PROCEDURĂ SPECIFICĂ CONTROLUL SANITAR VETERINAR LA ţ ...old.ansvsa.ro/documente/admin/PS 14...

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC

PROCEDURĂ SPECIFICĂ

CONTROLUL SANITAR VETERINAR LA FRONTIERĂ AL TRANSPORTURILOR CU PĂSĂRI DE CURTE, RATITE, PUI DE O ZI,

PUI DE O ZI DE RATITE, OUĂ DE INCUBAŢIE, OUĂ DE INCUBAŢIE DE RATITE ŞI OUĂ SPF PROVENITE DIN

ŢĂRI TERŢE ŞI DESTINATE IMPORTULUI/ TRANZITULUI ÎN/ PRIN UNIUNEA

EUROPEANĂ COD: PS-14-DCCPIFIETC

Format: 1/88

AVERTISMENT: Utilizarea, reproducerea completă sau parţială a prezentei documentaţii fără acordul scris al © ANSVSA constituie o violare a drepturilor de autor şi va fi sancţionată conform legislaţei în vigoare

1

CONTROLUL SANITAR VETERINAR LA FRONTIERĂ AL

TRANSPORTURILOR CU PĂSĂRI DE CURTE, RATITE, PUI DE O ZI, PUI DE O ZI DE RATITE, OUĂ DE INCUBAŢIE, OUĂ DE INCUBAŢIE

DE RATITE ŞI OUĂ SPF PROVENITE DIN ŢĂRI TERŢE ŞI DESTINATE IMPORTULUI/ TRANZITULUI ÎN/ PRIN

UNIUNEA EUROPEANĂ

1. SCOP

Scopul acestei proceduri este de a preveni introducerea pe teritoriul Uniunii Europene a transporturilor cu păsări de curte, ratite, pui de o zi, pui de o zi de ratite, ouă de incubaţie, ouă de incubaţie de ratite şi ouă SPF, provenite din ţări terţe, ce nu corespund cerinţelor sanitare veterinare în vigoare, protejarea sănătăţii animalelor, a sănătăţii publice şi a mediului înconjurător, precum şi asigurarea calităţii în activitatea de inspecţie la PIF. 2. DOMENIUL DE APLICARE

Procedura este aplicată de medicii veterinari oficiali din PIF de pe teritoriul României aprobate de Comisia Europeană pentru controlul sanitar veterinar la frontieră al animalelor vii, tip aprobare “O” – altele, conform Deciziei Comisiei 821/2009, cu amendamentele ulterioare.

3. DOCUMENTE DE REFERINŢĂ

Baza legislativă UE

Baza legislativă românească

Regulamentul Comisiei 282/2004 Directiva Consiliului 91/496/CE Ordinul ANSVSA nr. 243/2006 Regulamentul Consiliului 1/2005 Decizia Consiliului 97/794 Decizia Comisiei 2007/275

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC






Format: 2/88


2

Directiva Consiliului 2009/158 Directiva Consiliului 96/23 Regulamentul 882/2004 Ordinul ANSVSA nr. 16/2007 Regulamentul Comisiei 798/2008 Regulamentul Comisiei 1291/2008 Regulamentul Comisiei 411/2009 Ordinul ANSVSA nr. 35/2005 HG 984/2005 Ordinul ANSVSA nr. 41/2005 Regulamentul Comisiei nr. 241/2010 Regulamentul Comisiei nr. 215/2010 Regulamentul Comisiei nr. 254/2010 Directiva Consiliului 2009/158 Regulamentul Comisiei nr. 332/2010 Regulamentul Comisiei nr. 925/2010 Regulamentul Comisiei nr. 364/2011 Regulamentul Comisiei nr. 955/2010 Regulamentul Comisiei nr. 364/2011 Regulamentul Comisiei nr. 427/2011 Regulamentul Comisiei nr. 536/2011 Regulamentul de Punere în Aplicare (UE) nr. 991/2011 al Comisiei

Regulamentul de Punere în Aplicare (UE) nr. 1380/2011 al Comisiei

Regulamentul de Punere în Aplicare (UE) nr. 110/2012 al Comisiei

4. DEFINIŢII ŞI ABREVIERI 4.1 Definiţii În înţelesul prezentei proceduri se utilizează următorii termeni, aşa cum sunt definiţi în: ► Regulamentul Comisiei nr. 798/2008, cu amendamentele ulterioare: păsări de curte - înseamnă găini, curcani, bibilici, raţe, gâşte, prepeliţe, porumbei,

fazani, potârnichi şi ratite (ratitae), crescute sau ţinute în captivitate pentru reproducţie, pentru producţie de carne sau de ouă pentru consum sau pentru fonduri de repopulare a vânatului;

ouă pentru incubaţie - înseamnă ouă de păsări de curte destinate incubaţiei;

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC






Format: 3/88


3

pui de o zi - înseamnă toate păsările care au mai puţin de 72 de ore de viaţă, nehrănite încă, şi raţa leşească (Cairina moschata) sau hibrizii acesteia, care au mai puţin de 72 de ore de viaţă, care au fost sau nu hrăniţi;

păsări de reproducţie - înseamnă păsări de 72 de ore sau mai mult, destinate producţiei de ouă pentru incubaţie;

păsări pentru producţie - înseamnă păsări de 72 de ore sau mai mult, crescute pentru:

(a) producţia de carne şi/sau ouă pentru consum; sau (b) fonduri de repopulare a vânatului; ouă fără microorganisme patogene specificate - înseamnă ouă pentru incubaţie care

sunt obţinute de la „efective de pui fără microorganisme patogene specificate”, astfel cum se descrie în Farmacopeea Europeană (http://www.edqm.eu - ultima ediţie) şi care sunt destinate doar pentru diagnostic, cercetare sau uz farmaceutic;

zonă - înseamnă o parte clar definită a unei ţări terţe care cuprinde o subpopulaţie animală cu o anumită stare de sănătate în ceea ce priveşte o anumită boală pentru care s-au aplicat măsurile necesare de supraveghere, control şi biosecuritate pentru importuri în conformitate cu prezentul regulament;

compartiment - înseamnă una sau mai multe unităţi de creştere a păsărilor de curte din cadrul unui sistem comun de gestionare a biosecurităţii care cuprinde o subpopulaţie de păsări de curte cu o stare de sănătate distinctă în ceea ce priveşte o anumită boală sau boli pentru care s-au aplicat măsurile necesare de supraveghere, control şi biosecuritate pentru importuri în conformitate cu prezentul regulament;

unitate - înseamnă o instalaţie sau parte a unei instalaţii situate în acelaşi loc şi destinate uneia sau mai multora dintre următoarele activităţi:

(a) unitate de reproducţie de rasă: o unitate care produce ouă pentru incubaţie pentru producerea de păsări de reproducţie;

(b) unitate de reproducţie: o unitate care produce ouă pentru incubaţie pentru producerea de păsări pentru producţie;

(c) unitate de creştere, fie: (i) o unitate de creştere a păsărilor de reproducţie, adică o unitate care creşte păsări de

reproducţie înainte de stadiul reproductiv; sau (ii) o unitate de creştere a păsărilor pentru producţie, adică o unitate care creşte păsări

producătoare de ouă înainte de faza de ouat; (d) unitate care deţine alte păsări pentru producţie; incubator - înseamnă o unitate a cărei activitate constă în incubarea şi ecloziunea ouălor

şi în furnizarea puilor de o zi; efectiv - înseamnă toate păsările de curte cu aceeaşi stare de sănătate ţinute în aceleaşi

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC






Format: 4/88


4

exploataţii sau în aceeaşi incintă şi constituind o singură unitate epidemiologică; în ceea priveşte păsările de curte ţinute în spaţii acoperite, efectivul include toate păsările care împart acelaşi cubaj de aer;

►Regulamentul Consiliului nr. 1/2005: însoţitor - înseamnă o persoană direct răspunzătoare de bunăstarea animalelor, care le

însoţeşte în timpul călătoriei; călătorie - înseamnă întreaga operaţiune de transport, de la locul de plecare la locul de

destinaţie, inclusiv descărcarea, cazarea şi încărcarea în anumite puncte intermediare ale călătoriei;

deţinător - înseamnă persoana fizică sau juridică, cu excepţia transportatorului, care este responsabilă pentru animale sau este însărcinată cu manipularea animalelor, permanent sau temporar;

călătorie de lungă durată - înseamnă o călătorie care depăşeşte 8 ore, începând cu momentul în care este mutat primul animal din lot;

mijloc de transport - înseamnă vehicule rutiere sau feroviare, nave sau aeronave

utilizate pentru transportul de animale; transportator - înseamnă persoana fizică sau juridică care transportă animale în nume

propriu sau în numele unei terţe părţi; ►Directiva Consiliului 91/496, cu amendamentele ulterioare: controlul documentelor - verificarea certificatelor sau a documentelor veterinare care

însoţesc un animal; controlul identităţii - verificarea, numai prin inspecţie vizuală, a concordanţei dintre

documente sau certificate şi animale, precum şi a prezenţei şi conformităţii mărcilor de identificare ce trebuie să fie prezente pe animale;

control fizic - un control al animalului, inclusiv o eventuală prelevare de probe şi testare de laborator şi, atunci când este cazul, controale suplimentare în timpul carantinei;

importator - orice persoană fizică sau juridică ce prezintă animale destinate importului în Comunitatea Europeană;

►Directiva Consiliului 97/78, cu amendamentele ulterioare: persoana responsabilă de încărcătură - orice persoană fizică sau juridică ce, în

concordanţă cu prevederile Regulamentului Consiliului(CEE) nr. 2913/92 referitoare la stabilirea Codului vamal comunitar, are responsabilitatea pentru soluţionarea diferitelor situaţii vizate de prevederile regulamentului, în care se poate găsi transportul, şi de asemenea reprezentantul la

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC






Format: 5/88


5

care se face referire în art. 5 din regulament, care îşi asumă această responsabilitate în ceea ce priveşte urmărirea controalelor stabilite de prezenta normă sanitar veterinară.

4.2. Abrevieri ANSVSA SCM Comisia PS PIF DVCIA

- Autoritatea Naţională Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor - Sistemul de control managerial al ANSVSA - Comisia de monitorizare, coordonare şi îndrumare metodologică a dezvoltării sistemului de control managerial - Procedură specifică - Post de Inspecţie la Frontieră - Document Veterinar Comun de Intrare pentru Animale

5. DESCRIERE PROCEDURĂ 5.1. Descrierea procedurii Atunci când transporturile cu păsări de curte, ratite, pui de o zi, pui de o zi de ratite, ouă

de incubaţie, ouă de incubaţie de ratite sau ouă SPF, provenite din ţări terţe, sunt introduse pe teritoriul vamal al României, sunt supuse unui control documentar, unui control de identitate şi unui control fizic de către medicul veterinar oficial din PIF.

5.1.1. Condiţii de import Păsările de curte, ratitele, puii de o zi, puii de o zi de ratite, ouăle de incubaţie, ouăle de incubaţie de ratite sau ouăle SPF sunt importate în Uniunea Europeană doar din ţările terţe, teritoriile, zonele sau compartimentele enumerate în coloanele 1 şi 3 din tabelul din anexa I partea 1 din Regulamentul Comisiei 798/2008, cu ultimele amendamente. Păsările de curte, ratitele, puii de o zi, puii de o zi de ratite, ouăle de incubaţie, ouăle de incubaţie de ratite sau ouăle SPF importate în Uniunea Europeană sunt însoţite de un certificate sanitar-veterinar, astfel cum se menţionează în coloana 4 din tabelul din anexa I partea 1 din Regulamentul Comisiei 798/2008, cu amendamentele ulterioare şi în anexa 1 din procedură, pentru produsul în cauză, completat conform notelor şi modelului de certificat sanitar-veterinar care figurează în partea 2 a anexei respective („certificatul”). Atunci când transportul păsărilor de curte, ratitelor, puilor de o zi, puilor de o zi de ratite, ouălor de incubaţie, ouălor de incubaţie de ratite sau ouălor SPF include transportul naval, chiar şi pentru o parte a călătoriei, la certificatele sanitar-veterinare pentru importuri de păsări de curte şi pui de o zi se va ataşa o declaraţie a căpitanului vasului conform anexei I din procedură.

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC






Format: 6/88


6

Păsările de curte, ratitele, puii de o zi, puii de o zi de ratite, ouăle de incubaţie, ouăle de incubaţie de ratite sau ouăle SPF importate în Uniunea Europeană şi care tranzitează Uniunea Europeană vor îndeplini condiţiile prevăzute la articolele 6 şi 7 din capitolul II - condiţii generale pentru import şi tranzit şi în capitolul III din Regulamentul Comisiei nr. 798/2008, cu ultimele amendamente. Prevederile paragrafului de mai sus nu se aplică loturilor simple de mai puţin de 20 de unităţi de păsări de curte altele decât ratite, ouălor pentru incubaţie sau puilor de o zi de ratite. Totuşi, importurile de astfel de loturi pot proveni numai din ţări terţe, teritorii, zone sau compartimente din care asemenea importuri sunt autorizate si respectă următoarele condiţii: (a) ţara terţă, teritoriul, zona sau compartimentul este enumerat(ă) în coloanele 1 si 3 din tabelul prevăzut în anexa I partea 1 din Regulamentul Comisiei nr. 798/2008, cu ultimele amendamente, iar în coloana 4 din respectivul tabel se prevede un model de certificat sanitar-veterinar pentru produsul în cauză; (b) nu fac obiectul unei interdicţii la import din considerente de sănătate animală; (c) condiţiile de import includ cerinţa privind izolarea sau carantina după import. Păsările de curte, ratitele, puii de o zi, puii de o zi de ratite, ouăle de incubaţie, ouăle de incubaţie de ratite sau ouăle SPF îndeplinesc următoarele: (a) garanţii suplimentare, astfel cum se specifică în coloana 5 a tabelului din anexa I partea 1 din Regulamentul Comisiei nr. 798/2008, cu ultimele amendamente; (b) condiţii specifice precizate în coloana 6 şi, după caz, datele de închidere din coloana 6A şi datele de deschidere precizate în coloana 6B din tabelul prevăzut în anexa I partea 1 din Regulamentul Comisiei nr. 798/2008, cu ultimele amendamente; (c) garanţii sanitar-veterinare suplimentare, atunci când sunt cerute de statul membru de destinaţie si menţionate în certificat; (d) restricţiile în ceea ce priveşte aprobarea programului de control al salmonelei se aplică doar atunci când se indică în coloana corespunzătoare a tabelului prevăzut în anexa I partea 1 din Regulamentul Comisiei nr. 798/2008, cu ultimele amendamente. Prezenta procedură nu se aplică păsărilor pentru expoziţii, concursuri sau competiţii. 5.1.2. Condiţii specifice pentru importuri de păsări de curte, ouă pentru incubaţie şi pui de o zi

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC






Format: 7/88


7

Pe lângă condiţiile prevăzute în capitolele II şi III din Regulamentul Comisiei 798/2008, cu ultimele amendamente, se vor aplica următoarele condiţii specifice importurilor de: (a) păsări de reproducţie şi pentru producţie, altele decât ratite, ouă pentru incubaţie şi pui de o zi, alţii decât de ratite, condiţiile prevăzute mai jos; (b) ratite de reproducţie şi pentru producţie, ouă pentru incubaţie şi pui de o zi de ratite, condiţiile prevăzute mai jos. Condiţiile prevăzute la alineatul de mai sus nu se vor aplica loturilor unitare de mai puţin de 20 de unităţi de păsări, altele decât ratite, ouă pentru incubaţie sau pui de o zi de ratite.

PĂSĂRI DE CURTE, DE REPRODUCŢIE ŞI DE PRODUC�IE, ALTELE DECÂT RATITELE, OUĂ PENTRU INCUBA�IE ŞI PUI DE O ZI, AL�II DECÂT DE RATITE

I. Cerinţele aplicabile înainte de import 1. Păsările de reproducţie sau pentru producţie, altele decât ratitele, precum şi ouăle pentru incubaţie şi puii de o zi, alţii decât cei de ratite, destinaţi importului în Comunitate, provin numai din unităţi autorizate de autoritatea competentă a ţării terţe în cauză, în condiţii cel puţin la fel de stricte precum cele stabilite în anexa II la Directiva 90/539/CEE şi a căror autorizaţie nu a fost suspendată sau retrasă. 2. În cazul în care păsările de reproducţie sau pentru producţie, altele decât ratitele, precum şi ouăle pentru incubaţie şi puii de o zi, alţii decât cei de ratite, şi/sau efectivele lor de origine sunt supuse unui test pentru a îndeplini cerinţele certificatelor sanitar-veterinare corespunzătoare stabilite în prezentul regulament, prelevarea de probe pentru testare si testul în sine trebuie să se realizeze în conformitate cu anexa III din Regulamentul Comisiei 798/2008, cu ultimele amendamete. 3. Ouăle pentru incubaţie care urmează a fi importate în Comunitate sunt marcate, cu caractere de cel puţin 3 mm înălţime, cu numele ţării terţe de origine si cuvintele „pentru incubaţie”, într-una dintre limbile oficiale ale Comunităţii. 4. Fiecare ambalaj de ouă pentru incubaţie, astfel cum se prevede la punctul 3, conţine numai ouă din aceeasi specie, din aceeasi categorie si de la acelasi tip de păsări de curte, provenind din aceeasi ţară terţă, teritoriu, zonă sau compartiment de origine si având acelasi expeditor, si poartă cel puţin următoarele indicaţii: (a) informaţiile indicate pe ouă astfel cum se prevede la punctul 3; (b) specia de păsări de curte de la care provin ouăle; (c) numele sau denumirea expeditorului si adresa acestuia.

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC






Format: 8/88


8

5. Fiecare ladă cu pui de o zi importaţi conţine numai o singură specie, o singură categorie si un singur tip de păsări de curte, provenind din aceeasi ţară terţă, teritoriu, zonă sau compartiment de origine, din acelasi incubator si având acelasi expeditor, si poartă cel puţin următoarele indicaţii: (a) numele ţării terţe, teritoriului, zonei sau compartimentului de origine; (b) specia de păsări de curte căreia îi aparţin puii de o zi; (c) numărul distinctiv al incubatorului; (d) numele sau denumirea expeditorului si adresa acestuia. II. Cerinţe aplicabile după import 1. Păsările de reproducţie sau pentru producţie importate, altele decât ratitele, precum si puii de o zi importaţi, alţii decât cei de ratite, sunt ţinuţi în unitatea sau unităţile de destinaţie, de la data sosirii lor: (a) pentru o perioadă de cel puţin sase săptămâni; sau (b) în cazul în care păsările sunt sacrificate înainte de expirarea perioadei la care se face trimitere în litera (a), până la data sacrificării.

Cu toate acestea, perioada prevăzută la litera (a) poate fi redusă la trei săptămâni, cu condiţia ca rezultatele prelevării de probe şi ale testului, efectuate în conformitate cu anexa III din Regulamentul Comisiei 798/2008, să fie favorabile. 2. Pentru o perioadă de cel puţin trei săptămâni de la data ecloziunii, păsările de reproducţie sau pentru producţie, altele decât ratitele, provenind din ouă pentru incubaţie importate sunt ţinute în incubatorul sau în unitatea sau unităţile în care au fost trimise după ecloziune.

În cazul în care puii de o zi nu sunt crescuţi în statul membru care a importat ouăle pentru incubaţie, aceştia sunt transportaţi direct până la destinaţia lor finală (prevăzută la punctele 1.10 şi 1.11 din modelul de certificat sanitar veterinar nr. 2 care figurează în anexa IV la Directiva 90/539/CEE) şi rămân aici cel puţin trei săptămâni de la data ecloziunii. 3. În decursul perioadelor în cauză, prevăzute la punctele 1 si 2, păsările de reproducţie sau pentru producţie importate, precum si puii de o zi importaţi si păsările de reproducţie sau pentru producţie, altele decât ratitele, provenind din ouă pentru incubaţie importate, sunt ţinute izolate în coteţe care nu mai adăpostesc alte efective de păsări. Totusi, acestea pot fi introduse în coteţe unde se află deja păsări de reproducţie sau pentru producţie si pui de o zi. În acest caz, perioadele în cauză menţionate la punctele 1 si 2 încep de la data introducerii ultimei păsări importate si niciuna dintre păsările de curte prezente nu poate părăsi coteţul înainte de încheierea perioadelor respective. 4. Ouăle pentru incubaţie importate vor fi incubate în incubatoare si crescătorii separate.

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC






Format: 9/88


9

Cu toate acestea, ouăle pentru incubaţie importate pot fi introduse în incubatoare si crescătorii unde sunt deja prezente alte ouă pentru incubaţie. În acest caz, perioadele menţionate la punctele 1 si 2 încep de la data introducerii ultimului ou importat destinat incubaţiei. 5. Până la data expirării perioadelor în cauză, prevăzute la punctul 1 sau 2, păsările de reproducţie sau pentru producţie importate, precum si puii de o zi importaţi sunt supusi unui examen clinic efectuat de medicul veterinar oficial si, acolo unde este necesar, sunt prelevate probe pentru a monitoriza starea de sănătate a acestora.

RATITE DE REPRODUC�IE ŞI PENTRU PRODUC�IE, OUĂ PENTRU INCUBA�IE ŞI PUI DE O ZI AI ACESTORA

I. Cerinţele aplicabile înainte de import 1. Ratitele importate pentru reproducţie si producţie („ratite”) vor fi identificate prin marcaje la gât si/sau microcipuri care poartă codul ISO al ţării de origine. Astfel de microcipuri trebuie să respecte standardele ISO. 2. Ouăle de ratite pentru incubaţie importate vor fi marcate cu o stampilă pe care este inscripţionat codul ISO al ţării terţe de origine şi numărul de aprobare al unităţii de origine. 3. Fiecare pachet de ouă pentru incubaţie la care se face trimitere în punctul 2 va conţine numai ouă de ratite din aceeasi ţară terţă, teritoriu, zonă sau compartiment de origine si de la acelasi expeditor şi va purta cel puţin următoarele indicaţii: (a) informaţiile indicate pe ouă astfel cum se prevede la punctul 2; (b) o indicaţie clar vizibilă şi lizibilă că lotul conţine ouă de ratite pentru incubaţie; (c) numele expeditorului sau numele şi adresa întreprinderii. 4. Fiecare cutie de pui de o zi de ratite importaţi pentru reproducţie şi producţie va conţine numai ratite din aceeaşi ţară terţă, teritoriu, zonă sau compartiment de origine, aceeaşi exploataţie şi acelaşi expeditor şi va purta cel puţin următoarele indicaţii: (a) codul ISO al ţării terţe de origine şi numărul aprobării al unităţii de origine; (b) o indicaţie clar vizibilă şi lizibilă că lotul conţine pui de o zi de ratite; (c) numele expeditorului sau numele şi adresa întreprinderii. II. Cerinţe aplicabile după import 1. După ce au fost efectuate controalele pentru import în conformitate cu Directiva 91/496/CEE, loturile de ratite si ouă pentru incubaţie ale acestora vor fi transportate direct la destinaţia finală. 2. Ratitele importate si puii de o zi ai acestora vor fi ţinuţi în unitatea/unităţile de destinaţie de la data sosirii lor: (a) pentru o perioadă de cel puţin sase săptămâni; sau

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC






Format: 10/88


10

(b) în cazul în care păsările sunt sacrificate înainte de expirarea perioadei la care se face trimitere în litera (a), până la data sacrificării. 3. Ratitele care au eclozat din ouă pentru incubaţie importate vor fi ţinute pentru o perioadă de cel puţin trei săptămâni de la data eclozării în crescătorie sau în unitatea/unităţile către care au fost trimise după eclozare. (valabil până la data de 1 februarie 2012) 3. Ratitele care au eclozat din ouă pentru incubaţie importate vor fi ţinute pentru o perioadă de cel puţin trei săptămâni de la data eclozării în crescătorie sau în unitatea/unităţile către care au fost trimise după eclozare. În cazul în care puii de o zi de ratite nu sunt crescuţi în statul membru care a importat ouăle pentru incubaţie, aceştia sunt transportaţi direct până la destinaţia lor finală [prevăzută la punctele I.10 şi I.11 din modelul de certificat sanitar-veterinar nr. 2 care figurează în anexa IV la Directiva 2009/158/CE a Consiliului] şi rămân aici cel puţin trei săptămâni de la data ecloziunii. (valabil de la data de 1 februarie 2012, Regulamentul de Punere în Aplicare (UE) nr. 1380/2011 al Comisiei) 4. În decursul perioadelor relevante la care se face trimitere în punctele 2 s,i 3, ratitele importate si ratitele care au eclozat din ouă pentru incubaţie importate vor fi izolate în coteţe unde nu se află alte ratite sau păsări de curte. Acestea pot fi totusi introduse în coteţe de păsări unde sunt deja prezente ratite sau păsări de curte. În acest caz, perioadele relevante la care se face trimitere în punctele 2 si 3 vor începe de la data introducerii ultimei ratite importate si niciuna dintre ratitele sau păsările de curte prezente nu va fi mutată din coteţele de păsări înainte de încheierea acelor perioade. 5. Ouăle pentru incubaţie importate vor fi incubate în incubatoare şi crescătorii separate. Cu toate acestea, ouăle pentru incubaţie importate pot fi introduse în incubatoare si crescătorii unde sunt deja prezente alte ouă pentru incubaţie. În acel caz, perioadele la care se face referire la punctele 2 si 3 vor începe de la data introducerii ultimelor ouă pentru incubaţie importate si se vor aplica măsurile prevăzute la punctele respective. 6. Nu mai târziu de data expirării perioadelor relevante, astfel cum se prevede la punctul 2 sau 3, ratitele importate şi puii de o zi ai acestora vor fi supuşi unei examinări clinice efectuate de medicul veterinar oficial şi, acolo unde este necesar, vor fi prelevate probe pentru a monitoriza starea de sănătate a acestora. III. Cerinţe pentru ratite de reproducţie şi pentru producţie şi pui de o zi ai acestora provenind din Asia şi Africa aplicabile la importul acestora în Uniunea Europeană

Măsurile de protecţie pentru febra hemoragică de Crimeea-Congo stabilite în partea I a anexei X din Regulamentul Comisiei 798/2008 se aplică tuturor ratitelor de reproducţie si pentru

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC






Format: 11/88


11

producţie si puilor de o zi ai acestora care provin din ţări terţe, teritorii, zone sau compartimente din Asia si Africa.

Se elimină toate ratitele care au răspuns pozitiv la testul competitiv ELISA de depistare a anticorpilor febrei hemoragice de Crimeea-Congo, prevăzut de aceste cerinţe.

Toate păsările din acelasi lot vor repeta testul competitiv ELISA după 21 de zile de la data prelevării de probe originale.

În cazul în care o pasăre răspunde pozitiv, toate păsările din acelasi lot vor fi distruse. IV. Cerinţe pentru ratite de reproducţie şi pentru producţie provenind dintr-o ţară terţă, teritoriu sau zonă considerate a fi infectate cu boala de Newcastle

Se vor aplica următoarele reguli ratitelor şi ouălor pentru incubaţie ale acestora care provin dintr-o ţară terţă, teritoriu sau zonă considerate a fi infectate cu boala de Newcastle şi puilor de o zi care au eclozat din astfel de ouă: (a) înainte de data la care începe perioada de izolare, autoritatea competentă va verifica facilităţile de izolare, astfel cum se face trimitere în punctul 4 din partea II a prezentei anexe, pentru a verifica dacă acestea sunt satisfăcătoare; (b) în decursul perioadelor relevante la care se face trimitere în punctele 2 şi 3 din partea II a prezentei anexe, se va efectua un test de izolare a virusului pentru boala de Newcastle pe tampon cloacal sau probe de fecale prelevate de la fiecare ratită; (c) în cazul în care ratitele vor fi trimise către un stat membru al cărui statut a fost stabilit în conformitate cu articolul 12 alineatul (2) din Directiva 90/539/CEE, se va efectua un test serologic pe fiecare ratită, pe lângă testul de izolare a virusului prevăzut la litera (b) din prezenta parte; (d) înainte ca orice pasăre să fie scoasă din izolare, vor fi disponibile rezultate negative la testele prevăzute la literele (b) si (c).

CONDIŢII SPECIFICE PENTRU IMPORTURILE DE OUĂ SPF

Pe lângă cerinţele prevăzute la articolele 3-6 din Regulamentul Comisiei 798/2008, cu

ultimele amendamente, ouăle SPF importate în Uniunea Europeană vor respecta următoarele cerinţe:

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC






Format: 12/88


12

(a) vor fi marcate cu o ştampilă pe care este inscripţionat codul ISO al ţării terţe de origine şi numărul de aprobare al unităţii de origine; (b) fiecare pachet de ouă SPF trebuie să conţină doar ouă provenite de la aceeaşi ţară terţă de origine, unitate şi expeditor şi trebuie să poarte cel puţin următoarele menţiuni: (i) informaţiile indicate pe ouă, astfel cum se prevede la litera (a); (ii) o indicaţie clar vizibilă si lizibilă că lotul conţine ouă SPF; (iii) numele expeditorului sau numele şi adresa întreprinderii; (c) ouăle SPF importate în Uniunea Europeană trebuie să fie transportate direct la destinaţia lor finală după finalizarea satisfăcătoare a controalelor de import.

CONDIŢII SPECIFICE PENTRU TRANSPORTUL PĂSĂRILOR DE CURTE ŞI AL PUILOR DE O ZI

Păsările de curte şi puii de o zi importaţi în Comunitate nu vor fi:

(a) încărcaţi într-un mijloc de transport care transportă alte păsări de curte şi pui de o zi cu o stare de sănătate inferioară; (b) în timpul transportului spre Comunitate, aceştia nu vor tranzita şi nici nu vor fi descărcaţi într-o ţară, teritoriu, zonă sau compartiment de unde nu sunt autorizate importuri de astfel de păsări şi pui de o zi în Comunitate.

5.2. Controlul importului: Notificarea sosirii animalelor printr-un document veterinar comun de intrare (D.V.C.I.)

În cazul introducerii în Uniunea Europeană a unui transport cu păsări de curte, ratite, pui

de o zi, pui de o zi de ratite, ouă de incubaţie, ouă de incubaţie de ratite sau ouă SPF provenit dintr-o ţară terţă, responsabilul de încărcătură, notifică introducerea respectivă cu cel puţin o zi lucrătoare înainte de sosirea prevăzută a transportului respectiv pe teritoriul UE. Această notificare se face către personalul de inspecţie de la postul de inspecţie la frontieră printr-un document întocmit în conformitate cu modelul de document veterinar comun de intrare pentru aminale (DVCIA) stabilit în anexa I a Regulamentului 282/2004/CE, cu ultimele amendamente.

Responsabilul de încărcătură completează partea I a DVCIA, pe care o transmite medicului veterinar oficial responsabil de la postul de inspecţie la frontieră electronic, prin intermediul aplicaţiei TRACES, precizând numărul şi tipul animalelor, precum şi momentul estimat al sosirii lor.

DVCIA se completează în conformitate cu notele explicative descrise în Regulamentul Parlamentului şi Consiliului European nr. 282/2004/CE, cu ultimele amendamente.

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC






Format: 13/88


13

Toate transporturile cu păsări de curte, ratite, pui de o zi, pui de o zi de ratite, ouă de incubaţie, ouă de incubaţie de ratite şi ouă SPF provenite din ţări terţe şi destinate importului/ tranzitului în/ prin Uniunea Europeană sunt supuse la PIF unui control documentar, de identitate şi fizic, conform Directivei Consiliului 91/496 şi Deciziei Comisiei 97/794.

5.2.1. Controlul documentar Constă în verificarea de către medicul veterinar oficial din PIF a certificatelor sau a

documentelor veterinare care însoţesc un animal. Se vor examina următoarele: - certificatul de sănătate care trebuie să fie în conformitate cu modelul corespunzător din anexa III din procedură; - dacă transportul provine dintr-o ţară terţă autorizată să exporte în Uniunea Europeană, lista ţărilor terţe autorizate fiind prevăzută în anexa I, partea 1 din Regulamentul Comisiei 798/2008, cu ultimele amendamente; - conformitatea datelor înscrise în certificatul de sănătate cu datele completate în DVCIA - Partea I (prenotificarea); - declaraţia căpitanului vasului, în cazul transportului maritim, conform anexei I din procedură; - jurnalul de călătorie în conformitate cu Regulamentul Consiliului nr. 1/2005 prevăzut în anexa V din procedură; - copia unei autorizaţii valabile a transportatorului în conformitate cu Regulamentul Consiliului nr. 1/2005, conform modelului din anexa IX din procedură; - certificat de competenţă profesională, valabil pentru conducătorii şi însoţitorii vehiculelor rutiere, în conformitate cu Regulamentul Consilului 1/2005, conform modelului din anexa VIII din procedură; - certificatul de autorizare a mijlocului de transport utilizat pentru călătorii de lungă durată în conformitate cu Regulamentul Consilului 1/2005, conform modelului din anexa VII din procedură; - foaia de înregistrare generată de aparatura de înregistrare de la bordul mijloacelor de transport rutiere în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 3821/85.

Reguli detaliate de control al documentelor în cazul animalelor vii provenite din ţări terţe 1. Fiecare certificat care însoţeşte un lot de animale vii provenit dintr-o ţară terţă trebuie controlat pentru a se confirma că: (a) este vorba despre un certificat original redactat în limba ţării de origine ş i că este redactat în cel puţin una dintre cele două limbi oficiale ale statelor membre în care se află postul de inspecţie de frontieră şi, respectiv, destinaţia; (b) este vorba despre o ţară terţă sau o parte dintr-o ţară terţă autorizată să exporte în Comunitate;

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC






Format: 14/88


14

(c) prezentarea şi conţinutul său corespund specimenului prevăzut pentru animalul viu şi ţara terţă respectivă; (d) este alcătuit dintr-o singură foaie de hârtie; (e) a fost în întregime completat; (f) data de eliberare a certificatului corespunde cu data de încărcare a animalelor vii pentru a fi expediate pe teritoriul Comunităţii; (g) este adresat unui singur destinatar; (h) este semnat de către medicul veterinar oficial sau, dacă este cazul, de către reprezentantul autorităţii oficiale, menţionează, cu caractere lizibile şi majuscule, numele şi poziţia acestor persoane şi, de asemenea, ştampila oficială a ţării terţe şi semnătura sunt de culoare diferită de cea a tiparului certificatului; (i) certificatul nu conţine alte modificări în afara unor ştersături semnate şi ştampilate de către medicul veterinar responsabil de eliberarea certificatului. 2. Autoritatea competentă trebuie să controleze declaraţia scrisă şi jurnalul de călătorie de la frontiera externă până la destinaţia finală la care s-a solicitat livrarea de către transportator, în temeiul Regulamentului Consiliului 1/2005. Art. 26 din Directiva Consiliului 2009/158, cu ultimele amendamente Păsările de curte şi ouăle pentru incubaţie sunt însoţite de un certificat întocmit şi semnat de un medic veterinar oficial al ţării terţe exportatoare. Certificatul trebuie: (a) să fie emis în ziua încărcării în vederea expedierii spre statul membru de destinaţie; (b) să fie redactat în limba oficială a statului membru destinatar sau în limbile oficiale ale statului membru de destinaţie; (c) să însoţească transportul în exemplar original; (d) să ateste că păsările sau ouăle pentru incubaţie sunt conforme cu condiţiile prezentei directive şi cu cele stabilite în temeiul prezentei directive privind importurile din ţări terţe; (e) să aibă o valabilitate de cinci zile; (f) să fie întocmit pe o singură filă; (g) să fie adresat unui singur destinatar; (h) să poarte o ştampilă şi o semnătură de o culoare diferită de cea a certificatului.

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC






Format: 15/88


15

De îndată ce va fi în posesia documentelor cu privire la prezentarea la birourile vamale de frontieră a mijloacelor de transport navale şi aeriene, care conţin mărfuri ce sunt supuse supravegherii şi controlului sanitar-veterinar şi pentru siguranţa alimentelor, autoritatea vamală competentă le va pune la dispoziţie autorităţii sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor din postul de inspecţie la frontieră.

Autorităţile sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor vor decide asupra necesităţii efectuării controalelor sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor şi vor selecta mărfurile supuse acestor controale specifice, notificând aceasta autorităţii vamale competente.

Această notificare va fi făcută până cel mai târziu în momentul eliberării de către autoritatea vamală competentă a permisului vamal de descărcare.

5.2.2. Controlul de identitate Constă în verificarea, numai prin inspecţie vizuală, a concordanţei dintre documente sau

certificate şi animale. Medicul veterinar din PIF va verifica: 1. dacă numărul mijlocului de transport este identic cu cel menţionat în certificatul de sănătate; 2. dacă sigiliul mijlocului de transport este intact şi dacă numărul acestuia corespunde cu datele prevăzute în certificatul de sănătate; 3. concordanţa dintre datele înscrise în certificatele sau documentele sanitare veterinare şi animale.

Controlul identităţii se va efectua separat pentru fiecare animal din lot, dar atunci când lotul este format dintr-un număr mare de animale, controlul identităţii se poate efectua pe 10 % din animalele lotului, numărul reprezentativ de animale controlate pentru întregul lot trebuind să fie de minimum 10.

Dacă controalele iniţiale efectuate nu dau rezultate satisfăcătoare, trebuie controlate în continuare mai multe animale din lot, chiar toate animalele din lotul respectiv, dacă se consideră necesar.

În cazul animalelor pentru care marcajul individual nu este prevăzut de reglementări comunitare, controlul identităţii trebuie să cuprindă cel puţin o verificare a mărcilor de pe un număr reprezentativ de cutii şi/sau containere. Dacă controalele iniţiale efectuate nu dau rezultate satisfăcătoare, trebuie verificate mai multe cutii şi/sau containere, chiar toate cutiile şi/sau containerele respective, dacă se consideră necesar.

Controlul identităţii cuprinde un control vizual al animalelor dintr-un număr reprezentativ de cutii şi/sau containere, pentru verificarea speciei.

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC






Format: 16/88


16

5.2.3. Controlul fizic Reprezintă controlul efectuat de către medicul veterinar oficial din PIF asupra

animalelor vii şi include controlul stării de sănătate şi bunăstare a animalelor şi de asemenea, poate include şi prelevarea de probe în vederea efectuarii testelor de laborator.

Controlul fizic cuprinde: a) un examen clinic al păsărilor, pentru a se asigura ca starea de sănătate a acestora este conformă cu informaţiile furnizate în certificatul sau documentul de însoţire şi ca sunt clinic sănătoase; b) efectuarea anumitor teste de laborator considerate necesare sau prevăzute de legislaţia comunitara; c) eventualele probe oficiale care trebuie sa fie examinate pentru reziduuri să fie analizate cat mai repede posibil; d) verificarea conformităţii cu cerinţele stabilite de Regulamentul Consiliului nr. 1/2005/CE privind protecţia animalelor în timpul transportului şi controlul condiţiilor de bunăstare ale animalelor (condiţiile de ventilaţie, sistemul de iluminare, temperatura şi densitatea, verificarea etanşeităţii mijlocului de transport).

Pentru păsările de curte, examenul clinic individual nu este obligatoriu. Examenul clinic va cuprinde observaţii asupra stării de sănătate şi a comportamentului întregului lot sau a unui număr reprezentativ de animale din lot. Dacă controalele iniţiale dau rezultate nesatisfăcătoare, vor fi verificate mai multe animale. Dacă controalele mai sus menţionate indică anomalii, se va efectua un examen mai riguros, inclusiv o prelevare de probe acolo unde este necesar.

Prelevarea de probe se poate efectua cu scopul de a verifica îndeplinirea normelor de sănătate din certificatul veterinar însoţitor.

După efectuarea controalelor veterinare, medicul veterinar oficial din PIF trebuie să:

1. completeze electronic în sistemul Traces Partea a II- a a DVCIA; 2. înregistreaze controalele privind bunăstarea animalelor în secţiunea 3 “Locul de destinaţie” din jurnalul de călătorie, în cazul călătoriilor de lungă durată. Înregistrările acestor controale şi copiile după autorizaţia transportatorului, certificatele de competenţă, autorizaţia mijlocului de transport şi foaia de înregistrare sau exemplarul imprimat în conformitate cu anexa I a Regulamentului (CEE) 3821/85 vor fi pastrate cel puţin 3 ani; 3. reţină originalul certificatului de sănătate şi o copie a DVCIA, pentru cel puţin 3 ani; 4. înmâneze responsabilului de încărcătură o copie a certificatului de sănătate conformă cu originalul, originalul DVCIA, precum şi o copie a DVCIA pentru biroul vamal; 5. informeze responsabilul de încărcătură despre faptul că DVCIA în original şi copia certificatului de sănătate vor însoţi transportul până la destinaţie;

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC






Format: 17/88


17

6. să înmâneze (medicul oficial din PIF sau persoana responsabilă de încărcătură) o copie a DVCIA biroului vamal; 7. încaseze tarifele aplicabile importului de păsări de curte, ratite, pui de o zi, pui de o zi de ratite, ouă de incubaţie, ouă de incubaţie de ratite şi ouă SPF.

5.3. Controlul tranzitului: Notificarea sosirii animalelor printr-un document veterinar comun de intrare (D.V.C.I.)

În cazul introducerii în Uniunea Europeană a unui transport cu păsări de curte, ratite, pui

de o zi, pui de o zi de ratite, ouă de incubaţie, ouă de incubaţie de ratite sau ouă SPF provenit dintr-o ţară terţă, responsabilul de încărcătură, notifică introducerea respectivă cu cel puţin o zi lucrătoare înainte de sosirea prevăzută a transportului respectiv pe teritoriul UE. Această notificare se face către personalul de inspecţie de la postul de inspecţie la frontieră printr-un document întocmit în conformitate cu modelul de document veterinar comun de intrare pentru aminale (DVCIA) stabilit în anexa I a Regulamentului 282/2004/CE, cu ultimele amendamente.

Responsabilul de încărcătură completează partea I a DVCIA, pe care o transmite medicului veterinar oficial responsabil de la postul de inspecţie la frontieră electronic, prin intermediul aplicaţiei TRACES, precizând numărul şi tipul animalelor, precum şi momentul estimat al sosirii lor.


Toate transporturile cu păsări de curte, ratite, pui de o zi, pui de o zi de ratite, ouă de incubaţie, ouă de incubaţie de ratite sau ouă SPF destinate tranzitului prin Uniunea Europeană către o ţară terţă sunt supuse la P.I.F. de intrare unui control veterinar complet (documentar, de identitate, fizic, inclusiv controlului bunăstării) şi trebuie să respecte condiţiile de import.

Păsările de curte, ouăle de incubaţie şi puii de o zi care tranzitează prin Uniunea Europeană vor fi însoţiţi de: (a) un certificat veterinar care va purta menţiunea „în tranzit prin CE”; şi (b) un certificat solicitat de ţara terţă de destinaţie.

Ouăle SPF, carnea, carnea tocată şi carnea de pasăre separată mecanic, ratitele şi vânatul sălbatic cu pene, ouăle şi produsele din ouă care tranzitează Uniunea Europeană vor fi însoţite de un certificat elaborat conform modelului de certificat prezentat în anexa IV din procedură.

Tranzitul poate include depozitarea în timpul tranzitului în conformitate cu articolele 12 şi 13 din Directiva 97/78/CE.

5.3.1. PIF INTRARE 5.3.1.1. Control documentar:

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC






Format: 18/88


18

Pentru a tranzita teritoriul României transporturile cu păsări de curte, ratite, pui de o zi,

pui de o zi de ratite, ouă de incubaţie ouă de incubaţie de ratite şi ouă SPF trebuie: 1. să provină dintr-o ţară terţă sau părţi a unei ţări terţe aprobate pentru export în Uniunea Europeană, prevăzută în anexa I partea 1 din Regulamentul Comisiei 798/2008, cu ultimele amendamente; 2. păsările de curte, ouăle de incubaţie şi puii de o zi vor fi însoţite de un certificat veterinar conform celor prevăzute la certificatele de import şi care va purta menţiunea „în tranzit prin CE” şi un certificat solicitat de ţara terţă de destinaţie. 3. în cazul ouălor SPF să fie însoţite de un certificat de tranzit/depozitare original conform modelului din anexa IV din prezenta procedură - poate include depozitarea în timpul tranzitului în conformitate cu articolele 12 şi 13 din Directiva 97/78/CE; 4. partea interesată trebuie să furnizeze dovezi ca prima ţară terţă către care animale sunt trimise după tranzitarea teritoriului Uniunii Europene se obligă să nu respingă sub nici o formă sau să nu reexpedieze animalele al căror import sau tranzit l-au autorizat şi se obligă, de asemenea, ca pe teritoriul Uniunii Europene să se conformeze regulilor comunitare referitoare la protecţia animalelor în timpul transportului. Păsările de curte, ratitele, puii de o zi, puii de o zi de ratite, ouăle de incubaţie, ouăle de incubaţie de ratite sau ouăle SPF importate în Comunitate şi care tranzitează Comunitatea vor îndeplini condiţiile prevăzute la articolele 6 şi 7 din capitolul II - condiţii generale pentru import şi tranzit şi în capitolul III din Regulamentul Comisiei nr. 798/2008, cu ultimele amendamente.

5.3.1.2. Controlul de identitate: Medicul veterinar oficial din PIF- ul de intrare va verifica:

1. dacă numărul mijlocului de transport este identic cu cel menţionat în certificatul de sănătate; 2. dacă sigiliul mijlocului de transport este intact, iar numărul acestuia corespunde cu cel prevăzut în certificatul de sănătate; 3. concordanţa dintre datele înscrise în certificatele sau documentele sanitare veterinare şi animale.

Controlul identităţii se va efectua separat pentru fiecare animal din lot, dar atunci când lotul este format dintr-un număr mare de animale, controlul identităţii se poate efectua pe 10 % din animalele lotului, numărul reprezentativ de animale controlate pentru întregul lot trebuind să fie de minimum 10.

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC






Format: 19/88


19

Dacă controalele iniţiale efectuate nu dau rezultate satisfăcătoare, trebuie controlate în continuare mai multe animale din lot, chiar toate animalele din lotul respectiv, dacă se consideră necesar.

În cazul animalelor pentru care marcajul individual nu este prevăzut de reglementări comunitare, controlul identităţii trebuie să cuprindă cel puţin o verificare a mărcilor de pe un număr reprezentativ de cutii şi/sau containere. Dacă controalele iniţiale efectuate nu dau rezultate satisfăcătoare, trebuie verificate mai multe cutii şi/sau containere, chiar toate cutiile şi/sau containerele respective, dacă se consideră necesar.

Controlul identităţii cuprinde un control vizual al animalelor dintr-un număr reprezentativ de cutii şi/sau containere, pentru verificarea speciei.

5.3.1.2. Controlul fizic Reprezintă controlul efectuat de către medicul veterinar oficial din PIF asupra

animalelor vii şi include controlul stării de sănătate şi bunăstare a animalelor şi de asemenea, poate include şi prelevarea de probe în vederea efectuarii testelor de laborator.

Controlul fizic cuprinde: a) un examen clinic al păsărilor, pentru a se asigura ca starea de sănătate a acestora este conformă cu informaţiile furnizate în certificatul sau documentul de însoţire şi că sunt clinic sănătoase; b) efectuarea anumitor teste de laborator considerate necesare sau prevăzute de legislaţia comunitară; c) eventualele probe oficiale care trebuie să fie examinate pentru reziduuri să fie analizate cât mai repede posibil; d) verificarea conformităţii cu cerinţele stabilite de Regulamentul Consiliului nr. 1/2005/CE privind protecţia animalelor în timpul transportului şi controlul condiţiilor de bunăstare ale animalelor (condiţiile de ventilaţie, sistemul de iluminare, temperatura şi densitatea, verificarea etanşeităţii mijlocului de transport).

Pentru păsările de curte, examenul clinic individual nu este obligatoriu. Examenul clinic va cuprinde observaţii asupra stării de sănătate şi a comportamentului întregului lot sau a unui număr reprezentativ de animale din lot. Dacă controalele iniţiale dau rezultate nesatisfăcătoare, vor fi verificate mai multe animale. Dacă controalele mai sus menţionate indică anomalii, se va efectua un examen mai riguros, inclusiv o prelevare de probe acolo unde este necesar.

Prelevarea de probe se poate efectua cu scopul de a verifica îndeplinirea normelor de sănătate din certificatul veterinar însoţitor.

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC






Format: 20/88


20

În caz de suspiciuni se pot efectua şi alte controale pe care medicul veterinar oficial din PIF le consideră necesare.

Tranzitul de păsări de curte se efectuează potrivit procedurii comunitare de tranzit (tranzit extern) sau potrivit oricărei alte proceduri vamale de tranzit prevăzute de reglementarile comunitare. Singurele manipulari autorizate in timpul tranzitului sunt cele efectuate la punctul de intrare sau de iesire de pe teritoriul Romaniei, precum si operatiunile care asigura bunastarea animalelor.

După efectuarea controalelor veterinare medicul veterinar oficial din PIF – ul de intrare trebuie să: 1. completeze în sistemul Traces Partea a II- a a DVCIA; 2. notifice prin sistemul Traces autorităţile competente ale ale statului sau statelor membre ale Uniunii Europene de tranzit şi PIF - ul de ieşire din Uniunea Europeană; 3. reţină originalul certificatului de tranzit/depozitare, o copie certificatului de sănătate solicitat de ţara terţă de destinaţie şi o copie a DVCIA pentru cel puţin 3 ani; 4. înmâneze responsabilului de încărcătură originalul certificatului de sănătate solicitat de ţara terţă de destinaţie, o copie a certificatului de tranzit/depozitare, originalul DVCIA, precum şi o copie a DVCIA pentru biroul vamal; 5. informeze responsabilul de încărcătură despre faptul că originalul DVCIA, originalul certificatului de sănătate solicitat de ţara terţă de destinaţie şi o copie a certificatului de tranzit/depozitare vor însoţi transportul până la PIF de ieşire; 6. încaseze tarifele aplicabile tranzitului de păsări de curte, ratite, pui de o zi, pui de o zi de ratite, ouă de incubaţie, ouă de incubaţie de ratite şi ouă SPF.

5.3.2. PIF IEŞIRE Medicul veterinar oficial din PIF ieşire verifică: 1. dacă transportul a fost supus controalelor veterinare de către medicul veterinar oficial din PIF intrare şi dacă aceste controale sunt menţionate în DVCIA; 2. dacă transportul cu păsări de curte, ratite, pui de o zi, pui de o zi de ratite, ouă de incubaţie, ouă de incubaţie de ratite sau ouă SPF sosit pentru ieşirea din ţară este însoţit de următoarele documente:

2.1. originalul certificatului de sănătate solicitat de ţara terţă de destinaţie; 2.2. originalul DVCIA completat corespunzător de medicul veterinar oficial din PIF - ul de intrare; 2.3. copia certificatului de tranzit/depozitare pentru ouă SPF.

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC






Format: 21/88


21

3. completează în sistemul Traces secţiunea corespunzătoare din Partea a III-a a DVCIA; 4. notifică PIF - ul de intrare prin sistemul Traces ieşirea transportului de pe teritoriul Uniunii Europene prin completarea corespunzătoare a secţiunii 45 din DVCIA; 5. printează DVCIA, îl semnează şi ştampilează la secţiunea corespunzătoare din Partea a-III-a şi îl transmite prin fax PIF - ului de intrare; 6. reţine DVCIA original şi o copie a certificatului de sănătate solicitat de ţara terţă de destinaţie.

În caz de suspiciuni se pot efectua şi alte controale pe care medicul veterinar oficial din PIF le consideră necesare.

5.3.3. Derogări pentru tranzit prin Letonia, Lituania şi Polonia (Regulamentul de

Punere în Aplicare (UE) nr. 1132/2011 al Comisiei) Prin derogare de la articolul 4 alineatul (4) din Regulamentul Comisiei 798/2008, cu ultimele amendamente, va fi autorizat tranzitul rutier sau feroviar între punctele de control la frontieră din Letonia, Lituania şi Polonia enumerate în anexa la Decizia 2009/821/CE a Comisiei de loturi de carne, carne tocată şi carne separată mecanic de pasăre, inclusiv de ratite şi de vânat cu pene, ouă şi produse din ouă şi ouă fără microorganisme patogene specificate care provin din şi au destinaţia Rusia, direct sau printr-o altă ţară terţă, atunci când sunt îndeplinite următoarele condiţii: (a) lotul este sigilat cu un sigiliu numerotat în serie de către medicul veterinar oficial la punctul de control la frontieră de intrare din Letonia, Lituania sau Polonia; (b) documentele care însoţesc lotul, astfel cum se prevede la articolul 7 din Directiva 97/78/CE, sunt ştampilate pe fiecare pagină cu cuvintele «DOAR PENTRU TRANZIT SPRE RUSIA PRIN UE» de către medicul veterinar oficial la punctul de control la frontieră de intrare din Letonia, Lituania sau Polonia; (c) sunt respectate cerinţele procedurale prevăzute la articolul 11 din Directiva 97/78/CE; (d) lotul este certificat ca fiind acceptabil pentru tranzit în documentul veterinar comun de intrare emis de către medicul veterinar oficial la punctul de control la frontieră de intrare din Letonia, Lituania sau Polonia.

Prin derogare de la articolul 4 alineatul (4), va fi autorizat tranzitul rutier sau feroviar între punctele de control la frontieră din Lituania enumerate în anexa la Decizia 2009/821/CE de loturi de ouă şi de produse din ouă care provin din Belarus şi au ca destinaţie teritoriul rus Kaliningrad, atunci când sunt îndeplinite următoarele condiţii: (a) lotul este sigilat cu un sigiliu numerotat în serie de către medicul veterinar oficial la punctul de control la frontieră de intrare din Lituania;

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC






Format: 22/88


22

(b) documentele care însoţesc lotul, astfel cum se prevede la articolul 7 din Directiva 97/78/CE, sunt ştampilate pe fiecare pagină cu cuvintele «DOAR PENTRU TRANZIT SPRE RUSIA PRIN LITUANIA» de către medicul veterinar oficial la punctul de control la frontieră de intrare din Lituania; (c) sunt respectate cerinţele procedurale prevăzute la articolul 11 din Directiva 97/78/CE; (d) lotul este certificat ca fiind acceptabil pentru tranzit în documentul veterinar comun de intrare emis de către medicul veterinar oficial la punctul de control la frontieră de intrare din Lituania.

Loturile, astfel cum se menţionează mai sus, nu pot fi descărcate sau depozitate, astfel cum se menţionează la articolul 12 alineatul (4) sau la articolul 13 din Directiva 97/78/CE, în interiorul Uniunii.

Se vor organiza controale periodice de către autoritatea competentă pentru a se asigura că numărul de loturi, astfel cum se menţionează mai sus, şi cantităţile corespunzătoare de produse care părăsesc Uniunea corespund numărului şi cantităţilor care intră în Uniune.

5.4. Controlul transhipmentului (transbordării): Notificarea sosirii animalelor printr-un document veterinar comun de intrare (D.V.C.I.)

În cazul unui transport cu păsări de curte, ratite, pui de o zi, pui de o zi de ratite, ouă de

incubaţie, ouă de incubaţie de ratite sau ouă SPF, provenit dintr-o ţară terţă şi destinat transbordării prin Uniunea Europeană, responsabilul de transport, notificăcu cel puţin o zi lucrătoare înainte, sosirea transportului pe teritoriul Uniunii Europene. Aceastănotificare se face către personalul de inspecţie de la postul de inspecţie la frontieră printr-un document întocmit în conformitate cu modelul de document veterinar comun de intrare pentru animale (DVCIA) stabilit în anexa I a Regulamentului Parlamentului şi Consiliului European nr. 282/2004/CE cu ultimele amendamente.

Responsabilul de încărcăturăcompleteazăpartea I a DVCIA, pe care o transmite medicului veterinar oficial responsabil de la postul de inspecţie la frontieră electronic, prin intermediul aplicaţiei Traces.


În cazul păsărilor de curte, ratitelor, puilor de o zi, puilor de o zi de ratite, ouălor de incubaţie, ouălor de incubaţie de ratite sau ouălor SPF introduse pe teritoriul Uniunii Europene printr-un PIF port sau PIF aeroport, controlul identităţii şi controlul fizic se pot efectua în aceste PIF - uri de destinaţie, cu condiţia ca acestea să fie aprobate pentru tipul respectiv de animale şi ca animalele să-şi continue călătoria de la PIF - ul de intrare la PIF - ul de destinaţie, după caz, pe cale maritimă sau aeriană pe aceeaşi navă sau avion.

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC






Format: 23/88


23

În acest caz, medicul veterinar oficial din PIF - ul de intrare care a efectuat controlul documentelor informează medicul veterinar oficial din PIF - ul de destinaţie, prin intermediul sistemului Traces, prin completarea secţiunilor 18 şi 33 din DVCIA în care va specifica numele PIF - ului de destinaţie.

De asemenea, în DVCIA va menţiona controalele efectuate şi îl va înregistra în Traces cu opţiunea “Save in progress” “În curs”, astfel încât medicul veterinar oficial de la PIF de destinaţie să poată continua completarea acestui DVCIA.

După efectuarea controalelor veterinare medicul veterinar oficial din PIF -ul de destinaţie va completa partea III din DVCIA, secţiunea 45, în care va menţiona dacă transportul a sosit sau nu la P.I.F. şi dacă transportul este corespunzător sau nu. 5.5. Decizii în urma activităţii de control al transporturilor cu păsări de curte, pui de o zi, ouă de incubaţie sau ouă SPF provenite din ţări terţe şi destinate importului/tranzitului în/prin Uniunea Europeană

Dacă în urma efectuării controalelor sanitare veterinare se constată că sunt respectate cerinţele sanitare veterinare prevăzute de legislaţia Uniunii Europene şi de legislaţia naţională, medicul veterinar oficial din PIF va permite introducerea transportului respectiv pe teritoriul Uniunii Europene.

Dacă în urma efectuării controalelor sanitare veterinare medicul veterinar oficial din PIF constată că un animal nu corespunde cerinţelor stabilite de legislaţia Uniunii Europene sau de legislaţia naţională sau se constată o neregularitate, medicul veterinar oficial din PIF, după consultarea cu importatorul sau cu reprezentantul acestuia, decide dacă: a) adăposteşte, adapă şi furajează şi, dacă este necesar, tratează animalele; sau b) după caz, le plasează în carantină ori izolează lotul de animale; c) reexpediază lotul de animale în afara teritoriului Uniunii Europene într-o perioadă de timp limită, stabilită de Autoritatea Naţionala Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor, atunci cand cerinţele privind sănătatea animalelor sau bunăstarea lor permit acest lucru.

În cazul reexpedierii transportului de animale, medicul veterinar oficial de la PIF trebuie: 1. să informeze celelalte PIF cu privire la respingerea transportului, indicând neregulile constatate; 2. să anuleze certificatul sanitar veterinar sau documentul ce însoţea transportul respins prin aplicarea pe fiecare pagină, cu roşu, a ştampilei "RESPINS"; 3. să informeze autoritatea veterinară centrală a României ca transportul a părăsit teritoriul României; 4. să întocmească o motivaţie de respingere, care va însoţi transportul către destinaţia impusă

Dacă reexpedierea este imposibilă, în special din motive legate de bunăstarea animalelor,

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC






Format: 24/88


24

medicul veterinar oficial: a) poate să autorizeze sacrificarea animalelor pentru consum uman în conditiile stabilite de reglementările comunitare, după acordul autorităţii veterinare competente şi după inspecţia antemortem; b) în alte situaţii, trebuie să dispună sacrificarea animalelor pentru alte destinaţii decât consumul uman sau să dispună distrugerea carcaselor, specificând condiţiile privind controlul utilizării produselor obtinute.

Importatorul sau reprezentantul acestuia suportă costurile ocazionate de măsurile

prevazute mai sus, de procesul de distrugere a lotului de animale sau de utilizarea cărnii în alte scopuri.

În cazul în care reglementările comunitare sau reglementările naţionale ale locului de destinaţie prevăd ca animalele vii să fie plasate în carantină sau izolare, această carantina sau izolare poate avea loc: a) pentru boli, altele decât febra aftoasă, rabia şi boala de Newcastle, la un centru de carantină situat în ţara terţă de origine, cu condiţia ca acesta să fie aprobat conform procedurii comunitare şi să fie inspectat periodic de către experţii veterinari ai Comisiei Europene; b) la un centru de carantină situat pe teritoriul Comunităţii Europene, care respectă condiţiile generale stabilite in anexa nr. 2 din Decizia Consilului 91/496,cu ultimele amendamente; c) la exploatatia de destinatie.

Măsurile speciale de protecţie care trebuie respectate în timpul transportului între centrele de carantină, fermele de origine şi de destinaţie şi între posturile de inspecţie la frontieră, precum şi în centrele de carantină menţionate la lit. a) pot fi stabilite in conformitate cu procedura comunitară.

Dacă medicul veterinar oficial responsabil pentru inspecţia la postul de frontieră dispune plasarea animalelor in carantină, aceasta trebuie să fie efectuată în funcţie de riscul diagnosticat de medicul veterinar oficial: a) fie la postul de inspecţie la frontieră sau în imediata sa vecinătate; b) fie la exploataţia de destinaţie; c) fie la un centru de carantină situat în vecinătatea exploataţiei de destinaţie.

6. RESPONSABILITĂŢI:

Medicul veterinar oficial din PIF are următoarele atribuţii şi responsabilităţi: - efectuează controlul documentar, de identitate şi controlul fizic, inclisiv controlul bunăstării

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC






Format: 25/88


25

animalelor şi recoltarea probelor, după caz, şi permite importul/tranzitul numai pentru transporturile cu păsări de curte, ratite, pui de o zi, pui de o zi de ratite, ouă de incubaţie, ouă de incubaţie de ratite şi ouă SPF, care respectă cerinţele prevăzute în normele sanitare veterinare în vigoare; - efectuează înregistrări în urma activităţii de control; - percepe tarifele aferente controlului sanitar veterinar în PIF; - arhivează documentele; - aplică sancţiuni atunci când se constată nereguli ca urmare a unor neglijenţe sau a unei încălcări deliberate a prevederilor legale; - monitorizează importul/tranzitul de păsări de curte, ratite, pui de o zi, pui de o zi de ratite, ouă de incubaţie, ouă de incubaţie de ratite sau ouă SPF provenite din ţări terţe.

7. ANEXE ŞI ÎNREGISTRĂRI: 7.1. Anexe: ANEXA I – Addendum privind transportul păsărilor de curte pe cale maritimă; ANEXA II - Modele de certificate sanitar-veterinare; ANEXA III – Model certificat sanitar-veterinar pentru păsările domestice de reproducţie sau pentru producţie, altele decât ratitele (BPP), Model de certificat sanitar-veterinar pentru ratitele de reproducţie sau pentru producţie (BPR), Model de certificat sanitar-veterinar pentru puii de o zi, alţii decât de ratite (DOC), Model de certificat sanitar-veterinar pentru puii de o zi de ratită (DOR), Model de certificat sanitar-veterinar pentru ouă de incubaţie de păsări domestice, altele decât de ratite (HEP), Model de certificat sanitar-veterinar pentru ouă de incubaţiei de ratite (HER), Model de certificat sanitar-veterinar pentru ouăle fără microorganisme patogene specificate (SPF), Model de certificat sanitar-veterinar pentru păsările domestice destinate sacrificării şi păsările domestice destinate repopulării fondurilor de vânătoare, altele decât ratitele (SRP), Model de certificat sanitar-veterinar pentru ratitele destinate sacrificării (SRA); ANEXA IV - Model de certificat sanitar-veterinar pentru tranzitul/depozitarea de ouă SPF, carne, carne tocată şi carne separată mecanic de păsări de curte, de ratite şi de vânat sălbatic cu pene, ouă şi produse din ouă; ANEXA V – Jurnal de călătorie; ANEXA VI - Autorizaţia transportatorului în sensul articolului 10 alineatul (1); ANEXA VII - Autorizaţia transportatorului în sensul articolului 11 alineatul (1); ANEXA VIII - Certificatul de competenţă profesională pentru conducători auto şi însoţitori în sensul articolului 17 alineatul (2);

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC






Format: 26/88


26

ANEXA IX - Certificatul de autorizare a mijloacelor de transport rutier pentru călătorii de lungă durată în sensul articolului 18 alineatul (2). 7.2. Înregistrări:

Registru de import Registru de tranzit Registru de reţineri / returnare Registru încasări Registru de recoltări probe biologice Proces verbal de constatare şi sancţionare la normele sanitare veterinare.

Începând cu data prezentei se anulează toate ediţiile şi reviziile anterioare ale procedurii privind controlul sanitar veterinar la frontieră al transporturilor cu păsări de curte, ratite, pui de o zi, pui de o zi de ratite, ouă de incubaţie, ouă de incubaţie de ratite şi ouă SPF provenite din ţări terţe şi destinate importului/ tranzitului în/ prin Uniunea Europeană, cod: PS-14-DCCPIFIETC.

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC






Format: 27/88


27

ANEXA I

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC






Format: 28/88


28

ANEXA II

Modele de certificate sanitar-veterinare Model(e): „BPP”: Model de certificat sanitar-veterinar pentru păsări de reproducţie sau pentru producţie, altele decât ratite „BPR”: Model de certificat sanitar-veterinar pentru ratite de reproducţie sau pentru producţie „DOC”: Model de certificat sanitar-veterinar pentru pui de o zi, alţii decât de ratite „DOR”: Model de certificat sanitar-veterinar pentru pui de o zi de ratite „HEP”: Model de certificat sanitar-veterinar pentru ouă pentru incubaţie de păsări de curte, altele decât ratite „HER”: Model de certificat sanitar-veterinar pentru ouă pentru incubaţie de ratite „SPF”: Model de certificat sanitar-veterinar pentru ouă fără microorganisme patogene specificate „SRP”: Model de certificat sanitar-veterinar pentru păsări de sacrificare si păsări pentru fonduri de repopulare a vânatului, altele decât ratite „SRA”: Model de certificat sanitar-veterinar pentru ratite de sacrificare Garanţii suplimentare (GS): „I”: Garanţii pentru ratite de reproducţie si pentru producţie care provin dintr-o ţară terţă, teritoriu sau zonă care nu sunt indemne de boala de Newcastle, certificate conform modelului BPR „II”: Garanţii pentru pui de o zi de ratite care provin dintr-o ţară terţă, teritoriu sau zonă care nu sunt indemne de boala de Newcastle, certificate conform modelului DOR „III”: Garanţii pentru ouă de ratite pentru incubaţie care provin dintr-o ţară terţă, teritoriu sau zonă care nu sunt indemne de boala de Newcastle, certificate conform modelului HER „V”: Garanţii pentru ratite de sacrificare care provin dintr-o ţară terţă, teritoriu sau zonă care nu sunt indemne de boala de Newcastle, certificate conform modelului SRA „VI”: Garanţii suplimentare care acoperă carnea de pasăre, certificate conform modelului POU „VII”: Garanţii suplimentare care acoperă carnea de ratite de crescătorie destinată consumului uman, certificate conform modelului RAT „VIII”: Garanţii suplimentare pentru carne de vânat sălbatic cu pene, certificate conform modelului WGM “IX”: se autorizează numai pentru tranzitul prin Uniune al loturilor de ouă şi produse din ouă pentru consum uman, originare din Belarus şi destinate altor ţări terţe, sub rezerva condiţiei că tranzitul se realizează pe căi rutiere sau feroviare, în camioane sau vagoane de marfă sigilate cu

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC






Format: 29/88


29

un sigiliu numerotat în serie. Această autorizaţie de tranzit este limitată în timp doar până la [zz/ll/aaaa – 18 luni de la data intrării în vigoare].” Program de control pentru depistarea salmonelei: “S0” Interzicerea exportului în Comunitate al păsărilor de reproducţie sau producţie (BPP) din specia Gallus gallus, al puilor de o zi (DOC) din specia Gallus gallus, al păsărilor pentru tăiere şi al păsărilor pentru repopulare (SRP) din specia Gallus gallus şi al ouălor de incubaţie (HEP) de Gallus gallus, în contextul în care un program de control relevant pentru salmonela, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 2160/2003, nu a fost transmis Comisiei şi nici aprobat de către aceasta. “S1” Interzicerea exportului în Comunitate al păsărilor de reproducţie sau producţie (BPP) din specia Gallus gallus, al puilor de o zi (DOC) din specia Gallus gallus, al păsărilor pentru tăiere şi al păsărilor pentru repopulare (SRP) din specia Gallus gallus pentru alte scopuri decât reproducţie, în contextul în care un program de control relevant pentru salmonela, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 2160/2003, nu a fost transmis Comisiei şi nici aprobat de către aceasta. “S2” Interzicerea exportului în Comunitate al păsărilor de reproducţie sau producţie (BPP) din specia Gallus gallus, al puilor de o zi (DOC) din specia Gallus gallus, al păsărilor pentru tăiere şi al păsărilor pentru repopulare (SRP) din specia Gallus gallus pentru alte scopuri decât reproducţie sau ouat, în contextul în care un program de control relevant pentru salmonela, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 2160/2003, nu a fost transmis Comisiei şi nici aprobat de către aceasta. “S3” Interzicerea exportului în Comunitate al păsărilor de reproducţie sau producţie (BPP) din specia Gallus gallus, al păsărilor pentru tăiere şi al păsărilor pentru repopulare (SRP) din specia Gallus gallus pentru alte scopuri decât reproducţie, în contextul în care un program de control relevant pentru salmonela, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 2160/2003, nu a fost transmis Comisiei şi nici aprobat de către aceasta. “S4” Interzicerea exportului în Comunitate de ouă (E) de Gallus gallus altele decât ouăle încadrate în categoria B în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 557/2007, în contextul în care un program de control relevant pentru salmonela, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 2160/2003, nu a fost transmis Comisiei şi nici aprobat de către aceasta. „S5” Interzicerea exportului în Uniune al păsărilor de curte de reproducţie şi pentru producţie din specia Gallus gallus (BPP), al păsărilor de curte destinate sacrificării şi repopulării (SRP) din specia Gallus gallus, deoarece un program de control al infecţiilor cu Salmonella, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 2160/2003, nu a fost transmis Comisiei şi nici aprobat de aceasta.

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC






Format: 30/88


30

“ST0” Interzicerea exportului în Uniune al curcanilor de reproducţie sau pentru producţie (BPP), al puilor de o zi (DOC) de curcani, al curcanilor destinaţi sacrificării şi repopulării (SRP), precum şi al ouălor lor destinate incubaţiei (HEP), deoarece un program de control relevant al infecţiilor cu Salmonella, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 2160/2003, nu a fost transmis Comisiei şi nici aprobat de aceasta. “ST1” Interzicerea exportului în Uniune al curcanilor de reproducţie sau pentru producţie (BPP), precum şi al curcanilor destinaţi sacrificării şi repopulării (SRP), deoarece un program de control relevant al infecţiilor cu Salmonella, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 2160/2003, nu a fost transmis Comisiei şi nici aprobat de aceasta. Condiţii specifice: „P2”: Interzicerea importului în Comunitate sau a tranzitului prin Comunitate din cauza restricţiilor legate de un focar de HPAI „P3”: Interzicerea importului în Comunitate sau a tranzitului prin Comunitate din cauza restricţiilor legate de un focar de boală de Newcastle „N”: Au fost oferite garanţii conform cărora legislaţia cu privire la controlul bolii Newcastle în ţara terţă sau în teritoriul în cauză este echivalentă cu cea aplicată în Uniune. În cazul unei epidemii de boală Newcastle, autorizarea importurilor din ţara terţă sau din teritoriul în cauză poate continua fără a se face vreo modificare în codul ţării terţe sau al teritoriului în cauză. Totuşi, importurile în Uniune provenite din orice zonă în care autoritatea competentă din ţara terţă sau teritoriul în cauză aplică restricţii oficiale datorate unei epidemii de boală Newcastle se interzic automat “L”: Au fost oferite garanţii conform cărora legislaţia cu privire la controlul gripei aviare în ţara terţă sau în teritoriul în cauză este echivalentă cu cea aplicată în Uniune. În cazul unei epidemii de gripă aviară slab pato- genă, autorizarea importurilor din ţara terţă sau din teritoriul în cauză poate continua fără a se face vreo modificare în codul ţării terţe sau al teritoriului în cauză. Totus,i, importurile în Uniune provenite din orice zonă în care autoritatea competentă din ţara terţă sau teritoriul în cauză aplică restricţii oficiale datorate unei epidemii de boală Newcastle se interzic automat. Program de supraveghere a gripei aviare si plan de vaccinare împotriva gripei aviare: „A”: �ara terţă, teritoriul, zona sau compartimentul desfăsoară un program de supraveghere a gripei aviare în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 798/2008 „B”: �ara terţă, teritoriul, zona sau compartimentul efectuează vaccinarea împotriva gripei aviare în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 798/2008

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC






Format: 31/88


31

Note Note generale: (a) Certificatele sanitar-veterinare bazate pe modelele de mai jos si care respectă structura modelului corespunzător produsului respectiv sunt emise de ţara, teritoriul, zona sau compartimentul exportator. Acestea vor cuprinde, în ordinea care apare în model, certificările care sunt necesare oricărei ţări terţe si, după caz, cerinţele sanitare suplimentare impuse ţării, teritoriului, zonei sau compartimentului exportator. În cazul în care se solicită garanţii suplimentare de către statul membru al UE de destinaţie pentru produsul respectiv, acestea se includ, de asemenea, în certificatul sanitar-veterinar original. (b) Trebuie să se prezinte un certificat unic, separat pentru fiecare lot al produsului respectiv exportat către aceeasi destinaţie dintr-un teritoriu care apare în coloanele 2 si 3 din Anexa I si care este transportat în acelasi vagon de marfă, camion, aeronavă sau navă maritimă. (c) Originalul certificatelor constă într-o singură pagină tipărită pe ambele părţi sau, dacă este necesar mai mult text, acesta este constituit astfel încât toate paginile să formeze un întreg si să nu poată fi separate. (d) Certificatul este elaborat în cel puţin o limbă oficială a statului membru al UE unde are loc inspecţia vamală si într-o limbă oficială a statului membru al UE de destinaţie. Totusi, statele membre în cauză pot permite elaborarea certificatului într-o altă limbă a Comunităţii în locului limbii proprii, însoţită, dacă este necesar, de o traducere oficială. (e) În cazul în care la certificat sunt atasate pagini suplimentare pentru a identifica elementele care alcătuiesc lotul, astfel de pagini suplimentare se consideră ca făcând parte din certificatul original dacă semnătura si stampila veterinarului oficial certificator apar pe fiecare pagină. (f) În cazul în care certificatul, inclusiv orice pagini suplimentare astfel cum se prevede la litera (e), cuprinde mai mult de o singură pagină, fiecare pagină va fi numerotată „–x(numărul paginii) din y (număr total de pagini)–” în josul paginii si va purta codul numeric al certificatului alocat de autoritatea competentă în partea superioară. (g) Originalul certificatului trebuie să fie completat si semnat de un veterinar oficial cu nu mai mult de 24 de ore înainte de încărcarea lotului pentru importuri către Comunitate, dacă nu se declară altfel. În acest scop, autorităţile competente ale ţării exportatoare se asigură că sunt respectate principii de certificare echivalente celor prevăzute în Directiva 96/93/CE. Culoarea semnăturii va fi diferită de cea a textului tipărit. Aceeasi regulă se va aplica stampilelor altele decât stampile în relief sau filigran. (h) Originalul certificatului trebuie să însoţească lotul până la punctul de control la frontieră al UE.

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC






Format: 32/88


32

Note suplimentare pentru păsări de curte si pui de o zi: (i) Certificatul va fi valabil timp de 10 zile de la data emiterii, dacă nu se declară altfel. În cazul transportului naval, termenul de valabilitate va fi extins cu durata călătoriei. În acest scop, originalul declaraţiei căpitanului de vas, elaborată conform Anexei II, va fi atasat la certificatul sanitar-veterinar. (j) Păsările de curte si puii de o zi nu vor fi transportaţi cu alte păsări de curte si pui de o zi care fie nu sunt destinaţi Comunităţii Europene, fie au o stare de sănătate inferioară. (k) Păsările de curte si puii de o zi, în timpul transportului spre Comunitate, nu vor tranzita si nici nu vor fi descărcaţi într-o ţară terţă, teritoriu, zonă sau compartiment din care nu sunt autorizate importuri în Comunitate de astfel de păsări de curte si pui de o zi.

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC






Format: 33/88


33

ANEXA III Model de certificat sanitar-veterinar pentru păsările domestice de reproducţie sau pentru

producţie, altele decât ratitele (BPP)

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC






Format: 34/88


34

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC






Format: 35/88


35

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC






Format: 36/88


36

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC






Format: 37/88


37

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC






Format: 38/88


38

Model de certificat sanitar-veterinar pentru ratitele de reproducţie sau pentru producţie (BPR)

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC






Format: 39/88


39

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC






Format: 40/88


40

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC






Format: 41/88


41

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC






Format: 42/88


42

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC






Format: 43/88


43

Model de certificat sanitar-veterinar pentru puii de o zi, alţii decât de ratite (DOC)

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC






Format: 44/88


44

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC






Format: 45/88


45

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC






Format: 46/88


46

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC






Format: 47/88


47

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC






Format: 48/88


48

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC






Format: 49/88


49

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC






Format: 50/88


50

Model de certificat sanitar-veterinar pentru puii de o zi de ratită (DOR)

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC






Format: 51/88


51

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC






Format: 52/88


52

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC






Format: 53/88


53

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC






Format: 54/88


54

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC






Format: 55/88


55

Model de certificat sanitar-veterinar pentru ouă de incubaţie de păsări domestice, altele decât de ratite (HEP)

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC






Format: 56/88


56

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC






Format: 57/88


57

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC






Format: 58/88


58

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC






Format: 59/88


59

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC






Format: 60/88


60

Model de certificat sanitar-veterinar pentru ouă de incubaţiei de ratite (HER)

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC






Format: 61/88


61

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC






Format: 62/88


62

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC






Format: 63/88


63

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC






Format: 64/88


64

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC






Format: 65/88


65

Model de certificat sanitar-veterinar pentru ouăle fără microorganisme patogene specificate (SPF)

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC






Format: 66/88


66

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC






Format: 67/88


67

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC






Format: 68/88


68

Model de certificat sanitar-veterinar pentru păsările domestice destinate sacrificării şi păsările

domestice destinate repopulării fondurilor de vânătoare, altele decât ratitele (SRP)

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC






Format: 69/88


69

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC






Format: 70/88


70

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC






Format: 71/88


71

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC






Format: 72/88


72

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC






Format: 73/88


73

Model de certificat sanitar-veterinar pentru ratitele destinate sacrificării (SRA)

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC






Format: 74/88


74

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC






Format: 75/88


75

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC






Format: 76/88


76

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC






Format: 77/88


77

ANEXA IV Model de certificat sanitar-veterinar pentru tranzitul/depozitarea de ouă SPF, carne, carne tocată şi carne separată mecanic de păsări de curte, de ratite şi de vânat sălbatic cu pene, ouă şi produse

din ouă

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC






Format: 78/88


78

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC






Format: 79/88


79

ANEXA V

JURNAL DE CĂLĂTORIE 1. Persoana care planifică o călătorie de lungă durată pregăteşte, ştampilează şi semnează toate paginile din

jurnalul de călătorie, în conformitate cu dispoziţiile prezentei anexe. 2. Jurnalul de călătorie cuprinde următoarele secţiuni: Secţiunea 1 - Planificare; Secţiunea 2 - Locul de plecare; Secţiunea 3 - Locul de destinaţie; Secţiunea 4 - Declaraţia transportatorului; Secţiunea 5 - Formular de raportare a anomaliilor. Paginile jurnalului de călătorie trebuie să fie legate. Modelele fiecărei secţiuni sunt prevăzute de apendicele la prezenta anexă. 3. Organizatorul:

(a) identifică fiecare jurnal de călătorie cu un număr de identificare distinctiv; (b) se asigură că autoritatea competentă de la locul de plecare primeşte, cu două zile înainte de ora

plecării, o copie semnată a secţiunii 1 din jurnalul de călătorie, completată corespunzător, cu excepţia numerelor certificatelor sanitare veterinare, în modul definit de autoritatea respectivă;

(c) respectă instrucţiunile emise de autoritatea competentă în conformitate cu articolul 14 alineatul (1) litera (a);

(d) se asigură că jurnalul de călătorie este ştampilat în conformitate cu articolul 14 alineatul (1); (e) se asigură că jurnalul de călătorie însoţeşte transportul de animale pe perioada călătoriei până la

locul de destinaţie sau, în cazul exportului într-o ţară terţă, cel puţin până la punctul de ieşire. 4. Deţinătorii de la locul de plecare şi, în cazul în care locul de destinaţie se află pe teritoriul Comunităţii,

deţinătorii de la locul de destinaţie, completează şi semnează secţiunile relevante din jurnalul de călătorie. Aceştia informează autoritatea competentă asupra rezervelor cu privire la respectarea dispoziţiilor prezentului regulament, cât mai curând posibil, folosind modelul de formular din secţiunea 5.

5. Atunci când locul de destinaţie se află pe teritoriul Comunităţii, deţinătorii de la locul de destinaţie păstrează jurnalul de călătorie, cu excepţia secţiunii 4, timp de cel puţin trei ani de la data sosirii la locul de destinaţie.

Jurnalul de călătorie este pus la dispoziţia autorităţii competente, la cererea acesteia. 6. Atunci când jurnalul a fost completat pe teritoriul Comunităţii, transportatorul completează şi semnează

secţiunea 4 din jurnalul de călătorie. 7. În cazul în care animalele sunt exportate într-o ţară terţă, transportatorii înmânează jurnalul de călătorie

medicului veterinar oficial de la punctul de ieşire. În cazul exportului de animale vii din specia bovină cu restituiri, secţiunea 3 din jurnalul de călătorie nu este obligatorie în cazul în care legislaţia agricolă impune un raport. 8. Transportatorul prevăzut la secţiunea 3 din jurnalul de călătorie păstrează:

(a) o copie a jurnalului de călătorie completat; (b) o fişă de înregistrare corespunzătoare sau un exemplar imprimat în conformitate cu anexa I sau

anexa IB la Regulamentul (CEE) nr. 3821/85, în cazul în care vehiculul intră sub incidenţa regulamentului în cauză.

Documentele prevăzute la literele (a) şi (b) sunt puse la dispoziţia autorităţii competente care a acordat autorizaţia de transportator şi, la cerere, autorităţii competente de la locul de plecare, în termen de o lună de la completare şi sunt păstrate de către transportator timp de cel puţin trei ani de la data efectuării controlului. Documentele prevăzute la litera (a) se înapoiază autorităţii competente de la locul de plecare în termen de o lună de la încheierea călătoriei, cu excepţia cazului în care au fost utilizate sistemele prevăzute la articolul 6 alineatul (9). Se adoptă o versiune simplificată a jurnalului de călătorie şi orientări pentru prezentarea înregistrărilor prevăzute la articolul 6 alineatul (9), în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 31 alineatul (2), atunci când vehiculele sunt echipate cu sistemele prevăzute la articolul 6 alineatul (9).

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC






Format: 80/88


80

Apendice SECŢIUNEA 1

PLANIFICARE 1.2. Numele persoanei răspunzătoare pentru călătorie 1.1. ORGANIZATOR Nume şi adresă a b

1.3. Telefon/fax

2. DURATA TOTALĂ ESTIMATĂ (ore/ zile)

3.1. Locul şi ţara de PLECARE 4.1. Locul şi ţara de DESTINAŢIE

3.2. Data 3.3. Ora 4.2. Data 4.3. Ora

5.1. Specia 5.2. Numărul de animale 5.3. Numărul(numerele) certificatului(elor) sanitar(e) veterinar(e)

5.4. Greutatea totală estimată a lotului (în kg) 5.5. Spaţiul total prevăzut pentru lot (în m2)

6. LISTA PUNCTELOR PROGRAMATE PENTRU REPAUS, TRANSFER SAU IEŞIRE

6.2. Sosire 6.1. Denumirea locurilor în care animalele urmează să se odihnească sau să fie transferate (inclusiv puncte de ieşire)

Data Ora

6.3. Durata (în ore)

6.4. Numele şi numărul autorizaţiei transportatorului (în cazul în care diferă de organizator)

7. Subsemnatul, organizatorul, declar prin prezenta că sunt responsabil pentru organizarea călătoriei menţionate anterior şi am luat măsurile corespunzătoare pentru a asigura bunăstarea animalelor pe toată durata călătoriei, în conformitate cu dispoziţiile Regulamentului (CE) nr. 1/2005 al Consiliului.

8. Semnătura organizatorului

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC






Format: 81/88


81

a Organizator: a se vedea definiţia din articolul 2 litera (q) din Regulamentul (CE) nr. 1/2005 al Consiliului. b În cazul în care organizatorul este transportator, se specifică numărul autorizaţiei.

SECŢIUNEA 2 LOCUL DE PLECARE

1. DEŢINĂTORUL de la locul de plecare – Numele şi adresa (în cazul în care diferă de organizatorul menţionat la secţiunea 1 a

2. Locul şi statul membru de plecare b

3. Data şi ora primei încărcări a animalelor b

4. Numărul de animale încărcate b 5. Identificarea mijlocului de transport

6. Subsemnatul, deţinătorul animalelor la locul de plecare, declar prin prezenta că am fost prezent la încărcarea animalelor. Din informaţiile pe care le deţin, la data încărcării, animalele menţionate anterior erau apte pentru transport, iar instalaţiile şi procedurile de manipulare a animalelor au fost conforme cu dispoziţiile Regulamentului (CE) nr. 1/2005 privind protecţia animalelor în timpul transportului şi al operaţiunilor conexe. 7. Semnătura deţinătorului de la locul de plecare

8. CONTROALE SUPLIMENTARE LA PLECARE

9. MEDICUL VETERINAR de la locul de plecare (numele şi adresa)

10. Subsemnatul, medic veterinar, declar prin prezenta că am verificat şi aprobat încărcarea animalelor menţionate anterior. Din informaţiile pe care le deţin, la momentul plecării, animalele erau apte pentru transport, iar mijloacele de transport şi practicile de transport au fost în conformitate cu dispoziţiile Regulamentului (CE) nr. 1/2005 al Consiliului. 11. Semnătura MEDICULUI VETERINAR

a Deţinător: vezi definiţia de la articolul 2 litera (k) din Regulamentul (CE) nr. 1/2005 al Consiliului. b În cazul în care diferă de secţiunea

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC






Format: 82/88


82

SECŢIUNEA 3 LOCUL DE DESTINAŢIE

1. DEŢINĂTORUL de la locul de destinaţie/MEDICUL VETERINAR OFICIAL - Numele şi adresa a

2. Locul şi statul membru de destinaţie/Punctul de control a 3. Data şi ora verificării

5. REZULTATUL CONTROALELOR

4. CONTROALE EFECTUATE

5.1. Conformitate

5.2. Rezerve

4.1. Transportator

Numărul autorizaţiei b □ □

4.2. Conducător

Numărul certificatului de competenţă profesională □ □

4.3. Mijloc de transport

Identificarea c □ □

4.4. Modul de repartizare a spaţiului

Spaţiu mediu/animal în m2 □ □

4.5. Înregistrările din jurnalul de călătorie şi limite ale duratei călătoriei □ □ 4.6. Animale (se specifică numărul din fiecare categorie)

Numărul total de animale verificate

I Inapte M Moarte A Apte

6. Subsemnatul, deţinătorul animalelor de la locul de destinaţie/medicul veterinar oficial, declar că am verificat acest lot de animale. Din informaţiile pe care le deţin, la momentul controlului au fost înregistrate constatările menţionate mai sus. Am cunoştinţă de faptul că autorităţile competente trebuie informate cât mai curând posibil cu privire la orice rezerve şi ori de câte ori sunt descoperite animale moarte.

7. Semnătura deţinătorului de la locul de destinaţie/medicului veterinar oficial (cu ştampilă oficială)

a Se şterge după caz. b În cazul în care diferă de secţiunea 1. c În cazul în care diferă de secţiunea 2.

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC






Format: 83/88


83

SECŢIUNEA 4 DECLARAŢIA TRANSPORTATORULUI

SE COMPLETEAZĂ DE CĂTRE CONDUCĂTOR ÎN TIMPUL CĂLĂTORIEI ŞI SE PUNE LA DISPOZIŢIA AUTORITĂŢILOR COMPETENTE DE LA LOCUL DE PLECARE ÎN TERMEN DE O

LUNĂ DE LA DATA SOSIRII LA LOCUL DE DESTINAŢIE.

Itinerarul real - Puncte de repaus, transfer sau ieşire

Sosire Plecare Locul şi adresa Data Ora Data Ora

Durata opririi Motive

Motive pentru diferenţele între itinerarul real şi cel preconizat/Alte observaţii

Data şi ora sosirii la locul de destinaţie

Numărul şi motivele rănilor animalelor şi/sau deceselor din timpul călătoriei

Numele şi semnătura CONDUCĂTORULUI (CONDUCĂTORILOR) Numele TRANSPORTATORULUI, numărul autorizaţiei

Subsemnatul, transportator, certific prin prezenta că informaţiile de mai sus sunt corecte şi că am cunoştinţă de faptul că incidentele survenite în timpul călătoriei, care provoacă decesul animalelor, trebuie declarate autorităţilor competente de la locul de plecare.

Data şi locul Semnătura transportatorului

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC






Format: 84/88


84

SECŢIUNEA 5

FORMULAR DE RAPORTARE A ANOMALIILOR Nr.…..

O copie a formularului de raportare a anomaliilor, însoţită de o copie a secţiunii 1 din jurnalul de călătorie, se transmite autorităţii competente.

1. Numele, funcţia şi adresa DECLARANTULUI

2. Locul şi statul membru în care s-a constatat anomalia 3. Data şi ora la care s-a constatat anomalia

4. TIPUL DE ANOMALIE(I) în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1/2005 al Consiliului

4.1. Caracterul apt pentru transport 1 □ 4.6. Modul de repartizare a spaţiului 6 □

4.2. Mijlocul de transport 2 □ 4.7. Autorizaţia transportatorului 7 □

4.3. Practici de transport 3 □ 4.8. Certificatul de competenţă profesională al conducătorului8 □

4.4. Limite privind durata călătoriei 4 □ 4.9. Înregistrări din jurnalul de călătorie □ 4.5. Dispoziţii suplimentare pentru călătoriile de lungă durată 5 □ 4.10. Altele □ 4.11. Observaţii:

5. Declar prin prezenta că am verificat lotul de animale menţionat anterior şi am exprimat rezervele detaliate în prezentul raport privind respectarea dispoziţiilor Regulamentului (CE) nr. 1/2005 al Consiliului privind protecţia animalelor în timpul transportului şi al operaţiunilor conexe.

6. Data şi ora declaraţiei adresate autorităţii competente

7. Semnătura declarantului

1 Anexa I, capitolul I şi capitolul VI alineatul 1.9.

2 Anexa I, capitolele II şi IV. 3 Anexa I, capitolul III. 4 Anexa I, capitolul V. 5 Anexa I, capitolul VI. 6 Anexa I, capitolul VII. 7 Articolul 6. 8 Articolul 6 alineatul (5).

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC






Format: 85/88


85

ANEXA VI

Autorizaţia transportatorului în sensul articolului 10 alineatul (1)

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC






Format: 86/88


86

ANEXA VII

Autorizaţia transportatorului în sensul articolului 11 alineatul (1)

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC






Format: 87/88


87

ANEXA VIII

Certificatul de competenţă profesională pentru conducători auto şi însoţitori în sensul articolului 17 alineatul (2)

Ediţie: 2

Revizie: 4

DGICCPIF DCCPIFIETC






Format: 88/88


88

ANEXA IX

Certificatul de autorizare a mijloacelor de transport rutier pentru călătorii de lungă

durată în sensul articolului 18 alineatul (2)

PROCEDURĂ SPECIFICĂ CONTROLUL SANITAR VETERINAR LA ţ ...old.ansvsa.ro/documente/admin/PS 14...

Documents

Transcript of PROCEDURĂ SPECIFICĂ CONTROLUL SANITAR VETERINAR LA ţ ...old.ansvsa.ro/documente/admin/PS 14...