(� ��!!

C�$!"�R(-'&�Q'� #�1��/#!>#A'�%#"��>"'@%� $�#�!��"$�S#$'#�>�%!"'A#!(')�'�R>�R,')��#Q��@%-'+�>�'�,�%$R�'���%$''��',$'$%

a�-"%�)% +�,�(-%(%$+%(�2� ��"!&+#/��!-%)��%-"!)���#�#!$1#�>#��#"1���������EyXKGEpXK�Na_M��jXyGtXK�N`�_���d!'+!++#��' �+�"#����=L9D�PO9D�?NI��UD9R�D9E�?��I�V�R�1+�R,�� ���������������������JKXH�Na_M��tXp�N`�_���2#Q" jEXH�Na_M��EEXF�N`�_���

rCK>?L=JIA�R�R=@KGQLD�NCKLKGJHV�EKMMKQ�L�G??QLKQGQLII�G�KLC?EKPGRIU�GQ=JN=CQ?U�$#"%6$�{{}�)GQ=JN=CQ�NMA�QLKCN?B?�>I?Q?EMIL=+.�'%@#"����FGp�669���/0#@$1+��#!���� �FJt�M_6i9��%\$�!" ��¡�EKs9��*�� $�!" ����¡�KXts9T#)%$'A#!(%&�R!"�+A'��!" �(�'!"'�%$'[��� �HyXts9�#>��"���$%&�!>�!�/$�!" ��� �Ey�Na_M�����3)%�(�)��"!'+!++#/�' �+�"�-%�%(+%)+#}�-%.�����",}�(%%�)��(�)����� �$%)�+!,}��) %-��(.%'%�(��+0� ���0",�0 �)�(+#/�' �+�"�$#"%6$�{{}�! %)#��1�+#�+��0 �)�(+#��-�""��#S�%!"$1+�!#("��v� EjKGEyK�5�P�_������@1S�#$$1#�(�"#� $1#�-#$"�%� $�,���"�>�#$'&�����������������HKGEEK�5�P�_�� d!'+!++#��' �+�"#w�-%"�&�++#��

}��%0%}�}�� !&+%'%�- �((%)�+!,

Page 91: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

pF��

�� �

z�� ������������������|y������zy��~{����o}o��|������ �����

{�#$$T_#$$*����� ���������� ������������������������������������������������������������� ��������������)%$_#$$������������

o�����!��������������

������s����e��� ��il�m��������il��m�� ��l��i� �����P�gR���� �������i�

��el� ���l��e����s��W

F o������� ������������������������������������!�������������� ��������� ������ ��p

F o ��������������������� ������������_ �� �� ����������������������y����Lyy��y��Pp

F o�������������� ���������������������� ��{����������� �� �������������

F ��������0�}�}��������������������1>>\D_#$$*

��+6I�J7985�N6-7<26@�]6?��>45/52-6-7<2��#T D5?��#$$*�

wxy� ��������������� �����

F y� � ����������������_ ���������� ��� ����������������� ������������p

F y ������������������� �������������pF y ��������������������� ���������������������!���������������p

F z�� ������������������ �� ���������� ����������� ��p�

F Sf>��a7<45;72728�[�a7<52548`��S-<46�B2/<�+`������ ��� ��M>H���� �

x����� ������������������ �������� ���

q���~�����i������s ��������s�������e�����������e�i����� ���i�������� } ����=sme���l���������n�Pi�m� �i��������������n������m����R������������e�m�� ��l��������i��i���n�i��l������������e��st�e�i�����i������~����e������� ����m��}~�n����l�����i���e�����i���i��s���� �i��= ��il�����m��i���il����n���s�i ����n����e���}��������i�������i�����i������������Y

x�������������������������!�������������

F ���wx~��� ����� ���������������������������������������������������������������������� ��

F z���� � � �������� �� ����������� ����� ������������������ ������������������

Page 92: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

py��

��v����������� ��_����s����x�������������� ������������������ ��v�������s������������������������x���:������UK��x�>�������_V�

4�.%�% #���(-�.�#�-%"�&�+!,�!�%$ �$%�.!�(���!(�!&�(.%���!+�% }�1!!�%�nec�[%((!!�U� !��d�/�!.%)V�

�� �

��

Page 93: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

pp��

�� �

��

Page 94: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

pH��

�� �

Page 95: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

HK��

��

Page 96: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

HE��

������}y�������������� ����������

TCIM?OKJIK�}y�TCKZKJQ=SIA�?ZJ=R?UIQKMWJ?P�E?KZNRI����������������������������� �

c����n�� ���g ���e����n���s ���

c�������n�i���l���� �e��l� �������i

k���l���i������ ���i

w��m���i���ln� ����n����

�Zr]4^p��5X3bY][3a`Z44X5X�bc[]`dZ4^i�dZ3]�^w�Xc[ZYZdZ44hq�dZ34h��lXYZl3X��[m�Xa�R�YZl]e[i�POOT�5XY]

K

Переданные полномочия1. разработка и утверждение лесных планов субъектов Российской

Федерации, лесохозяйственных регламентов, а также проведениегосударственной экспертизы проектов освоения лесов;

2. предоставление в пределах земель лесного фонда лесных участковв постоянное (бессрочное) пользование, аренду, безвозмездноесрочное пользование, а также заключение договоров купли-продажи лесных насаждений, в том числе организация ипроведение соответствующих аукционов;

3. выдача разрешений на выполнение работ по геологическомуизучению недр на землях лесного фонда;

4. организация использования лесов, их охраны (в том числе тушениялесных пожаров), защиты (за исключением лесопатологическогомониторинга), воспроизводства (за исключением лесногосеменоводства) на землях лесного фонда и обеспечение охраны,защиты, воспроизводства лесов на указанных землях;

5. ведение государственного лесного реестра в отношении лесов,расположенных в границах территории субъекта РоссийскойФедерации;

6. осуществление государственного лесного контроля и надзора;7. установление перечня должностных лиц, осуществляющих

государственный лесной контроль и надзор.)�

�X '�+!��1!,��- �)"�+!,�"�(+#}�/%�,�(�)%}�

)%�`"�0!}! (.%��%$"�(�!�

Y�-� ��}�+��"�(+%'%�/%�,�(�)��]0}!+!(� �1!!�`"�0!}! (.%��%$"�(�!

[��0�"���X '�+!��1!%++%�- �)%)#��

)%- %(#�!�(� �.�� ���- �)"�+!,�"�(+#}�/%�,�(�)%}�`"�0!}! (.%��

%$"�(�!�

3� �.�� ���- �)"�+!,�"�(�}!�

]0}!+!(� �1!,�`"�0!}! (.%���%$"�(�!

Y�-� ��}�+�������������������������������������������"�(+%'%�/%�,�(�)��| DA�&�"9

a� !�% !�"2+#��%�0�"#������������U=E�"�(+!&�(�)V�|| DDE�&�"9

=E��!"!�"%)�5bc��`"�0"�(- %}��� PO=E�&�"9

5b��`"�0!}! (.�,�$�����)!�1!%++%��%/ �+#�"�(%)���

=DJ�&�"9

]

5bc�`X��`"�0"�(- %}��� A=�&�"9

�Q

ПОСТАНОВЛЕНИЙ ГУБЕРНАТОРА ОБЛАСТИ - 39

ЗАКОНОВВЛАДИМИРСКОЙ

ОБЛАСТИ - 6

ВСЕГО НОРМАТИВНЫХ ПРАВОВЫХ АКТОВ - 45

Нормативные правовые акты, разработанные во Владимирской области для исполнения переданных полномочий

в области лесных отношений

Page 97: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

HJ��

��� �

[��0�"����d�(��`"�0!}! (.%��%$"�(�!�

Общая площадь территории области, млн.га

2,9

Площадь лесов области, млн. га 1,63

Лесистость области, % 51,6

Общий запас древесины лесного фонда области, млн. кбм

248,2

Ежегодный прирост, млн. кбм 5,1

Ежегодный размер пользования, млн. кбм 2,2

U

r� �.�� !(�!.��"�(+#/� �(� (%)�`"�0!}! (.%��%$"�(�!

Роль лесничеств

Основными территориальными единицами управления вобласти использования, охраны, защиты, воспроизводствалесов являются лесничества.

Лесничества:- работают на основании лесохозяйственных регламентов- осуществляют государственный контроль и надзор- ведут государственный лесной реестр в отношении лесов, расположенных в границах лесничествах- принимают лесные декларации- организуют лесопользование лесов - проводят лесозащитные мероприятия- заключают договора аренды лесных участков, купли-продажи лесных насаждений, безвозмездного срочного пользования

^

Роль ГУП ВО «Владлеспром»

Предприятие создано постановлением Губернатораобласти от 13.09.2007 г. №686 в целях проведениялесохозяйственных мероприятий на землях лесногофонда Владимирской области, в т.ч. охрана, защита ивоспроизводство лесов в соответствии с Федеральнымзаконом от 21.07.05 № 94-ФЗ «О размещении заказовна поставки товаров, выполнение работ, оказаниеуслуг для государственных и муниципальных нужд»,использования лесов, производства продукции,оказания услуг и получения прибыли отосуществляемой деятельности

L

2%

43%

55%

хвойные 55% мягколиственные 43% твердолиственные 2%

M

Породный состав лесного фондаВладимирской области

�+

Леса Владимирской области – 1628,8 тыс. га

1464,0

70,6 93,8 0,4

ГЛФ - 1464, 0 тыс. гаЛеса Минобороны - 70,6 тыс. гаЛеса МПР России - 93,8 тыс. гаМуниципальные леса - 0,4 тыс. га

Page 98: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

Hi��

�� �

[��0�"�����

�^(-%"2�%)�+!��"�(%)�

�K)

`!0#�!(-%"2�%)�+!,�"�(%)w�)%(� �$%)�++#��)%�`"�0!}! (.%��%$"�(�!

p�'%�%).��0 �)�(!+#�|PwP�}"+9�.$}

p�'%�%).��~!)!1#�|AwT��#(9'�

`�0�+!��%/%�+!&2�'%�/%�,�(�)��|=wA�}"+9�'�

[�. ��1!%++�,�0�,��"2+%(�2�|Ew=��#(9�'��

5�%"%'!&�(.%��!��&�+!��+�0 w� �� �$%�.��}�(�% %~0�+!��-%"��+#/�!(.%-��}#/�|

=PwJ��#(9�'�

27%

17%

15%

41%

молодняки 27% приспевающие 17%средневозрастные 41% спелые и перестойные 15%

K*

Возрастная структура лесного фондаВладимирской области

защитные леса - 632 тыс. га (43%) эксплуатационные леса - 832 тыс. га

Целевое назначение земель лесного фонда Владимирской области на 2009 – 2018 г.г.

Лесной фонд – 1464,0 тыс. га

KK

DE��RA��

Распределение объемов лесопользованияна территории Владимирской области, (тыс. кбм)

)Z

KK)�Q

]*U

))QL�L

K�*]]�]

K^]�K

^K+�+

*

^**

K***

K^**

)***

)^**

rst�e�� ���i����

d���� �����l���il�� �����

�s�

q�s�iY�m��l������

kyk {���i

�KQ

Y!+�}!.�� ��}� %)�-%"2�%)�+!,�dm�`"�0!}! (.%��%$"�(�!�(�1�"2����'%�%).!�0 �)�(!+#�+��POOL�| PO=J�''9w��#(9�.$}

JjyK9H

JKEK9j

jFK9t

./0#@�*%,�"��('���#�#!'$1

��JKKp�,X

��*!�+#��"�(��| PE��.(-"����1!%++#��

"�(��| EA�9

JJiF9F

yJj9F

EtEJ9K

=\#,��$1+��/0#@�*%,�"��('���#�#!'$1

!�JKKH�o JKEp�,,X

�1/���A$1#�R/('

./0#@�>�� *��%$'&

o �Jij9i�

o �jHp9j�

}��JFj9E�

D>��S$1#��R/('�!>#�1)�'�>#�#!"�+$1)�

$%!%\�#$'+

��*!�+#��"�(��| RA���.(-"����1!%++#��

"�(���| DE��

Page 99: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

Hj��

�� �

Y!+�}!.��!�}�+�+!,�-"%*�0���"�(+#/��&�(�.%)�0",�%(�*�(�)"�+!,� �. ��1!%++%��0�,��"2+%(�!��)�POOJ�� PO=J�''9w�'��

KU

RO

=PLR

PADE

AAPE

TEPAE=DJ

O

=OOO

POOO

AOOO

ROOO

DOOO

TOOO

EOOO

JOOO

POOJ�'9 POOL�'9 PO=O�'9 PO==�'9 PO=P�'9 PO=A�'9

Y!+�}!.��!�}�+�+!,�-"%*�0���"�(+%'%��%+0��%�)�0�++#/�0",� �� �$%�.!�}�(�% %~0�+!��-%"��+#/�!(.%-��}#/�)�POOJ�| PO=J�'9'9w�'�

K+

UM]�**+K]�**

+QK�**+]K�**+)K�**

+*Q�**U++�)*U+)�Q* ULU�**

U^)�Q*

^^K

^**

^^*

L**

L^*

U**

U^*

+**

+^*

M**

)**+ )**M )*K* )*KK )*K) )*KQ )*K] )*K^ )*KL )*KU )*K+

Y!+�}!.��%()%�+!,� �(&��+%��"�(%(�.!)�POOE�'9�� PO=J�'9w��

K^

FjsyJs

yyspJs

pps HjsEKKs

O�

=O�

PO�

AO�

RO�

DO�

TO�

EO�

JO�

LO�

=OO�

POOE�'9 POOJ�'9 POOL�'9 PO=O�'9 PO==�'9 PO=P�'9 PO=A�PO=J�'9'9

��~}�+!1!-�"2+#���� !�% !�"2+#���%+#�0",��% }! %)�+!,�c^c�)�%$"�(�!�%()%�+!,�"�(%)

_ q�i��=��������������? K]U�K�l�Y��se

_ q�i��=i�������������? U)�^�l�Y��se_ �����������? K+U�]�l�Y��se

KL

`(�'%S�ROEwO��#(9�.$}

[��0�"��Q�

�d�(%)%((��+%)"�+!��

�KM

PETwL

K**�*

K^*�*

)**�*

)^*�*

Q**�*

)**M��Y )*K+��Y

PRJwP

�%�EK��#"��/Z'+�*%>%!��$%!%\�#$'+����*�%!"#"�$%�Jp9y�@�$X�(/@9�A"��>�*���'"�R�#�'A'" ���/0#@��>�� *��%$'&���#!�@���JKEH�,��R����i9E�@�$X�(/@����E9j��%*%�X

Y!+�}!.��- %0�.�!)+%(�!�+�(�~0�+!��POOL�| PO=J�'9'9w�}"+9�.$}

Page 100: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

Ht��

��

�� �

�Проведение запланированного объема лесовосстановительных мероприятий в период действия лесного плана позволит увеличить площадь покрытых лесом земель на 2,7 тыс. га.

Динамика покрытых лесом земель лесного фонда в 2009 - 2018 г.г.

KQLK�LKQLK�U

KQLK�MKQL)�K

KQL)�QKQL)�]

KQL)�+KQLQ�K

KQLQ�]

KQLK

KQLQ�U

KQ^M

KQL*

KQLK

KQL)

KQLQ

KQL]

)**M )*K* )*KK )*K) )*KQ )*K] )*K^ )*KL )*KU )*K+

##

"1!X�,%

Динамика хозяйственно-ценных хвойных насаждений в 2009 - 2018 г.г.

U+)�K

U^]�U

UU+�L

UU^�K

UUK�^ULU�M

UL^UL)�]

UL*�)U^+�QU^L�^

)**M )*K* )*KK )*K) )*KQ )*K] )*K^ )*KL )*KU )*K+

#&

"1!X�,%

Выращивание и ввод хвойных молодняков позволит за 10 лет увеличить площадь хозяйственно-ценных хвойных насаждений на 27,4 тыс. га.

• Воспроизводство лесов области осуществляется путём искусственного, комбинированного и естественного лесовосстановления.

• Общая площадь рукотворных лесов по состоянию на 01.01.2009 г. составляет 334 тыс.га, что соответствует 23% площади лесного фонда.

23%

77%

Лесные культурыЕстественные леса )*

Удельный вес лесных культур в лесном фонде

Доля лесных культур в лесном фонде администрации области

2009 год

арендаторыГУП ВО "Владлеспром"

)K

[�(- �0�"�+!��%$��}%)�"�(%)%((��+%)"�+!,�-%�!(-%"+!��",}

2018 год

арендаторы ГУП ВО "Владлеспром"

19%

81%

{�� ����������� �������������������������������������������� � � �������� ����������������������� ��������%Z����#$$(��������*)��

��#$)*�����

46%

54%

Яр

о с л а в с к а я о

б л а с т ь

Мо

ск

ов

ск а я о

бл

ас

ть

Александров

Кольчугино

Собинка

Владимир

Уршель

КовровСуздаль

ГЛОХ

КурловоМеленки

И в а н о в с к а я о б л а с т ь

Петушки

Киржач

Курлово

Гусь-Хрустальный

КраснаяГорбатка

Судогда

Муромцево

Вязники

Гороховец

Юрьев-Польский

3 �0+!��lccX��"�(%)�� PwT� � RD��"�(%)���!����lccX

)]

3/�}��!&�(.�,�.� ���"�(%)�`"�0!}! (.%��%$"�(�!-%�."�((�}�- ! %0+%��-%~� +%��%-�(+%(�!

[��0�"�Q�

�X/ �+��!���*!���"�(��

Page 101: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

HF��

��� �

l%"!&�(�)%�cr3�������������AT

c%~� +#��+�$"�0���"2+#��)#�.!�������������������������������=L

c�+.�#�(%( �0%�%&�+!,�-I-�!+)�+�� ,������������������=OJ�������������������PL

c%~� +#���)�%1!(�� +#������������������TP��������������������=T

]' �'����`%0%"�������������RL

a �.�% ��(�-"�'�}!��������TD���������������������T=

�%�%-%}-#����������������������LJ���������������������AO

[�0!%(��+1!!�������������������PPE�������������������TE

g!("�++%(�2� �$%�+!.%)w%$�&�++#/���.�!.��!��/+!.������+!,�������������=DOO��������������=LD

Сведения о противопожарной службе

#T

5bc��`"�0"�(- %}��I�] �+0��% # 5b�`X��`"�0!}! (.�,��)!�$����

X/ �+,�}�,�-"%*�02w��#(9'� =�RTR

m!+�+(! %)�+!��}� %- !,�!��U-�� �"! %)�+!��AOO�&�(%)�"��+%'%�) �}�+!Vw�}"+9� �$"�� POwO

l%"!&�(�)%�(�}%"��%)�]4�Pw�-%0'%�%)"�++#/�.� �$%����� P

g!("�++%(�2� �$%�+!.%)w�&�"9 =DJ

Динамика планируемых мероприятий по охране лесов от пожаров в 2007-2018 г.г.

#*

X '�+!��1!%++#��}� %- !,�!,

4�!}�+%)�+!��5%0

POOE POOJ POOL�PO=J

c !+,�!��-%(��+%)"�+!,�5�$� +��% ��%$"�(�!��X�}� �/�-%�%$�(-�&�+!��%/ �+#�"�(%)�!��% �,+#/�}�(�% %~0�+!��!�% '�+!��1!!�- �0�- �~0�+!,�!�����+!,�"�(+#/�!��% �,+#/�-%~� %)�+���� !�% !!�%$"�(�!�

Z~�'%0+%

p�."�&�+!��0%'%)% %)�!�(%'"���+!���(��-%0 ��0�"�+!,}!��g3w�X]X��`"�0!}! �+� '%�w��!"!�"�}!�[\Yw� ��%++#}!�% '�+!��1!,}!�+��- !)"�&�+!��(!"�!�( �0(�)�0",�����+!,�"�(+#/�!��% �,+#/�-%~� %)

=EO P=O PDO

[�� �$%�.��!�(%'"�(%)�+!��)�% '�+�/�}�(�+%'%�(�}%�- �)"�+!,�%-� ��!)+#/�-"�+%)�-%�����+!��"�(+#/�-%~� %) PO AR AR

^�0�+!��- !.��%)��)�"�(%/%�,�(�)�++#/�-%0 ��0�"�+!,/�%�}� �/�-%�%$�(-�&�+!��'%�%)+%(�!�(!"�!�( �0(�)�0",�����+!,�"�(+#/�-%~� %) PO PO PO

3%�0�+!����-�(��53�w��%++ JO =PL PJO

c %)�0�+!��- %�!)%-%~� +%��- %-�'�+0#����U)#(��-"�+!��)�3�^w�"�.1!!w�$�(�0#V

=�RTT P=LO ADOO

Лесная площадь, пройденная пожарами

за период с 1997 по 2008 г.г.

#%

5631,3

297

2308

1385

16078,2

247,5

690,6

385 126167

176

1827

282769804

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

1997 1999 2001 2002 2003 2005 2007 2008Лесная площадь, пройденная огнем Число случаев лесных пожаров

Александров

Киржач

Юрьев-Польский

Кольчугино

Петушки Собинка

Суздаль

Владимир

Уршель Гусь-Хрустальный

Судогда

Муромцево

КовровВязники

КраснаяГорбатка

Меленки

Гороховец

Курлово

Камешково

И в а н о в с к а я о б л а с т ь

Яр

ос л а в с к

ая о

б л а с т ь

Р я за

н ас к а я о б лс

ть

Ни

же

го

ро

дс

к

ая о

б

ла

ст

ь

М

ос

к

я о

ов

с

бл

т

ка

а с

ь

1

9

17

11

7

15

16

8

3 2

104

146

13

12

5

)L

Структура ГУП ВО «Владлеспром»

G �]���.����%��#!>��@�

GQ'�'%�1��]���.����%��#!>��@��Ey�Q'�'%�������%+�$%)�

G ��D�G iF�S"X

Осуществление государственного лесного контроля и надзора в 2007-2018 г.г.

&$

4�!}�+%)�+!��

5%0�

POOE POOJPOOL�PO=J�~�'%0+%�

c %)�0�+!��- %)� %.�| )(�'% A=O PDTD PLDO

c %)�0�+!��-"�+%)#/�- %)� %. PTT P=EA P�DOO

c %)�0�+!��)+�-"�+%)#/�- %)� %. RR ALP RDO

X$/%0#���. �-"�++%���� !�% !!� [�'�", +%� [�'�", +%� [�'�", +%�

3%(��)"�+%��0}!+!(� ��!)+#/��- %�%.%"%)����+� ���+!��"�(+%'%���.%+%0���"2(�)�

+��(�}}���� ���w��#(9� �$"��

RP

TR

RJD

JEA

c%���.��}�+� ���+!�

`#0�+%�- �0-!(�+!�� =E RTL

Динамика планируемых мероприятий по охране лесов от пожаров в 2007-2018 г.г.

#(

c %�!"�.�!&�(.!��}� %- !,�!,

�� %- !,�!,5%0

POOE POOJ POOL�PO=Jw�~�'%0+%�

b(� %�(�)%�}!+� �"!�%)�++#/�-%"%(w�.} AATL A�AJ= A�DA=

b/%0����}!+� �"!�%)�++#}!�-%"%(�}!w�.} EOTA E�OEO E�RLL

3� %!��"2(�)%�0% %'�- %�!)%-%~� +%'%�+��+�&�+!,w�.} DO DT DE

[�}%+��0% %'�- %�!)%-%~� +%'%�+��+�&�+!,w�.} DO DT TRwP

b(��+%).��- �0�- �0!��"2+#/��+�"�'%)w���9 TOO ERT ERT

b(� %�(�)%�}�(��%�0#/��!�.� �+!,w���9 TET EJO EJT

b(��+%).���+�"�'%)�+��"�(+#/�0% %'�/w���9 R=T D=A D=A

c %)�0�+!��.%+� %"! ��}%'%�)#~!'�+!,�(�/%'%�+�-%&)�++%'%�-%. %)�w�'�9 DOO =OLT =OLT

Page 102: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

Hy��

��

� �

�QQ

r���i�l�����l��i��i���������e���������g ���e����n��s ������������ ��l�������i�o���� ���n�i ����

i�s��s������ ��� ��le��s���e���i����l

�]0}!+!(� �1!,�`"�0!}! (.%��%$"�(�!�b`Y�-%�`"�0!}! (.%��%$"�(�!�c %.� ��� ��`"�0!}! (.%��%$"�(�!�b- �)"�+!��[%(- ! %0+�0�% ��-%�`"�0!}! (.%��%$"�(�!

�]0}!+!(� �1!,�`"�0!}! (.%��%$"�(�!�b`Y�-%�`"�0!}! (.%��%$"�(�!�c %.� ��� ��̀ "�0!}! (.%��%$"�(�!�b- �)"�+!��[%(- ! %0+�0�% ��-%�`"�0!}! (.%��%$"�(�!�bm43�-%�`"�0!}! (.%��%$"�(�!�3"�~$#���/+�0�% ��!�-%~+�0�% �

�]0}!+!(� �1!,�`"�0!}! (.%��%$"�(�!

�b`Y�-%�`"�0!}! (.%��%$"�(�!

�`"�0!}! .�,���}%~+,�b`Y�-%�`"�0!}! (.%��%$"�(�!�c %.� ��� ��̀ "�0!}! (.%��%$"�(�!�b- �)"�+!��[%(- ! %0+�0�% ��-%�`"�0!}! (.%��%$"�(�!�]0}!+!(� �1!,�`"�0!}! (.%��%$"�(�!�b- �)"�+!��[%((�"2/%�+�0�% �

�]0}!+!(� �1!,�`"�0!}! (.%��%$"�(�!�b`Y�-%�`"�0!}! (.%��%$"�(�!�c %.� ��� ��̀ "�0!}! (.%��%$"�(�!�b- �)"�+!��[%(- ! %0+�0�% ��-%�`"�0!}! (.%��%$"�(�!�bm43�-%�`"�0!}! (.%��%$"�(�!

X�-�(.�0 �)�(!+#

p�'%�%).�0 �)�(!+#

a �+(-% �! %).��0 �)�(!+#

k.(-% �"�(%}��� !�"%)

c� � �$%�.�0 �)�(!+#

�]0}!+!(� �1!,�`"�0!}! (.%��%$"�(�!�b`Y�-%�`"�0!}! (.%��%$"�(�!�c %.� ��� ��̀ "�0!}! (.%��%$"�(�!�b- �)"�+!��[%(- ! %0+�0�% ��-%�`"�0!}! (.%��%$"�(�!�bm43�-%�`"�0!}! (.%��%$"�(�!

[��"!��1!,0 �)�(!+#

[��0�"�Q���m!+�+(! %)�+!����� ���+��)�0�+!��"�(+%'%�/%�,�(�)��

y����������o�e������ ���� m����������l������st�em� ���e���� �i�o����m��������������m}���o�im}��o����e�mY

di�e�s� ���� ���������i�����i������� �����i������n�� ����e�����������i��� �����������i ����n�����Y

k�i� ���t�e�����s� �n����l������������s }��������i������m �����e����nY

f���e����P��������e��R���e�������� ����i����� m�����������s�i���i���s� ��m ����l��i����������l����� ����l���e����i�����n�� ������Y�

� ��i������� ��l��� m���i��� �������� ���i���������e����P�ils���������e� �����������t�e��RY

QK

Модульная конструкциядля определения объемов круглых лесоматериалов

на смотровых площадках

3%(��)�l%}!((!!S

4�@'$'!"�%-'&���%�'@'�!(�+��/�%!"'

]>�%��#$'#��$R"�#$$')��#����%�'@'�!(�+��/�%!"'

�%(�$��%"#� $�#�D�/�%$'#��/�%!"'

]>�%��#$'#�Q#�#�%� $�+�!�R\/1�/#*�>%!$�!"'�>����%�'@'�!(�+��/�%!"'

]>�%��#$'#�Q#�#�%� $�+�$%��,���+�!�R\/1�>����%�'@'�!(�+��/�%!"'

]>�%��#$'#�U�!>�'���$%�*��%�>����%�'@'�!(�+��/�%!"'

]>�%��#$'#�U�!!#� )�*$%�*��%�>����%�'@'�!(�+��/�%!"'

p�0�&!�l%}!((!!S

U%*�%/�"(%�>�#���\#$'+�>��>��,�"��(#�$��@%"'�$1)�>�%���1)�%("���>����>��!%@�/�� /1�'�>��Q'�%("'('�>�%��$%�RS#$'+���!Q#�#��#!$1)��"$�S#$'+

./#!>#A#$'#�!�,�%!��%$$1)��#+!"�'+��!#)�*%'$"#�#!��%$$1)�!"�R("R��>��/�� /#�!�$#*%(�$$1@��/���"�@���#�#!'$1

U%*�%/�"(%�@#��>�'&"'+9�$%>�%��#$$1)�$%�>�#�R>�#\�#$'#�'�>�#!#A#$'#�>��"'��>�%�$�+��#&"#� $�!"'���!Q#�#��#!$1)��"$�S#$'+

m�+.1!!�l%}!((!!S

.!RZ#!"��&#"��(�@>�#(!$1+�%$%�'*��#&"#� $�!"'�'��/�/Z%#"��>�%("'(R�*%'$"#�#!��%$$1)�!"�R("R���>����>��!%@�/�� /1�!�$#*%(�$$1@��/���"�@���#�#!'$1

�%>�%S'�%#"���R!"%$���#$$�@�>��&�(#�R�*%'$"#�#!��%$$1)�!"�R("R��$#�/)��'@R[�'$Q��@%-'[�'�@%"#�'%�1

D�*�%#"��%/�A'#�,�R>>1���&��#S#$'&��"�#� $1)���>��!���>��$%>�%��#$'&@��%/�"1�(�@'!!''

.�,%$'*R#"�'!>��$#$'#�>�'$&"1)��#S#$'+

Q)

X$"�(�+�,�}�~)�0%}(�)�++�,�.%}!((!,�-%�$% 2$��(�+���.%++#}�%$% %�%}�0 �)�(!+#�

U(%�0�+��-%(��+%)"�+!�}�5�$� +��% ��%$"�(�!�%��=L9OT9POOE��RRRV

Y!+�}!.��0%/%0%)�$�0~��+%��(!(��}#�[%((!�(.%��m�0� �1!!�%��!(-%"2�%)�+!,�"�(%)�)�POOL�| PO=J�'9'9

)**M�����=�Q+L�e �Y�msY�

Q]�e �Y�msYLU�e �Y�

msY

K*�e �Y�msY�Q/ QQ�e �Y�

msY

)])�e �Y�msY

)*K+�����=�L*M�e �Y�msY�

L)�e �Y�msY

KK�e �Y�msY�)/

K^�e �Y�msY�Q/

)UM�e �Y�msY

K])�e �Y�msY

p�'%�%).��0 �)�(!+#� 3� %!��"2(�)��"!+��+#/�%$��.�%)�

X(�*�(�)"�+!!� �. ��1!%++%��0�,��"2+%(�!� ^+#/�)!0�/�!(-%"2�%)�+!,�"�(%)w

4�0 %-%"2�%)�+!!� U)��9&9� ��}�*�+!��)%"2� %)V�

��)��1�>�'v

Y%/%0#�)%� �(�����+��PPA�}"+9 �$9�U�DJ��Vw�)�%(+%)+%}����(&���%(�*�(�)"�+!,� �. ��1!%++%��0�,��"2+%(�!9���POOL�'9�| -"���������'%�%).��0 �)�(!+#�(%(��)",���TA��w�%(�*�(�)"�+!�� �. ��1!%++%��0�,��"2+%(�!�L��9�PO=J�'9�| -"���������'%�%).��0 �)�(!+#�(%(��)",���PJ��w�%(�*�(�)"�+!�� �. ��1!%++%��0�,��"2+%(�!�DD��9� Q^

Fi�s

p�sEy�s

H�s

Jp�s

tt�s

EJ�s

G DR/�#$-''�Q#�#�%� $�,��/[�\#"%�

G D�#�!"�%�%�#$�%"��%�

G U%*@#Z#$'#�,�!R�%�!"�#$$1)�*%(%*���!���$���#@#$$�+��>���%\#+��#!$1)�$%!%\�#$'+���&�*%,�"��('���#�#!'$1

qm�m�����������������e�o�������i�������e�������i��i������mi� ������e�� �~���� ���l��m�����i��������l��i�����m��������l������m����~�m���i������i���i�� ���i���m~��i �}����������s�i���l������i�������lW=�msi�����������}�����Q+*�e �YmsY����Q^K�e �YmsY�P=)M�e �YmsYR�=����i���������i�mi� ���i�}�����KUM�e �YmsY����Q)*�e �YmsY�P�K]K�e �YmsYR

Y!+�}!.��(� �.�� #��!+�+(! %)�+!,���� ���+��)�0�+!��"�(+%'%�/%�,�(�)��-%�!(�%&+!.�}�-%(��-"�+!,�( �0(�)�)�POOL�| PO=J�'9'9

Q]

#$$(�����_ '*#����� �� #$)*�����_ T(T����� ��

)T(����� ���L#'�P &*$����� ���L%'�P

)#&����� ���L)*�P )#'����� ���L)'�P

&%)����� ���LZZ�P&#$����� ���LZ$�P

Page 103: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

Hp��

�� �

Y!+�}!.��($�"�+(! %)�++%(�!�0%/%0%)�!� �(/%0%)�$�0~��+%��(!(��}#�[%((!�(.%��m�0� �1!!�%��)�0�+!,�"�(+%'%�/%�,�(�)��)�POOL�| PO=J�'9'9��

KU]

QL) Q+L Q+*

L*M

Q^K

*K**

)**Q**

]**^**

L**U**

)**+��Y )**M��Y )*K+��Y

�����l�s}�����n�����el�{x������� ���i����� ���iqmsi������o���� ������s}�����

e �Yms�

g�)**+��Y������l������������i�i�)����Y

g�)**M��Y���il������������i�����������e���������� ����P�L�e �YmsYR

h�)*K+��Y������l�����������}���������e�il��m�i�K�U�����P�)^+�e �Y�msYRQL

Page 104: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

HH��

������*y�'��������� ���������(� ����������)���, ���+��

TCIM?OKJIK�*y�$?LUKGQJHP�L?EC?GJIR�E?�MKGJ?UD�GKRQ?CD���

Page 105: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

��������\[email protected]<250���Z)�##�()T�#*TZ� � � � � � � � >6@67/�95/�N6-7<2/�������\5@5;6k0���Z)�##�()T�$$�Z)� � � � � � � � Oe�_�)#))�b525K6�)$�������B_:67@0��3U47/-<.U54�.472/v,2535�<48� � � � � �� � S=7-l54@629�� � � � � � � � � � � ���������� � � � � ��

� � �EK�@%&�JKKH�,X�

�]�%\%#@1+���!>��'$��� �� >�'��\#$''� (� �%$$�@R� >'! @R� >�!1�%[� �%@� !��@#!"$1+� ��>��!$'(� >�� �#!$�@R� !#("��R��D��D��*%�JKKp,��9���(�"���@�*%>�%S'�%["!&��%$$1#�>���#!$1@�"��%�%@�*%� �JKKy�'�JKKp�,��1c�?"'��%$$1#�/R�R"�'!>�� *��%" !&�A#"1� @&�@#\�R$%���$1@'���,%$'*%-'&@'v��=BC�..29�34.9�=���!"%"�@�'�T.��X��R�R��#! @%�>�'*$%"#�#$9�#!�'��1�>�'S�#"#�$%@��%$$1#�>���%S#+�!"�%$#�(�PL�!�",�POOL�'%0�9��� .!$��$�+� >�'$-'>� D��D� *%(�[A%#"!&� �� "�@9� A"�� �%$$1#� *%>�%S'�%["!&� "�� (�� R� ��$�,��(���#!>�$�#$"%�'*�(%\��+�!"�%$1�'�"�� (����$�+�'*�A#"1�#)���,%$'*%-'+X�����RA#$$%&�'$Q��@%-'&�*%"#@��%!>��!"�%$&#"!&�!�#�'��!#)�A#"1�#)���,%$'*%-'+9�(%\�%&�'*�(�"��1)�'!>�� *R#"�##���!��"�#"!"�''�!�� !��'@� @%$�%"�@X� � B"��!>�!�/!"�R#"� �%-'�$%�'*%-''� '� R>��&��A#$'[� >��-#!!%� >�#��!"%��#$'&�'$Q��@%-''���@#\�R$%���$1#���,%$'*%-''9�>�*���&#"�'*/#\%" ��R/�'���%$'&�R!'�'+�'��/#!>#A'�%#"�'!>�� *��%$'#� �!#@'� ��,%$'*%-'&@'� ��$')� '� "#)�\#� /%*��1)� �%$$1)9� A"�� !�(�%Z%#"� �/0#@��%/�"1��$%-'�$%� $1)�(���#!>�$�#$"���>��>�#��!"%��#$'[��%$$1)�'�>�*���&#"���,%$'*%-'&@�!�!�#��"�A'" �!��'�R!'�'&�>��!/��R��%$$1)�$%�@#$ S#@�A'!�#�!"�%$X����(�$-#�EHpKG)�,�����!"�%$#9�(�"��%&�&��&�%! �A�#$�@��!#)�A#"1�#)���,%$'*%-'+9�>�')��'��! �*%>��$&" �/��##�Jt�"%/�'-��%$$1)v���D��D�A'!���"%/�'-�/1���!�(�%Z#$�����EEX��� D��D�!��#�\'"�#�'$1+���&��!#)�!"�%$�'���,%$'*%-'+���>��!$'(�>��>��'*���!"�R�'�"��,���#��D�E9� D�J� '� D�i�9� %� "%(\#� ��R,'#� ��>��!$'('9� �"�#A%[Z'#� !>#-'Q'A#!('@� $R\�%@� �"�#� $1)���,%$'*%-'+X��!#�"#�@'$1�'��>�#�#�#$'&�R$'Q'-'���%$1�'��$R"�#$$#�!�,�%!��%$1X�����! /%�*%>��$'" ��!#�!�#�R[Z'#�>�'�%,%#@1#���>��!$'('v��

D��E9�D�J�'�D�i��� ��>�'�%,%#@�@��R(����!"�#�>#�#A'!�#$1��!#���>��!$'('�'��%$1�R(%*%$'&����"$�S#$''�"�,�9�(%('#�'*�$')�$#�/)��'@��*%>��$'" �(%\��+�'*�!"�%$X��%(\#�>�'�%,%["!&��/Z'#��>�#�#�#$'&9��(�[A%&�>#�#(�#!"$1#� !!1�('� $%� D�,�%!��%$$R[� D'!"#@R� �DD�� '� T#\�R$%���$R[� D"%$�%�"$R[� ���,��R[�C�%!!'Q'(%-'[� �TD�C�X� �� A%!"$�!"'� )�"#�� /19� >��A#�($R" 9� A"�� �� ��>��!$'(#� �#�%#"!&� >�>1"(%��)�%"'" ��!#��"�%!�'��#�#���/�%/%"1�%[Z#+�>��@1S�#$$�!" [9���!�&*'�!�A#@�!�#�R#"�>�#�!"%��&" ��%$$1#����!#)��1��*(%)9���"�@�A'!�#�'*�$#�#!$1)�R,��'+9�'����!#)�>#��'A$1)��/�%!"&)�'!>�� *��%$'&���#�#!'$1X��� T1�>#�#�%�'@�>�#��!"%��#$$1#��%@'��%$$1#���R,'@���,%$'*%-'&@9�A�#$�@��(�"��1)�&��&#"!&��%S%�!"�%$%X��%@�$#"�$#�/)��'@�!"'�$%>�%��&" ��%$$1#�����R,'#�"�'���,%$'*%-''X���� ���!RZ#!"�R9���?"�@�,��R�����>��!$'(�$#�/1�'��$#!#$1�$'(%('#�'*@#$#$'&X�./�%"'"#��$'@%$'#�$%�"�9� A"�� /1��� >�'$&"�� �#S#$'#� �� $%*�%$''� ��>��!$'(%� !�� !!1�(�+� $%� >�!�#�$'+� ,��9� >�� (�"��1@�>�#��%,%#"!&��%$$1#9�%�$#�$%�,��9���(�"���@�/1��'*�%$���>��!$'(X��%('@��/�%*�@9���>��!$'(���?"�@�,��R�$#�$%*1�%#"!&�D�JKKH�$���>&" �D�JKKpX���&�"�,��A"�/1�!�#�%" ��%*$'-R�@#\�R�$��1@���>��!$'(�@�'�>��S��,��$'@�@1��>�#�#�'�'�$��1+���>��!$'(9�(%(�D�JKKp�X��

Page 106: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

2

�� ./�%Z%[� �%S#� �$'@%$'#� $%� >�'�%,%#@�#� UR(����!"��� >�� *%>��$#$'[� ��>��!$'(%X� �� $#@�!��#�\%"!&�'$!"�R(-''9�!"�R("R�%��%*�#����D��D9�R!���$1#��/�*$%A#$'&9�(�?QQ'-'#$"1�>#�#!A#"%9�/��(G!)#@1��!$��$1)�,�R>>�"��%���X���� �D"�%$%@�>�#��%,%#"!&�$%>�%��&" ���>��!1�'��"�#"1�$%S#@R�!>#-'%�'!"R�>��!"%"'!"'(#9�,G$R�4�#(!R�T%((%!(#�R�����V�N�7 �M����?�#("��$$%&�>�A"%v������X��6;�� ����X�9�"#�#Q�$v��}jE�JJ�HEy�JppK9�Q%(!v��}jE�JJ�HEy�KKjE�X����! /%�"%(\#�!��/Z'" �$%@����%S#@��"�#"#��%S'�(�$"%("$1#��%$$1#��'�'� !"%"'!"'(%G(���#!>�$�#$"%9� �"�#A%[Z#,�� *%� !��"�#"!"�R[ZR[� A%!" � ��>��!$'(%�9� A"�/1��>�!�#�!"�''� @1� @�,�'� /#*� '*�'S$')� *%�#�\#(� �"�#"'" � $%� �%S'� ��>��!1X� C� $%!"�&Z#@R� >'! @R�>�'�%,%#"!&��#�!'&�D��D����'�#�?�#("��$$1)�(�R>$�Q��@%"$1)�"%/�'-����Q��@%"#�N��������5V����JKKi�X����!'@��%!�>�#��!"%�'" �'$Q��@%-'[�>��?�#("��$$�+�>�A"#�>��%��#!R������X��6;�� ����X��'�'�$%��'!(#"#X�21$#S$&&��#�!'&�"%(\#�'@##"!&�$%�$%S#@��#/G!%+"#�>��%��#!Rv�����8v__��6;�X ����X�_����VX8�8x���EFHX�=!�'�R��%!���*$'($R"�"�R�$�!"'�!��"(�1"'#@�Q%+����'�'�(%('#G�'/����>��!19�>��! /%��/�%Z%" !&�(��,G$R�T%((%!(#�RX��� ��"#��/1��/�%"'" ��%S#��$'@%$'#�$%�!�#�R[Z##v���� 2#�/)��'@��*%>��$'" �)(�� &A#+('���>��!$'(%9�R(%*%����$')��'/��Q%("'A#!('#�>�(%*%"#�'���%\#�

$#*$%A'"#� $1#9�!�!"%��&[Z'#�@#$##�>����'$1�#�'$'-1�'*@#�#$'&�9��'/��$�� ��#!�'�>�(%*%"#�'�>��'*���!"�%�_�"��,���'��%�$1�$R�[�9��'/��"�'�"�A('��XXX�9�A"���*$%A%#"��"!R"!"�'#��%$$1)X�

��� ./�!$��%$$1#� '� !��#��#@#$$1#� �-#$�A$1#� �%$$1#_� ��!$��%$$1#9� $%>�'@#�9� $%� '$Q��@%-''� '*�

�"�%!�#�1)�>R/�'(%-'+��>�#�>�A"'"#� $##�>��>R!(��9�(�"��1#�@�,R"�����'" ���*%/�R\�#$'#X��]��%!�/R�#"���*@�\$�!" �!(���#("'���%" ��%S'��%$$1#�>�!�#�>��RA#$'&��(�$A%"#� $1)��Q'-'%� $1)�>�(%*%"#�#+X�

��� ]/#�'"#� $%&�>��! /%�$#�*%�#�\'�%" �>�#��!"%��#$'#��"�#"���$%���>��!$'(���!�RA%#��"!R"!"�'&�

$#(�"��1)��%$$1)9���>��"'�$�@�!�RA%#�@1����/Z#�$#�/R�#@��%!>��%,%" ��%$$1@'�>���%S#+�!"�%$#X����#��!"%� "#�'@#[Z'#!&��%$$1#�(�R!"%$���#$$�@R�!��(R9�%��"!R"!"�R[Z'#��%$$1#�@�\$��/R�#"�$%>�%�'" �$%@�>�*�$##X�

��� 2#�/)��'@��"%(\#��/#!>#A'" �!�>�!"%�'@�!" �>�#��!"%��&#@1)��%@'��%$$1)�!��%$$1@'�*%�>��S�1#�

,��1X� �� !�RA%#� '*@#$#$'&� /%*1� RA#"%� >��! /%� >�#��!"%�'" � ���,�!��A$1#� �&�1� �%$$1)� *%�>�#�1�RZ'#� ,��19� A"�� >�*���'"� '*/#\%" � �%*�1���� �� �&�%)� �%$$1)9� (�"��1#� @�,R"� ��#!"'� ��*%/�R\�#$'#X�

��� ����>��!$'('��(�[A#$1��>���#��A$1#�&A#+('9�(�"��1#��%!>���\#$1�!>�%�%�$%�(%\��@��'!"#�5V���X�

���! /%�>��!@�"�#" �?"'�&A#+('�>#�#��"#@�(%(��">�%��&" ���>��!$'('X��� �TU���/�%Z%#"��%S#��$'@%$'#�$%��%*�#�1�!��@#!"$�,����>��!$'(%�D�E�'�D�J9�>�@#A#$$1#�!���%@'��'*�(�"��1)�"��>'A#!(')�>�����X���!(�� (R��"�#"1�'*��$#"��>'A#!(')��!"�%$��/1A$��@%���>�(%*%"#� $19� @1� >��!'@� $%-'�$%� $1)� (���#!>�$�#$"��� >�'� *%>��$#$''� D�J� !�#�&" � �%$$1#9�(�%!!'Q'-'���%$$1#� �� D�,�%!��%$$�+� D'!"#@#� �DD�� (%(� �"��>'A#!(%&� ��#�#!'$%�� !� �%$$1@'9�(�%!!'Q'-'���%$$1@'�>��Q%("'A#!(�+�!"�%$#�>��'!)�\�#$'&X�T.���'�=���>#+!('+��#!$�+�'$!"'"R"����)��#�$#*%�'!'@�,��'!!�#���%$'&�9�>���#�#$$�,����&�=���!"%"%���JKKJ�,��R���/$%�R\'�'�!�RA%'�!#� #*$1)��S'/�(���(�%!!'Q'(%-''9�%�"%(\#�!�RA%'9�(�,�%�*$%A'"#� $1#��/0�@1�"��>'A#!(')��#!�@%"#�'%����/1�'��(�[A#$1���(%"#,��'[�����A'#�X��� �T$�,'#� !"�%$1� "%(\#� !"%�('�%["!&� !� "�R�$�!"&@'� >�'� *%>��$#$''� "��>'A#!(')� �%*�#������>��!$'(%� D�E�>��'*���!"��� �#!�@%"#�'%���� '*� /�#�#$� "��>'A#!(')� >�����X� ���! /%� >�>1"%" !&�>�#�!"%�'" �)�"&�/1��-#$('�>��"%(�+�>���R(-''9�'�'��R(%*%" ����[�'@>��"'�R#@1)�"��>'A#!(')�/�#�#$�(�"��1#9�>�!"R>%[Z')�$%�>�#�>�'&"'&9��1>R!(%[Z'#�>'��@%"#�'%�19�S>�$�'_'�'�Q%$#�RX��%('#��-#$('�'�'� /��##� >����/$R[� !"%"'!"'(R� >�� >��'*���!"�R� >���R(-''� � @�\$�� >��RA'" � �� !��"�#"!"�R[Z')�>��@1S�#$$1)�%!!�-'%-'&)X��

Page 107: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

3

� ]A'"1�%&� �%!"RZR[� ��� � '@>��"%� Q%$#�1� @$�,')� �%*�'"1)� !"�%$� '*� $#"�%�'-'�$$1)�'!"�A$'(����$%>�'@#�9�'*�C'"%&�9�>��! /%��/�%"'" ��!�/�#��$'@%$'#�$%��%$$1#�>��'@>��"R�Q%$#�1�����>��!$'(#� D�J9� �!�/#$$�� $%� �%*/'�(R� '@>��"%� Q%$#�1� $%� )��+$1#9� �'!"�#$$1#� '� �'!"�#$$1#��"��>'A#!('#��>����1X���� ���#�#� $1@�!��(�@�>�#��!"%��#$'&��"�#"���$%�D��D�JKKp�,��%���&�!"�%$�=BC�..2�&��&#"!&�PL�!�",�POOL�'%0�X��T1�!�&\#@!&�!��%@'���$%A%�#�@%&9�A"�/1�>��"�#��'" ��>��RA#$'#��%@'�$%!"�&Z#,��>'! @%��'���>��!$'(��9�%��>�!�#�!"�''�>��"�#��'@�>��RA#$'#�$%>�%��#$$1)��%@'��"�#"��X��]/#�'"#� $��>��!"'@��%!�>�'!1�%" ��%S'��"�#"1�����#@&����&��/#!>#A#$'&��/�%/�"('�'��%!>��!"�%$#$'&��%$$1)�!�#�'��!#)�>%�"$#����'�!��#��#@#$$�+�>��,�"��('�[>2K-E5-K-�-:D-.0�.C560�1235CI�7-J0.-JX��.!�/#$$���%\$�����&�$%!�>��RA'" ���(�%"A%+S'#�!��('�(�[A#�1#��%$$1#9�*%>�%S'�%#@1#���D�E�'�D�J9�>�!(�� (R��$'�$#�/)��'@1���&�>��,�"��('��1S#R(%*%$$�+�>R/�'(%-''���'[$#X�D#(�#"%�'%"�/R�#"�>�'�#"!"���%" ��[/1#��%S'�*%@#A%$'&��"$�!'"#� $��'*@#$#$'+9�(�"��1#�>��'*�S�'���"#$�#$-'&)��%*�'"'&��1$(%�'�$%S�'��"�%\#$'#����%S')�!"%"'!"'A#!(')��%$$1)9�'�'!>�� *R#"�')�>�'�>��,�"��(#�\:D-.0�.C560�1235CI�7-J0.-JX��� ��@'@�� >#�#A'!�#$$1)� >R/�'(%-'+9� �%$$1#9� >�#�!"%��#$$1#� �%S#+� !"�%$�+9� /R�R"�'!>�� *��%$1���[>2K-E5;62�1235CI�7-J0.-J�34.��(�"��1+�>��,�"%��'�%#"!&����#(%/�#��'��>R/�'(��%$1��� '[�#� �!� >�!�#�R[Z'@� �/$���#$'#@� �� �#(%/�#�� ��/%*#� �%$$1)� 34.9� �%*@#Z#$$�+� $%� !%+"#� ?"�+���,%$'*%-''9�U#(�@#$�R[��%@�!�#�'" ��%S'��%$$1#�$%�?"�@�!%+"#9�>�!(�� (R�#\#$#�#� $��#,��>�!#Z%["�"1!&A'�>�� *��%"#�#+X�4��#!�!%+"%v� � � ���8v__�������X���X�_����_FJF_���� ��X��8V¢����X�=BC�..2�"%(\#��%*@#Z%#"�?"'� ��%$$1#�$%�!��#@�!%+"#X��%$$1#9�>�#��!"%��#$$1#�!"�%$%@'� G�A�#$%@'�T.��9�/R�R"��(�[A#$1���[>2K-E5CB�-:D-.�;�-<256=�F-1->25;G�50�/;.-JCI�.C560I�7.-F;A236;I�123-/072.;01-JX���� .�,%$'*%-''G>%�"$#�1�)�"#�'�/1�>��RA'" ��"*1�1�,�!R�%�!"�GA�#$���>���!#@��%!>#("%@�D��D��Q��@%"���>��!$'(%9�"#�@'$1�'��>�#�#�#$'&9�>��-#�R�1�X��.$'�>�!"�&$$��!�#�&"�*%�)���@�?"�+��%/�"1�$%�!�/!"�#$$1)�Q��R@%)�'����%@(%)�TU�X��D�/��##�>����/$�+��'$Q��@%-'#+����#&"#� $�!"'�TU��@�\$���*$%(�@'" !&� $%� !%+"#� OOOX ����X�_��6;�_6��_�OX� �[/1#� '@#[Z'#!&� R� �%!� *%@#A%$'&� '�'�>�#���\#$'&� >��! /%� $%>�%��&" � $%@� �@#!"#� !� �%S'@� �"�#"�@9� %� @1� �*$%(�@'@� !� $'@'� ��R,'#���,%$'*%-''X��

���SR� >��"�#��'" 9� >�%�'� $�� �'� @1� R(%*%�'� �%S� >�A"��1+� %��#!� �!@X� $'\#�� '� %��#!�?�#("��$$�+�>�A"1X��� �

��%,��%�[� �%!� *%� !�"�R�$'A#!"��� '� �(�%�� �� R�RAS#$'&� @#\�R$%���$�+� !"%"'!"'('� �#!$�,��!#("��%X��

� D�,�R/�('@�R�%\#$'#@9��

CX3X�X���'$!�2%A%� $'(�D#(-''��#!�@%"#�'%����."�#��"��,���'�'��#!�@%"#�'%����

����

Page 108: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

������: ����:���� ����������� ���, ���������������� ��� �������� ������:

��������� � ��� (������):

�������: ����:����������� �����:

!� ����� 2007 2008������ �"#� �"#�

1 !$&'*+- *.� 1000 �3

1.C ;������ ���� � 1000 �3

1.NC *�������� ���� � 1000 �3

1.1 ��<*=>?@A �$.>.�=?@, >!*BD@A �$.>.�=?& �*A <$�=F>����>@ �$.>.�?�'� &'*A 1000 �3

1.1.C ;������ ���� � 1000 �3

1.1.NC *�������� ���� � 1000 �3

1.2 �.*�>�- !$&'*+- *.� (?.�.�@?@A �$.>.�=?@) 1000 �3

1.2.C ;������ ���� � 1000 �3

1.2.NC *�������� ���� � 1000 �3

1.2.1 <=*�>�D?=! = �@?.$?+- !$AH 1000 �3

1.2.1.C ;������ ���� � 1000 �3

1.2.1.NC *�������� ���� � 1000 �3

1.2.2 K@*@?��>@A �$.>.�=?@ (!$&'*@A = !�*��@A) 1000 �3

1.2.2.C ;������ ���� � 1000 �3

1.2.2.NC *�������� ���� � 1000 �3

1.2.3 <$�D=. ��$�=L.?�+ �.*�>�'� !$&'*�'� *.�@ 1000 �3

1.2.3.C ;������ ���� � 1000 �3

1.2.3.NC *�������� ���� � 1000 �3

2 �$.>.�?+- &'�*O 1000 ������. �3 R.<@ = ��$&H!@ 1000 �3

4 �$.>.�?+. ��;��+ 1000 �3

5 <=*�L@�.$=@*+ 1000 �3

5.C ;������ ���� � 1000 �3

<$�=F>����>�

. ���

CB1>�<$��?=! <� *.�?�L& �.!��$&

>����� ������ ����

>+>�F!= !$&'*�'� *.�@

����� ��������������

� ��

� 1000 �5.NC *�������� ���� � 1000 �3

5.NC.T � �� ����: ��������� ���� � 1000 �3

6 *=���>+. �$.>.�?+. L@�.$=@*+ 1000 �3

6.1 U<�? 1000 �3

6.1.C ;������ ���� � 1000 �3

6.1.NC *�������� ���� � 1000 �3

6.1.NC.T � �� ����: ��������� ���� � 1000 �3

6.2 �@?.$@ 1000 �3

6.2.C ;������ ���� � 1000 �3

6.2.NC *�������� ���� � 1000 �3

6.2.NC.T � �� ����: ��������� ���� � 1000 �3

6.3 ��$&H.D?+. <*=�+, OSB = <$�D=. <*=�+ ���- !@�.'�$== 1000 �3

6.3.1 � �� ����: OSB 1000 �3

6.4 �$.>.�?�>�*�!?=��+. <*=�+ 1000 �3

6.4.1 �>.$�+. <*=�+ 1000 �3

6.4.2 MDF (������������������ ���� ��� ��� ��������) 1000 �3

6.4.3 <$�D=. �$.>.�?�>�*�!?=��+. <*=�+ 1000 �3

7 �$.>.�?@A [.**B*�F@ 1000 ������. �7.1 L.;@?=D.�!@A �$.>.�?@A L@��@ 1000 ������. �7.2 <�*&[.**B*�F@ 1000 ������. �7.3 [.**B*�F@ 1000 ������. �7.3.1 �&*O�@�?@A ?.K.*.?@A 1000 ������. �7.3.2 �&*O�@�?@A K.*.?@A 1000 ������. �7.3.3 �&*O�=�?@A ?.K.*.?@A 1000 ������. �7.3.4 �&*O�=�?@A K.*.?@A 1000 ������. �7.4 [.**B*�F@ �*A ;=L=D.�!�- <.$.$@K��!= 1000 ������. �8 <$�D=. >=�+ L@��+ 1000 ������. �8.1 L@��@ =F ?.�$.>.�?�'� >�*�!?@ 1000 ������. �8.2 L@��@ =F $.!&<.$=$�>@??�'� >�*�!?@ 1000 ������. �9 $.!&<.$=$�>@??@A K&L@'@ 1000 ������. �10 K&L@'@ = !@$��? 1000 ������. �10.1 K&L@'@ �*A <.D@�= = <=�OL@ 1000 ������. �10.1.1 '@F.�?@A K&L@'@ 1000 ������. �10.1.2 ?.L.*�>@??@A � ���.$H@?=.L �$.>.�?�- L@��+ 1000 ������. �10.1.3 ?.L.*�>@??@A K.F ���.$H@?=A �$.>.�?�- L@��+ 1000 ������. �10.1.4 L.*�>@??@A 1000 ������. �10.2 '='=.?=D.�!@A = K+��>@A K&L@'@ 1000 ������. �10.3 &<@!�>�D?+. L@�.$=@*+ 1000 ������. �10.3.1 !@$��?@H?+. L@�.$=@*+ 1000 ������. �10.3.2 !�$�K�D?+- !@$��? 1000 ������. �10.3.3 �K.$��D?@A K&L@'@ 1000 ������. �10.3.4 <$�D=. ��$�@ K&L@'=, =�<*F. '*. �K$. �*A [.*.- &<@!�>!= 1000 ������. �10.4 <$�D=. ��$�@ K&L@'= = !@$��?@, ?. >!*BD.??+. > �$&'=. !@�.'�$== 1000 ������. �

����� ��������������

� ��

Page 109: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

���

���:

���

�:�

��

� �

����

����

���

��,�

����

����

����

���

���

����

���

���

����

:>

�<

$��

?=

!<

�*

.�?

�L

&�

.!��

$&��

����

����

���

��:

���

�:�

����

����

����

���:

____

____

____

__!�

.

��

���

����

����

��"

#�

��

"#�

���

��

���

"#�

���

��

���

"#�

���

��

���

"#�

���

��

��1

!$&'

*+

-*

.�10

00 m

3

1.1

��<

*=

>?

@A

�$.

>.�

=?

@,>

!*B

D@

A�

$.>

.�=

?&

�*

A<

$�=

F>�

��

�>@

�$.

>.�

?�

'�&'

*A

1000

m3

1.2

�.*

�>

�-

!$&'

*+

-*

.� (?

.�.�

@?

@A

�$.

>.�

=?

@)

1000

m3

1.2.

C;�

����

���

�� �

1000

m3

1.2.

NC

*�

����

���

����

�10

00 m

3

1.2.

NC

.T�

��

���

�:��

���

���

���

�� �

1000

m3

2�

$.>

.�?

+-

&'�

*O

1000

���

���.

3R

.<@

=�

�$&H

!@10

00 m

3

4�

$.>

.�?

+.

��;

��

+10

00 m

3

5<

=*

�L

@�.

$=@

*+

1000

m3

5.C

;���

���

����

�10

00 m

3

5.N

C*

���

����

���

�� �

1000

m3

5.N

C.T

���

���:

����

���

��

����

�10

00 m

3

6*

=�

��>

+.

�$.

>.�

?+

.L

@�.

$=@

*+

1000

m3

6.1

U<

�?

1000

m3

6.1.

C;�

����

���

�� �

1000

m3

6.1.

NC

*�

����

���

����

�10

00 m

3

6.1.

NC

.T�

��

���

�:��

���

���

���

�� �

1000

m3

6.2

�@

?.$

@10

00 m

3

6.2.

C;�

����

���

�� �

1000

m3

6.2.

NC

*�

����

���

����

�10

00 m

3

6.2.

NC

.T�

��

���

�:��

���

���

���

�� �

1000

m3

6.3

��$

&H.D

?+

.<

*=

�+, O

SB =

<$�

D=

.<

*=

�+�

��-

!@�.

'�$=

=10

00 m

3

63

1�

��

���

�:O

SB10

00m

3

�!

�<

�$

�=

L<

�$

�20

0820

0720

0720

08

C

B2

&���

��

���\

�]

� �

�]

���

��

� (�

���

��

, 100

0 �

��.�

U@)

:

��

���

��

���

����

����

��

��

6.3.

1�

��

���

�:O

SB10

00 m

3

6.4

�$.

>.�

?�

>�

*�

!?=

��+

.<

*=

�+10

00 m

3

6.4.

1�>

.$�

+.

<*

=�+

1000

m3

6.4.

2M

DF

(���

����

����

���

���

���

��

���

���

����

����

)10

00 m

3

6.4.

3<

$�D

=.

�$.

>.�

?�

>�

*�

!?=

��+

.<

*=

�+10

00 m

3

7�

$.>

.�?

@A

[.*

*B

*�

F@10

00�

����

�.�

7.1

L.;

@?

=D

.�!@

A�

$.>

.�?

@A

L@

��

@10

00�

����

�.�

7.2

<�

*&[

.**

B*

�F@

1000

���

���.

7.3

[.*

*B

*�

F@10

00�

����

�.�

7.3.

1�

&*O

�@

�?@

A?

.K.*

.?@

A10

00�

����

�.�

7.3.

2�

&*O

�@

�?@

AK

.*.?

@A

1000

���

���.

7.3.

3�

&*O

�=

�?@

A?

.K.*

.?@

A10

00�

����

�.�

7.3.

4�

&*O

�=

�?@

AK

.*.?

@A

1000

���

���.

7.4

[.*

*B

*�

F@�

*A

;=L

=D

.�!�

-<

.$.$

@K

��!

=10

00�

����

�.�

8<

$�D

=.

>=

�+

L@

��

+10

00�

����

�.�

8.1

L@

��

@=

F?

.�$.

>.�

?�

'�>

�*

�!?

@10

00�

����

�.�

8.2

L@

��

@=

F$.

!&<

.$=

$�>

@?

?�

'�>

�*

�!?

@10

00�

����

�.�

9$.

!&<

.$=

$�>

@?

?@

AK

&L@

'@10

00�

����

�.�

10K

&L@

'@=

!@$�

�?

1000

���

���.

10.1

K&L

@'@

�*

A<

.D@

�==

<=

�O

L@

1000

���

���.

10.1

.1'@

F.�?

@A

K&L

@'@

1000

���

���.

10.1

.2?

.L.*

�>

@?

?@

A�

��

�.$

H@

?=

.L�

$.>

.�?

�-

L@

��

+10

00�

����

�.�

10.1

.3?

.L.*

�>

@?

?@

AK

.F�

��

.$H

@?

=A

�$.

>.�

?�

-L

@�

�+

1000

���

���.

10.1

.4L

.*�

>@

??

@A

1000

���

���.

10.2

'='=

.?=

D.�

!@A

=K

+��

>@

AK

&L@

'@10

00�

����

�.�

10.3

&<@

!�>

�D

?+

.L

@�.

$=@

*+

1000

���

���.

10.3

.1!@

$��

?@

H?

+.

L@

�.$=

@*

+10

00�

����

�.�

10.3

.2!�

$�K

�D

?+

-!@

$��

?10

00�

����

�.�

10.3

.3�

K.$

��D

?@

AK

&L@

'@10

00�

����

�.�

10.3

.4<

$�D

=.

��

$�@

K&L

@'=

,=�

<*

F.'*

.�K

$.�

*A

[.*

.-&<

@!�

>!=

1000

���

���.

10.4

<$�

D=

.�

�$�

@K

&L@

'==

!@$�

�?

@,?

.>

!*B

D.?

?+

.>

�$&

'=.

!@�.

'�$=

=10

00�

����

�.�

��

���

��

���

����

����

��

��

Page 110: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

���

���:

���

�:�

��

� �

����

����

���

��,�

����

����

����

���

���

����

���

���

����

:

��

��

����

� �

���

(���

���)

:

����

���

:�

���:

���

����

����

����

�:

&���

��

���\

�]

� �

�]

���

��

� (�

���

��

, 100

0 �

��.�

U@)

:___

____

____

____

__

!�

����

���

����

20

0720

0820

0720

0811 11

.1<

��

����

���

,���

^�

^�

���

���

����

]\�"

��"�

��]

11.1

.C;�

����

���

�� �

11.1

.NC

*�

����

���

����

�11

.1.N

C.T

���

���:

����

���

��

����

�11

.2�

����

����

���

��

=L

<�

$�

���

��

���

!�

<�

$�

���

��

��

=�

���

� �

����

��

,���

^�

^�

����

��]

\�"

��"�

��]

CB

3>

�<

$��

?=

!<

�*

.�?

�L

&�

.!��

$&=

� ��

��

���

���

"]

��,

���^

� ^

���

���

�]\

�"��

"���

]��

����

��

��

���

��

���

����

����

��

��

11.2

���

����

���

����

11.3

=�

���

� �

����

��

"���

����

/ ��

����

���

����

����

���

(��

�\��

�"��

�)11

.4<

���

���

����

� �

����

���

��

��

�11

.5<

����

���

����

����

���

���

����

��

���

����

��

� �

��

11.6

���

����

���

�"

���

11.7

F ��

��

�"��

��`

b��

����

�11

.7.1

���

���:

�b�

���

���,

���

����

����

`�

���

���

�12 12

.1L

����

����

���

"]

���

��

����

12.2

=�

���

�"]

��

����

\��

����

��

����

����

���

��

����

��

�12

.3!�

���

����

���

��

����

���

"]

���,

����

���

��

����

����

�\

12.4

K�

����

��

���

����

�"]

��

�,��

����

��

���

����

���

\12

.5&�

����

����

���

��"�

,�j

�.

.12

.6<

���

��

��

��

"]

��

��

����

�12

.6.1

���

���

����

����

����

"]

���,

����

���

��

����

����

�\

12.6

.2�

��

���

��

���

��

����

����

��

� �

��

�"]

��

���

��

��12

.6.3

���

���

��

����

����

���

"]

���

��

����

,���

���

��

���

����

���

\12

.7<

����

���

���

]��

�12

.7.1

<��

����

���

12.7

.2'�

����

12.7

.3<

���

���

����

��

��

���

��

K]

� ���

��

��

���

���

���

�"��

"���

��

���

��

���

����

����

��

��

Page 111: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

���

���:

���

�:

����

���

:�

���:

���

����

����

����

�:

&���

��

���\

�]

� �

�]

���

��

�(�

���

��

, 100

0 �

��.�

U@

):

!�

!���

��

���

�!�

���

��

���

. �

��

����

��'�

200

7!?

200

7��

���

�"#

��

�"#

��

��

����

�"#

��

��

����

�"#

��

��

����

�"#

��

��

����

1.2.

C44

.03.

20�

����

����

]���

���

� (�

����

����

���

���

�), `

����

��

����

�10

00�

3

ex 4

4.03

.20

���

�/�

�� (A

bies

spp

., P

icea

spp

.)10

00�

3

44.0

3.20

.11

���

����

���

��

���

���

����

(Abi

es a

lba,

Pic

ea a

bies

)10

00�

3

44.0

3.20

.19

��

����

���

����

��

�!�

����

����

����

����

����

���

"��

���

� (A

bies

alb

a, P

icea

abi

es)

1000

�3

ex 4

4.03

.20

#��

� (P

inus

spp

.)10

00�

3

44.0

3.20

.31

���

����

���

��

���

���

����

(Pin

us s

ylve

stris

)10

00�

3

44.0

3.20

.39

��

����

���

����

��

�!�

����

����

����

����

����

���

"��

���

� (P

inus

syl

vest

ris)

1000

�3

ex 4

4.03

.20

���

���/

���

"���

����

�10

00�

3

44.0

3.20

.91

���

����

���

��

���

���

����

1000

�3

44.0

3.20

.99

��

����

���

����

��

�!�

����

����

����

����

����

���

"��

���

�10

00�

3

1.2.

NC

44.0

3.40

/90

���

����

��]�

���

���

(���

����

�� �

����

��)

, ��

����

���

����

�10

00�

3

44.0

3.91

���

���

���:

�"�

(Que

rcus

spp

.)10

00�

3

44.0

3.91

.10

���

����

���

��

���

���

����

1000

�3

44.0

3.91

.90

��

����

���

����

��

�!�

����

����

����

����

����

���

"��

���

�10

00�

3

4403

92�

(F)

1000

3

=L

<�

$�

�!

�<

�$

____

____

____

____

____

____ 20

0720

0820

0720

08

��$'

�>

*A

��$

@?.�

!/.�

>$@

FK=

>!.

<�

'�$�

�@L

��$'

�>

*A

!$&'

*+

L*

.��

L=

<=

*�

L@

�.$=

@*

@L

=>

$@FK

=>

!.<

�<

�$�

�@

L>

�<

$��

?=

!<

�*

.�?

�L

&�

.!��

$&

��

��

���

����

����

���

,���

����

����

���

����

� ��

����

��

����

��:

��

��

����

��

���

(���

���)

:

��

���

��

���

����

����

��

��

44.0

3.92

���

���

���:

�"�

(Fag

us s

pp.)

1000

�3

44.0

3.92

.10

���

����

���

��

���

���

����

1000

�3

44.0

3.92

.90

��

����

���

����

��

�!�

����

����

����

����

����

���

"��

���

�10

00�

3

ex 4

4.03

.99

���

���

���:

����

� (B

etul

a sp

p.)

1000

�3

44.0

3.99

.51

���

����

���

��

���

���

����

1000

�3

44.0

3.99

.59

��

����

���

����

��

�!�

����

����

����

����

����

���

"��

���

�10

00�

3

44.0

3.99

.10

���

���

���:

��!�

�� (P

opul

us s

pp.)

1000

�3

44.0

3.99

.30

���

���

���:

$��

��!�

(Euc

alyp

tus

spp.

)10

00�

3

5.C

44.0

7.10

<�

���

���

��`�

����

`��

� 10

00�

3

ex 4

4.07

.10

���

���

���:

!���

/��

� (A

bies

spp

., P

icea

spp

.)10

00�

3

ex 4

4.07

.10

���

���

���:

����

(P

inus

spp

.)10

00�

3

5.N

C44

.07.

20/9

0<

��

����

���

���

����

�`

����

10

00�

3

44.0

7.91

���

���

���:

�"�

(Que

rcus

spp

.)10

00�

3

44.0

7.92

���

���

���:

�"�

(Fag

us s

pp.)

1000

�3

44.0

7.93

���

���

���:

����

(Ace

r spp

.)10

00�

3

44.0

7.94

���

���

���:

��%

�� (P

runu

s sp

p.)

1000

�3

44.0

7.95

���

���

���:

����

� (F

raxi

nus

spp.

)10

00�

3

ex 4

4.07

.99

���

���

���:

��!�

�� (P

opul

us s

pp.)

1000

�3

ex 4

4.07

.99

���

���

���:

����

� (B

etul

a sp

p.)

1000

�3

&���

����

����

-��

"��

� �

��

!���

����

�!�

����

���

%�

���

��

– �

���

�'

#�

��!�

����

���

��&�

���

����

���

����

���

���

"��

,��"

��

���

���

�"�

���

��

!���

���

$��

����

��,�

���

���

!���

����

���

���

���

"�

����

���

����

���

���

��

.&�

�� "e

x" �

���

+�,

���

��!�

���"

����

��%

��

���

���

���

����

���

���

��

��.

���

���

!���

���

����

���

��,�

����

���

���

���

����

����

��

���

��

���

�!��

����

�!�

���

���

��

���

��

��!�

����

�� M

OTD

2, �

����

��

�!�

����

���

���

��

� –

����

��

MO

TD.

��

���

��

���

����

����

��

��

Page 112: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

���

���:

���

�:�

��

� �

����

����

���

��,�

����

����

����

���

���

����

���

���

����

:

��

��

����

��

���

(���

���)

:

����

���

:�

���:

���

����

����

����

�:4

�!

���

�"��

5

!��

#��

"���

���

!���

�,

6��

����

����

����

���

�6

����

���

���

+��

�7�

�"!�

����

���

�8�

����

�!�

����

9���

����

��

!���

��8�

����

�!�

����

9���

����

��

!���

��8�

����

�!�

����

9���

����

��

!���

��O

SB�

!���

��!�

���

!���

��"

;�

���

��

<��

���

�"�

$���

���

���

�&�

���

��

1.2.

C1.

2.N

C3

5.C

5.N

C6.

16.

2.C

6.2.

NC

6.3

6.4

79

1010

.1.1

'���

���

����

��10

00�

310

00�

310

00�

310

00�

310

00�

310

00�

310

00�

310

00�

310

00�

310

00�

310

00�

����

�.�

1000

���

���.

�10

00�

����

�.�

1000

���

���.

�H

�!�

����

:

@�$=

!=0

00

00

00

00

00

00

0I

����

I

���

����

����

��

�"�

���

-J�

�"

�"��

&

���

"�

&��

-;��

��

K

����

���

��

���

����

�7�

�!"�

����

L�

&�

���

����

���

����

6

����

���

����

��7�

�!"�

����

&��

7�

�!"�

����

&��

&�

�-�'

H�"

6���

"��

'�

!�

U��

���

���

���

<���

��

U

����

��

U

���

!��

<��

<

���

<

��

<�

����

<���

��-�

��"

&���

9

����

9�

����

9�

����

���

I�

����

�6

��

���

��

V

��

V

��

V

��

V�

���

���

V�

����

V

���

��

V

���

���

��

����

6��

����

��"

���

���

(���

���

���

����

��)

���

���

���

���"

���

��J

���

HT1

>�

<$�

�?

=!

<�

*.�

?�

L&

�.!

��$&

�=

F=D

.�!=

-�

Kq

.L=

L<

�$�

@20

08'�

��

��

��

���

����

����

���

��

��

����

��

��

��

����

7�+

����

7

"��

����

�#

����

�'

����

#�

-W��

��

���

���!

#

���

#��

%��

����

��

����

���

#��

��-

9���

#

���

X

���

�I�

����

#"�

#

���

����

W

���

��,�

����

����

���

7��!

"���

��

W�

W"

���

Y�

��

Z

���

Z�

��

���

��

���

��

���

����

����

��

��

Page 113: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

���

���:

���

�:�

��

� �

����

����

���

��,�

����

����

����

���

���

����

���

���

����

:

��

��

����

��

���

(���

���)

:

����

���

:�

���:

���

����

����

����

�:4

�!

���

�"��

5

!��

#��

"���

���

!���

�,

6��

����

����

����

���

�6

����

���

���

+��

�7�

�"!�

����

���

�8�

����

�!�

����

9���

����

��

!���

��8�

����

�!�

����

9���

����

��

!���

��8�

����

�!�

����

9���

����

��

!���

��O

SB�

!���

��!�

���

!���

��"

;�

���

��

<��

���

�"�

$���

���

���

�&�

���

��

1.2.

C1.

2.N

C3

5.C

5.N

C6.

16.

2.C

6.2.

NC

6.3

6.4

79

1010

.1.1

'���

���

����

��10

00�

310

00�

310

00�

310

00�

310

00�

310

00�

310

00�

310

00�

310

00�

310

00�

310

00�

����

�.�

1000

���

���.

�10

00�

����

�.�

1000

���

���.

�H

�!�

����

:

6��

����

��"

���

���

(���

���

���

����

��)

���

���

���

���"

���

��J

���

HT1

>�

<$�

�?

=!

<�

*.�

?�

L&

�.!

��$&

�=

F=D

.�!=

-�

Kq

.L=

L<

�$�

@20

08'�

��

��

��

���

����

����

���

�� @F=

=0

00

00

00

00

00

00

0I�

��

���

I

����

��

I

����

���

���

���

��

���

%

"��

��

"���

-6�

"��

��

&

���

���

&��

�*

W

���

�,!�

����

��

&��

<�

����

,�

I7&�

��

V�

",

�I7

&��

&�

!�

<�"�

��

H

����

H��

����

��

H

��

(H��

���

��7�

�!"�

����

)

H

��

H��

���

\!�

���

H��

���

&

���

��

&���

����

��

�.-6

��.7

��!"

����

7�

�!"�

����

&���

�&"

����

&�

��

���

9

��

9��

V

��

���

V�

����

����

���

����

V

���

���

V��

���

��!

��

� �

���

J

���!

!��

J��

�!!�

�&

��

#"

����

���

I�

���

#��

!"

5

��-9

���

#��

����

��I�

���

��7�

�!"�

����

W��

����

��

W��

��

W"�

��

W"

���

����

��

���

����

����

�I

���

���

U�

���

��

Y�

����

���

;

����

]��

��

*���

���

����

�\��

\�

����

����

���

����

��\

,���

���

!

���;

���

"�

]�

���

���

��

]��

���]

'���

���]

��"�

]

��

����

���

]

����

�]L

���]

.

Page 114: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

���

���:

���

�:�

��

� �

����

����

���

��,�

����

����

����

���

���

����

���

���

����

:

��

��

����

��

���

(���

���)

:

����

���

:�

���:

���

����

����

����

�:4

�!

���

�"��

5

!��

#��

"���

���

!���

�,

6��

����

����

����

���

�6

����

���

���

+��

�7�

�"!�

����

���

�8�

����

�!�

����

9���

����

��

!���

��8�

����

�!�

����

9���

����

��

!���

��8�

����

�!�

����

9���

����

��

!���

��O

SB�

!���

��!�

���

!���

��"

;�

���

��

<��

���

�"�

$���

���

���

�&�

���

��

1.2.

C1.

2.N

C3

5.C

5.N

C6.

16.

2.C

6.2.

NC

6.3

6.4

79

1010

.1.1

'���

���

����

��10

00�

310

00�

310

00�

310

00�

310

00�

310

00�

310

00�

310

00�

310

00�

310

00�

310

00�

����

�.�

1000

���

���.

�10

00�

����

�.�

1000

���

���.

�H

�!�

����

:

6��

����

��"

���

���

(���

���

���

����

��)

���

���

���

���"

���

��J

���

HT1

>�

<$�

�?

=!

<�

*.�

?�

L&

�.!

��$&

�=

F=D

.�!=

-�

Kq

.L=

L<

�$�

@20

08'�

��

��

��

���

����

����

���

��

�!.

@?=

=0

00

00

00

00

00

00

0I

���

���

���

�#

��

I��

���

��

����

���

&"�

7��!

"���

���

����

���

J��

��

J�

� "�

����

���

����

��

<"

&���

���

�"

�"

����

&��

����

����

Z��

����

�-�

�"$

��

"�

!"

-���

��<�

����

#�

#

����

����

��

���

����

W�

���

"W�

��

W"�

�"

;

�"

�"

����

���

Y���

��

�J

"�"�

Page 115: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

���

���:

���

�:�

��

� �

����

����

���

��,�

����

����

����

���

���

����

���

���

����

:

��

��

����

��

���

(���

���)

:

����

���

:�

���:

���

����

����

����

�:4

�!

���

�"��

5

!��

#��

"���

���

!���

�,

6��

����

����

����

���

�6

����

���

���

+��

�7�

�"!�

����

���

�8�

����

�!�

����

9���

����

��

!���

��8�

����

�!�

����

9���

����

��

!���

��8�

����

�!�

����

9���

����

��

!���

��O

SB�

!���

��!�

���

!���

��"

;�

���

��

<��

���

�"�

$���

���

���

�&�

���

��

1.2.

C1.

2.N

C3

5.C

5.N

C6.

16.

2.C

6.2.

NC

6.3

6.4

79

1010

.1.1

'���

���

����

��10

00�

310

00�

310

00�

310

00�

310

00�

310

00�

310

00�

310

00�

310

00�

310

00�

310

00�

����

�.�

1000

���

���.

�10

00�

����

�.�

1000

���

���.

�H

�!�

����

:

6��

����

��"

���

���

(���

���

���

����

��)

���

���

���

���"

���

��J

���

HT1

>�

<$�

�?

=!

<�

*.�

?�

L&

�.!

��$&

�=

F=D

.�!=

-�

Kq

.L=

L<

�$�

@20

08'�

��

��

��

���

����

����

���

��

.>$�

<+

00

00

00

00

00

00

00

I��

���

I��

���

I��

����

���

�"��

����

��

����

���

<��

���

���

���

���

8���

���

L�%

����

7��!

"���

��

6

���

U��

����

J�

����

����

����

��J

����

����

J�

� ��

<���

���

<���

��

�<�

� ��

;��

���

H��

���

H

���

���

H�

���

9��

��

9�

���

9+��

���"

�.X

.7.V

���

����

V�

���

L��

���

���

7��!

"���

��V

����

���

����

���

��

����

��

���

�%�

���

�"

���

7"�

���

7�

����

����

J��

��

��

#

����

�#

���

���

#��

���

�#

����

���

H�!

���

5��

��

5��

� �

��

#

����

����

��

&���

����

��

Y��

���

Page 116: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

���

���:

���

�:�

��

� �

����

����

���

��,�

����

����

����

���

���

����

���

���

����

:

��

��

����

��

���

(���

���)

:

����

���

:�

���:

���

����

����

����

�:4

�!

���

�"��

5

!��

#��

"���

���

!���

�,

6��

����

����

����

���

�6

����

���

���

+��

�7�

�"!�

����

���

�8�

����

�!�

����

9���

����

��

!���

��8�

����

�!�

����

9���

����

��

!���

��8�

����

�!�

����

9���

����

��

!���

��O

SB�

!���

��!�

���

!���

��"

;�

���

��

<��

���

�"�

$���

���

���

�&�

���

��

1.2.

C1.

2.N

C3

5.C

5.N

C6.

16.

2.C

6.2.

NC

6.3

6.4

79

1010

.1.1

'���

���

����

��10

00�

310

00�

310

00�

310

00�

310

00�

310

00�

310

00�

310

00�

310

00�

310

00�

310

00�

����

�.�

1000

���

���.

�10

00�

����

�.�

1000

���

���.

�H

�!�

����

:

6��

����

��"

���

���

(���

���

���

����

��)

���

���

���

���"

���

��J

���

HT1

>�

<$�

�?

=!

<�

*.�

?�

L&

�.!

��$&

�=

F=D

.�!=

-�

Kq

.L=

L<

�$�

@20

08'�

��

��

��

���

����

����

���

��

�.>

.$?

�-

@L.$

=!=

00

00

00

00

00

00

00

I�

����

I��

�"

��

��"�

�I

�"��

���

���

����

���

���

���

��

���

����

"���

���

����

���

����

���

��;�

���

����

����

����

&�

��

&

���

���

��

����

���

&���

-7�

��

&"

��

6

����

���

6��

����

���

��7�

�!"�

����

#�

���

��

<���

���

��

<�

���

<�

���

"!�

<��

���

<

���

<���

"��

\

��

��

V

���

����

V��

����

���

���

V��

����

��

���

���

����

��I

����

����

��-

��

���

"

��

��

���

����

�#

���-

&���

��

����

���

���

#��

�-9+

���

���

����

�#

� �-�

���

�V

����

��

����

���

#��

�-;

����

���

<���

���

W�

����

�W�

��

���

����

�W�

���

�&

����

#��

����

���

�5

���

�I

���

���

BH

?�

-@L

.$=

!=0

00

00

00

00

00

00

0B

H?

�-

@L.$

=!=

00

00

00

00

00

00

00

I�

����

��

��

����

��

���

��

L

���

&��"

���

U

���

��

J��

����

����

� (V

���

����

��)�

����

���

J�

� "�

����

<��

��

<

���

��

��"

#"�

���

Y�

"�

��

���

���

����

7��!

"���

��;

����

"$��

�"j

��"

#�

��

���

00

00

00

00

00

00

00

Page 117: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

���

���:

���

�:�

��

� �

����

����

���

��,�

����

����

����

���

���

����

���

���

����

:

��

��

����

��

���

(���

���)

:

����

���

:�

���:

���

����

����

����

�:

4�!

���"

��

5!�

�#

��"�

����

�!�

���

,6

����

����

����

����

��

6��

����

� �

��+

���

7��"

!���

���

���

8���

���

!���

��9�

����

���

�!�

����

8���

���

!���

��9�

����

���

�!�

����

8���

���

!���

��9�

����

���

�!�

����

OSB

�!�

����

!���

�!�

���

�"�

;��

����

<

����

��"

$�

���

���

���

&��

���

�1.

2.C

1.2.

NC

35.

C5.

NC

6.1

6.2.

C6.

2.N

C6.

36.

47

910

10.1

.1'�

���

��

���

����

1000

�3

1000

�3

1000

�3

1000

�3

1000

�3

1000

�3

1000

�3

1000

�3

1000

�3

1000

�3

1000

���

���.

�10

00�

����

�.�

1000

���

���.

�10

00�

����

�.�

U��

!���

�:

@�$=

!&0

00

00

00

00

00

00

0I

����

I�

��"

����

����

�"

�"�

���

-J�

�"

�"��

&

���

"�

&

��-;

����

K��

���

���

���

���

�"+

7��!

"���

�"

L

&�

���

����

���

���

6��

���

����

��"+

7��!

"���

�"&�

��

7��!

"���

�"&�

��

&��-

�'H

�"�

6���

"��

'�

!��

U��

���

���

�"+

<���

�+

U

����

�+

U

���

!�+

<��

<

���

+

<

�"

<�

���+

<���

�+-�

��"

&���

+

9

����

9�

����

+

9�

����

�"+

I�

���"

+6

��

���

�+

V

��

V

��

V

��

V�

���

��+

V�

����

V

���

��

V

���

���

��

���+

HT2

>�

<$�

�?

=!

<�

*.�

?�

L&

�.!

��$&

�=

F=D

.�!=

-�

Kq

.L�

!�<

�$�

@20

08'�

6��

����

��"

���

���

(���

���

���

����

��)

���

���

���

���"

���

��J

���

��

���

��

���

����

����

��

��

��

���+

��

��

���

�+

7�

+��

��

7

"��

"

����

�#

����

�'

����

#�

-W��

��

���

���!

#

���

#

��%

����

���

���

���

#��

��-

9���

#

���

X

��"

+I�

���"

#"�

#

���

����

W��

��+

,���

����

���"

+7�

�!"�

���"

W��

W"��

Y

��"

Z�

��+

Z��

���

��

���

��

���

����

����

��

��

Page 118: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

���

���:

���

�:�

��

� �

����

����

���

��,�

����

����

����

���

���

����

���

���

����

:

��

��

����

��

���

(���

���)

:

����

���

:�

���:

���

����

����

����

�:

4�!

���"

��

5!�

�#

��"�

����

�!�

���

,6

����

����

����

����

��

6��

����

� �

��+

���

7��"

!���

���

���

8���

���

!���

��9�

����

���

�!�

����

8���

���

!���

��9�

����

���

�!�

����

8���

���

!���

��9�

����

���

�!�

����

OSB

�!�

����

!���

�!�

���

�"�

;��

����

<

����

��"

$�

���

���

���

&��

���

�1.

2.C

1.2.

NC

35.

C5.

NC

6.1

6.2.

C6.

2.N

C6.

36.

47

910

10.1

.1'�

���

��

���

����

1000

�3

1000

�3

1000

�3

1000

�3

1000

�3

1000

�3

1000

�3

1000

�3

1000

�3

1000

�3

1000

���

���.

�10

00�

����

�.�

1000

���

���.

�10

00�

����

�.�

U��

!���

�:

HT2

>�

<$�

�?

=!

<�

*.�

?�

L&

�.!

��$&

�=

F=D

.�!=

-�

Kq

.L�

!�<

�$�

@20

08'�

6��

����

��"

���

���

(���

���

���

����

��)

���

���

���

���"

���

��J

���

��

���

��

���

����

����

��

�� @F

=B

00

00

00

00

00

00

00

I�

����

I

����

�+

I

����

���

����

��

��%

�"�

��

"���

-6�

"��

��

&�

����

"

&�

��*

W��

��,

!���

�� �

+&�

��

<���

��,

�I7

&��

V

�"

,�

I7&�

��

&�!�

<�"�

�+

H

���+

H��

����

�+

H

��

(H��

���

"+7�

�!"�

���"

)

H

��

H��

���

\!�

��+

H��

���

+

&

���

��

&���

���"

+�

�.-6

��.7

��!"

����

"

7�

�!"�

���"

&���

�&"

����

&��

���

��

9��

9��

V

��

��+

V�

����

����

���

���

V��

���

+

V

����

"

�!�

��

���

��

J��

�!!�

��J

���!

!���

&�

#

"��

���"

+I

���

+

#

��

!"�

5��

-9�

�"

#

����

��"+

I�

���"

+7�

�!"�

���"

W��

����

��

W��

��

W"�

�+

W"

���

����

��

���

����

����

�I

���

���

U�

���

Y�

����

���

;��

���

]��

��

*�

����

���

���\

��\

���

����

���

����

����

\,�

���

��

!��

�;�

��"�

]

��

����

���

]

����

�]'�

����

�]

���

"�

]�

���

���

��

]��

���]

L��

�].

Page 119: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

���

���:

���

�:�

��

� �

����

����

���

��,�

����

����

����

���

���

����

���

���

����

:

��

��

����

��

���

(���

���)

:

����

���

:�

���:

���

����

����

����

�:

4�!

���"

��

5!�

�#

��"�

����

�!�

���

,6

����

����

����

����

��

6��

����

� �

��+

���

7��"

!���

���

���

8���

���

!���

��9�

����

���

�!�

����

8���

���

!���

��9�

����

���

�!�

����

8���

���

!���

��9�

����

���

�!�

����

OSB

�!�

����

!���

�!�

���

�"�

;��

����

<

����

��"

$�

���

���

���

&��

���

�1.

2.C

1.2.

NC

35.

C5.

NC

6.1

6.2.

C6.

2.N

C6.

36.

47

910

10.1

.1'�

���

��

���

����

1000

�3

1000

�3

1000

�3

1000

�3

1000

�3

1000

�3

1000

�3

1000

�3

1000

�3

1000

�3

1000

���

���.

�10

00�

����

�.�

1000

���

���.

�10

00�

����

�.�

U��

!���

�:

HT2

>�

<$�

�?

=!

<�

*.�

?�

L&

�.!

��$&

�=

F=D

.�!=

-�

Kq

.L�

!�<

�$�

@20

08'�

6��

����

��"

���

���

(���

���

���

����

��)

���

���

���

���"

���

��J

���

��

���

��

���

����

����

��

��

�!.

@?=

B0

00

00

00

00

00

00

0I

���

���

����

#�

I

����

��+

���

���

&"�

7��!

"���

�"�

����

���

J��

��

J�

� "�

��"+

���

����

�+

<"

�"

&���

���

�"

�"

��"+

&��

����

+

��"+

Z��

���+

���

���

��"

$

�"

�!

" –

���

"+<�

���+

#�

#

����

����

��

����

W�

���

"W�

�"

W"�

�"

;

�"

�"

����

�Y�

����

J"�

"�

Page 120: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

���

���:

���

�:�

��

� �

����

����

���

��,�

����

����

����

���

���

����

���

���

����

:

��

��

����

��

���

(���

���)

:

����

���

:�

���:

���

����

����

����

�:

4�!

���"

��

5!�

�#

��"�

����

�!�

���

,6

����

����

����

����

��

6��

����

� �

��+

���

7��"

!���

���

���

8���

���

!���

��9�

����

���

�!�

����

8���

���

!���

��9�

����

���

�!�

����

8���

���

!���

��9�

����

���

�!�

����

OSB

�!�

����

!���

�!�

���

�"�

;��

����

<

����

��"

$�

���

���

���

&��

���

�1.

2.C

1.2.

NC

35.

C5.

NC

6.1

6.2.

C6.

2.N

C6.

36.

47

910

10.1

.1'�

���

��

���

����

1000

�3

1000

�3

1000

�3

1000

�3

1000

�3

1000

�3

1000

�3

1000

�3

1000

�3

1000

�3

1000

���

���.

�10

00�

����

�.�

1000

���

���.

�10

00�

����

�.�

U��

!���

�:

HT2

>�

<$�

�?

=!

<�

*.�

?�

L&

�.!

��$&

�=

F=D

.�!=

-�

Kq

.L�

!�<

�$�

@20

08'�

6��

����

��"

���

���

(���

���

���

����

��)

���

���

���

���"

���

��J

���

��

���

��

���

����

����

��

��

.>$�

<&

00

00

00

00

00

00

00

I��

��+

I��

���"

I��

���+

���

�"��

����

�+

����

�+�

<��

���

��"

���

��+

8���

��+

L�%

��"+

7��!

"���

�"

6

��+

U��

���+

J�

����

����

����

J

����

���+

J�

� �+

<���

��+

<���

��

�<�

� �+

;��

��+

H��

���

+

H

���

��+

H�

��+

9��

�+

9�

��"

9+��

���"

��

.X.7

.V�

����

��

V

���

"L

����

���

+7�

�!"�

���"

V��

���

���

���

���

���

���

+

���%

"

���"

��

+

7

"��

��+

7���

����

"+J

����

�+

#��

��+

#��

���

+#

���

��+

#��

����

+

H

�!�

�+

5

�� �

+

5

���

��+

#��

����

����

&���

����

���

Y��

��"

Page 121: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

���

���:

���

�:�

��

� �

����

����

���

��,�

����

����

����

���

���

����

���

���

����

:

��

��

����

��

���

(���

���)

:

����

���

:�

���:

���

����

����

����

�:

4�!

���"

��

5!�

�#

��"�

����

�!�

���

,6

����

����

����

����

��

6��

����

� �

��+

���

7��"

!���

���

���

8���

���

!���

��9�

����

���

�!�

����

8���

���

!���

��9�

����

���

�!�

����

8���

���

!���

��9�

����

���

�!�

����

OSB

�!�

����

!���

�!�

���

�"�

;��

����

<

����

��"

$�

���

���

���

&��

���

�1.

2.C

1.2.

NC

35.

C5.

NC

6.1

6.2.

C6.

2.N

C6.

36.

47

910

10.1

.1'�

���

��

���

����

1000

�3

1000

�3

1000

�3

1000

�3

1000

�3

1000

�3

1000

�3

1000

�3

1000

�3

1000

�3

1000

���

���.

�10

00�

����

�.�

1000

���

���.

�10

00�

����

�.�

U��

!���

�:

HT2

>�

<$�

�?

=!

<�

*.�

?�

L&

�.!

��$&

�=

F=D

.�!=

-�

Kq

.L�

!�<

�$�

@20

08'�

6��

����

��"

���

���

(���

���

���

����

��)

���

���

���

���"

���

��J

���

��

���

��

���

����

����

��

��

�.>

.$?

&B@L

.$=

!&0

00

00

00

00

00

00

0I

���

�+

I

���

"�

���

"�"

I�"

�"�

����

���

���

���

���

����

��

��"�

����

���

���

����

���

��;�

���

����

����

��

&�

�"

&

���

���

���

���

&���

-7�

�"

&"

�"

6

����

��"

6��

����

���

"+7�

�!"�

���"

#�

���

��

<�

���

���+

<���

�"

<��

��"!

"

<�

���

�"

<��

<�

��"�

\

��

�"

V

���

���"

V��

���"

���

���

V��

����

��

���

���

����

��I

����

����

���

����

���

"

��

�"

���

���

#��

�-&�

���

���

��

����

�#

���-

9+

���

���

���

#��

-���

��

V� �

����

���

���

#��

�-;

����

���

<���

���

W�

����

��

W��

����

�W�

���

�&

����

#��

����

���

�5

���

I�

����

B

H?

&B@L

.$=

!&0

00

00

00

00

00

00

0B

H?

&B@L

.$=

!&0

00

00

00

00

00

00

0I

���

���"

����

��+

���

���+

L��

&�

�"�

��+

U��

���

J��

����

����

� (V

���

����

��)�

����

�J

��

"���

"+<�

��"

<�

�"

��

���

"

#

"���

Y�

"�

��

���

���

��"+

7��!

"���

�";

����

"$�

�"j

��"

#�

��

���

00

00

00

00

00

00

00

Page 122: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

!�

����

���

����

1!$

&'*

+-

*.�

44.0

1.10

44.

03.2

0/40

/90

245.

01 2

47.4

247

.51.

1��

<*=

>?@A

�$.

>.�

=?

@,>!

*BD@

A�

$.>.

�=

?&

�*A

<$�

=F>

��

��>

@�

$.>.

�?

�'�

&'*A

44.0

1.10

245.

011.

2�

.*�

>�

-!$

&'*

+-

*.�

(?.�

.�@

?@

A�

$.>

.�=

?@

)44

.03.

20/4

0/90

247.

4 24

7.5

1.2.

C;�

����

���

�� �

44.0

3.20

247.

41.

2.N

C*

���

����

���

�� �

44.0

3.40

/90

247.

51.

2.N

C.T

���

���:

����

���

��

����

�44

.03.

40 e

x 44

.03.

9924

7.51

ex

247.

522

�$.

>.�

?+

-&'

�*

O44

.02.

90"�

��

��

���

44.0

224

5.02

3R

.<@

=�

�$&H

!@44

.01.

2024

6.1

4�

$.>

.�?

+.

��;

��

+44

.01.

3024

6.2

5<

=*

�L

@�.

$=@

*+

44.0

724

8.2

248.

45.

C;�

����

���

�� �

44.0

7.10

24

8.2

5.N

C*

���

����

���

�� �

44.0

7.20

/90

248.

45.

NC

.T�

��

���

�:��

���

���

���

�� �

44.0

7.20

ex

44.0

7.99

ex

248

.4

6*

=�

��>

+.

�$.

>.�

?+

.L

@�.

$=@

*+

44.0

8 44

.10

44.1

1 44

.12.

30/9

0"�

��

��

���

44.0

8 44

.10

44.1

1 44

.12

634.

1 63

4.22

634

.23

634.

3 63

4.4

634.

56.

1U

<�

?44

.08

634.

16.

1.C

;���

���

����

�44

.08.

1063

4.11

6.1.

NC

*�

����

���

����

�44

.08.

30/9

063

4.12

6.1.

NC

.T�

��

���

�:��

���

���

���

�� �

44.0

8.30

ex

44.0

8.90

ex 6

34.1

26.

2�

@?

.$@

44.1

2.30

/90

"��

����

�44

.12

634.

3 63

4.4

6.2.

C;�

����

���

�� �

44.1

2.39

ex4

4.12

.90

"��

����

�44

.12.

19/9

063

4.39

634

.49

6.2.

NC

*�

����

���

����

�44

.12.

31/3

2 ex

44.1

2.90

"��

����

�44

.12.

13/1

4/20

634.

31 6

34.4

16.

2.N

C.T

���

���:

����

���

��

����

�44

.12.

31 e

x44.

12.3

2 ex

44.1

2.90

"��

����

�44

.12.

13 e

x44.

12.1

4 ex

44.1

2.22

ex4

4.12

.23

ex 6

34.3

1 ex

634

.41

6.3

��$

&H.D

?+

.<

*=

�+, O

SB =

<$�

D=

.<

*=

�+�

��-

!@�.

'�$=

=44

.10

"��

����

�44

.10

634.

22 6

34.2

36.

3.1

���

���:

OSB

44.1

0.12

44.1

0.20

44.1

0.11

ex 6

34.2

26.

4�

$.>

.�?

�>

�*

�!?

=�

�+.

<*

=�+

44.1

1"�

��

��

���

44.1

163

4.5

6.4.

1�>

.$�

+.

<*

=�+

44.1

1.92

"��

����

�44

.11.

1063

4.51

6.4.

2M

DF

(���

����

����

���

���

���

��

���

���

����

����

)44

.11.

10"�

��

��

���

44.1

1.20

634.

526.

4.3

<$�

D=

.�

$.>

.�?

�>

�*

�!?

=�

�+.

<*

=�+

44.1

1.93

/94

"��

����

�44

.11.

30/9

063

4.53

634

.59

7�

$.>

.�?

@A

[.*

*B

*�

F@47

.01

47.0

2 47

.03

47.0

4 47

.05

251.

2 25

1.3

251.

4 25

1.5

251.

6 25

1.91

7.1

L.;

@?

=D

.�!@

A�

$.>

.�?

@A

L@

��

@47

.01

251.

2

L�

�! R

ev.3

"��

����

'�20

02'�

2007

CB

2 (S

upp.

1)

>�

<$�

�?

=!

<�

*.�

?�

L&

�.!

��$&

����

����

<.$

.!$.

��?

+.

��

+*

!=?

@'�

96,'

�20

02,'

�20

07=

L�

�! R

ev.3

!���

��

���

'�96

"��

����

"��

����

�"�

��

��

���

"��

����

"��

����

�"�

��

��

���

"��

����

�"�

��

��

���

"��

����

�"�

��

��

���

"��

����

�"�

��

��

���

"��

����

�"�

��

��

���

"��

����

"��

����

�"�

��

��

���

��

���

��

���

����

����

��

��

7.1

L.;

@?

=D

.�!@

A�

$.>

.�?

@A

L@

��

@47

.01

251.

27.

2<

�*

&[.*

*B

*�

F@47

.05

251.

917.

3[

.**

B*

�F@

47.0

3 47

.04

251.

4 25

1.5

7.3.

1�

&*O

�@

�?@

A?

.K.*

.?@

A47

.03.

1025

1.4

7.3.

2�

&*O

�@

�?@

AK

.*.?

@A

47.0

3.20

251.

57.

3.3

�&*

O�

=�?

@A

?.K

.*.?

@A

47.0

4.10

251.

617.

3.4

�&*

O�

=�?

@A

K.*

.?@

A47

.04.

2025

1.62

7.4

[.*

*B

*�

F@�

*A

;=L

=D

.�!�

-<

.$.$

@K

��!

=47

.02

251.

38

<$�

D=

.>

=�

+L

@�

�+

47.0

625

1.92

8.1

L@

��

@=

F?

.�$.

>.�

?�

'�>

�*

�!?

@47

.06.

10/3

0/90

"��

����

�47

.06.

10/9

0ex

251

.92

8.2

L@

��

@=

F$.

!&<

.$=

$�>

@?

?�

'�>

�*

�!?

@47

.06.

20ex

251

.92

9$.

!&<

.$=

$�>

@?

?@

AK

&L@

'@47

.07

251.

110

K&L

@'@

=!@

$��

?48

.01/

02/0

3/04

/05/

06/0

8/09

/10

48.1

1.50

48.

12/1

348

.01/

02/0

3/04

/05/

06/0

8/09

/10

48.1

1.10

/50

48.1

2/13

48.0

1/02

/03/

04/0

5/06

/08/

09/1

0/12

/13

ex48

.11.

10

ex48

.11.

20 4

8.11

.30

ex48

.11.

40 e

x48.

11.9

064

1.1/

2/3/

4/5/

61/6

2/64

/69/

71/7

2/ e

x73/

74/7

5/76

/77/

ex78

/ex7

9/93

10.1

K&L

@'@

�*

A<

.D@

�==

<=

�O

L@

48.0

1 48

.02

48.0

9 48

.10.

10/2

0"�

��

��

���

48.0

1 48

.02.

10/2

0/30

/50/

60 4

8.09

.10/

20 4

8.10

.10/

2064

1.1

641.

21/2

2/23

/25/

26/2

7/29

ex6

41.3

1 64

1.32

/33/

34

10

.1.1

'@F.

�?@

AK

&L@

'@48

.01

641.

110

.1.2

?.L

.*�

>@

??

@A

��

��

.$H

@?

=.L

�$.

>.�

?�

-L

@�

�+

48.0

2.60

641.

2910

.1.3

?.L

.*�

>@

??

@A

K.F

��

�.$

H@

?=

A�

$.>

.�?

�-

L@

��

+48

.02.

10/2

0/50

"��

����

�48

.02.

10/2

0/30

/50

641.

21/2

2/23

/25/

26/2

7

10.1

.4L

.*�

>@

??

@A

48.0

9 4

8.10

.10/

20

"��

����

�48

.09.

10/2

0 48

.10.

10/2

0ex

641.

31 6

41.3

2/33

/34

10.2

'='=

.?=

D.�

!@A

=K

+��

>@

AK

&L@

'@48

.03

641.

6310

.3&<

@!�

>�

D?

+.

L@

�.$=

@*

+"�

��

��

���

48.0

4.10

/20/

30/4

2/49

/50

48.0

5.10

/20/

30/9

0 48

.06.

10/2

0/40

48.

08 4

8.10

.30/

90 4

8.11

.50

48.0

4.10

/20/

30/4

2/49

/50

48.0

5.10

/20/

30/6

0/70

48

.06.

10/2

0/40

48.

08 4

8.10

.30/

90 4

8.11

.30

ex64

1.47

641

.41/

42/4

6/48

641

.51/

52/5

4/57

/58

ex64

1.53

641

.61/

62/6

4/69

64

1.71

/72/

74/7

5/76

/77

10.3

.1!@

$��

?@

H?

+.

L@

�.$=

@*

+"�

��

��

���

48.0

4.10

48.

05.1

0/20

/91

48.0

4.11

/19

48.0

5.10

/60/

7064

1.41

641

.51/

57/5

810

.3.2

!�$�

K�

D?

+-

!@$�

�?

"��

����

�48

.04.

42/4

9/50

48.

05.9

2 48

.10.

32/3

9/92

48.

11.5

048

.04.

42/4

9/50

48.

05.2

1/22

/23

48.1

0.32

/39/

91

641.

ex4

7/48

/ex5

4/71

/72/

75/7

6/ex

7710

.3.3

�K

.$��

D?

@A

K&L

@'@

48.0

4.20

/30

48.0

5.30

48.

06.1

0/20

/40

48.0

8 64

1.42

/46/

52/e

x53/

61/6

2/64

/69/

74/e

x77

10.3

.4<

$�D

=.

��

$�@

K&L

@'=

,=�

<*

F.'*

.�K

$.�

*A

[.*

.-&<

@!�

>!=

"��

����

�48

.05.

9348

.05.

29

ex64

1.54

10

.4<

$�D

=.

��

$�@

K&L

@'=

=!@

$��

?@

,?.

>!*

BD

.??

+.

>�

$&'=

.!@

�.'�

$==

48.0

2.40

48.

04.4

1 48

.05.

40/5

0 48

.06.

3048

.12/

1348

.02.

40 4

8.04

.41

48.0

5.40

/50

48.0

6.30

48.

09.9

0 48

.11.

10 4

8.12

/13

48.0

2.40

48.

04.4

1 48

.05.

40/5

0/80

48.

06.3

0 48

.09.

90

ex48

.11.

10 e

x48.

11.2

0 ex

48.1

1.40

ex4

8.11

.90

641.

24 e

x641

.31

ex64

1.47

ex6

41.5

3 64

1.55

641

.56/

59 6

41.e

x73/

ex78

/ex7

9 64

1.93

642

.41

<�

��

���

:"e

x" �

���

��,

���

��

���

����

��

"+��

�!�

����

��+

��"

���

"��

���

���

���

��

!���

��,

�!��

����

���

���

��

�<#

96/<

#20

02/<

#20

07��

�V

#W&

Rev

.3, !

���

����

���

%�

���

����

.�!

���

��, "

ex 4

4.03

.99"

!��

���

����

���

���

��"

1.2

.NC

.T �

���

��,

���

����

���

���

���

44.

03.9

9 <#

96/<

#20

02��

����

���

���

����

�"

��"

���

"��

�"��

�!��

����

�!�

���.

"ex"

���

���

����

���

���

���

%�"

��

���

���

��

���!

����

���

����

��

���

���,

!���

����

"�

< ��

����

����

���

���

����

��

���

����

���

���

���

��

!���

���

���

�� 1

00

���!

����

���

!���

�.�

����

�,�

�!�

���

���

��

<#�

���

����

���!

����

���,

���+

����

� "!

����

�"�

���

���

����

���

����

��

���

��

���

���!

����

���

����

����

��

!���

�,��

����

��

���

��!�

���

���

<# (�

!��

���

, 44.

07.9

9). �

�$��

�"

!��

!���

���

����

��

����

���

���

���

�!�

��

����

�!�

���

����

���!

����

���

���

���

���

��

��

����

����

��

!���

����

��

���

$���

"!��

���"

���

���

��

���

+�!

��� �

����

���

��,�

����

�!�

����

����

���

���

���

���

,!��

"���

���

����

�!��

����

���

��.

;<#

96/<

#20

02/<

#20

07��

�� (

0 ) �

����

!���

����

� (�

����

���

���

�%

����

�)�

��

���

���

���

,���

���+

����

���

!��!

���

��:

44.0

8.30

���

+�

�� 4

4.08

.31

� 44

.08.

39.

;V

#W&

Rev

.3, �

��!�

�!��

� ��

���

���

����

��"�

����

��

���

���

���

�+�

+��

���

����

���

���

"��

,���

�!�

����

����

����

����

���

��

��

����

���

�: 6

34.1

���

+�

�� 6

34.1

1 �

634.

12.

"��

����

"��

����

"��

����

�"�

��

��

���

"��

����

"��

����

"��

����

"��

����

�"�

��

��

���

"��

����

�"�

��

��

���

"��

����

�"�

��

��

���

"��

����

"��

����

��

���

��

���

����

����

��

��

Page 123: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

!�

����

���

����

11 11.1

<�

���

���

��,�

��^

� ^

� �

����

���

��]\

�"��

"���

]44

.09.

10/2

9"�

��

��

���

44.0

924

8.3

248

.511

.1.C

;���

���

����

�44

.09.

1024

8.3

11.1

.NC

*�

����

���

����

�44

.09.

29"�

��

��

���

44.0

9.20

248.

511

.1.N

C.T

���

���:

����

���

��

����

�ex

44.

09.2

9"�

��

��

���

ex 4

4.09

.20

ex 2

48.5

11.2

���

����

���

����

44.1

5 44

.16

635.

11/1

2 63

5.2

11.3

=�

���

� �

����

��

"���

����

/ ��

����

���

����

����

���

(��

�\��

�"��

�)44

.14

44.1

9 44

.20

635.

41/4

2/49

11.4

<��

��

����

���

���

����

��

� �

��

44.1

7 44

.21

635.

91/9

911

.5<

����

���

����

����

���

���

����

��

���

����

��

� �

��

44.1

863

5.31

/32/

33/3

911

.6�

����

����

�"��

�94

.01.

60 9

4.03

.30/

40/5

0/60

821.

51/5

3/55

/59

11.7

F ��

��

�"��

��`

b��

����

�94

.06

811.

0011

.7.1

���

���

�b�

���

���,

���

����

����

`�

���

���

�ex

94.

06ex

811

.00

12 12.1

L��

����

����

�"]

��

����

��48

.07

641.

91/9

212

.2=

� ��

��

"]

��

��

��\

����

��

����

����

���

����

��

���

��

48.1

1.10

/40/

60/9

048

.11.

40/6

0/90

ex48

.11.

10 e

x48.

11.2

0 ex

48.1

1.40

ex

48.1

1.90

641.

ex73

/ex7

8/ex

79

=�

���

� �

����

��

,���

^�

^�

����

��]

\�"

��"�

��]

K]

����

��

��

���

���

���

�"��

"���

"��

����

�"�

��

��

���

"��

����

�"�

��

��

���

"��

����

'�96

"��

����

CB

3 (S

upp.

1)

>�

<$�

�?

=!

<�

*.�

?�

L&

�.!

��$&

=�

���

� �

����

��

"]

��

,��

�^�

^�

����

��]

\�"

��"�

��]

<.$

.!$.

��?

+.

��

+*

!=?

@'�

2007

,'�

2002

,'�

96=

L�

�!.R

ev.3

L�

�! R

ev.3

'�20

02

!���

��

���

'�20

07

"��

����

�"�

��

��

���

"��

����

��

���

��

���

����

����

��

��

12.3

!��

����

����

����

�� �

��"]

��

�,��

����

��

���

����

���

\48

.16

642.

4212

.4K

���

���

���

���

���

"]

���,

����

���

��

����

����

�\

48.1

864

2.43

/94/

9512

.5&�

����

����

���

��"�

,�j

�.

.48

.19

642.

11/1

2/13

/14/

15/1

612

.6<

���

��

��

��

"]

��

��

����

�48

.14/

17/2

0/21

/22

48.2

3.20

/40/

60/7

0 ex

48.2

3.90

48.1

4/15

/17/

20/2

1/22

/23

ex48

.02

ex48

.10

48.1

4/15

/17/

20/2

1/22

/23

642.

2/3/

44/4

5/46

/47/

48/9

1/92

/93

ex 6

42.9

9 64

1.94

659

.11

892.

81

12.6

.1�

��

���

���

����

��

���

��"]

��

�,��

����

��

���

����

���

\ex

48.2

3.90

ex48

.02

ex48

.10

ex48

.23.

9048

.23.

5064

2.48

12.6

.2�

��

���

��

���

��

����

����

��

� �

��

�"]

��

���

��

��48

.23.

70ex

642

.99

12.6

.3�

��

���

��

���

����

����

�"]

��

����

��,�

����

��

��

����

����

�\

48.2

3.20

642.

4512

.7<

����

���

���

]��

�49

.00

892.

12/1

3/14

/15/

16/1

9 8

92.2

/4

892.

82/8

3/84

/85/

86/8

7/89

12.7

.1<

����

���

���

49

.01

892.

15/1

6/19

12.7

.2'�

����

49.0

289

2.2

12.7

.3<

���

���

����

��

��

���

��49

.03/

04/0

5/06

/07/

08/0

9/10

/11

892.

12/1

3/14

892

.4

892.

82/8

3/84

/85/

86/8

7/89

<�

��

���

:"e

x" �

���

��,

���

��

���

����

��

"+��

�!�

����

��+

��"

���

"��

���

���

���

��

!���

��,

�!��

����

���

���

��

�<#

96/<

#20

02/<

#20

07��

�V

#W&

Rev

.3, !

���

����

���

%�

���

����

.�!

���

��, "

ex 8

11.0

0" �

���

���

"Z�

���

����

����

�$�

����

���

– �

���

����

�$�

����

���,

���

����

����

���

����

����

�"�

���

��,

���

!���

��

811.

00 V

#W&

��%

���

���

��

���

����

���

����

����

�$�

����

���,

���

����

����

���

����

����

�,!

����

���"

�$�

����

����

!���

����

���

����

���

���"

��

���

��

�,��

!���

�"��

��

��

����

"���

����

���

����

����

�$�

����

���.

;<#

96/<

C20

02/<

C20

07��

�� (

0 ) �

����

!���

����

� (�

����

���

���

�%

����

�)�

��

���

���

���

,���

���+

����

���

!��!

���

��:

49.0

0 ��

�+�

�� 4

9.01

� 4

9.11

. ;

V#

W& R

ev.3

���

!��!

���

���

����

���

����

"���

��

���

���

���

���+

�+

���

����

���

���

��"�

�,�

���

!���

����

����

����

���

���

� �

���

���

���:

892

.2 �

��+

���

892

.21

� 89

2.29

.

"��

����

�"�

��

��

���

"��

����

"��

����

�"�

��

��

���

"��

����

"��

����

"��

����

"��

����

��

���

��

���

����

����

��

��

Page 124: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

> �@K*=[. <�!@F@?+ *=UO �KR=. !����=[=.?�+. <$.�<�D�=�.*O?.. &!@F@�O !����=[=.?�+ <.$.�D.�@,=�<�*OF&.L+. �*A !�?!$.�?+; <�$�� =*= ��$@?

�>*�>�<$��?=! <� *.�?�L& �.!��$&

!�b������� ���������

Y ( �

����� �������������� � ��

!� �>*� ����� ����� � ��� ����� � !��h�� ����� � �������"��� ���

������ . ��� ����������"#�� ��]����� ����

1 1000 �3 &7Y<9q] 9'#1.1 1000 �3 W��9H;�I\ 67';'#H�I, ;&9XLI\ 67';'#H�Y 69\ �7�HZ;�6#W;I 67';'#��<� Y<9\ 1.381.1.C 1000 �3 8������ !����� 1.601.1.NC 1000 �3 9��������� !����� 1.331.2 1000 �3 6'9�;�] &7Y<9q] 9'# (�'W'#I�I\ 67';'#H�I)1.2.C 1000 �3 8������ !�����1.2.NC 1000 �3 9��������� !�����1.2.NC.T 1000 �3 � ��� �����: ���!������� !����� 1.371 2 1 3 �H9�;�L�H& H JI�'7�q] &7\w

3 �� ����. �

Y������� ����������, ��������� � ����� � ("������ � !���� �������� �), � ��$��� ���� !������� ��� !��"����� ���"����, ���������� ����� �, ������� "���� � ����� ���� ���� �.

3 �� 2

����� �������������� � ��

1.2.1 1000 �3 �H9�;�L�H& H JI�'7�q] &7\w1.2.1.C 1000 �3 8������ !����� 1.431.2.1.NC 1000 �3 9��������� !����� 1.251.2.2 1000 �3 �I9I�#�;I\ 67';'#H�I (&7Y<9I\ H &�9�WI\) 1.481.2.2.C 1000 �3 8������ !����� 1.541.2.2.NC 1000 �3 9��������� !����� 1.331.2.3 1000 �3 �7�LH' #�7WHV'�Wq 6'9�;�<� &7Y<9�<� 9'#I 1.331.2.3.C 1000 �3 8������ !����� 1.431.2.3.NC 1000 �3 9��������� !����� 1.252 1000 ������. � 67';'#�q] Y<�9z 6.003 1000 �3 4'�I H #W7Yw&I 1.604 1000 �3 67';'#�q' �W8�6q 1.505 1000 �3 �H9�VIW'7HI9q 1.6 / 1.82*5.C 1000 �3 8������ !����� 1.825 NC 1000 �3 9��������� !����� 1.43

����� �������������� � ��

5.NC 1000 � 9��������� !����� 1.435.NC.T 1000 �3 � ��� �����: ���!������� !�����6 1000 �3 9H#W�;q' 67';'#�q' VIW'7HI9q 1.66.1 1000 �3 5��� 1.33 0.0025 1.9*6.1.C 1000 �3 8������ !�����6.1.NC 1000 �3 9��������� !�����6.1.NC.T 1000 �3 � ��� �����: ���!������� !�����6.2 1000 �3 JI�'7I 1.54 2.3*6.2.C 1000 �3 8������ !�����6.2.NC 1000 �3 9��������� !�����6.2.NC.T 1000 �3 � ��� �����: ���!������� !�����6.3 1000 �3 #W7Yw'L�q' �9HWq (���+�� OSB) 1.546.3.1 1000 �3 � ��� �����: OSB6.4 1000 �3 67';'#��;�9�&�H#Wq' �9HWq6.4.1 1000 �3 W;'76q' �9HWq 1.05 0.005

����� �������������� � ��

6.4.2 1000 �3 MDF (6������������������ !���� ������� !��������) 2.00 0.0166.4.3 1000 �3 HZ�9\KH���q' �9HWq 4.00 0.0257 1000 ������. � 67';'#�I\ K'99X9�ZI 3.377.1 1000 ������. � V'8I�HL'#&I\ 67';'#�I\ VI##I7.2 1000 ������. � ��9YK'99X9�ZI7.3 1000 ������. � K'99X9�ZI7.3.1 1000 ������. � #Y9zJIW�I\ �'�'9'�I\7.3.2 1000 ������. � #Y9zJIW�I\ �'9'�I\7.3.3 1000 ������. � #Y9zJHW�I\ �'�'9'�I\7.3.4 1000 ������. � #Y9zJHW�I\ �'9'�I\7.4 1000 ������. � K'99X9�ZI 69\ 8HVHL'#&�] �'7'7I��W&H8 1000 ������. � �7�LH' ;H6q VI##q8.1 1000 ������. � VI##I HZ �'67';'#��<� ;�9�&�I8.2 1000 ������. � VI##I HZ 7'&Y�'7H7�;I���<� ;�9�&�I9 1000 ������ � 7'&Y�'7H7�;I��I\ �YVI<I

����� �������������� � ��

9 1000 ������. � 7'&Y�'7H7�;I��I\ �YVI<I10 1000 ������. � �YVI<I H &I7W�� 3.3710.1 1000 ������. � �YVI<I 69\ �'LIWH H �H#zVI10.1.1 1000 ������. � <IZ'W�I\ �YVI<I10.1.2 1000 ������. � �'V'9�;I��I\ # #�6'7wI�H'V 67';'#��] VI##q10.1.3 1000 ������. � �'V'9�;I��I\ �'Z #�6'7wI�H\ 67';'#��] VI##q10.1.4 1000 ������. � V'9�;I��I\10.2 1000 ������. � <H<H'�HL'#&I\ H �qW�;I\ �YVI<I10.3 1000 ������. � Y�I&�;�L�q' VIW'7HI9q10.3.1 1000 ������. � &I7W��Iw�q' VIW'7HI9q10.3.2 1000 ������. � &�7���L�q] &I7W��10.3.3 1000 ������. � ��'7W�L�I\ �YVI<I10.3.4 1000 ������. � �7�LH' #�7WI �YVI<H, H#�9Z. <9. ��7. 69\ K'9'] Y�I&�;&H10.4 1000 ������. � �7�LH' #�7WI �YVI<H H &I7W��I, �' ;&9XL'��q' ; 67Y<H' &IW'<�7HH��� �"������� ������^���, ��� ���� 1 �� ]�������� ��b������, �.�. �� ������ � 3 ��������� ]��� � ����. �, ��� ���� 1 �� ��b������ "3 �� "����. �" � ������� 6 = 0,167

����� �������������� � ��

��� �"������� ������^���, ��� ���� 1 �� ]�������� ��b������, �.�. �� ������ � ��������� ]��� � ����. �, ��� ���� 1 �� ��b������ �� ����. � � ������� 6 0,167<������

������. � = ���������� ���� (1000 �) . ��� =������ 3/� �3 = �"�������� ���� (����� � !������ ����) 1000 �������� �"��� (!���������) 4.53�2 = �������� ���� 1000 �������� �"��� (!����������) 2.36(s) = ����� � !������ ���� 1000 �������� �"��� (1/8 �+�� ���h����) 0.295

���� 3.625. ��� <�������� ���� (������� ��������) 2.551 �+�� = 25,4 ��������� ���� (��!����� ��������) 2.121 �������� �"� = 0,0929 �������� ���� �"�������� �"� 0.028321 �"�� = 0,454 ������� �"�������� �"� (%�����) 0.018411 ������� ���� (2000 �"����) = 0,9072 ����������� ����� ��+��� 2.83

*����� . ��� =������

����� �������������� � ��

1 ������ ���� (2240 �"����) = 1,016 ����������� ����� ���� 6.1164>� ������� ���� ^���� = ����������, ��]"��������� �@� 8�!!"�-�"� (�"��������) 0.0222

8�!!"�-�"� (!������������) 0.0018548�!!"�-���� (50 8�!!"�-�"��� �"��������) 1.112

����������� ������ 4.672���� 1

���� (������� ��������) 0.72prepared February 2004 (AM) - updated with RWE 2007 ���� (��!����� ��������) 0.65

����� �������������� � ��

Page 125: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

����� X '�+!��1!,�� X$��0!+�++#/�4�1!����

3X`�Z3a4hq�`Xc[X34^l�cX�3ZlaX[b�dZ34X5X�rXpiq3a`]��

Xc[ZYZdZ4^i���

Xef^Z�aZ[�^4h��\� kCKLKGIJ=�VL?PJHV�E?C?N�

��#�#!'$%��#�#� #�9��"$�!'@1)���/�"%$'(#�(�(%"#,��''�,���!#@#$$1)��%!"#$'+9�$%>�'@#�9��������88X9������������88X9�(�������88X9�(#������!������88X9�(�!��������88X9�]������88X9�+������88X9�+������88X9�"#�^���88X9�"�� ���88X�'�"X�X�����'"#�%"R�#�$%�%$,�'+!(�@�&*1(#��/1A$��'!>�� *R#"!&�"#�@'$������O�����X�

�"$� kCKLKGIJ=�MIGQLKJJHV�E?C?N�

��#�#!'$%��!#)��#�#� #�9��"$�!'@1)���/�"%$'(#�(�(%"#,��''�>�(�1"�!#@#$$1)��%!"#$'+9�$%>�'@#�9�������88X9�_�! ������!����88X9�`� �����!#�� ����88X9�`�����! ����88X9��� ����88X9�+�!������88X9����������88X9�$#������88X9�$��� ������88X9�"�� �����88X9��'�"X�X����%$,�'+!(�+��'"#�%"R�#�*%A%!"R[�'!>�� *R["!&�"#�@'$1��;������W����'�����O�����X�

�"$.6� kCKLKGIJ=�QC?EI@KGRIV�E?C?N�

��T#\�R$%���$�@�!�,�%S#$''�>��"��>'A#!(�+���#�#!'$#��EHHj�,����!��#�\'"!&�!�#�R[Z##��>�#�#�#$'#v�����#�#!'$%�"��>'A#!(')��'!"�#$$1)�>����9�(�"��%&�>�#�$%*$%A#$%���&�>��@1S�#$$�,��'!>�� *��%$'&9�>��'*�%!"%#"�'�'�>��'*���'"!&���!"�%$%)9��%!>���\#$$1)�@#\�R�"��>'(�@�U%(%�'�"��>'(�@�C�*#��,%X��B"�"�"#�@'$��)�%"1�%#"�/�#�$%9�>'��@%"#�'%�19�S>�$�'�(�##$R[�Q%$#�R9�Q%$#�R9���!�!"%��(�"���+����>�#�#�#$$�+�A%!"'��)��'"�)��+$%&�"��>'A#!(%&���#�#!'$%9�"%(\#�>��>%�%#"�>���?"���>�#�#�#$'#�X����&�-#�#+�$%!"�&Z#,����>��!$'(%�(�>'��@%"#�'%�%@9�S>�$R�'�Q%$#�#�"��>'A#!(')�>�����"%(\#��"$�!&"!&�"��%�19�>��'*�#�#$$1#���$#"��>'A#!(')�!"�%$%)�'*�'@>��"$�,��(�R,��,���#!%�"��>'A#!(')�>����X�����! /%�R(%*%" 9��(�[A%["��'�!"%"'!"'A#!('#��%$$1#9�>�#�!"%��#$$1#���,�%Q#�����>'A#!('#�>����1�9�(%('#G�'/��>����1�'�'�"��%�19�$#��)�%A#$$1#�$%!"�&Z'@��>�#�#�#$'#@X�

Page 126: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

��

XcZ[]n^^��FHL?ZRI�./0#@��!#)��#�#� #�9��%!"RZ')�'�'�!R)�!"�+$1)9�(�"��1#�/1�'�*%,�"���#$1�'��1�#*#$1�'*��#!%9�!�>��A')��#!�>�(�1"1)�*#@#� �'�'���R,')�RA%!"(����#!�*%,�"���(X��k�%��-%.�����"2�)."�&����#!"#!"�#$$1+��">%�9�(�"��1+�/1��R"'�'*'���%$��"X#X�*%,�"���#$�9��1��*('���"#A#$'#��%$$�,��,��%��#�#� #�9�*%,�"���#$$1)���>�#�1�RZ'+�>#�'��9��1��*('�$#!"������+���#�#!'$19�$%>�'@#�9�>$#+�'��#"�#+��#!�'�"%(��1#�*%,�"%��'�%["!&��'��1��*('��#�#� #�9�(�"��1#�>�,'/�'�'�'�/1�'�>���#\�#$1��!�#�!"�'#��#+!"�'&�#!"#!"�#$$1)�Q%("������"X#X�#!"#!"�#$$1+��">%��9�$%>�'@#�9����#*R� "%"#�>�\%���9��#"���%���9���*�#+!"�'&�$%!#(�@1)�'�/��#*$#+X�Y@#+"#����'�R9�A"��?"���(�[A%#"��1��*('�'*��!#)�'!"�A$'(�����>�#�#�%)�!"�%$1��(�[A%&��/Z#!"�#$$1#9�A%!"$1#9�'�$#�Q'-'%� $1#�'!"�A$'('X�k�%��-%.�����"2�+��)."�&�����(��R�'����R,'#��'�1�$#��#�#!$�+�/'�@%!!19�%�"%(\#��[/R[�$#�1�#*#$$R[���#�#!'$R9�$%>�'@#�9�>$'9��#"�'�'��#�S'$1��#!�'�"%(��1#�$#�*%,�"%��'�%["!&��'�>��R/�A$1#��!"%"('���#!�!#A$1#��")��1�X��Y�++#��- �0(��)",��(,���>��"$1)�(R/'A#!(')�@#"�%)�/#*�(��1���"X#X�'!(�[A%&�(��R�X��=!�'�'*@#�#$'&�>��'*���&"!&�!�RA#"�@�(��1��"X#X��(�[A%&�(��R�9��/0#@����\#$�/1" �!(���#("'���%$���!"���$R�>�$'\#$'&��!�-#� [�>��RA#$'&��-#$�A$�,��>�(%*%"#�&�/#*�RA#"%�(��1X��TC?IZL?NGQL?����'*���!"����!#)�R(%*%$$1)�$'\#�"��%������>��"$1)�#�'$'-%)�'�'�#�'$'-%)��#!%X��`���%��-%.�����"2�)."�&���(,��%$$1#���>��'*���!"�#�"��%���9�(�"��1#�@�,R"�!�%*R�>�"�#/�&" !&���>��-#!!#�>��'*���!"�%���R,')�"��%�����$%>�'@#����#�#!$%&�@%!!%9�(�"��%&����%@(%)�$#>�#�1�$�,��>��-#!!%�@�\#"�!�%*R�'!>�� *��%" !&���&�>��'*���!"�%�/R@%,'�X��Y@#+"#����'�R9�A"��?"���(�[A%#"��1��*('�'*��!#)�'!"�A$'(�����>�#�#�%)�!"�%$1��(�[A%&��/Z#!"�#$$1#9�A%!"$1#9�'�$#�Q'-'%� $1#�'!"�A$'('X��`���%��-%.�����"2�+��)."�&���(,��%$$1#���>��'*���!"�#��S>�$%9��'!>�� *R#@�,����&�'*,�"���#$'&�Q%$#�1����"�+�\#�!"�%$#X��Y�++#��- �0(��)",��(,���>��"$1)�(R/'A#!(')�@#"�%)���!�RA%#�(�R,��,���#!%9�>'��@%"#�'%����'��'!"��1)���#�#!$1)�@%"#�'%����'���@#"�'A#!(')�"�$$%)���!�RA%#���#�#!$�,��R,�&9�-#��[��*1�'��/R@%,'X��eUE?CQ�)?>~KU��GQ?IU?GQW+����%�19����*'@1#����!"�%$R���&��$R"�#$$#,��>�"�#/�#$'&�'�'���>��$'"#� $�+��/�%/�"('X��k�%��-%.�����"2�)."�&����"��%�19�'@>��"'�R#@1#���&��#?(!>��"%X��k�%��-%.�����"2�+��)."�&�����"�%$*'"$1#��"��%�1X��Y�++#��- �0(��)",��(,���>��"$1)�(R/'A#!(')�@#"�%)�'�'���@#"�'A#!(')�"�$$%)9�%�!"�'@�!"$1#�>�(%*%"#�'��/1A$��>�'���&"!&�$%�/%*#�!'Q��!"�'@�!" 9�!"�%)��%$'#�'�Q�%)"�X��

Page 127: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

��

^RGE?CQ�)?>~KU��GQ?IU?GQW+����%�1��"#A#!"�#$$�,��>��'!)�\�#$'&�'�'�>��'*���!"�%9�>�!"%��&#@1#�*%�>�#�#�1�!"�%$1X��k�%��-%.�����"2�)."�&������#?(!>��"X��k�%��-%.�����"2�+��)."�&�����"�%$*'"$1#��"��%�1X��Y�++#��- �0(��)",��(,���>��"$1)�(R/'A#!(')�@#"�%)�'�'���@#"�'A#!(')�"�$$%)9�%�!"�'@�!"$1#�>�(%*%"#�'��/1A$��>�'���&"!&�$%�/%*#�Q�/��Q�%$(�G/��"�X��aX`][h��2%'@#$��%$'&��"�#� $1)��#!$1)�"��%����'�,�R>>�"��%����>#�#A'!�#$1�$'\#���>��&�(#9���(�"���@���$'�>�*�$##�>�'���&"!&���"%/�'-%)X�����%�%@�)��+$1)�'��'!"�#$$1)�>�������"�#� $1)��>�#�#�#$'+�$#��%#"!&9��@#!"��?"�,��'!>�� *R#"!&��>�'�#�#$$�#��1S#��/Z##��>�#�#�#$'#X��=!�'�$#�R(%*%$��'$�,�9���(%\�R[�(%"#,��'[��#!$1)�"��%�����(�[A#$1��"��%�1��(%(�)��+$1)9�"%(�'��'!"�#$$1)�>����X��

x. _<numtj�m]\�x.$� qL?PJHK�E?C?NH�x."$� mIGQLKJJHK�E?C?NH�

�#! �>��%�#$$1+�'�'�*%,�"���#$$1+�'$1@��/�%*�@�'��1�#*#$$1+�(�R,�1+��#!X��B"�"�"#�@'$��)�%"1�%#"��![��1�#*#$$R[���#�#!'$R9�"X#X��#! ��/0#@���#�#!'$19��(�[A%&�>�',��$1#���&�R"'�'*%-''�#!"#!"�#$$1+��">%��'��")��1��#!�*%,�"���(9�(�"��1+�/1���1�#*#$�'*��#!%�'�'�!�RA%!"(���>��'*�%!"%$'&��"�#� $��!"�&Z')��#�#� #����"#A#$'#��%$$�,��>#�'��%9�(%�#$�%�$�,��'�'��#!�)�*&+!"�#$$�,��,��%9��k�%���� }!+�)."�&�����![��1�#*#$$R[���#�#!'$R�!�(���+�'�'�/#*�(��19���"�@�A'!�#��1�#*#$$R[�(�R,�R[9�(���"R[9�,�R/��"#!%$R[���#�#!'$R�'�'���#�#!'$R�����R,�+�Q��@#��$%>�'@#�9��#"�'9�(��$'9�>$'�'�$%��!"1��#!�'�"%(��1#�*%,�"%��'�%["!&��9�%�"%(\#�,�R/���/"#!%$$1#�'�'�*%�!"�#$$1#�!��"'@#$"1X��`�����%$*���.���'% !��)/%0,��"�>�'�$%&���#�#!'$%9��(�[A%&���#�#!'$R���&�>��'*���!"�%���#�#!$�,��R,�&9�'��#����+�(�R,�1+��#!��$#"#!%$%&���#�#!'$%�X��Y�++#��- �0(��)",��(,�)�>��"$1)�(R/'A#!(')�@#"�%)�/#*�(��1��"X#X�'!(�[A%&�(��R�X��

x.x rbTmeFdaf�k<]F]\eda�)F_m�paf�k<]F]\edn�kmf�T<behFbk\rFa�k<]F]\dbub�numf+�

x.x.$� qL?PJHK�E?C?NH�x.x."$� mIGQLKJJHK�E?C?NH�

C�R,�1+��#!9�'!>�� *R#@1+���(%A#!"�#�"�>�'�%���>��-#!!#�>�',�"���#$'&�>'Z'9�>��'*���!"�%�"#>�%�'�?�#("��?$#�,''X��k�%���� }!+�)."�&�������#�#!'$R9�*%,�"���#$$R[�'*��!$��$1)�!"�����9��#"�'�'���R,'#�A%!"'��#�#� #���#!�'�"%(��1#�*%,�"%��'�%["!&���(%A#!"�#�"�>�'�%��'���#�#!'$R9�'!>�� *R#@R[���&�>��'*���!"�%�

Page 128: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

��

��#�#!$�,��R,�&��$%>�'@#�9����/1A$1)�'�>#�#$�!$1)��R,�#�1\',%"#� $1)�>#A%)�X����&��-#$('��/0#@%�(�R,��,���#!%9�'!>�� *��%$$�,����&�>��'*���!"�%���#�#!$�,��R,�&9��#!�>��RA#$$�,����#�#!$�,��R,�&����@#"�'AX�"��>#�#���'"!&���>��"$1+��/0#@��(�R,��,���#!%��@i��!�'!>�� *��%$'#@�(�?QQ'-'#$"%�FXKX��B"�"�"#�@'$�"%(\#��(�[A%#"�>���#\%ZR[�'!>�� *��%$'[���(%A#!"�#�"�>�'�%���#�#!$R[�Z#>R9�$#>�!�#�!"�#$$���"X#X����#!R��>��RA#$$R[�'*�(�R,��,���#!%X��k�%���� }!+�+��)."�&������#�#!$1+�R,�� X��Y�++#��- �0(��)",��(,�)�>��"$1)�(R/'A#!(')�@#"�%)�/#*�(��1���"X#X�'!(�[A%&�(��R�X��

x.z k]mbFbj�_<numtj�m]\�)d]r]\adaf�k<]F]\eda+�x.z.$� qL?PJHK�E?C?NH�x.z."$� mIGQLKJJHK�E?C?NH�x.z."$.6� L�Q?U�@IGMK�QC?EI@KGRIK�E?C?NH�

�!#�!��"'@#$"1�(�R,��,���#!%9�*%�'!(�[A#$'#@�"�>�'�$�+���#�#!'$1X��`�3`=�)�����%$*���.���'% !��)/%0,���>'����A$'(�'�Q%$#�$1+�(�&\c��/%�%$!��%&���#�#!'$%9�(�R,�%&�'�(���"%&c��'�>��A'#�!��"'@#$"1��#����,��(�R,��,���#!%X��Y�++#��- �0(��)",��(,�)�>��"$1)�(R/'A#!(')�@#"�%)�/#*�(��1���"X#X�'!(�[A%&�(��R�X��D'!"#@1�"%@�\#$$�+�(�%!!'Q'(%-''9��#+!"�R[Z'#���/�� S'$!"�#�!"�%$9�$#�>�*���&["�>�����'" ���!"%"'!"'(#�7-.K-J1;��#���1@�(�R,�1@��#!�@��%*/'�(R�>���%*�'A$1@�(%"#,��'&@�(�$#A$�,��>�� *��%$'&9�(�"��1#�R\#��%�$��>�'*$%$1���!"%"'!"'(#�F.-;DJ-E37J0��"X#X��%*/'�(R�$%�>'����A$'(�'�Q%$#�$1+�(�&\c��/%�%$!��R[���#�#!'$R�'�>��A'#�!��"'@#$"1��#����,��(�R,��,���#!%�X����?"�@R�?"'�(�@>�$#$"1�$#�>�'���&"!&���D�JX�C%"#,��'&�EXJX�7X:�$#��(�[A#$%���D�E9�>�!(�� (R���!"�%$%)9�(�"��1#��"$#!#$1�(�A'!�R�$#"��>'A#!(')��$%>�'@#�9���4�!"�%�''9�C'"%#�9��/0#@��1��*�(��#����,��(�R,��,���#!%�"��>'A#!(')�>�����&��&#"!&��#! @%�$#*$%A'"#� $1@9�%��!&���#�#!'$%��'!"�#$$1)�>����9��1��*'@%&���"��>'A#!(')�!"�%$%)9�>��>%�%#"�>���?"R�(%"#,��'[�>���>�#�#�#$'[X��k�%���� }!+�+��)."�&����"#�#,�%Q$1#�!"��/1X��

x.z.x TembFbpde_�e�`ad]<dtj�_<fl�x.z.x.$� qL?PJHK�E?C?NH�x.z.x."$� mIGQLKJJHK�E?C?NH�

C�R,�1+��#!9�>���#\%Z'+�>����� $�+��%!>'���(#��'�'��#*(#����&�>��'*���!"�%�>'��@%"#�'%����'�'�\#�#*$�����\$1)�S>%��'�'�'!>�� *R#@1+���&�'*,�"���#$'&�S>�$%��,�%�$1@��/�%*�@�>R"#@��RZ#$'&�'�'�!"��,%$'&�X��k�%���� }!+�)."�&����(�R,�1+��#!��,�R/��"#!%$1+�'�'�$#"#!%$1+�9�>���#\%Z'+�'!>�� *��%$'[���?"')�-#�&)c��(���"('#�/�#�$%9�'�RZ'#�$%�>��'*���!"�����%$('9�'�(�#>�A$1+�(�&\c��!>'A#A$1+�(�&\�'���R,'#�!>#-'%� $1#��'�1�(�R,��,���#!%��$%��!"19�(��$'�'�"X�X�9�'!>�� *R#@1#���&�>��'*���!"�%�S>�$%X��Y�++#��- �0(��)",��(,�)�>��"$1)�(R/'A#!(')�@#"�%)�/#*�(��1���"X#X�'!(�[A%&�(��R�X��

Page 129: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

��x.z.z iamad\bFaf�k<]F]\eda��_<numaf�e�_bmbraf�x.z.z.$� qL?PJHK�E?C?NH�x.z.z."$� mIGQLKJJHK�E?C?NH�

C�R,�1+��#!9�>���#\%Z'+�'!>�� *��%$'[���&�>��'*���!"�%�-#��[��*19�!"�R\#A$1)�'�'���#�#!$�����($'!"1)�>�'"X��k�%���� }!+�)."�&���v��(�R,�1+��#!��!�(���+�'�'�/#*�(��1�9�>���#\%Z'+�'!>�� *��%$'[���?"')�-#�&)���(�R,��@�'�'�(���"�@��'�#9�'���#�#!$R[�Z#>R9�$#>�!�#�!"�#$$���"X#X����#!R��>��RA#$$R[�'*�(�R,��,���#!%X��Y�++#��- �0(��)",��(,�)�>��"$1)�(R/'A#!(')�@#"�%)�/#*�(��1��"X#X�'!(�[A%&�(��R�X�

�x.z.{ T<bpe]�\b<rec]drt�k]mbFbub�_<numbub�m]\a�x.z.{.$� qL?PJHK�E?C?NH�x.z.{."$� mIGQLKJJHK�E?C?NH�

�#����+�(�R,�1+��#!��$#"#!%$%&���#�#!'$%��>�@'@��>'����A$'(%9�Q%$#�$�,��(�&\%�'_'�'�/%�%$!���+���#�#!'$1X��k�%���� }!+�)."�&����(�R,�1+��#!9�'!>�� *R#@1+���(%A#!"�#�!>'A#A$�,��(�&\%9�!"��/��9�!�%+9�(����9�\#��#+9��>��>!��9���-#�&)��R/�#$'&�'��'!"'��&-''9�'�"X�X��Y�++#��- �0(��)",��(,�)�>��"$1)�(R/'A#!(')�@#"�%)�/#*�(��1���"X#X�'!(�[A%&�(��R�X��

z.� � k<]F]\dtj�nubmo���#�#!'$%9�>�#�/�%*��%$$%&���R,�� ����#*R� "%"#�A%!"'A$�,��!\',%$'&�'�'��/�%/�"('�"#>��@�'*��$#S$')�'!"�A$'(��X��k�%���� }!+�)."�&������#�#!$1+�R,�� 9�'!>�� *R#@1+���(%A#!"�#�"�>�'�%�'�'�����R,')�-#�&)9�$%>�'@#�9���(%A#!"�#���!!"%$��'"#�&���@#"%��R�,''9�'�'���(%A#!"�#�>�,��Z%[Z#,��'�'�Q'� "�R[Z#,��@%"#�'%�%X��Y�++#��- �0(��)",��(,�)�@#"�'A#!(')�"�$$%)X�

�{.� �]Ta�e�\r<nl_a�

��#�#!'$%9�'*@#� A#$$%&�'�>�',��$%&���&�'*,�"���#$'&�-#��[��*19�!"�R\#A$1)�'_'�'���#�#!$�����($'!"1)�>�'"9�'!>�� *��%$'&���(%A#!"�#�"�>�'�%�'�'�����R,')�-#�&)X��k�%���� }!+�+��)."�&������#�#!$R[�Z#>R9�$#>�!�#�!"�#$$���"X#X����#!R��>��RA#$$R[�'*�(�R,��,���#!%��"X#X�R\#�RA"#$$R[���(%A#!"�#�/%�%$!���+���#�#!'$19�(�R,��+�'�(���"�+�X��Y�++#��- �0(��)",��(,�)�>��"$1)�(R/'A#!(')�@#"�%)�/#*�(��1X���

|.� k<]F]\dt]�brqbkt�C�R,�1+��#!9��!"%�S'+!&�>�!�#�>��'*���!"�%��#!$1)�"��%�������#�#���/�%/%"1�%[Z#+�>��@1S�#$$�!"'��"X#X��")��1��#�#���/�%/�"('��'��$#�>���#�,S'+!&�'*@#� A#$'[X��k�%���� }!+�)."�&����/�%(��%$$1#�>'��@%"#�'%�19�,��/1� 9���#�#!$1#��/�#*('9�(%�%$�%S'9��!"%[Z'#!&�>�!�#��RZ#$'&�Q%$#�$�,��(�&\%9��>'�('9�>��"$'A$1#�'�!"��&�$1#��")��1�'�"X�X��k�%���� }!+�+��)."�&������#�#!$R[�Z#>R9�>��RA#$$R[��'/��$#>�!�#�!"�#$$������#!R�

Page 130: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

��

'*�(�R,��,���#!%9��'/��'*��")������"X#X�R\#�RA"#$$R[���(%A#!"�#�/%�%$!���+���#�#!'$19�(�R,��+�'�(���"�+9�'�'���(%A#!"�#�Z#>1�'�!"�R\('�X��Y�++#��- �0(��)",��(,�)�>��"$1)�(R/'A#!(')�@#"�%)�/#*�(��1X��

}.� Tembcar]<eamt�}.$� qL?PJHK�E?C?NH�}."$� mIGQLKJJHK�E?C?NH�}."$.6� L�Q?U�@IGMK�QC?EI@KGRIK�E?C?NH�

��#�#!'$%9�>��RA#$$%&�'*��"#A#!"�#$$�,��'�'@>��"$�,��(�R,��,���#!%�>R"#@��'/��>����� $�+��%!>'���('9��'/���#*('9�"��Z'$�+�/��##�F�@@X��k�%���� }!+�)."�&�����#+('9�/%�('9�/�R! &9���!('9�>��,�$19�/�R!('9���%$(R9�"%�$1#�>'��@%"#�'%�19�S>%�19�>'��@%"#�'%�1�>�&@�R,�� $�,��!#A#$'&���%@/#���'�"X�X���!�#�R[Z')�Q��@%)v��$#!"��,%$1#9�!"��,%$1#9�S'>���,��!�%Z'�%$'&�'�"X�X��k�%���� }!+�+��)."�&����S>%�19���#�#!$1#�$%!"'��A$1#�@%"#�'%�19�Q',R�$1#�>��Q'�'���%$$1#�@%"#�'%�1��>'��@%"#�'%�19�>��Q'�'���%$$1#�>���!#���'$#��[/�+�')�(��@('�'�'�>�%!"'9�$%>�'@#�9�S>R$"��%$$1#9��'Q�#$1#9�!>��A#$$1#���Q%� -9�!�#�'$#$$1#�$%�R!9�!�>��R(�R,��+�(%�#�(�+9�Q��@��%$$1#9�*%(�R,�#$$1#�'�"X�X�9�'�>'��@%"#�'%�19�>��RA#$$1#�'*���R,')�>'��@%"#�'%���X��Y�++#��- �0(��)",��(,�)�>��"$1)�(R/'A#!(')�@#"�%)X��

*.� me\rbFt]�k<]F]\dt]�car]<eamt�`�3`=�!�3`P�)�����%$*���.���'% !��)/%0,��S>�$9�Q%$#�%9�!"�R\#A$1#�'���#�#!$�����($'!"1#�>�'"1X�Y�++#��- �0(��)",��(,�)�>��"$1)�(R/'A#!(')�@#"�%)X��

*.x� �Tbd�*.x.$� qL?PJHK�E?C?NH�*.x."$� mIGQLKJJHK�E?C?NH�*.x."$.6� L�Q?U�@IGMK�QC?EI@KGRIK�E?C?NH�

��$('#��'!"1���#�#!'$1���'$%(���+�"��Z'$19�$#�>�#�1S%[Z'#�F�@@9��>��RA%#@1#�>R"#@��RZ#$'&9�!"��,%$'&�'�'��%!>'���('X�k�%���� }!+�)."�&������#�#!'$R9�'!>�� *R#@R[���&�>��'*���!"�%��%@'$'���%$$1)�!"��'"#� $1)�@%"#�'%���9�@#/#�'9�Q%$#���%$$�+�"%�1�'�"X�X�3���!(�!.��- %!�)%0(�)��+��0%"~+��)."�&��2�S>�$�'!>�� *R#@1+���&�>��'*���!"�%�Q%$#�1���"�+�\#�!"�%$#X��Y�++#��- �0(��)",��(,�)�>��"$1)�(R/'A#!(')�@#"�%)X��

*.z� `ad]<a�*.z.$� qL?PJHK�E?C?NH�*.z."$� mIGQLKJJHK�E?C?NH�*.z."$.6� L�Q?U�@IGMK�QC?EI@KGRIK�E?C?NH�

Page 131: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

��

�'!"���+�@%"#�'%�9�!�!"�&Z'+�'*�$#!(�� (')�!(�##$$1)�@#\�R�!�/�+�!��#��S>�$%�!9�(%(�>�%�'��9�>#�>#$�'(R�&�$1@�$%>�%��#$'#@�����(�$�A#�#�R[Z')!&�!��#�X��D��'�S>�$%��/1A$���%!>��%,%["!&�!'@@#"�'A$��>���/#'@�!"���$%@�!#�#�'$$�,��!��&9�'�'�!#�#�'$('9�(�"��1+�@�\#"�>�#�!"%��&" �!�/�+��'/��S>�$9��'/����R,�+�@%"#�'%�X��k�%���� }!+�)."�&����MF-5-J=Q�,052.=��Q%$#�R9�'*,�"%��'�%#@R[�>R"#@�!(�#'�%$'&�/��##���R)��'!"���S>�$%9�>�'�(�"���@�$%>�%��#$'&�����(�$�A#�#�R[Z')!&��'!"���S>�$%��%!>��%,%["!&�>���R,��@9��/1A$��>�&@1@�c��,052.=�3�52MF-5-J-B�32.2E;56-B��Q%$#�R9�!#�#�'$(%��"X#X�!#�#�'$$1+�!��+9��/1A$��/��##�"��!"1+9�A#@���R,'#�!��'��(�"���+�!�!"�'"�'*�R*(')�>�',$%$$1)���R,�(���R,R���Z#A#(9�/�R!(���'�'�>�%$�(�'*�>��"$�+���#�#!'$19�!(�#'�%#@1)�'�'�$#�!(�#'�%#@1)�����$��-#��#�c��F=37-721C2�F1;7C��Q%$#�R�!�!#�#�'$(�+9�'@#[Z#+�!�"���+�!"��#$'#�c��'�6-/:;5;.-J055=Q��,052.=��Q%$#�R�!�!#�#�'$(�+�'�'�$#(�"��1@'�!��&@'9�'*,�"���#$$1@'�$#�'*�>��"$�+���#�#!'$1�'�'�S>�$%9�%�'*���R,�,��@%"#�'%�%�X��k�%���� }!+�+��)."�&�����%@'$'���%$$1#�!"��'"#� $1#�@%"#�'%�1��$%>�'@#�9���Z%"�(�##$1#��#!�@%"#�'%�1�9���(�"��1)�����($%�A#�#�R[Z')!&��'!"���S>�$%���/1A$���%!>��%,%["!&�����$�@�$%>�%��#$''X��Y�++#��- �0(��)",��(,�)�>��"$1)�(R/'A#!(')�@#"�%)X��3%$#�%9�>��(�%+$#+�@#�#���'$�$%�R\$1+�!��+�(�"���+�'*,�"���#$�'*���#�#!'$1��'!"�#$$1)��"��>'A#!(')��>����9�!A'"%#"!&�Q%$#��+��'!"�#$$1)��"��>'A#!(')��>����X��=!�'���>�#�!"%��&#@1#�!"%"'!"'A#!('#��%$$1#��(�[A#$1��*$%A'"#� $1#�(��'A#!"�%�Q%$#�1�!@#S%$$1)��)��+$1)_�'!"�#$$1)��>����9�"��$#�/)��'@��>�#�!"%�'" �!��"�#"!"�R[Z'#��%*0&!$#$'&X��

*.{� \r<nl]pdt]�Tmert��Tmert�\�b<e]dre<bFaddbj�\r<nl_bj�)&�1+�e�T<bpe]�Tmert�^rbj�_ar]ub<ee��'!"��1#�@%"#�'%�19�(�"��1#�'*,�"%��'�%["!&�'*�'*@#� A#$$�+���#�#!'$1�'�'���R,')��',$�-#��[��*$1)�@%"#�'%�����$%>�'@#��Z#>19�!>'A#A$�+�!���@('9�!"�R\#(9�'*@#� A#$$1)��/�#*(��9�(�!"�1�'�"X�X�9�!�&*1�%#@1)���R,�!���R,�@�>R"#@�'!>�� *��%$'&���,%$'A#!(�,��!�&*1�%[Z#,���#Z#!"�%�>�����*�#+!"�'#@���$�,��'�'�$#!(�� (')�Q%("����9�(%(�"�v���"#>��9��%��#$'#9���%\$�!" 9�(%"%�'*%"���'�"X�X��C%"#,��'&�!"�R\#A$1)�>�'"�&��&#"!&��/Z#+�(%"#,��'#+X��k�%���� }!+�)."�&�����>�'"1�!���'#$"'���%$$�+�!"�R\(�+���<e�9��%Q#� $1#�>�'"1�'�!"��'"#� $1#�>�'"1�'*�� $&$�+�(�!"�1X��k�%���� }!+�+��)."�&������#�#!$1#�>�'"1�!�!��#�\%$'#@�S#�!"'9�%�"%(\#���R,'#�!"�R\#A$1#�>�'"19�'*,�"���#$$1#�!�'!>�� *��%$'#@�$#��,%$'A#!(')�!�&*1�%[Z')��#Z#!"�X��Y�++#��- �0(��)",��(,�)�>��"$1)�(R/'A#!(')�@#"�%)X��

*.{.x� Tmert�\�b<e]dre<bFaddbj�\r<nl_bj�)&�1+��C�$!"�R(-'�$$1#�>�'"19���(�"��1)�R*('#��%Q#� $1#�!��'�$%(�%�1�%["!&���R,�$%���R,%�>���>�&@1@�R,��@9�A"��>�*���&#"�*$%A'"#� $��R�RAS'" �?�%!"�@#)%$'A#!('#�!��+!"�%�?"')�>�'"X����%!"'$19�(�"��1#�$%>�@'$%["�

Page 132: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

��

$#/�� S'#�(R!('�S>�$%9�>�(�1�%["!&9�$%>�'@#�9�����!"�+('@�(�##@�$%�Q#$�����+��!$��#9�*%"#@�$%(�%�1�%["!&���R,�$%���R,%�'�!(�#'�%["!&�>�'��1!�(�+�"#@>#�%"R�#�>����%��#$'#@X���%(�+�"#)$���,'A#!('+�>��-#!!�>�*���&#"�>��RA%" ��1!�(�>��A$1#�'�����$#>��$'-%#@1#�>��"$1#���$����$1#�!"��'"#� $1#�>�'"1X��k�%���� }!+�+��)."�&�����%Q#� $1#�>�'"1X��Y�++#��- �0(��)",��(,�)�>��"$1)�(R/'A#!(')�@#"�%)X��

*.|� k<]F]\dbFbmb_de\rt]�Tmert��'!"��1#�@%"#�'%�19�'*,�"%��'�%#@1#�'*�����(�$���#�#!'$1�'�'���R,�,���',$�-#��[��*$�,��!1� &9�>�'A#@��!$��$1@�!�&*R[Z'@�Q%("���@�&��&#"!&�!��+�%A'�%$'#�����(�$���!'�R�>�'!RZ')�'@�!�&*R[Z')�!��+!"���)�"&���>��-#!!#�>��'*���!"�%�@�,R"�"%(\#���/%��&" !&���R,'#�!�&*R[Z'#���/%�('�'_'�'��#Z#!"�%�X��k�%���� }!+�)."�&������#�#!$�����($'!"1#�>�'"19�'*,�"%��'�%#@1#�>R"#@�>�'@#$#$'&�>��!(�,��>�#!!��%$'&9�%�"%(\#�Q��@��%$$1#�>�'"1X��`�3`=�!�3`P�)�����%$*���.���'% !��)/%0,��"�#��1#�>�'"19���#�#!$�����($'!"1#�>�'"1�!�#�$#+�>��"$�!"'��Ng���'�>��A'#���#�#!$�����($'!"1#�>�'"1X��Y�++#��- �0(��)",��(,�)�>��"$1)�(R/'A#!(')�@#"�%)X��

*.|.x� rF]<kt]�Tmert���#�#!$�����($'!"1#�>�'"1�>��"$�!" [�/��##�K9p�,_!@i9�'*,�"%��'�%#@1#�@�(�1@�!>�!�/�@X��B"�"�"#�@'$�+��)."�&����%$%��,'A$1#�'*�#�'&�'*�(R!�A(�����#�#!'$19���#�#!$�+�@R('�'���R,�,���',$�-#��[��*$�,��!1� &9���&�'*,�"���#$'&�(�"��1)�$#�/)��'@1���>��$'"#� $1#�!�&*R[Z'#��#Z#!"�%c��'�>�'"1�'*�,'>!%�'�'���R,�,��@'$#�%� $�,��!1� &X��Y�++#��- �0(��)",��(,�)�>��"$1)�(R/'A#!(')�@#"�%)X��

*.|.z� k<]F]\dbFbmb_de\rt]�Tmert�\<]kd]j�Tmbrdb\re�)-;�+���#�#!$�����($'!"1#�>�'"19�'*,�"%��'�%#@1#�!R)'@�!>�!�/�@X��C�,�%�')�>��"$�!" �>�#�1S%#"�K9p�,_!@i9��$'�@�,R"�$%*1�%" !&����#�#!$�����($'!"1@'�>�'"%@'��1!�(�+�>��"$�!"'���hg��X��Y�++#��- �0(��)",��(,�)�>��"$1)�(R/'A#!(')�@#"�%)X��

*.|.{� T<bpe]�k<]F]\dbFbmb_de\rt]�Tmert���#�#!$�����($'!"1#�>�'"1�>��"$�!" [�$#�/��##�K9p�,_!@i9�'*,�"%��'�%#@1#�@�(�1@�!>�!�/�@X��.$'��(�[A%["���#�#!$�����($'!"1#�>�'"1�!�#�$#+�'�$'*(�+�>��"$�!"'��'*�#!"$1#�"%(�\#9�(%(�'*��&-'�$$1#�>�'"1�X��Y�++#��- �0(��)",��(,�)�>��"$1)�(R/'A#!(')�@#"�%)X��

�.� k<]F]\daf�v]mm�mbha�����($'!"1+�@%"#�'%�9�>��RA%#@1+�'*�/%�%$!���+���#�#!'$19���#�#!$�+�Z#>19�!"�R\#(�'��")�����>R"#@�')�@#)%$'A#!(�+�'_'�'�)'@'A#!(�+��/�%/�"('�'�'!>�� *R#@1+���&�>��'*���!"�%�/R@%,'9�(%�"�$%9���#�#!$�����($'!"1)�>�'"�'�'�

Page 133: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

��

��R,')��'����-#��[��*$�+�>���R(-''X��`�3`=�!�3`P�)�����%$*���.���'% !��)/%0,��@#)%$'A#!(%&���#�#!$%&�@%!!%9�>��R-#��[��*%9�-#��[��*%�'�-#��[��*%���&�)'@'A#!(�+�>#�#�%/�"('X��Y�++#��- �0(��)",��(,�)�@#"�'A#!(')�"�$$%)�%/!��["$��!R)�,���#!%��"X#X�EKs�!��#�\%$'&���%,'�X��

�.x� c]qadep]\_af�k<]F]\daf�ca\\a���#�#!$%&�@%!!%9�>��RA%#@%&�>R"#@�'*@#� A#$'&�'�'��%*@��%�/%�%$!���+���#�#!'$1�'��")����9�%�"%(\#�>R"#@��%Q'$'���%$'&�Z#>1�'�'�!"�R\#(X��.$%�"%(\#�$%*1�%#"!&��#Q'/�#�$�+�'�'��%Q'$'���%$$�+���#�#!$�+�@%!!�+9�'�@�\#"�/1" �/#�#$�+�'�'�$#/#�#$�+X��k�%���� }!+�)."�&����)'@'(�G@#)%$'A#!(R[�'�"#�@�@#)%$'A#!(R[���#�#!$R[�@%!!RX��k�%���� }!+�+��)."�&������#�#!$R[�@%!!R9�>��RA#$$R[��*�1�$1@�!>�!�/�@9�'��#Q'/�%"��$R[���#�#!$R[�@%!!RX��Y�++#��- �0(��)",��(,�)�@#"�'A#!(')�"�$$%)�%/!��["$��!R)�,���#!%��"X#X�EKs�!��#�\%$'&���%,'�X��

�.z� Tbmnv]mm�mbha�T%!!%9�>��RA%#@%&�>R"#@��!RZ#!"��#$'&�(�@>�#(!%��>#�%-'+�>��@#)%$'A#!(�+�'�)'@'A#!(�+��/�%/�"(#�/%�%$!���+���#�#!'$19���#�#!$�+�Z#>19�!"�R\#(�'��")����9�$'���$%�'*�(�"��1)�!%@%�>��!#/#�$#�@�\#"��/#!>#A'" ��%!!�%'�%$'#�����(�$X��.$%�@�\#"�/1" �/#�#$�+�'�'�$#/#�#$�+X��k�%���� }!+�)."�&����)'@'(�G�#Q'/�#�$R[�@%!!Rc��)'@'(�G@#)%$'A#!(R[�@%!!R�'�"X�X��$%*�%$'&��%["!&���*%�'!'@�!"'��"�>��&�(%�'��"$�!'"#� $�,��*$%A#$'&�"�+�'�'�'$�+��>#�%-''����%@(%)�>��-#!!%�>��'*���!"�%�X��Y�++#��- �0(��)",��(,�)�@#"�'A#!(')�"�$$%)�%/!��["$��!R)�,���#!%��"X#X�EKs�!��#�\%$'&���%,'�X��

�.{� v]mm�mbha�T%!!%9�>��RA%#@%&�'*�/%�%$!���+���#�#!'$19���#�#!$�+�Z#>19�!"�R\#(�'��")�����>R"#@�')�)'@'A#!(�+��/�%/�"('X��k�%���� }!+�)."�&����!R� Q%"$R[��(�%Q"�9�$%"��$$R[�'�!R� Q'"$R[�-#��[��*RX�.$%�@�\#"�/1" �/#�#$�+9�>��R/#�#$�+�'�'�$#/#�#$�+X��k�%���� }!+�+��)."�&����-#��[��*R���&�)'@'A#!(�+�>#�#�%/�"('X��Y�++#��- �0(��)",��(,�)�@#"�'A#!(')�"�$$%)�%/!��["$��!R)�,���#!%��"X#X�EKs�!��#�\%$'&���%,'�X�����! /%�"%(\#�>�#�!"%��&" �!"%"'!"'A#!('#��%$$1#9�#!�'�"%(��1#�'@#["!&9�>��!�#�R[Z'@�A#"1�#@�>��(%"#,��'&@�-#��[��*1v��$#/#�#$%&�!R� Q'"$%&�-#��[��*%9�/#�#$%&�!R� Q'"$%&�-#��[��*%9�$#/#�#$%&�!R� Q%"$%&�-#��[��*%�'�/#�#$%&�!R� Q%"$%&�-#��[��*%X�

��.{.x� \nmo`ardaf�d]i]m]daf�v]mm�mbha��.{.z� \nmo`ardaf�i]m]daf�v]mm�mbha�

T%!!%9�>��RA%#@%&�>R"#@�@#)%$'A#!(�,��'*@#� A#$'&�/%�%$!���+���#�#!'$19���#�#!$�+�Z#>19�!"�R\#(�'��")�����!�>�!�#�R[Z#+��%�(�+���!�!R�#��1!�(�,���%��#$'&�!���/%�(�+��%��A$�,��Z#��(%�$%�/%*#�$%"�'#��,��,'����(!'�%��$%"��$$%&�

Page 134: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

��

-#��[��*%��'�'�!@#!'�$%"�'#��,��,'����(!'�%�'�!R� Q'"$�,��Z#��(%�$%�$%"�'#��@��!$��%$''��!R� Q%"$%&�-#��[��*%�X��k�%���� }!+�+��)."�&����-#��[��*R���&�)'@'A#!(�+�>#�#�%/�"('X��Y�++#��- �0(��)",��(,�)�@#"�'A#!(')�"�$$%)�%/!��["$��!R)�,���#!%��"X#X�EKs�!��#�\%$'&���%,'�X�����! /%��>�#�!"%��&" ��%$$1#�>����R@�(�%!!%@��/#�#$%&9��(�[A%&�>��R/#�#$R[9�'�$#/#�#$%&�X��

�.{.{� \nmo`erdaf�d]i]m]daf�v]mm�mbha��.{.|� \nmo`erdaf�i]m]daf�v]mm�mbha�

T%!!%9�>��RA%#@%&�>R"#@�@#)%$'A#!(�,��'*@#� A#$'&�/%�%$!���+���#�#!'$19���#�#!$�+�Z#>19�!"�R\#(�'��")�����!�>�!�#�R[Z#+��%�(�+���!�!R�#��1!�(�,���%��#$'&�!���/%�(�+�/'!R� Q'"$�,���%��A$�,���%!"���%X��./1A$��'!>�� *R["!&�"%('#�/'!R� Q'"1�(%(�%@@�$'+9�(%� -'+9�@%,$'+�'�$%"�'+X��k�%���� }!+�+��)."�&����-#��[��*R���&�)'@'A#!(�+�>#�#�%/�"('X��Y�++#��- �0(��)",��(,�)�@#"�'A#!(')�"�$$%)�%/!��["$��!R)�,���#!%��"X#X�EKs�!��#�\%$'&���%,'�X�����! /%��>�#�!"%��&" ��%$$1#�>����R@�>��(%"#,��'&@��/#�#$%&9��(�[A%&�>��R/#�#$R[9�'�$#/#�#$%&�X��

�.|� v]mm�mbha�kmf�qecep]\_bj�T]<]<aibr_e��#��[��*%��!R� Q%"$%&9�$%"��$$%&�'�'�!R� Q'"$%&��'*���#�#!'$1�!>#-'%� $�,��(%A#!"�%�!��1!�('@�!��#�\%$'#@�%� Q%G-#��[��*1���/1A$��HKs�'�'�/��##�X��B"���!#,�%�/#�#$%&�-#��[��*%9�>�'�?"�@��$%�>�'@#$&#"!&�$#���&�>��'*���!"�%�/R@%,'9�%�����R,')�-#�&)X��.$%�'!>�� *R#"!&�,�%�$1@��/�%*�@���(%A#!"�#�'!"�A$'(%�(�#"A%"('���>��-#!!#�>��'*���!"�%�"%(')�"��%���9�(%(�'!(R!!"�#$$�#�����($�9�>�%!"'(�$%��!$��#�-#��[��*19��%('�'��*�1�A%"1#��#Z#!"�%X��Y�++#��- �0(��)",��(,�)�@#"�'A#!(')�"�$$%)�%/!��["$��!R)�,���#!%��"X#X�EKs�!��#�\%$'&���%,'�X��

�.� T<bpe]�Fekt�ca\\t�T%!!%9�'*,�"���&#@%&�'*�@%(R�%"R�1�'�����($'!"1)��%!"'"#� $1)�@%"#�'%���9�>�@'@����#�#!'$19�'�'!>�� *R#@%&���&�>��'*���!"�%�/R@%,'9�(%�"�$%�'���#�#!$�����($'!"1)�>�'"X��`�3`=�!�3`P�)�����%$*���.���'% !��)/%0,��@%!!%�'*�$#��#�#!$�,������($%�'�@%!!%�'*��#(R>#�'���%$$�,������($%X��Y�++#��- �0(��)",��(,�)�@#"�'A#!(')�"�$$%)�%/!��["$��!R)�,���#!%��"X#X�EKs�!��#�\%$'&���%,'�X��

�.x� ca\\a�eh�d]k<]F]\dbub�Fbmb_da�T%!!%9�'*,�"���&#@%&�'*�����($'!"1)��%!"'"#� $1)�@%"#�'%����>�@'@����#�#!'$1�'�'!>�� *R#@%&���&�>��'*���!"�%�/R@%,'9�(%�"�$%�'���#�#!$�����($'!"1)�>�'"X��k�%���� }!+�+��)."�&����@%!!R�'*��#(R>#�'���%$$�+�/R@%,'X��k�%���� }!+�)."�&����@%!!R�'*v��!���@19�/%@/R(%9�!%)%�$�,��"��!"$'(%9�?!>%�"�9���R,')��'����"��!"$'(%�'�"�%�9�)��>(���,���'$"%9�

Page 135: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

��

� $&$�+�(�!"�19�>#$ ('9�"�&>'A$�,��!1� &�'���R,')�"#(!"'� $1)��")����X��Y�++#��- �0(��)",��(,�)�@#"�'A#!(')�"�$$%)�%/!��["$��!R)�,���#!%��"X#X�EKs�!��#�\%$'&���%,'�X��

�.z� ca\\a�eh�<]_nT]<e<bFaddbub�Fbmb_da�T%!!%9�'*,�"���&#@%&�'*��#(R>#�'���%$$�+�/R@%,'�'�'�(%�"�$%�'�'!>�� *R#@%&���&�>��'*���!"�%�/R@%,'9�(%�"�$%�'���#�#!$�����($'!"1)�>�'"X��k�%���� }!+�+��)."�&����@%!!R�'*v��!���@19�/%@/R(%9�!%)%�$�,��"��!"$'(%9�?!>%�"�9���R,')��'����"��!"$'(%�'�"�%�9�)��>(���,���'$"%9�� $&$�+�(�!"�19�>#$ ('9�"�&>'A$�,��!1� &�'���R,')�"#(!"'� $1)��")����X��Y�++#��- �0(��)",��(,�)�@#"�'A#!(')�"�$$%)�%/!��["$��!R)�,���#!%��"X#X�EKs�!��#�\%$'&���%,'�X��

�.� <]_nT]<e<bFaddaf�incaua�T%(R�%"R�%�'��")��1�/R@%,'�'�(%�"�$%9�!�/�%$$1#���&�>��"��$�,��'!>�� *��%$'&���(%A#!"�#�!1� &���&�>��'*���!"�%�/R@%,'�'�(%�"�$%X��k�%���� }!+�)."�&����/1�S'#���R>�"�#/�#$''�/R@%,R�'�(%�"�$9�%�"%(\#��")��1�/R@%\$�,��'�(%�"�$$�,��>��'*���!"�%X��Y�++#��- �0(��)",��(,�)�@#"�'A#!(')�"�$$%)X��

x�.� incaua�e�_a<rbd�C%"#,��'&�/R@%,'�'�(%�"�$%�&��&#"!&��/Z#+�(%"#,��'#+X��`�(���!(�!.��- %!�)%0(�)��!��% '%)"!�%+��%/)��#)����("�0��*!���%)� #v��/R@%,R���&�>#A%"'�'�>'! @%9�,','#$'A#!(R[�'�/1"��R[�/R@%,R9�R>%(���A$1#�@%"#�'%�1�'�>��A'#�!��"%�/R@%,'�'�(%�"�$%X��k�%���� }!+�+��)."�&����'*�#�'&�'*�/R@%,'�'�(%�"�$%9�$%>�'@#�9�&Z'('9�(���/('9�($','�'�\R�$%�1X��Y�++#��- �0(��)",��(,�)�@#"�'A#!(')�"�$$%)X��

x�.x� incaua�kmf�T]pare�e�Te\oca�C%"#,��'&�/R@%,'���&�>#A%"'�'�>'! @%�&��&#"!&��/Z#+�(%"#,��'#+X��`�(���!(�!.��- %!�)%0(�)��!��% '%)"!�%+��%/)��#)����("�0��*!���%)� #S��,%*#"$R[�/R@%,R9�$#@#���%$$R[�/R@%,R�!�!��#�\%$'#@���#�#!$�+�@%!!19�$#@#���%$$R[�/R@%,R�/#*�!��#�\%$'&���#�#!$�+�@%!!1�'�@#���%$$R[�/R@%,RX�����%�19��(�[A#$$1#���?"R�(%"#,��'[9��/1A$��>��'*���&"!&����R��$%)�S'�'$�+�/��##�Et�!@�'�'���>�&@�R,�� $1)��'!"%)���'$�+�/��##�iF�!@�'�S'�'$�+�/��##�Et�!@����%*�#�$R"�@��'�#X��k�%���� }!+�+��)."�&����'*�#�'&�'*�/R@%,'�'�(%�"�$%9�$%>�'@#�9�($','�'�\R�$%�1X��Y�++#��- �0(��)",��(,�)�@#"�'A#!(')�"�$$%)X��

x�.x.x� uah]rdaf�incaua��R@%,%9�'!>�� *R#@%&�,�%�$1@��/�%*�@���&�>#A%"%$'&�,%*#"X��.$%�'*,�"%��'�%#"!&�,�%�$1@��/�%*�@�'*�@#)%$'A#!(�+���#�#!$�+�@%!!1�'_'�'��#(R>#�'���%$$�+�/R@%,'�!���/%�(�+�'�'�/#*���/%�('�$#/�� S�,��(��'A#!"�%�$%>��$'"#�&X����%�1��(�[A#$$1#���?"R�(%"#,��'[��/1A$��>��'*���&"!&����R��$%)�S'�'$�+�/��##�iF�

Page 136: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

��

!@�'�'���>�&@�R,�� $1)��'!"%)���'$�+�/��##�iF�!@�'�S'�'$�+�/��##�Et�!@����%*�#�$R"�@��'�#X���#!��/1A$��(��#/�#"!&���>�#�#�%)�jKGtJ�,_@J9�$��@�\#"���!"',%" �'�Ft�,_@JX���%*#"$%&�/R@%,%�'@##"�@%S'$$R[�,�%�(�!" �'�'�!�#,(%�(%�%$��'���%$%9�@�\#"�/1" �/#��+�'�'�'@#" �$#*$%A'"#� $1+��""#$�(9�'!>�� *R#"!&����R��$%)���&��1!�(�+9��Q!#"$�+�'�'�Q�#(!�,�%Q!(�+�>#A%"'X��Y�++#��- �0(��)",��(,�)�@#"�'A#!(')�"�$$%)X��

x�.x.z� d]c]mbFaddaf�incaua�\�\bk]<lade]c�k<]F]\dbj�ca\\t��R@%,%���&�>#A%"'�'���R,')�,�%Q'A#!(')�-#�#+9���(�@>�*'-''�(�"���+����&�-#��[��*$�,������($%�!�!"%��&#"�@#$##�HKsX��B"�"�!��"�"%(\#�'*�#!"#$�>���$%*�%$'#@�/R@%,%�'*���#�#!$�+�@%!!19�>�'�?"�@�(�$#@R�"%(\#��"$�!'"!&�\R�$%� $%&�/R@%,%9�$%>�'@#�9�,�%*'���%$$%&�/R@%,%�!�/�� S'@�!��#�\%$'#@�$%>��$'"#�#+9�'!>�� *R#@%&���&�>#A%"%$'&�\R�$%������"�,�%�[�$1@�'��Q!#"$1@�@#"��%@'X���k�%���� }!+�+��)."�&�����!$��R��/�+$�+�/R@%,'X��Y�++#��- �0(��)",��(,�)�@#"�'A#!(')�"�$$%)X��

x�.x.{� d]c]mbFaddaf�incaua�i]h�\bk]<ladef�k<]F]\dbj�ca\\t��R@%,%���&�>#A%"'�'���R,')�,�%Q'A#!(')�-#�#+9���(�@>�*'-''�(�"���+����&�-#��[��*$�,������($%�!�!"%��&#"�>��(�%+$#+�@#�#�HKsX��2#@#���%$$%&�/R@%,%�/#*�!��#�\%$'&���#�#!$�+�@%!!1�@�\#"�'*,�"%��'�%" !&�'*�����($%��%*�'A$1)�@%"#�'%����!�'!>�� *��%$'#@��%*�'A$1)�@'$#�%� $1)�$%>��$'"#�#+�'�>��-#!!����"�#�('�(%(�"�9�>��(�#+(%9�(%�%$��'���%$'#9�@%S'$$�#�,�%*'���%$'#�'�$%$#!#$'#����&$1)�*$%(��X��C�?"�@R�!��"R��"$�!'"!&�/�� S'$!"����'����(�$"��!(�+�/R@%,'9�$%>�'@#�9�/R@%,%���&�(�$"��!(')�/�%$(��9�(�>'���%� $%&�/R@%,%9�/R@%,%���&�(�@> ["#���9�>�A"��%&�'�($'\$%&�/R@%,%X������?"R�(%"#,��'[�"%(\#�>��>%�%["�>',@#$"'���%$$%&�'�(�##$%&�>���>�#!!�@��@#���%$$%&��/R@%,%��!�!��#�\%$'#@�$%>��$'"#�#+�@#$##�t�,�$%�(%\�R[�!"���$R�X��k�%���� }!+�+��)."�&�����!$��R��/�+$�+�/R@%,'X��Y�++#��- �0(��)",��(,�)�@#"�'A#!(')�"�$$%)X��

x�.x.|� c]mbFaddaf�incaua��R@%,%���&�>#A%"'�'���R,')�,�%Q'A#!(')�-#�#+9���$%�'�'��/#�!"���$1�(�"���+�@#���%$1�!�>�@�Z [�R,�#���%�'�'�@'$#�%� $1)��#Z#!"�9�$%>�'@#�9�Q%�Q�����+�,�'$1��(%��'$%�9�(%�/�$%"%�(%� -'&9�'�"X�X��T#���%$'#�@�\#"�>��'*���'" !&�!�>�@�Z [��%*�'A$1)�@#"����9�(%(�@%S'$$1)9�"%(�'��RA$1)9�'���>��$&" !&�(%�%$��'���%$'#@X��k�%���� }!+��)."�&�����/R@%,RG�!$��R���&�(%�/�$'���%$'&�'�!%@�(�>'�R[ZR[�/R@%,R����R��$%)�'��'!"%)X��k�%���� }!+�+��)."�&����>��A'#�!��"%�(�>'���%� $�+�'�>#�#���$�+�/R@%,'X��Y�++#��- �0(��)",��(,�)�@#"�'A#!(')�"�$$%)X��

x�.z� ueue]dep]\_af�e�itrbFaf�incaua�

Page 137: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

��

C�?"�+�(%"#,��''��"$�!&"!&��%*�'A$1#�!��"%�/R@%,'9�(�"��%&�!�R\'"�!1� #@���&�>��'*���!"�%��(�!@#"'A#!(�+�'���R,�+�,','#$'A#!(�+�/R@%,'9�'!>�� *R#@�+���/1"R9�%�"%(\#���"��,��1)�'�>��'*���!"�#$$1)�>�@#Z#$'&)X����%�1��(�[A#$$1#���?"R�(%"#,��'[��/1A$��>��'*���&"!&����R��$%)�S'�'$�+�/��##�iF�!@�'�'���>�&@�R,�� $1)��'!"%)���'$�+�/��##�iF�!@�'�S'�'$�+�/��##�Et�!@����%*�#�$R"�@��'�#X���(%A#!"�#�>�'@#�%�@�\$��>�'�#!"'�"R%�#"$R[�/R@%,R�'�,','#$'A#!('#�!%�Q#"('9�(R)�$$1#�/R@%\$1#�>���"#$-%9�/R@%\$1#�>���"#$-%���&��R(�'�>��@1S�#$$1#���$��%*��1#�>���"#$-%X��2#(�"��1#�!��"%�?"�+�/R@%,'�"%(\#�'!>�� *R["!&���>��'*���!"�#��#"!(')�!%�Q#"�(9�,','#$'A#!(')�>���"#$#-�'�"X�X��R@%,%G�!$��%�'*,�"%��'�%#"!&�'*�>#��'A$�+�-#��[��*19��#(R>#�'���%$$�,������($%�'�'�')�!@#!'X�C�$#A$1#�'*�#�'&9�$%�#*%$$1#����%*@#�9�'�'����R��$%)�S'�'$�+�@#$##�iF�!@�(�?"�+�(%"#,��''�$#��"$�!&"!&X��Y�++#��- �0(��)",��(,�)�@#"�'A#!(')�"�$$%)X��

x�.{� nTa_bFbpdt]�car]<eamt��R@%,%�'�(%�"�$9�'!>�� *R#@1#�,�%�$1@��/�%*�@���&��/#�"('�'�R>%(��('X�����%�1��(�[A#$$1#���?"R�(%"#,��'[��/1A$��>��'*���&"!&����R��$%)�S'�'$�+�/��##�iF�!@�'�'���>�&@�R,�� $1)��'!"%)���'$�+�/��##�iF�!@�'�S'�'$�+�/��##�Et�!@����%*�#�$R"�@��'�#X�k�%���� }!+�+��)."�&����$#/#�#$R[�(�%Q"G/R@%,R�'�(%�"�$9�(�"��1#�$#�&��&["!&�@#S�A$�+�(�%Q"G/R@%,�+�'�'��(�##A$�+�(�%Q"G/R@%,�+9��#!�@�/��##�EtK�,_@J9�$��@#$##�JJt�,_@Jc��>��(�%��A$1#�/R@%,R�'�(%�"�$c����Z#$R[�/R@%,Rc��$#@#���%$$R[�/R@%,RG�!$��R��#!�@�JJt�,_@J�'�'�/��##X��Y�++#��- �0(��)",��(,�)�@#"�'A#!(')�"�$$%)X��

x�.{.x� _a<rbdaldt]�car]<eamt��R@%,%�'�(%�"�$9�'!>�� *R#@1#�,�%�$1@��/�%*�@���&�>��'*���!"�%�,�Q�'���%$$�,��(%�"�$%X��.$'�'*,�"%��'�%["!&�'*�!@#!'�>#��'A$�+�-#��[��*1�'��#(R>#�'���%$$�,������($%9�@�,R"�/1" �/#�#$1@'9�$#/#�#$1@'�'�$#�%�$�@#�$�+��(�%!('X��k�%���� }!+��)."�&�����(�##A$R[�(�%Q"G/R@%,R9�-#��[��*$�G@%(R�%"R�$R[�/R@%,R9�-#��[��*$R[��!$��R���&�,�Q�'���%$'&�'��!$��R���&�,�Q�'���%$'&�'*��")������`�����������X��Y�++#��- �0(��)",��(,�)�@#"�'A#!(')�"�$$%)X��

x�.{.z _b<bibpdtj�_a<rbd�Y$�,�%�$%*1�%#"!&�(%�"�$�@���&�!(�%�$1)�(���/�(9�@�\#"�/1" ���$�!��+$1@�'�'�@$�,�!��+$1@9�@#���%$$1@�'�'��$#@#���%$$1@X��Y*,�"%��'�%#"!&�'*�>#��'A$�+�-#��[��*1�'_'�'��#(R>#�'���%$$�,������($%9��/�%�%#"�)���S#+�!,'/%#@�!" [9�>��A$�!" [�'�!>�!�/$�!" [�(�Q%� -#�%$'[X��Y!>�� *R#"!&�,�%�$1@��/�%*�@���>��'*���!"�#�(%�"�$$�+�R>%(��('���&�>'Z#�1)�"��%���9�$%>�'@#�9�(���/�(���&�*%@���\#$$1)�>���R("���'�"%�1���&�$%>'"(��X��k�%���� }!+��)."�&����/R@%,R�'�(%�"�$9�>�(�1"1#�'�'��/�%/�"%$$1#�>�%!"'(�@��'!(�[A%&�!�&*1�%[Z'#�

Page 138: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

��

@%"#�'%�1�9�@#���%$$1#�@$�,�!��+$1#�/R@%,R�'�(%�"�$X��Y�++#��- �0(��)",��(,�)�@#"�'A#!(')�"�$$%)X��

x�.{.{� bi]<rbpdaf�incaua��R@%,%���#!�@����EtK�,_@J�9�'!>�� *R#@%&�,�%�$1@��/�%*�@���&��/#�"('�'�R>%(��('X�Y*,�"%��'�%#"!&�,�%�$1@��/�%*�@�'*�!@#!'�>#��'A$�+�-#��[��*1�'��#(R>#�'���%$$�,������($%9�@�\#"�/1" �/#�#$�+�'�$#/#�#$�+X�T�\#"�>���#�,%" !&��%*�'A$1@�>��-#!!%@��"�#�('�'�_'�'�@%�('���('X��k�%���� }!+�)."�&����@#S�A$R[�(�%Q"G/R@%,R9�>��A'#�!��"%��/#�"�A$�+�(�%Q"G/R@%,'9�!R� Q'"$R[�'�\'��$#>��$'-%#@R[�/R@%,R9�%�"%(\#�@#���%$$1#�/R@%,R�'�(%�"�$9�$#�%�$�@#�$��/#�#$$1#�>���!#+�@%!!#9�*%�'!(�[A#$'#@�@$�,�!��+$1)X��k�%���� }!+�+��)."�&������Z#$R[�/R@%,RX��Y�++#��- �0(��)",��(,�)�@#"�'A#!(')�"�$$%)X��

x�.{.|� T<bpe]�\b<ra�incaue��e\Tbmohn]ct]�umaFdtc�bi<ahbc�kmf�v]m]j�nTa_bF_e�C�?"�+�(%"#,��''��"$�!&"!&��!#�$#�R(%*%$$1#��1S#�!��"%�/R@%,'�'�(%�"�$%9�'!>�� *R#@1#�,�%�$1@��/�%*�@���&�-#�#+�R>%(��('X����� S'$!"���'*�$')�>��'*���&"!&�'*��#(R>#�'���%$$�,������($%9�$%>�'@#��'*�@%(R�%"R�$�,��(%�"�$%9�'�>#�#�%/%"1�%["!&���&�'!>�� *��%$'&���$#(�"��1)�!�RA%&)�����R,')�-#�&)�>�@'@��R>%(��('X��Y�++#��- �0(��)",��(,�)�@#"�'A#!(')�"�$$%)X��

x�.|� T<bpe]�\b<ra�incaue�e�_a<rbda�)d]�F_m�p]ddt]�F�k<nue]�_ar]ub<ee+����A'#�!��"%�/R@%,'�'�(%�"�$%�>��@1S�#$$�,��'�!>#-'%� $�,��$%*$%A#$'&X��k�%���� }!+�)."�&����!',%�#"$R[�'�Q'� "���%� $R[�/R@%,R9�%�"%(\#�'*��&-'�$$R[�/R@%,R�'�!>#-'%� $1#�!��"%�/R@%,'���&�>%�%Q'$'���%$'&9�'*��&-''9�(���#� $�,��>�(�1"'&9�%!Q%� "'���%$'&�'���R,')�!>#-'%� $1)��%/�"9��!$��R��/�+$�+�/R@%,'9�$#/#�#$R[�(�%Q"G/R@%,R�'�(%�"�$9�(�"��1#�$#�&��&["!&�@#S�A$�+�(�%Q"G/R@%,�+�'�'��(�##A$�+�(�%Q"G/R@%,�+9��#!�@�/��##�EtK�,_@J9�$��@#$##�JJt�,_@J9�>��(�%��A$1#�/R@%,R�'�(%�"�$9���Z#$R[�/R@%,R9�$#@#���%$$R[�/R@%,RG�!$��R��#!�@�JJt�,_@J�'�'�/��##9��!$��R���&�(�>'���%� $�+�'�>#�#���$�+�/R@%,'����R��$%)�'��'!"%)9�*%�'!(�[A#$'#@�(�>'���%� $�+�'�!%@�(�>'�R[Z#+�/R@%,'X��k�%���� }!+�+��)."�&����@$�,�!��+$1#�$#@#���%$$1#�/R@%,R�'�(%�"�$9�@#���%$$1#�/R@%,R�'�(%�"�$9�$#�%�$�@#�$��/#�#$$1#�>���!#+�@%!!#9�/R@%,R�'�(%�"�$9�>�(�1"1#�'�'��/�%/�"%$$1#�>�%!"'(�@��'!(�[A%&�!�&*1�%[Z'#�@%"#�'%�1�X��Y�++#��- �0(��)",��(,�)�@#"�'A#!(')�"�$$%)��

Page 139: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

��

^pYZd^i�^p�Y[Z`Z3^4h�^�eb�]5^w�c[XjZYj^Z�`aX[^g4b��Xe[]eXalb�

�xx.� � ehk]mef�eh�k<]F]\edt��T<b�]k�e]�Frb<epdn��bi<aibr_n��xx.x� � Tembcar]<eamt��T<b�]k�e]�kbTbmder]modn��bi<aibr_n�xx.x.$� qL?PJHK�E?C?NH�xx.x."$� mIGQLKJJHK�E?C?NH�xx.x."$.6� L�Q?U�@IGMK�QC?EI@KGRIK�E?C?NH�

�'��@%"#�'%�1����(�[A%&�>�%$('�'�Q�'*���&�>%�(#"$�,��>�(�1"'&�>��%9�$#!�/�%$$1#�����'�#�>��Q'�'���%$$�,��>�,�$%\%��!�,�#/$&@'9�>%*%@'9�S>R$"��%$$1#9�!��!"#!%$$1@'�(�%&@'9�!�!�#�'$#$'#@����'�#�>��R(�R,��+�(%�#�('9�Q%!�$$1#9�*%(�R,�#$$1#�'�'�%$%��,'A$1#��>���[/�+�'*�(��@�(�'�'�>��!(�!"#+9�!"��,%$1#�'�'�$#!"��,%$1#9�S�'Q��%$$1#�'�'�$#S�'Q��%$1#9�!�#�'$#$$1#�'�'�$#!�#�'$#$$1#���S'>X��k�%���� }!+�+��)."�&�����%!>'�#$$R[�'�'��%*�#*%$$R[���#�#!'$R9�(��@('�'_'�'�>�%!"'�(�"���+�>���#�,�'! ���R,�+��/�%/�"(#9�>�@'@��!"��,%$'&�'�'�S�'Q��%$'&X�

�xx.z� � k]<]Ffddaf�ra<a�

�#�#�&$$1#�R>%(���A$1#�&Z'('9�(���/('9��/�#S#"(%9�/�A�$('�'�%$%��,'A$%&��"%�%c���#�#�&$$1#�(%/#� $1#�/%�%/%$1c��>����$19�&Z'A$1#�>����$1�'�>��A'#��#�#�&$$1#�>�,�R*�A$1#�Z'"1c���#�#�&$$%&��/#A%+(%X���A('9�/�A�$('9�A%$19�/%('�'�>��A%&�/�A%�$%&�>���R(-'&�'�##��#"%�'�'*��#�#�%9��(�[A%&�(�#>(RX�

�xx.{� � ehk]mef�eh�k<]F]\edt�itrbFbub%k]_b<areFdbub�

dahdap]def�� � �#�#�&$$1#��%@1�'��%@('���&�(%�"'$9�Q�"�,�%Q'+9�*#�(%��'�%$%��,'A$1)�

>�#�@#"��c��!"����1#�'�(R)�$$1#�>�#�@#"1���@%S$#,���/')��%�'*��#�#�%c���#�#�&$$%&�@�*%'(%�'�'$(�R!"%-'&9�S(%"R�('�'�(���/�A('���&���%,�-#$$�!"#+�'�'�$�\#�1)�'*�#�'+9�!"%"R?"('�'�>��A'#�>�#�@#"1���$%@#$"%�'*��#�#�%c���#S%�('���&�,����$1)�R/����X�

�xx.|� � T<bpe]�ubrbFt]�k]<]Ffddt]�ehk]mef�� � Y$!"�R@#$"19��R(�&"('�'$!"�R@#$"��9�(��>R!%�'�A#�#$('�Z#"�(�'�@#"#�9�

!%>�\$1#�(����('�'�>�'!>�!�/�#$'&���&�!�)�%$#$'&�Q��@1��/R�'c���#S%�('���&���#\�19�,��/1�'�>��A'#��#�#�&$$1#�'*�#�'&X�

�xx.}� � Tmbrdepdt]�e�\rbmf<dt]�\r<ber]modt]�k]<]Ffddt]�

ehk]mef�.(�$$1#�'���#�$1#�/��('�'�')��/�'-��(R9�%�"%(\#�>R!"�"#�1#��#�#�&$$1#�>�'"19�,�"��1#�>%�(#"$1#�>�'"19���%$(R�'�(���#� $1+�,�$"X�

Page 140: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

���xx.*� � k]<]Ffddaf�c]i]mo�

D'�#$ &�!��#�#�&$$1@�(%�(%!�@9�$%>�'@#��!(�%�$1#�'�!%���1#�!'�#$ &�'�')��#"%�'9�!(."�&�,�!'�#$ &9�"�%$!Q��@'�R[Z'#!&���(���%"'9���%Z%[Z'#!&�!'�#$ &9�@#�'-'$!('#�!'�#$ &X��#�#�&$$%&�@#/#� 9�>�@'@��!'�#$'+9�$%>�'@#��@#/#� 9�'!>�� *R#@%&���(�$"��!(')�>�@#Z#$'&)9�(R)$&)9�!>%� $&)�'���R,')�@#!"%)9�%�"%(\#�##��#"%�'X��

xx.�� � hkadef�eh�\ib<dtq�^m]c]drbF��xx.�.x� hkadef�eh�\ib<dtq�^m]c]drbF��ehubrbFm]ddtq�

T<]ecn�]\rF]ddb�eh�k<]F]\edt�2%>�'@#�9�/�#�#$A%"1#�/R�('9���@%9�'*,�"���#$$1#�'*�!"�R\#A$1)�>�'"X����

�xz.� � incaldt]�ehk]mef�Frb<epdbj�bi<aibr_e�� � l���%��.���'% !!�%�+%(,�(,��!#�,�"��1#�/R@%\$1#�'*�#�'&X��l�+���+��

%�+%(!�(,�/R@%,%����R��$%)�'��'!"%)9�$%�#*%$$1)����%*@#�9�(�"��1+�R(%*%$���D�JX�

�xz.x� � cdbub\mbjdt]�incaua�e�_a<rbd�

T$�,�!��+$1#�/R@%,%�'�(%�"�$��'*,�"%��'�%#@1#�>R"#@�!(�#'�%$'&�$#!(�� (')�!��#��/R@%,'�'�(%�"�$%�!�>�@�Z [�(�#&Z#,���#Z#!"�%�9�/#*�>��#�)$�!"$�,��>�(�1"'&�'�'�>��>'"('9�%�@'���%$$1#�'�'�$#%�@'���%$$1#�'*$R"�'9����R��$%)�'��'!"%)X�

�xz.z� � ehk]mef�eh�incaue�e�v]mm�mbhdbj�ca\\t�\b�\T]veamodtc�

Tb_<tre]c��R@%,%9�(%�"�$9�-#��[��*$%&��%"%�'�>���"$�9�!�>�(�1"'#@9�>��>'"%$$1#9��/�'-��%$$1#9�!��(�%S#$$�+9��#(��'���%$$�+�'�'�"'!$#$�+�>��#�)$�!" [9����R��$%)�'��'!"%)X��k�%���� }!+�)."�&����/R@%,R�'�(%�"�$9�>��>'"%$$1#��#,"#@9�/'"R@�@�'�%!Q%� "�@X��k�%���� }!+�+��)."�&����@$�,�!��+$R[�/R@%,R�'�(%�"�$��'*,�"%��'�%#@1#�>R"#@�!(�#'�%$'&�$#!(�� (')�!��#��/R@%,'�'�(%�"�$%�!�>�@�Z [�(�#&Z#,���#Z#!"�%�9�/#*�>��#�)$�!"$�,��>�(�1"'&�'�'�>��>'"('X�

�xz.{� � _bTe<bFamodaf�e�T]<]Fbkdaf�incaua��ubrbFaf�_�

e\TbmohbFade��C�>'���%� $%&�/R@%,%9�!%@�(�>'�R[Z%&�/R@%,%�'�>��A'#�!��"%�(�>'���%� $�+�'�>#�#���$�+�/R@%,'9��(�[A%&���"%"��$R[�/R@%,R�'��Q!#"$1#�>#A%"$1#�Q��@1�'*�/R@%,'9�R>%(��%$$1#�'�'�$#R>%(��%$$1#���(���/('X��k�%���� }!+�+��)."�&�����!$��R���&�(�>'���%� $�+�/R@%,'9�!%@�(�>'�R[ZR[�/R@%,R�'�>��A'#�!��"%�(�>'���%� $�+�'�>#�#���$�+�/R@%,'�����R��$%)�'��'!"%)X�

Page 141: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

���xz.|� � itrbFaf�e�ueue]dep]\_af�incaua�

���%�19�,�"��1#�(�'!>�� *��%$'[v��"R%�#"$%&�/R@%,%�'�'�%$%��,'A$1#�!��"%�/R@%,'9�-#��[��*$%&��%"%�'�>���"$�9�'!>�� *R#@1#���/1"��1)�'�'�,','#$'A#!(')�-#�&)9����R��$%)�S'�'$�+�$#�/��##�iF�!@9�'�'�$%�#*%$$1#����%*@#��'�'�>��Q��@%"RX��k�%���� }!+�)."�&����$�!��1#�>�%"('9�,','#$'A#!('#�!%�Q#"('9�>���"#$-%9�!"����1#�!%�Q#"('�'�!(%"#�"'9��#"!('#�>#�#$('9�"%@>�$19�>��!"1$'�'�%$%��,'A$1#�/1"��1#9�,','#$'A#!('#�'�@#�'-'$!('#�"��%�19�>�#�@#"1���#\�1�'���#\$1#�>�'$%��#\$�!"'�$%�/%*#�/R@%\$�+�@%!!19�/R@%,'9�-#��[��*$�+��%"1�'�>���"$%X��k�%���� }!+�+��)."�&����,','#$'A#!(R[�/R@%,R9�(�"��%&�!�R\'"�!1� #@���&�>��'*���!"�%���R,')�,�"��1)�'*�#�'+X�

�xz.}� � nTa_bFbpdt]�_b<bi_e��f�e_e�e�r.k.�

C���/('9�&Z'('9�>%A('9�@#S('�'���R,'#�(�$"#+$#�1���&�R>%(��('9�'*,�"���#$$1#�'*�/R@%,'9�(%�"�$%9�-#��[��*$�+��%"1�'�>���"$%c��>%>('G!(���!S'�%"#�'9���"('���&�>'!#@�'�%$%��,'A$1#�'*�#�'&�'*�/R@%,'�'�(%�"�$%9�'!>�� *R#@1#���RA�#\�#$'&)9�@%,%*'$%)�'�"X>X��

�xz.*� � T<bpe]�ehk]mef�eh�incaue�e�_a<rbda��ubrbFt]�_�

e\TbmohbFade������%�19�,�"��1#�(�'!>�� *��%$'[v���/�'�'�%$%��,'A$1#�>�(�1"'&���&�!"#$c��>��*�%A$%&�/R@%,%���&��(�$c��$%!"'��A$1#�@%"#�'%�1�$%�/%*#�/R@%,'�'�(%�"�$%9�$%�#*%$$1#�'�'�$#�$%�#*%$$1#����%*@#�c���!#�(%$-#�&�!('#�>�'$%��#\$�!"'9�'!>�� *R#@1#���-#�&)�>#�#>'!('9�)�%$#$'&���(R@#$"��9�%�"%(\#�%� /�@19��%*�'A$�,�����%�?"'(#"('9�/�/'$19�(%"RS('9�S>R�'�'�%$%��,'A$1#�>�'!>�!�/�#$'&�'*�/R@%\$�+�@%!!19�/R@%,'�'�'�(%�"�$%��>#�Q��'���%$$1#�'�'�$#>#�Q��'���%$$1#9�%�@'���%$$1#�'�'�$#%�@'���%$$1#�c���!#�>��A'#�!��"%�/R@%,'9�(%�"�$%9�-#��[��*$�+��%"1�'�>���"$%9�$%�#*%$$1#����%*@#��'�'�>��Q��@%"Rc��>��A'#�'*�#�'&�'*�/R@%\$�+�@%!!19�/R@%,'9�(%�"�$%9�-#��[��*$�+��%"1�'�>���"$%X�

�xz.*.x� T]pardaf�e�Te\paf�incaua��ubrbFaf�_�e\TbmohbFade��

2%>�'@#�9��#$"1�'�'��R��$1�/R@%,'���&�(�$"��!(')�@%S'$9��/#!(�$#A$1#��Q��@1X�

�xz.*.z� mert]�eme�T<]\\bFaddt]�ehk]mef�eh�incaldbj�ca\\t�

2%>�'@#�9�R>%(��(%���&�&'-X��xz.*.{� `emor<bFamodt]�incaua�e�_a<rbd��ubrbFt]�_�

e\TbmohbFade���

Page 142: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

��xz.�� � T]pardaf�T<bkn_vef��xz.�.x� T]pardt]�_deue�

�#A%"$1#�($','9�/��S[�19�>��!>#("1�'�%$%��,'A$1#�>#A%"$1#�@%"#�'%�19�>#�#>�#"#$$1#�'�'�$#>#�#>�#"#$$1#X��

�xz.�.z� uah]rt�

�%*#"19�\R�$%�1�'�>#�'��'A#!('#�'*�%$'&9�'��[!"�'���%$$1#�'�'�$#'��[!"�'���%$$1#9�!��#�\%Z'#�'�'�$#�!��#�\%Z'#��#(�%@1X�

�xz.�.{� T<bpe]�T]pardt]�car]<eamt�

�#"!('#�($','�!�(%�"'$(%@'9�($','���&��'!��%$'&�'�'��%!(�%S'�%$'&c��$�"$1#�'*�%$'&9�>#A%"$1#�'�'��R(�>'!$1#9�>#�#>�#"#$$1#�'�'�$#>#�#>�#"#$$1#9�'��[!"�'���%$$1#�'�'�$#'��[!"�'���%$$1#c��(%�"1�,#�,�%Q'A#!('#�'�,'���,�%Q'A#!('#�'�'�%$%��,'A$1#�(%�"1��!#)��'���9��(�[A%&�%"�%!19�$%!"#$$1#�(%�"19�"�>�,�%Q'A#!('#�>�%$1�'�,��/R!19�>#A%"$1#c��>�%$1�'�A#�"#\'���&�%�)'"#("R�$1)9�'$\#$#�$1)9�>��@1S�#$$1)9�(�@@#�A#!(')9�"�>�,�%Q'A#!(')�'�%$%��,'A$1)�-#�#+9�>�#�!"%��&[Z'#�!�/�+�>���'$$'('9��1>��$#$$1#��"��R('c���R(�>'!$1#�"#(!"1c��(�>''�'�Q�"��#>���R(-''��1S#R(%*%$$1)�@%"#�'%���9��1>��$#$$1#�$%�!�#"�AR�!"�'"#� $�+�/R@%,#c��$#,%S#$1#�>�A"��1#9�,#�/��1#�'���R,'#�@%�('9�$%)��&Z'#!&����/�%Z#$''�'�'�>�%$'�R#@1#�(��1>R!(R���!"�%$#9���&�(�"���+��$'�>�#�$%*$%A%["!&c��,#�/��%&�/R@%,%c��/%$($�"1c��A#(��1#�/�%$('c��-#$$1#�/R@%,'9�%(-''9��/�',%-''�'�%$%��,'A$1#��%!>��&�'"#� $1#���(R@#$"1c��>#�#���$1#�(%�"'$('���#(%� (�@%$'&�c��>#A%"$1#�'�'�'��[!"�'���%$$1#�>�A"��1#��"(�1"('c��>#A%"$1#��"(�1"('�!��'A$1@'�>�*��%��#$'&@'9�>�!�%$'&@'�'�'��/0&��#$'&@'9�'��[!"�'���%$$1#�'�'�$#'��[!"�'���%$$1#9���(�$�#�"%)�'�'�/#*�(�$�#�"��9�!��"�#�(�+�'�'�/#*��"�#�('c��(%�#$�%�'��[/�,��"'>%9�>#A%"$1#9��(�[A%&��"�1�$1#�(%�#$�%�'c��>��A'#�>#A%"$1#�@%"#�'%�19��(�[A%&�>#A%"$1#�(%�"'$('�'�Q�"�,�%Q''X�

Page 143: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

��

3a]4Y][a4hZ�lXkmm^n^Z4ah�cZ[Z3g�a]��

@9� c� �(&���(�$#)����$ !��+(.%��(!(��}#�+��}�� !&�(.����Z0!+!1#�$#)����$ !��+(.%��(!(��}#�}� �!�)�(%)� ��� !&�(.!���.)!)�"�+��E��[+@� �� Jt9j�@'��'@#"����E�(�%��%"$1+�QR"� �� K9KHJH�(�%��%"$�,��@#"�%�E�(R/'A#!('+�QR"� �� K9KJpiJ�(R/'A#!(�,��@#"�%�E�(���"(%&�"�$$%� �� K9HKyJ�@#"�'A#!(�+�"�$$1�E���'$$%&�"�$$%� �� E9KEF�@#"�'A#!(')�"�$$��`9� Z0!+!1#�!�}� �+!,�0",�"�(+#/��%)� %)��l%0�3`�

a%)� �!��0!+!1��l�$!&�(.!��

}�� #�l�$!&�(.!��

���#�=�OOO�

Y%(.%)#/����%)�3��+0� ����#"��,�%���

E� CU]������=D� � � � �� E�(R/'A#!('+�QR"�>��!'!"#@#���>>R!%� KK9KiFKt� E9Jyi� � �� E�"�$$%�'*�t�(R/'A#!(')�QR"���>��!'!"#@#���>>R!%� E9pKJy� Fi9FF� � �

E�( [$'"� J9pi� EKK� � �E�(���E� i9FJt� EJp� � �E�!"#�E� E� it9iEt� � �E�Q%"�@E� FF9EEFj� JEF� � �

t� �Y�.T4�=UY4��� � � � �� E�!"%$�%�"���#"��,�%��� jj9FyJ� EFt� E9Hp� E�� E�KKK���!(��1)_!R>#��QR"��� J9iF� pi9ii� E� K9tKt�� E�"�$$%�'*�tK�(R/'A#!(')�QR"��� E9jEF� tK� K9F� K9iKi�F� �YD�.��=��U=�=D2�=�T4�=UY4��� � � � �� E�KKK�(�%��%"$1)�@#"�����"��Z'$�+�E�@'��'@#"��� E� it9iEt� K9jJip� �� E�KKK�(�%��%"$1)�QR"����"��Z'$�+�E_p��[+@%�� KK9JHt� EK9jEy� K9EJt� �

� E� D(�%��A$1+��/0�@� � � ���39� c !$"!�!��"2+#��.%���!1!�+�#�0",�. �'"%'%�"�(���l%0�3`� a%)� �!��0!+!1�� � l�$!&�(.!��

}�� #�l�$!&�(.!��

���#�� � � ./0�@�>��"$�+���#�#!'$1�/#*�(��1�EXJXE� �Y�.�.�2YC�Y�342=U2���CU��� � � �

� E�KKK���!(��1)�_!R>#��QR"��� � j9ti� EFK�EXJXJ� �4�42D.�4���U=�=DY24��CU]��4��~�C.�.�4��� � � �

� E�!"#�� � K9yJ� Jt9j�� E�(���� � J9tt� HK�

EXE� �.��Y�24���U=�=DY249��C���4���U=�=DY2]������U.Y��.�D��4��U=�=D2.�.�]����

� � �

� E�!"#�� � K9Ft� Ji�� E�(���� � J9EJ� yj9H�� E�KKK�!(�%��A$1)�(R/'A#!(')�QR"��� � Ep9jE� FtK�

Page 144: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

��

;9� c !$"!�!��"2+#��.%���!1!�+�#�0",�)�(��!�%$��}��

l%0�3`�a%)� �

.'I}A� }AI}�� !&9���

� C� �� ��� C� �� ����EXE�

��.��Y�24���U=�=DY249��C���4���U=�=DY2]������U.Y��.�D��4��U=�=D2.�.�]����

�yJt�

�FJt�

�ytK�

�E9ip�

�E9FK�

�E9ii�

J� �U=�=D2���]�.�£� EFy� � � � � �

EXJXE� �Y�.�.�2YC�Y�342=U2���CU��� � � � � � �

EXJ��7X:� ���>'A#!('#�>����1� � � yiK� � � E9iy�

EXJXEX7�~�X�7� ���A'#�>����1� � yKK� pKK� � E9ji� E9Jt�

EXJXJ� �4�42D.�4���U=�=DY24��CU]��4��Y�C.�.�4��� Fyt� FtK� ytK� E9jp� E9tj� E9ii�

EXJXi� �U.�Y=�D.U�YT=2����=�.�.�.�CU]��.�.��=D4� ytK� yKK� pKK� E9ii� E9ji� E9Jt�

t� �Y�.T4�=UY4��� � ttK� yKK� � E9pJ� E9ji�

FXE� ��.2� ytK� � � E9ii� � �

FXJ� 342=U4� FtK� � � E9tj� � �

FXi� D�U]�=�2�=���Y��9��<e�'��U.�Y=���Y���B�.��C4�=�.UYY�

FtK� � � E9tj� � �

FXjXE� �U=�=D2.�.�.C2YD��=���Y��� HtK� � � E9Kti� � �

FXjXJ� Ng����U=�=D2.�.�.C2YD��=���Y���DU=�2=����.�2.D�Y��

� � � J� � �

FXjXi� �U.�Y=��U=�=D2.�.�.C2YD��=���Y��� JtK� � � j� � �

���'@#A%$'#v��l����/Z'#c��7���)��+$1#�>����1c���7����'!"�#$$1#�>����1�C�?QQ'-'#$"19�R(%*%$$1#���"%/�'-%)�D�'�g9�@�,R"�(��#/%" !&��"�!"�%$1�(�!"�%$#�'��$R"�'��"�#� $�+�!"�%$1X�����! /%9�>����*@�\$�!"'9�'!>�� *��%" �$%-'�$%� $1#�(�?QQ'-'#$"1�>#�#!A#"%9�R(%*%��?"�����%S#@��"�#"#X���

G�G�G�G�G�

Page 145: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

3`d3�POOJ��[�.%)%0(�)%�-%���-%"+�+!��)%- %(+!.��

��%/�'-%9�>�&!$&[Z%&�>��&��(�>�#�!"%��#$'&��"�#"���$%���>��!$'(�

�� 2%!"�&Z%&�"%/�'-%�>�'*�%$%�!�R\'" �>��!>�� #@���&�>�$'@%$'&�"�,�9�(%('#�!��@#!"$1#���>��!$'('�>���#!$�@R�!#("��R��D��D�����\$1�/1" �*%>��$#$1�(%\��+�!"�%$�+X��D'@�������R(%*1�%#"�$%�"�9�A"��!��"�#"!"�R[Z'+���>��!$'(�>���#\'"�>�#�!"%��#$'[X��

[�'!%+� 3� �+�� 3`=�3`P�3`AE�

ZklIZ3� Z3==�

Z3P�4a=P�

4aPJ��XaY=i��XaYP��XaYA�

=D_=4D���

��"�#"1�>�

'!1�

%" ���=�

��!"%"9��

[(!#@

/R�,��

4�!"�'&� �� �� �� � ����#� ,'&� �� �� �� � ������,%�'&� �� �� �� � ���C'>�� �� �� �� � ����#S!(%&�U#!>R/�'(%� �� �� �� � ����%$'&� �� �� �� � ��B!"�$'&� �� �� �� � ���3'$�&$�'&� �� �� �� � ���3�%$-'&� �� �� �� � ����#�@%$'&� �� �� �� � �����#-'&� �� �� �� � ���#$,�'&� �� �� �� �� ��Y!�%$�'&� �� �� �� � �

�������������������������������������������������=�� ��&�!"�%$�=D_=4D����>��!$'('�D�J9�D�i9�=DE�'�=BC_=D�@�,R"�/1" �>�#��%�'"#� $��*%>��$#$1�=���!"%"�@�$%��!$��#�'$Q��@%-''9�!��#�\%Z#+!&���/%*#��%$$1)�7�6�V�X��P�� 2%��%$$1+���>��!$'(�$#�$R\$��>�#�!"%��&" ��"�#"9�#!�'���/%*#��%$$1)�..2�C.T�U=���'@##"!&�'$Q��@%-'&9��!$��%$$%&�$%��%�@�$'*'���%$$�+�!'!"#@#��JKKy�,��%�X����'$�@�!�RA%#�!"�%$#�!�#�R#"�>�#�!"%�'" �!��"�#"!"�R[Z'#��%$$1#X����JKKp�,��R�!"�%$19�>�@#A#$$1#��9�$#�>�#�!"%�'�'�(�!#$"&/�[9�(�"��1+�/1��R!"%$���#$�34.���(%A#!"�#�>�#�#� $�,��!��(%9��%$$1#�*%�JKKy�,�����&�/%*1��%$$1)�C.T�U=��X��A�� D"�%$%@�$#�$R\$��*%>��$&" ���>��!$'(�T.��E9�#!�'�(��("&/�[�JKKH�,��%��$'��"�#"&"�$%���>��!$'(�C�@'"#"%�>���#!�@%"#�'%�%@9���(�"���@�*%>�%S'�%["!&�>��,$�*1X��.�$%(��!"�%$%@�G�A�#$%@�T.���!�#�R#"�*%>��$'" ���>��!$'('�T.��J�'�iX��D"�%$19�>�#�!"%�'�S'#�>��,$�*1���JKKp�,��R9�>�@#A#$1�*�#*��A(�+��|�X���

Page 146: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

[�'!%+� 3� �+�� 3`=�3`P�3`AE�

ZklIZ3� Z3==�

Z3P�4a=P�

4aPJ��XaY=i��XaYP��XaYA�

Y��%$�'&� ��� ��� ��� � ����Y"%�'&� ��� ��� ��� � �����%"�'&� ��� ��� ��� � �����')"#$S"#+$� ��� ��� ��� � �

�'"�%� ��� ��� ��� � �����[(!#@/R�,� ��� ��� ��� � ���T%� "%� ��� ��� ��� � ���2'�#��%$�1� ��� ��� ��� � ����2���#,'&� ��� ��� ��� � ������� S%� ��� ��� ��� ��� �������"R,%�'&� ��� ��� ��� ��� ���UR@1$'&� ��� ��� ��� � ����D���%('&� ��� ��� ��� � ����D���#$'&� ��� ��� ��� � ����Y!>%$'&� ��� ��� ��� ��� ������#-'&� ��� ��� ��� � ������#+-%�'&� ��� ��� ��� � ����D�#�'$#$$�#�C����#�!"���

��� ��� ��� � ����

��R

,'#�!"�%

$1�=BC�

��"�#"1�>�'

!1�%

" ���=BC9��

#$#�

%��

4�/%$'&� ��� ��� � ��� �

4$����%� ��� ��� � � �

4�@#$'&� ��� ��� � � �

4*#�/%+�\%$� ��� ��� � � �

�#�%�R! � ��� ��� � � �

��!$'&�'��#�-#,��'$%� ��� ��� � � �

C%$%�%� ��� ��� � � ����

����%"'&� ��� ��� � � �

��R*'&� ��� ��� � � �

Y*�%'� � ��� ��� � � �

Page 147: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

��

C%*%)!"%$� ��� ��� � ��� �

C1�,1*!"%$� ��� ��� � � �

T�����%� ��� ��� � � �

T�$%(�� ��� ��� � � �

�#�$�,��'&� ��� ��� � ��� �

U�!!'+!(%&�3#�#�%-'&� ��� ��� � � �

D%$GT%�'$�� ��� ��� � � �

D#�/'&� ��� ��� � ��� �

�%�\'('!"%$� ��� ��� � ��� �

��U�T%(#��$'&� ��� ��� � � �

�R�-'&� ��� ��� � ��� �

�R�(@#$'!"%$� ��� ��� � ��� �

](�%'$%� ��� ��� � ��� �

D�#�'$#$$1#��"%"1� ��� ��� � � ����

]*/#('!"%$� ��� ��� � ��� �

D"�%$1�G�>��'*���'"#�'�T.��9�$#�&��&[Z'#!&�A�#$%@'�=D_=4D��'�'�=BC���"�#"1�>�'!1�%" ���T.��9���(�,%@%��

��� �� � �� ��

.!"%� $�+�@'����>�'!1�%" ���34.9�U'@�� �� �� � � ��

Page 148: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

C��1�>�*'-'+�D��D��

� 2'\#�>�'���&"!&�%�,#/�%'A#!('#��1�%\#$'&9�>�(%*1�%[Z'#��*%'@�!�&*'9�(�"��1#�!RZ#!"�R["�@#\�R��%*�'A$1@'�>�*'-'&@'���D��DX��.$'�!�R\%"�>��!>�� #@���&�>�$'@%$'&�D��D�'�#,��*%>��$#$'&�"%('@��/�%*�@9�!�"#@�A"�/1�!�#!"'�(�@'$'@R@R�$#!��"�#"!"�'&����%$$1)X��=� ��EXE�}�EXJ�� ��EX7�}�EX�7��� =9�� ��EXEX7�}�EXJX7�� =9��� ��EXEX�7�}�EXJX�7�� =9=� ��EXEX7�}�EXEX�7�� =9P� ��EXJXE�}�EXJXJ�}�EXJXi��

� � ��EXJX7�}�EXJX�7�� ��EXJXEX7�}�EXJXEX�7�}�EXJXJX7�}�EXJXJX�7�}�EXJXiX7�}�EXJXiX�7��� =9P9�� �� �EXJXEX7�}�EXJXJX7�}�EXJXiX7�� =9P9��� ��EXJXEX�7�}�EXJXJX�7�}�EXJXiX�7�� =9P9���  �EXJX�7X:�

� � =9P9=� ��EXJXEX7�}�EXJXEX�7�� � =9P9P� ��EXJXJX7�}�EXJXJX�7�� � =9P9A� ��EXJXiX7�}�EXJXiX�7��D�� ��tX7�}�tX�7�� D9���  �tX�7X:��T�� ��FXE�}�FXJ�}�FXi�}�FXj�� T9=�� ��FXEX7�}�FXEX�7�� � T9=9��� �FXEX�7X:�� T9P�� ��FXJX7�}�FXJX�7�� � T9P9���� �FXJX�7X:�� T9A��  �FXiXE�� T9R�� ��FXjXE�}�FXjXJ�}�FXjXi��E� ��yXE�}�yXJ�}�yXi�}�yXj�� E9A�� ��yXiXE�}�yXiXJ�}�yXiXi�}�yXiXj��J� ��pXE�}�pXJ��=O� ��EKXE�}�EKXJ�}�EKXi�}�EKXj�� =O9=�� ��EKXEXE�}�EKXEXJ�}�EKXEXi�}�EKXEXj�� =O9A�� ��EKXiXE�}�EKXiXJ�}�EKXiXi�}�EKXiXj���

Page 149: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

��

C�@>�$#$"1�,�R>>��#!$1)�"��%������ ���! /%�>�'$&" �����$'@%$'#9�A"��$'\#�>�'���&"!&��'S �"#�(%"#,��''�"��%���9�(�"��1#��(�[A%["�/��##���R)�>��(%"#,��'+X���

l �'"#��"�(�

� � �

�#���%&�$#"#!%$%&���#�#!'$%� � ��>�'�$%&���#�#!'$%�

� � �

�'����A$'(�'�Q%$#�$1+�(�&\� �

�%�%$!��%&���#�#!'$%��(�R,�%&�'�(���"%&��

���A'#�!��"'@#$"1��#����,���(�R,��,���#!%�

��

�d!(�%)#��0 �)�(+#��}��� !�"#�

3%$#�%� � D"�R\#A$1#�>�'"1� � ��#�#!$�����($'!"1#�

>�'"1� � �>�$�

� � � � � � �� � � 6�H� � ��#��1#�>�'"1�

� � � � Ng��

� � � � Y*��&-'�$$1#�>�'"1��

Page 150: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

�n�""�"%���

� � � � � � �T#)%$'A#!(%&�

��#�#!$%&�@%!!%�

� ���R-#��[��*%� � �#��[��*%� ��#��[��*%���&�

)'@X�>#�#�%/�"('�

� �

DR� Q%"$%&�$#/#�#$%&��DR� Q%"$%&�/#�#$%&��DR� Q'"$%&�$#/#�#$%&��DR� Q'"$%&�/#�#$%&�

����

e�}�'��!�.� �%+�

� � ��R@%,%���&�>#A%"'�'�>'! @%� � ]>%(���A$1#�@%"#�'%�1�

� � ��%*#"$%&��/R@%,%�

� C%�"�$%\$1#�@%"#�'%�1�

2#@#���%$$%&��!�!��#�\%$'#@���#�#!$�+�@%!!1�

� C%�"�$���&�!(�%�$1)�(���/�(�

2#@#���%$$%&��/#*�!��#�\%$'&���#�#!$�+�@%!!1�

�./#�"�A$%&�/R@%,%�

�T#���%$$%&�/R@%,%�

� ���A'#�!��"%9�'!>�� *R#@1#�

,�%�$1@��/�%*�@���&�-#�#+�R>%(��('�

�1"��%&�'�,','#$'A#!(%&�/R@%,%� � ���A'#�!��"%�/R@%,'�'�

(%�"�$%��

Page 151: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

��

�Y!>�� *R#@1#�R!���$1#��/�*$%A#$'&�

�� T1�$%!"�&"#� $��>��!'@��#!>�$�#$"���*%>��$'" ���>��!$'(���>��$�@��/0#@#X��.�$%(�9�#!�'�?"��$#��*@�\$�9�>��! /%�'!>�� *��%" �!�#�R[Z'#�R!���$1#��/�*$%A#$'&X��=!�'�(�#"('��!"%$R"!&�>R!"1@'9�"����*$'($#"�$#&!$�!" 9�"���'��%$$1#��"!R"!"�R["9�"���'��$'��%�$1�$R�[X����� �� �%$$1#��"!R"!"�R["��>��! /%�>�#�!"%�'" ��-#$(R����K� �� $�� �'�'�@#$##�>����'$1�R(%*%$$�+�#�'$'-1��}}}� �� (�$Q'�#$-'%� $1#��%$$1#���

C�?QQ'-'#$"1�>#�#!A#"%��

� D"�%$'-%�!�(�?QQ'-'#$"%@'�>#�#!A#"%��(�[A#$%���D��D�'����/Z'#�>�'@#A%$'&�(�D��DX��.$%�"%(\#�!��#�\'"!&���[>2K-E5;62�1235CI�7-J0.-J�84\*��c %(2$��- !+,�2�)%�)+!}�+!�w�&�%���!�.%���!1!�+�#�,)",��(,�)�(2}��%$*!}!�!�0%"~+#�- !}�+,�2(,�"!�2�)��%}�("�&��w��("!�+��}%'���$#�2�!(-%"2�%)�+#�.%���!1!�+�#�0",�.%+. ��+%��(� �+#�!"!�- %0�.1!!9��2%>�'@#�9���!�RA%#�(�R,��,���#!%��%*$'-%�@#\�R�)��+$1@'�'��'!"�#$$1@'�>����%@'�>�'�>#�#!A#"#�"�$$���@i�!�!"%��&#"�Ets9�%���&���R,')�>�����@�\#"�/1" �#Z#�/�� S#X��� 2%'/��##�A%!"����*$'(%["�"�R�$�!"'�>�'�>#�#!A#"#�>�(%*%"#�#+�>���'!"��1@���#�#!$1@�@%"#�'%�%@9�(�"��1#9�(%(�>�%�'��9��1�%\#$1���(�%��%"$1)�@#"�%)9���"�#/R#@1#���D��D�(R/'A#!('#�@#"�1X�����! /%�R(%*%" �!"%$�%�"$R[�"��Z'$R��'!"��1)���#�#!$1)�@%"#�'%�������%S#+�!"�%$#X��./1A$��$%'�RAS'@�'!"�A$'(�@�?"')��%$$1)�&��&["!&�$%-'�$%� $1#�%!!�-'%-''�>��'*���'"#�#+��'!"��1)���#�#!$1)�@%"#�'%����'�>�#�>�'&"'&�?"�,��!#("��%�'�'�@#\�R$%���$1#�%!!�-'%-''�>��'*���'"#�#+��'!"��1)���#�#!$1)�@%"#�'%���X�

Page 152: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ

�Y*@#$#$'&9��$#!#$$1#���D��JKKp%�,��%�>��!�%�$#$'[�!�D��JKKp�,��%�

��

E�� D�J�'�i��

%�� R�%�#$���X���%*�#�'"#� �(������%�@�$'*'���%$$�+�!'!"#@1���D��"%(�A"��$%�>�'@#� �jjXKEXEK�!"%$��'"!&�jjKEEK�

�/��� '*@#$#$��'���/%��#$��$#!(�� (��>�,�%$'A$1)��'$'+�"%/�'-�

�!��� EJXF���<��G�(���'*@#$#$�!�-#� [��(�[A#$'&��!#)�(%"#,��'+�jpJiHK��z�VGz��

��/1�S'+���(���R�%�#$����

G G G G G ��

Page 153: PROCEEDINGS OF THE WORKSHOP ON FOREST PRODUCTS …МАТЕРИАЛЫ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ ПО СТАТИСТИКЕ ЛЕСНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ