PRINCIPALES • MAIN DISHES • HAUPTGERICHTE &Snacks · Pasta del día con salsa boloñesa 7,50€...
Transcript of PRINCIPALES • MAIN DISHES • HAUPTGERICHTE &Snacks · Pasta del día con salsa boloñesa 7,50€...
Food&Snacks
IVA incluido - VAT included - Inkl. MwSt
PRINCIPALES • MAIN DISHES • HAUPTGERICHTEPasta del día con salsa boloñesa 7,50€Pasta dish of the day with bolognese saucePasta Gericht des Tages mit Bolognese-Sauce
Pasta al pesto con setas y tomate cherry 7,50€Pasta with Pesto, mushrooms and cherry tomatoesPasta mit Pesto, Pilzen und Cherrytomaten
Parrillada de verduras de temporada 8,00€Mixed grilled vegetables from the seasonGemischtes gegrilltes Gemüse der Saison
Lomo con huevo frito, bacon y patatas fritas 8,50€Pork loin with fried egg, bacon and french friesSchweinelende mit Spiegelei, Speck und Pommes frites
Pechuga de pollo a la plancha con arroz hervido o verdura a la plancha 9,50€Chicken breast with rice or vegetablesHühnchenbrust mit Reis oder gebratenem Gemüse
Escalope de pollo a la milanesa con patatas fritas y ensalada 9,50€Chicken escalope a la Milanaise with french fries and saladHähnchen Schnitzel Milanese mit Pommes frites und Salat
Salmón fresco a la plancha con patata hervida y perejil 13,00€Fresh salmon with boiled potatoes and parsleyFrischer gebratener Lachs mit Gekochte Kartoffeln und Petersilie
Suprema de dorada la plancha con verdura a la plancha 12.50€Gilthead sea bream with vegetablesGebratene Dorade mit Gemüse
Entrecot de ternera a la plancha con patatas fritas y pimientos 13,90€Beef entrecote with french fries and small green peppersEntrecote mit Pommes frites und kleinen grünen Paprikaschoten
POSTRES • DESSERTS • NACHSPEISENTarta del día 3,20€Cake of the dayKuchen des Tages
Mousse de chocolate con nata 3,50€Chocolate mousse with creamSchokoladenmousse mit Sahne
Crema catalana con manzana 4,50€Catalan cream with appleKatalanische Creme mit Apfel
Macedonia de fruta 4,50€Fruit saladFruchtsalat
Fresas con nata y frutas del bosque 5,50€Strawberries with cream and red fruitsErdbeeren mit Sahne und Waldfrüchte
Plato de fruta variada 6,00€Varied fresh fruit plateGemischter frisches Obstteller
PARA PICAR • TO SNACK • SNACKSPan con alioli y aceitunas p.p. 2,00€Bread with alioli and olivesBrot mit Alioli und Oliven
Patatas Fritas 3,20€French friesPommes frites
Patatas deluxe con salsa de chili dulce 3,90€Potato wedges with sweet chili sauceKartoffelspalten mit süβer Chilisauce
Nachos con salsa mexicana, queso gratinado al horno y guacamole 6,50€Nachos with Mexican sauce, cheese and guacamole, gratin in the ovenNachos mit mexikanischer Sauce, Käse und Guacamole, im Ofen gebacken
Nachos con carne picada, jalapeños, tomate natural, queso y guacamole, gratinado en el horno 7,80€Nachos with minced meat, jalapenos, natural tomato, cheese and guacamole, gratin in the ovenNachos mit Hackfleisch, Jalapenos, frischen Tomaten, Käse und Guacamole, im Ofen gebacken
Tabla de quesos con galletas crackers y aceitunas 8,50€Cheese platter with crackers and olivesKäseplatte mit Crackers und Oliven
Plato de jamón serrano, pan moreno tostado y tomate 8,50€Serrano ham with brown bread and tomatoSerrano Schinken mit Bauernbrot und Tomate
Plato de jamón serrano y queso con pan moreno tostado y tomate 9,00€Serrano ham and cheese platter with brown bread and tomatoSerrano Schinken und Käse Platte mit Bauernbrot und Tomate
Huevos revueltos con bacon 6,50€Scrambled eggs with baconRührei mit Bacon
Huevos rotos con jamón serrano y con patatas fritas 7,50€Broken eggs with serrano ham and french friesZerreissene Eier mit Serrano Schinken und Pommes frites
Tortilla española con pimientos de padrón 7,50€Spanish omelet with Padron peppersSpanisches Omelett mit Paprika aus Padrón
Melón con jamón serrano, piñones y balsámico 7,50€Melon with serrano ham, pine nuts and balsamicMelone mit Serranoschinken, Pinienkernen und Balsamicoessig
ENSALADAS • SALADS • SALATECaprese - Tomate a rodajas, mozarella, rucula y pesto de albahaca 7,00€Caprese salad - Tomato slices, mozarella, rucula and basil pestoCaprese Salat - Tomatenscheiben, Mozzarella, Rucola und Basilikumpesto
Mixta - Ensalada con tomate, cebolla, atún, espárragos, huevo cocido y anchoas 7,50€Mixed salad - Salad with tomatoes, onions, tuna, asparagus, boiled egg and anchoviesGemischter Salat - Salatherzen, Tomate, Zwiebel, Thunfisch, Spargel, gekochtes Ei und Sardellen
César - Lechugas variadas, tomate, cebolla, bacon, pollo a la plancha, salsa cesar y costrones 8,00€Caesar salad - Varied lettuce, tomato, onion, bacon, grilled chicken, Caesar sauce and croutonsCaesar Salat - Gemischter Salat, Tomate, Zwiebel, Speck, Gegrilltes Hähnchen, Caesar Sauce und Croutons
Tropical - Lechuga variada, tomate, piña, nueces y salsa de frutos rojos 8,00€Tropical salad -Varied lettuce, tomato, pineapple, walnuts and red fruit sauceTropical Salat - Gemischter Salat, Tomaten, Ananas, Walnuss und rote Fruchtsauce
Negresco - Ensalada mezclum, tomate, cebolla crujiente, bacon, queso de cabra y vinagreta de miel y mostaza 9,50€Negresco salad - Baby leaf salad, tomato, crispy onion, bacon, goat cheese and honey and mustard vinaigretteNegresco Salat - Salat Variation, Tomaten, knusprige Zwiebeln, Speck, Ziegenkäse und Honig-Senf-Vinaigrette
BAGUETTESBacon y queso 4,20€Bacon and cheeseBacon und Käse
Lomo con queso 4,20€Pork filet with cheeseSchweinefilet und Käse
Atún, queso y tomate 4,60€Tuna, cheese and tomatoThunfisch, Käse und Tomate
Lomo, jamón serrano y pimiento verde 5,20€Pork fillet, bacon and green pepperSchweinefilet, Schinken und grüne Paprika
Tortilla francesa 5,20€French omeletteFranzösisches Omelett
Pollo empanado, queso brie, rúcula y confitura de tomate 6,50€Breaded chicken, brie cheese, arugula and tomato jamPaniertes Hähnchen, Brie, Rucola und Tomatenkonfitüre
SANDWICHESJamón y queso 3,90€Ham and cheeseSchinken und Käse
Vegetal - Lechuga, tomate, pepino, espárragos, cebolla y mahonesa 4,90€Vegetarian - Lettuce, tomato, cucumber, asparagus, onion and mayonnaise Vegetarisch - Salat, Tomate, Gurke, Spargel, Zwiebel und Mayonnaise
Salmón - Rúcula, Tomate, Pepinillo, salmón ahumado y salsa de yogurt con finas hierbas 6,00€Salmon - Arugula, tomato, gherkin, smoked salmon and yogurt sauce with fine herbsLachs - Rucola, Tomate, Gurke, geräucherter Lachs und Joghurt-Sauce mit Kräutern
Sandwich Club - Lechuga, Tomate jamón york, queso, pollo a la plancha, huevo frito, bacon y mayonesa 7,00€Sandwich Club - Salad, tomato, ham, cheese, chicken, fried egg, bacon and mayonnaise Sandwich Club - Salat, Tomate, Kochschinken, Käse, Hühnchen, Spiegelei, Bacon und Mayonnaise
HAMBURGUESAS • HAMBURGERHamburguesa de pollo, salsa tártara, rúcula y patatas fritas 7,50€Chicken hamburger, tartar sauce, arugula and French friesHamburger mit Hühnchen, Tartarsauce, Rucola und Pommes frites
Hamburguesa casera con bacón, queso, cebolla, tomate y lechuga 9,50€acompañada de patatas fritasHomemade hamburger with bacon, cheese, onion, tomato and lettuce with french fries Hausgemachter Hamburger mit Bacon, Käse, Zwiebeln, Tomate und Salat mit Pommes frites
Hamburguesa de Angus, queso de cabra, rúcula y cebolla crujiente, 10,50€acompañada de patatas fritasAngus hamburger, goat cheese, arugula and crispy onion with french friesAngus Hamburger, Ziegenkäse, Rucola und knusprige Zwiebeln mit Pommes frites
IVA incluido - VAT included - Inkl. MwSt IVA incluido - VAT included - Inkl. MwSt