* Hi Res Mode 0.1 µS/cm (0 – 200 µS/cm)

SIZE: 165 x 61 x 28 mm (6.5" x 2.4" x 1.1")WEIGHT: 140 g (4.9 oz.) without batteries

©DeFelsko Corporation USA 2017. All Rights Reserved. Technical Data subject to change without notice. • Printed in USA • PSST.v.LW/W1702

DeFelsko Corporation 800 Proctor Ave., Ogdensburg, New York 13669-2205 USAToll Free: 1-800-448-3835 l Tel: +1-315-393-4450 l Fax: +1-315-393-8471techsale@defelsko.com l www.defelsko.com

革新的な ... n 接着剤が残らない

n 自動で空気を除去

n カッターも針も不要！

ConsumablesPlastic Dispensing Tips (10 pack) — for use with the PosiPatchNeedles (10 pack) — for use with adhesive patches 3 ml syringes (10 pack) — for use with dispensing tips and/or needles30 ml Cups (10 pack) — sterile, single-use cups ensure measurement accuracyCertified Conductivity Standard (60 ml, 2 oz.) — to verify probe accuracy Deionized Water (250 ml, 8 oz.) — purified, ion-free waterFoam Swabs (5 pack) — for cleaning the probe’s test cell

PosiTector SSTKITP1 shown

Ordering Guide Gage/Probe OnlyKit P:

PosiPatchKit

Kit D:DeFelsko Adhesive

Patch Kit

Kit L:Latex Adhesive

Patch Kit

Probe Only1 PRBSST SSTKITP SSTKITD SSTKITL

Standard Body + Probe2 SST1 SSTKITP1 SSTKITD1 SSTKITL1

Advanced Body + Probe2 SST3 SSTKITP3 SSTKITD3 SSTKITL3

Inclusions

l Nylon carrying casewith shoulder strap( SST1 and SST3 only)

l PosiPatch (5)l Standard Magnetic Ringl Syringe and Plastic Tip(2)l 250 ml DI Waterl Cup (5)l Hard-shell Carrying Case

l DeFelsko Adhesive Patch (25)––– ––– –––

l Syringe and Needle (2)l 250 ml DI Waterl Cup (5)l Hard-shell Carrying Case

l Latex Adhesive Patch (25)––– ––– –––

l Syringe and Needle (2)l 250 ml DI Waterl Cup (5)l Hard-shell Carrying Case

1 PosiTector SST Probe Only models come complete with: certified conductivity standard, foam swabs (5), Long FormCertificate of Calibration traceable to NIST, instructions, PosiSoft Software, two (2) year warranty.2 PosiTector SST Standard/Advanced Body + Probe models come complete with: protective rubber holster, certifiedconductivity standard, foam swabs (5), Long Form Certificate of Calibration traceable to NIST, belt clip, wrist strap, 3 AAAalkaline batteries, instructions, protective lens shield, USB cable, PosiSoft Software, two (2) year warranty.

PosiTector SST Specifications

PosiPatch StarterKit (SSTKITPATCHP)For use with existingconductivity meters.

Try the revolutionary,reusable PosiPatch witha low cost trial pack.

Includes: PosiPatch (5)syringes (2) dispensing tips (2) andstandard magnetic ring.

PosiPatch (5 pack)PosiPatch (24 pack)

SSTPATCHP5SSTPATCHP24

Standard Magnetic Ring for PosiPatch SSTRING

Flexible Magnetic Ring for PosiPatch SSTRINGF

DeFelsko Adhesive Patch + needle (25 pack) SSTPATCHD25

Latex Adhesive Patch + needle (25 pack) SSTPATCHL25

Conforms to ISO 8502-6/8502-9, US Navy NSI 009-32, US Navy PPI 63101-000, AS 3894.6, IMO MSC.215(82), IMO MSC.244(83), SSPC Guide 15, ISO 11127-6, ASTM D4940

Replacement Patches

Range 0 – 500 µS/cm, 0 – 2000 mg/m2, 0.0 – 200.0 µg/cm2

Resolution* 1 µS/cm, 1 mg/m2, 0.1 µg/cm2

Accuracy+/- 2 µS/cm (0 – 200 µS/cm)

+/- 10 µS/cm (201 – 500 µS/cm)

Temperature Range 0 – 50° C (32 – 122° F)

Normalization 25° C (77° F)Temperature

Test Cell Volume 1 ml

可溶性塩テスター

金属表面の

可溶性塩濃度を測定

ポジパッチを含む全てのブレスルパッチに適合

フリーソフト

PosiSoft®

閲覧、分析、報告書作成

DeFelsko PatchSelf-adhesive, polyurethane patches

n For measuring salt contamination in accordance with ISO 8502-6,9n Low-tack adhesive for easy patch removal with no residue to cleann Works on nearly any material or surface geometryn Latex-freen Lower cost than latex patchn Easy-to-use in any orientation

BresleMethod PatchOptions

Test Area 1250 mm2

Test Volume 2.5 – 3 ml

Patch Diameter 44.4 mm (1.75 in.)

Magnetic RingDiameter

66.9 mm (2.6 in.)

BackgroundContamination < 3 mg/m2

Specifications

Specifications Specifications

可溶性塩テスター

Test Area 1250 mm2

Test Volume 2 – 15 ml

Dimensions52 mm x 52 mm

(2.05 in. x 2.05 in)BackgroundContamination < 5 mg/m2

Latex PatchISO 8502-6 conforming latex patch with easy-open tabs and low-tackadhesive for easy removal

PosiPatchReusable patch with Standard or Flexible magnetic ringn For measuring salt contamination in accordance w ith ISO 8502-6,9n Magnetic ring attaches PosiPatch to steel with no residue to clean l Standard magnetic ring for flat surfaces and diameters >1m (40 in.) l Flexible magnetic ring for ID/OD diameters >10 cm (4 in.)†

n Automatic air removal through a watertight, air permeable membrane n No sharps, no needles! Safe, flexible dispensing tip mates with PosiPatchn Comparable price to latex patchesn Reusable patent-pending PosiPatch saves time and moneyn Easy-to-use in any orientation

試験時間

サンプル温度

可溶性塩

導電率

水を抜きPosiTector SSTに注入する

基準設定...シリンジに標準水を満たしバックグラウンドを読む

サンプル...水をパッチに入れタイマーを押す

記録...

調整可能な

試験体積

可溶性塩表面密度 (mg/m2or µg/cm2)

11

簡単 1-2-3 ブレスル試験

Innovative...

Advantage...

Magnetic ring–no adhesiveresidue to clean

ReusablePosiPatchsaves timeand money

Automatic airremoval througha watertight,air permeable membrane

No sharps!Safe, flexibledispensing tip

PosiPatch attachesto steel surfaces using a uniquemagnetic ring

標準型

上記共通仕様に加え...

n 250件のデータを保存

n 保存データはダウンロードできる

上記に加えn 10万点のデータを最大1,000バッチで保存

n バッチ注記ースクリーン上のQWERTYキーボードでバッチ名を変更したり注記ができる

n WiFiを利用してPosiSoft.netと無線で同期化し、ソフトの更新もできる

n USB経由でPCへのデータ転送や でモバイルやプリンターに接続できる

n 厚さ、プロファイル、環境値、硬さ、などのデータも個別のバッチで保存可能

標準型と多機能型

Test Area 1250 mm2

Test Volume 2 – 3 ml

Dimensions 50 mm x 50 mm (1.97 in. x 1.97 in)

BackgroundContamination < 5 mg/m2

共通仕様...

簡　単n 導電性プローブはISO 8502-6,9に適合n 試験継続時間、サンプル温度、導電率 (µS/cm) と表面密度 (mg/m2

または µg/cm2)を表示n スクリーン上でブレスルテストの手順を表示n ブランク測定値を自動保存するので、多点測定に便利

頑　丈n 溶剤、酸、油脂、水、ほこりに強いn ベルトクリップ付ゴム製ホルスターで衝撃に強い。

精 確n NISTトレーサブルの較正証明書添付

n プローブ精度を確認するための較正用導電率標準液が付属n 自動温度正規化とサンプル温度のレポートn ISO、NACE、SSPC、IMOおよび米国海軍など米国と国際規格に準拠

汎用性n PosiTector本体は　PosiTector　SST、DPM、6000、200、UTG、RTR、

SPG、SHDプーブにも適合し、プローブを交換するだけで温湿度計、膜厚計、厚さ計、粗度計、ショア硬度計としても使用できる

n 非金属のブラスト材に含まれる水溶性汚染物の判定に最適n キットには表面に付着した水溶性塩の回収と分析に必要な全てを含むn 各種のパッチ容積に対応n 表示言語の選択n バックライト付ハイコントラストの反転カラーLCDn アルカリ電池かビルトイン充電式バッテリーを使用

強　力n ISO 8502-6に従って、試験継続時間を追跡n スクリーンキャプチャー機能で表示を画像データとして保存n USBポートで簡単、高速にPCと接続し、電源供給も可能n すべてのデータには日付、時刻、温度を付記n インターネット経由でソフトの更新n PosiSoft USB Driveで保存されたデータとグラフはPC/Macブラウ

ザーかファイルエクスプローラーでアクセスできる。n PosiSoft Suite でデータ解析

22 33

† Flexible Patch Minimum ID diameter is 4.5”

多機能型

PosiSoft®

FREE SOLUTIONSfor viewing,analyzing and reporting data:

デフェルスコ パッチ自己粘着 ポリウレタン パッチ

ブレスル法パッチのオプション

試験範囲* 1250 mm2

試験体積 2.5 – 3 ml

パッチの直径 44.4 mm

磁石リング直径 66.9 mm

背景汚染* < 3 mg/m2

仕　様

SolubleSaltTester

1250 mm2

2 – 15 ml

52 mm x 52 mm

< 5 mg/m2

PosiPatch with Standard or Flexible magnetic ring

n ISO 8502-6,9による塩分汚染の測定用n 磁石リングでポジパッチを鉄表面に取付けるので接着剤が残らないl 標準磁石リングは平面か、直径1m以上の曲面用l 柔軟磁石リングは直径10㎝以上の内外径用

n 水密で通気性の膜が自動的に脱気n 刃物も針も不要。 安全で柔軟な注入チップがポジパッチと接合n 再使用可能な特許出願中のポジパッチで時間とコストを削減n どのような角度でも使いやすい

Test duration

Sample temperature

Soluble saltconductivity

Fill the syringe with DIwater. Take backgroundreading.

Inject water into patch.Start timer.

Withdraw, inject intoPosiTector SST.

Reference... Sample... Record...

Adjustabletest volume

Surface densityof soluble salts(mg/m2or µg/cm2)

11

Easy 1-2-3 Bresle TestAll Gages Feature...

Advantage...

磁石リング –no 接着剤不要

再使用可能で時間とコストを削減

水密で通気性の膜が自動的に脱気

Standard Models

Advanced Models

Includes ALL features as shown above plus...n Storage of 250 readings—

stored readings can be viewed or downloaded

Includes ALL features as shown above plus...n Storage of 100,000 readings in up to 1,000 batchesn Batch annotation—add notes and change batch names with onscreen QWERTY keyboardn WiFi technology wirelessly synchronizes with PosiSoft.net

and downloads software updatesn Data transfer via USB to a PC or via Wireless

Technology to a mobile device, PC or printern Store thickness, profile, environmental, wall thickness,

hardness and salt contamination measurements in individual batches

Select Standard or Advanced Features

試験範囲* 1250 mm2

試験体積 2 – 3 ml

寸　法 50 mm x 50 mm

背景汚染* < 5 mg/m2

Simplen Conductivity probe specifically designed for ISO 8502-6,9n Displays test duration, sample temperature, conductivity (µS/cm) and surface density (mg/m2 or µg/cm2)n Onscreen interface guides users through the Bresle test methodn Automatic storage of a background (blank) measurement — handy when performing multiple tests

Durablen Solvent, acid, oil, water and dust resistant—weatherproofn Shock-absorbing, protective rubber holster with belt clipn Two year warranty on gage body AND probe

Accuraten Long Form Certificate of Calibration showing traceability to NIST includedn Includes certified conductivity standard (calibration solution) to verify probe accuracy. Certificate included.n Automatic temperature normalization and sample temperature reportingn Conforms to national and international standards including ISO, NACE, SSPC, IMO and US Navy

Versatilen PosiTector body accepts all PosiTector SST, 6000, 200, RTR, SPG, DPM, SHD and UTG probes easily converting from a soluble salt tester to a coating thickness gage, surface profile gage, dew point meter, Shore hardness durometer or ultrasonic wall thickness gagen Ideal for determination of water-soluble contaminants in non-metallic blast median A selection of kits include everything needed to retrieve and analyze

the concentration of soluble salts on surfacesn Adjustable for various patch volumesn Selectable display languages n High contrast reversible color LCD with backlit displayn Uses alkaline or rechargeable batteries (built-in charger)

Powerfuln Tracks test duration in accordance with ISO 8502-6n Screen Capture—save screen images for record keeping and reviewn USB port for fast, simple connection to a PC and to supply continuous powern Every stored measurement is date, time and temperature stampedn Software updates via internet keep your gage currentn PosiSoft USB Drive—stored readings and graphs can be accessed using universal PC/Mac web browsers or file explorers. No software required.n Includes PosiSoft suite of software for viewing and reporting data

22 33

† 柔軟磁石リングの最小内径は12 cm * 証明書付

* 証明書を添付

再使用可能な磁石リング付パッチ　標準型と柔軟型

イノベーション...ポジパッチは　磁石リングで　　鉄表面に付着します。

刃物も針も不要で安全

n ISO 8502-6,9準拠の塩汚染測定用n 粘着性が適度で、簡単、きれいに剥がせるn 多くの材料と形状に使用できるn ラテックスを使用していないn ラテックス製パッチより安価n どのような方向でも簡単に使用できる

ラテックス　パッチISO 8502-6 準拠のラテックス製パッチ 適度な粘着性で剥がしやすい

仕　様 仕　様

試験範囲*

試験体積

寸　法

背景汚染*

* 証明書を添付

柔軟磁石リング

* ハイレゾモード 0.1 µS/cm (0 – 200 µS/cm)

寸法: 165 x 61 x 28 mm 重量: 140 g (4.9 oz.) 乾電池を含まず

© DeFelsko Corporation USA 2017. All Rights Reserved. Technical Data subject to change without notice. • PSST.v.LW/W1702

Innovative ... n No adhesive residuen Automatic air removaln No sharps, no needles!

PosiTector SSTKITP1

Measures the concentration ofsoluble salts on metal surfaces

ご注文の手引き 本体・プローブのみキット P:

ポジパッチキット

Kit D: Kit L:

プローブのみ1 PRBSST SSTKITP SSTKITD SSTKITL

標準型本体 + プローブ2 SST1 SSTKITP1 SSTKITD1 SSTKITL1

多機能型本体 + プローブ2 SST3 SSTKITP3 SSTKITD3 SSTKITL3

付属品

l ナイロン製キャリーケース肩ひも付き( SST1 と SST3 のみ)

l ポジパッチ (5)l 標準磁石リングl シリンジと注入チップ(2)l 250 ml 脱イオン水l カップ (5)l 硬質キャリーケース

l DeFelsko粘着パッチ (25)––– ––– –––

l シリンジと針 (2)l 250 ml 脱イオン水l カップ (5)l 硬質キャリーケース

l ラテックス粘着パッチ (25)––– ––– –––

l シリンジと針 (2)l 250 ml 脱イオン水l カップ (5)l 硬質キャリーケースl

1 PosiTector SST プローブのみモデル付属品: 検定済み導電率標準, 綿棒 (5), NISTトレーサブルの詳細較正証、　取扱説明書、PosiSoft

2 PosiTector SST 標準型/多機能型本体 + プローブモデル付属品: ゴム製ホルスター、検定済み導電率標準液、　綿棒 (5)、NISTトレーサブルの詳細較正証、取扱説明書、PosiSoft, ベルトクリップ、リストストラップ, 　単4アルカリ乾電池 (3)、 LCD保護シール、USBケーブル

For use with all Bresle patch

types includingPosiPatch

PosiTector SST 仕様

ポジパッチスターターキット(SSTKITPATCHP)

既に導電率計をお持ちなら　斬新で再使用可能な　低価格のポジパッチを　お試しキットで

キット内容：ポジパッチ (5)シリンジ (2)注入チップ (2)標準磁石リング

ポジパッチ (5個 ) ポジパッチ (24個)

SSTPATCHP5SSTPATCHP24

ポジパッチ用標準磁石リング SSTRING

ポジパッチ用 柔軟磁石リング SSTRINGF

デフェルスコ粘着パッチ+ 針 (25セット) SSTPATCHD25

ラテックス粘着パッチ + 針 (25 セット) SSTPATCHL25

消耗品プラスチック製注入チップ (10 個) — ポジパッチ用

針(10 本) — 粘着パッチ用

3 ml シリンジ (10 本) — 注入チップまたは針に使用

30 ml カップ (10 個) — 殺菌済み使い捨てカップで測定精度を維持

検定済み導電率標準液 (60 ml) — プローブの精度確認用 脱イオン水 (250 ml) 綿棒(5 本) — プローブのテストセル清浄用

準拠規格： ISO 8502-6/8502-9, US Navy NSI 009-32, US Navy PPI 63101-000, AS 3894.6, IMO MSC.215(82), IMO MSC.244(83), SSPC Guide 15, ISO 11127-6, ASTM D4940

交換用パッチ

測定範囲 0 – 500 µS/cm, 0 – 2000 mg/m2, 0.0 – 200.0 µg/cm2

分解能* 1 µS/cm, 1 mg/m2, 0.1 µg/cm2

精　度+/- 2 µS/cm (0 – 200 µS/cm)

+/- 10 µS/cm (201 – 500 µS/cm)

温度範囲 0 – 50° C

正規化温度 25° C

テストセル容積 1 ml

デフェルスコ パッチキット ラテックス パッチキット

　　　　　　　　　HBS　　　　　　　　　　

　日本総代理店

株式会社本田ビジネスシステムズ〒231-0023　横浜市中区山下町２番地　産業貿易センター３０１号

電話： 045-323-9571 FAX: 045-323-9573 • Web: www.hbsl.co.jp