soyez prêt poursoyez prêt poursoyez prêt poursoyez prêt poursoyez prêt poursoyez prêt poursoyez prêt poursoyez prêt poursoyez prêt poursoyez prêt poursoyez prêt poursoyez prêt poursoyez prêt poursoyez prêt poursoyez prêt pour

l’hiverl’hiverl’hiverl’hiverl’hiverl’hiverl’hiverl’hiverl’hiverl’hiverl’hiverl’hiverl’hiverl’hiverl’hiverl’hiverl’hiverl’hiverl’hiverl’hiverl’hiverl’hiverl’hiverl’hiverl’hiverl’hiverl’hiverl’hiverl’hiverl’hiverl’hiverl’hiverl’hiverl’hiverl’hiverl’hiverGet ready for winterGet ready for winterGet ready for winterGet ready for winterGet ready for winterGet ready for winterGet ready for winterGet ready for winterGet ready for winterGet ready for winterGet ready for winterGet ready for winterGet ready for winterGet ready for winterGet ready for winterGet ready for winterGet ready for winterGet ready for winter

Antigel de plomberieNon toxique, prêt à utiliser. Fournit une protection contre l’éclatement jusqu’à -50 °C. Le produit peut différer de celui sur l’image.

Plumbing AntifreezeNon-toxic ready to use. -50°C burst protection. Product may differ from picture.

3,78 L .............................299

Pelle à neigePrise double en polyéthylène. Pelle mixte en polyéthylène de 46 cm. Poignée d'acier recouvert.

Snow ShovelPoly D-Grip. 18" Poly combo shovel. Steel handle with sleeve. #26358781399

Ruban à mesurer de 7,6 m

Fente de clouage pour mesurer le rayon.

2,9 cm x 7,6 m.

25' Measuring Tape

Nail slot for measuring

radius. 1-1/8" x 25'.

C#7657109 O#85543621299

Grattoir et balai à neigeBalai d'aluminium et manche coussiné. Balai de 23 cm et grattoir de 10 cm. 89 cm.

Snow Brush and ScraperAluminum snowbrush. Cushion grip. 9" brush and 4" scraper. 35". C#4012654 O#2057818 ..699

Grattoir et balai à neigeGrattoir et balai à neige

Ruban à mesurer de 7,6 m

AUBAINE FLAMBOYANTE

HOT BUY

Prix en vigueur du 5 oct. au 11 oct. 2016 Prices in effect from Oct. 5 to Oct. 11, 2016

www.timbermart.ca

circ. TBM bil. 5 oct

Dans certains magasins uniquement.Select locations only.

sharp shooter infor

A

B

A

B

Voir les détails en page XXSee page XX for details

TO ENTER VISIT timbermart.ca/sharpshooter

différer de celui sur l’image.

Plumbing Antifreeze

Antigel de plomberieNon toxique, prêt à utiliser. Fournit une protection contre l’éclatement jusqu’à -50 °C. Le produit peut différer de celui sur l’image.

Plumbing AntifreezeNon-toxic ready to use. -50°C burst protection. Product may differ from picture.

3,78 L

jusqu’à -50 °C. Le produit peut différer de celui sur l’image.

Plumbing Antifreeze

249

Lave-glace antigel toutes saisonsEfficace jusqu'à -40 °C. 3,78 L.

All-Season Windshield Washer AntifreezeEffective at all temperatures down to -40°C. 3.78 L. C#4008272 O#7070303

Voir les détails en page 3. See page 3 for details.

OUTILSUSAGE PROFESSIONNEL ET DOMESTIQUE

tools for work & home

.

circ. TBM bil. 5 oct2

49�99�$**RÉG. 35�99�$*

*Le prix de 35,99 $ est applicable sur la peinture d’intérieur au latex Sico Évolution, séries 861-5xx, 863, 866 et 867, format 3,78 L. Le prix de détail suggéré de 49,99 $ représente celui du fini velouté, format 3,78 L. Le prix de détail suggéré varie de 48,99 $ à 51,99 $ en fonction du fini choisi et peut changer sans préavis. Les détaillants dictent leurs prix de détail. Le prix de 156 $ est applicable sur la peinture d’intérieur au latex Sico Évolution, séries 861-5xx, 863, 866 et 867, format 18,9 L, si disponible. L’o�re est valide du 28 septembre au 16 octobre 2016, ou jusqu’à épuisement des stocks (selon la première éventualité). Avec vous mur à mur est une marque de commerce et Sico et Sico Évolution sont des marques déposées du groupe PPG. © 2016 PPG Industries, Inc. Tous droits réservés. **Prix de détail suggéré.

DU 28 SEPTEMBRE AU 16 OCTOBRE SEULEMENT

À CE PRIX- LÀ, FAITES DES RÉSERVES�!

3,78 L

REG.

IT’S TIME TO STOCK UP!

*Price of $35.99 is applicable on Sico Evolution Interior Latex Paint 861-5xx, 863, 866 and 867 Series. 3.78 L size. Suggested retail price of $49.99 is for the eggshell sheen, 3,78 L size. Suggested retail price varies from $48,99 to $51,99 depending on the selected sheen and is subject to change. Dealers are free to set their own prices. Price of $156 is applicable on Sico Evolution Interior Latex Paint 861-5xx, 863, 866 and 867 Series. 18.9 L size, if available. O�er valid from September 28 to October 16, 2016, or until stock runs out (whichever comes first). Wall to Wall Confidence is a trademark and Sico and Sico Evolution are registered trademarks of the PPG Group of Companies. © 2016 PPG Industries, Inc. All rights reserved. ** Suggested retail price

FROM SEPTEMBER 28 TO OCTOBER 16 ONLY

Boîte à onglets avec sciePlateau alvéolé et cales pour plus de stabilité. Échelle de mesure intégrée. Scie à dosseret 14 po. Compartiment de rangement des cales.

Mitre Box With SawHoneycomb base and cam pins secure work. 14-inch back saw. Built in measuring scale. Storage compartment for pins. C#1783026 O#8552721 ................1699

Scellant pour garnitures et moulures « Alex Flex Caulk »Ne se fissure pas. Peut être peint. Flexible. Blanc.

Alex Flex Caulk Molding & Trim SealantCrack proof. Paintable. Flexible. White. 300 ml C#7827686 O#9038837 .........399

Lambris de bois v-joint5/16" x 3" x 8'. Grade A.

V-Joint Wood Panelling5/16" x 3" x 8'. Grade A. #7841687

769

Cloueuse Tige de poussée trempée pour un fonctionnement parfait. Pour clous de 3/4 po à 2 po.

Brad NailerOne piece hardened driver for long, trouble-free performance. For 3/4" to 2" nails. C#7287089 O#8135642 ............4999

15%de rabais de rabais de rabais de rabais de rabais de rabais de rabais de rabais de rabais / off/ off/ off/ off/ off/ off

MOULURES SÉLECTIONNÉESSur moulures intérieurs. Voir détails en magasin.

Select MouldingsInterieur MouldingsSee details in-store.

Boîte à onglets avec scieBoîte à onglets avec scie

.

26999269Perceuse-tournevis et tournevis à percussion 20 V. 1,5 A. Batteries au lithium-ion. Perceuse de 0,5 po à 2 vitesses. 0-600 et 0-2 000 tr/min. Tournevis à percussion de 0,25 po avec 3 ampoules DEL, 2 800 tr/min.

Drill/Driver and Impact Driver Combo20 V. 1.5 Amp. Lithium ion batteries. 1/2" drill/driver: 2 speed, 0-600 & 0-2,000 RPM. 1/4" impact driver: 3 LED lights, 2800 RPM. C#7668197 O#4029948

OUTILSUSAGE PROFESSIONNEL ET DOMESTIQUE

tools for work & home

Détecteur de montant S150Repérage à profondeurs multiples. Détecte les montants de bois ou de métal et les fils électriques sous tension.

S150 Stud SensorMulti-depth selection. Detects wood or metal studs and live wires. C#7823263 O#8555021

1699

Coffre à outils de plastiqueCompartiments intégrés, plateau interne amovible. Outils non inclus.

Plastic Tool Boxes Built-in compartments with lift out carry tray. Tools not included.

40,1 cm /16" O#0182592......................89949,5 cm /19-1/2" O#0182188 .........................1099

FendeuseMoteur de 2 CV. Force de fente de 5 tonnes. Construction solide en acier. 52m1 cm x 30,5 cm. Certains magasins l'offrent seulement en commande spéciale.

Log Splitter 2 HP motor. 5 ton log-splitting capacity. Solid steel construction. 20-1/2" x 12". May be special order at some locations. C#7368723 O#8135667 ...29999

Tournevis 9-en-1 Tournevis à 9 embouts.

9-in-1 ScrewdriverScrewdriver includes 9 bits. C#1579267 O#2083418 ...........899

9920 V. 1,5 A. Batteries au lithium-ion. Perceuse de 0,5 po à 2 vitesses. 0-600 et 0-2 000 tr/min.

1616 O#0182188

FendeuseMoteur de 2 CV. Force de fente de 5 tonnes. Construction solide en acier. 52m1 cm x 30,5 cm. Certains magasins l'offrent seulement en commande spéciale.

Log Splitter 2 HP motor. 5 ton log-splitting capacity. Solid steel construction. 20-1/2" x 12". May be special order at some locations.C#7368723 O#8135667

Chevalet de sciage pliable1 m x 10 cm x 99,7 cm. Charge de 125 kg. Acier. Poignée de transport.Foldable Saw Horse 39-3/4" H x 3-15/16" W x 39-1/4" D. 275 lb. capacity. Steel construction. Carrying handle. C#7687239 O#4303376 .........329999

circ. TBM bil. 5 oct

www.timbermart.ca

* Dans les magasins participants

* At participating locations

JOHN A. DOE

À tous les clients : Notre politique est de satisfaire notre clientèle. Nous nous engageons à déployer tous les efforts nécessaires pour avoir les articles annoncés en quantité suffisante pour répondre à la demande prévue de la clientèle. Toutefois, advenant le cas où un article annoncé ne serait pas disponible pour une raison imprévisible ou à cause d’un manque d’espace, il nous fera plaisir de vous remettre un bon de réduction différé ou de le remplacer par un produit de qualité comparable si c’est possible. Certains produits peuvent ne pas être exactement tels que montrés. Nous visons l’exactitude, mais une erreur peut se produire à l’occasion. Tous les changements seront affichés en magasin et portés à votre attention. Les photos illustrées dans cette circulaire le sont à des fins de design seulement. Visitez votre TIMBER MART local avant d’entreprendre un projet et vérifiez les règlements municipaux de votre localité pour vous assurer que votre projet est conforme au code du bâtiment local. Un permis de construction pourrait également être nécessaire. TOUS LES PRIX DE VENTE SONT SUR LA BASE « PAYEZ ET EMPORTEZ». Chez TIMBER MART nous nous engageons à offrir à nos clients le meilleur rapport qualité-prix chaque jour. Notre énorme pouvoir d'achat nous permet d'acheter plusieurs produits directement du fabricant et de les offrir à nos clients aux plus bas prix possibles. LES PRODUITS ANNONCÉS NE SONT PAS NÉCESSAIREMENT OFFERTS DANS TOUS LES MAGASINS. QUANTITÉS LIMITÉES, JUSQU'À ÉPUISEMENT DES STOCKS.

DEAR CUSTOMER: Our policy is to provide customer satisfaction. We promise to make every effort to have sufficient advertised items to meet expected customer demand. However, if an advertised item is not available due to unforeseen reasons or space limitations, we will be pleased to either provide a "rain check" or substitute a comparable quality product whenever possible. Some products may not be exactly as shown. We aim for accuracy, but occasionally an error occurs. Any changes that have occurred will be posted in our store to bring it to your attention. The photos shown in this publication are for design ideas only. Before starting any building project, visit your local TIMBER MART and check with your local by-law officer to ensure that your design meets the local building code. You may also require a building permit. ALL SALE PRICES CASH & CARRY. At TIMBER MART we are committed to providing our customers with the Best Values everyday. Our huge volume buying power allows us to buy many products direct from the manufacturer and bring our customers the lowest possible price. NOT ALL ITEMS CARRIED AT ALL LOCATIONS. LIMITED QUANTITIES, WHILE SUPPLIES LAST.

Milles AIR MILESmd: Obtenez un mille pour chaque tranche d’achat de $15 sur les achats au détail payez et emportez (sur le prix avant taxes, non applicable sur les cartes-cadeaux) quand vous présentez votre carte d’adhérent AIR MILESmd. md/cm Marque déposée/de commerce d’AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d’une licence par LoyaltyOne, Co. et TIMBER MARTS Ltd. AIR MILES® reward miles: Get one mile with every $15 cash & carry retail purchase (excluding taxes and gift cards) when you present your AIR MILES® Collector card. ®™ Trademarks of AIR MILES International Trading B.V. Used under license by LoyaltyOne, Co. and TIM-BR MARTS Ltd.

circ. TBM bil. 5 oct

DéshumidificateurArrêt automatique pour éviter le débordement, options de vidange, réglages faciles à utiliser et redémarrage automatique.

DehumidifierAutomatic water level shut-off, drain options, easy to use controls and auto restart. O#8434235

28,4 L / 50 Pint ........22999

Brosse à cheminée Chimney Brush 15,2 cm / 6" C#3126158 O#4961207 ................999Tige en fibre de verre Fiberglass Brush Rod

1,5 m / 59" C#3126190 O#4961173 ....................7992 m / 79" C#3126257 O#4961181 .....................899

sécurité incendie fire safety

Extincteur rechargeableBoyau et support inclus.

Rechargeable Fire ExtinguisherIncludes hose and bracket. C#4072237 O#8847139

5 lb

Piles alcalines « Energizer »Energizer Alkaline BatteryPaquet de 2/Pack of 2. C#5062948 O#7114580

9V ....................................899

Détecteur de fumée et de monoxyde de carboneFil intégré.Smoke and Carbon Monoxide DetectorWire-in. C#9044249 O#8847451

5999

Détecteur de monoxyde de carbone et de gaz explosifsProtection contre deux menaces. Une alarme avancée détecte le monoxyde de carbone et les gaz explosifs. Homologué CSA.Carbon Monoxide and Explosive Gas AlarmProtection from two threats, advanced alarm detects both carbon monoxide and explosive gas. CSA certified. C#1053214 O#8847063

5999

rechargeableBoyau et support inclus. rechargeable

5999

Détecteur de monoxyde de carboneBouton pour vérifier la circuiterie et réinitialiser l’appareil. Fonctionne avec piles. Blanc.

Carbon Monoxide AlarmButton to test circuitry and reset alarm. Battery operated. White. C#7665516 O#8847279

2499