Pride in Our Culture [ENG]
description
Transcript of Pride in Our Culture [ENG]
P R I N C E O F W A L E S N O R T H E R N H E R I T A G E C E N T R E
P R I D E I N O U R C U L T U R E
“It makes me cry. That's why I'm here. Because of what my people did.” Kate Inuktalik was amazed and touched when she first saw this kamik in the collection of the
Northern Heritage Centre. Still largely intact, the kamik is estimated to be over 2000 years old. Kate Inuktalik, right, with Curator Joanne Bird.
“THAT'S WHY I'M HERE”
CONTENTS
P R I D E I N O U R C U L T U R E 3
Message from the Minister .................................................................... 4
Message from the Director .................................................................... 5
The Northern Heritage Centre ............................................................. 6
The Northern Heritage Centre Online ................................................ 7
NWT Ice Patch Study ................................................................................ 8
Archaeology in the Dehcho..................................................................... 9
Kuukpak: An Exhibition of Inuvialuit Artifacts................................. 10
Steppe Bison................................................................................................ 11
Songs of the Tlicho Drum Dance .......................................................... 12
Through a Gwich'in Lens: James Jerome Photo Project ............. 13
Exhibits ......................................................................................................... 14
Exhibit Renewal ......................................................................................... 15
Community Displays ................................................................................ 16
Education and Outreach ......................................................................... 17
Showcase for NWT Artists .................................................................... 18
NWT Arts Council ...................................................................................... 19
Treasures of the Northern Heritage Centre ................................. 20
Archives Treasures ................................................................................. 26
The PWNHC thanks the following people for the images used in this publication:
Mailing Address:
PRINCE OF WALES NORTHERN HERITAGE CENTRE GOVERNMENT OF THE NWT PO BOX 1320, YELLOWKNIFE NT X1A 2L9
Main Phone: (867) 873-7551 Main Fax: (867) 873-0205
NWT Archives Phone: (867) 873-7698 NWT Archives Fax: (867) 873-0660
For public receptions please contact us. Open daily 10:30 am to 5:00 pm
Bill Braden
Boris Atamanenko
Dave Brosha
DeBeers Canada
Glen MacKay
Grant Zazula
Rae Braden
Robert Wilson
Susan Irving
Tom Andrews
Autumn Downey
John Poirier
Tessa MacIntosh
Richard Valpy
Val Conrad
P R I D E I N O U R C U L T U R E4
Memories can take many forms – tools, equipment, samples of wildlife, clothing, photographs, artwork and paper documents. At the Northern Heritage Centre we have state-of-the-art storage and knowledgeable staff to care for and share these physical things. The Centre also looks after other types of memories: place names, trails and places on the land that represent stories; types of food; games; music and performance art. The Centre helps to preserve these memories through programs that celebrate culture and encourage creative art and artists. Visitors are inspired by the ways we adapted to our environment, how we made a living and how our cultures helped direct our lives. In turn, we can learn from other regions and people. Preserving the memory of the NWT is beyond one institution. The Northern Heritage Centre shares our stories and our memories with northern, national and international visitors. It also builds meaningful partnerships with other NWT organizations that preserve our collective experience. The centre aims to preserve and to share a fair, balanced and accurate record of how we became who we are today. We invite you to experience the wealth of northern history and culture at the Prince of Wales Northern Heritage Centre. There is something here for everyone.
Hon. Jackson Lafferty Minister of Education, Culture and Employment
MESSAGE FROM THE MINISTERStrong and healthy communities have traditions and vibrant cultures – a collective memory that celebrates who we are. The Prince of Wales Northern Heritage Centre helps to preserve these memories for all our communities.
The first Minister's Cultural Circle Youth Award was presented to
Evan Tordiff of Fort Smith.
P R I D E I N O U R C U L T U R E 5
Strong and healthy communities have traditions and vibrant cultures – a collective memory that celebrates who we are. The Prince of Wales Northern Heritage Centre helps to preserve these memories for all our communities.
We aim to provide an enriching and positive visitor experience for everyone. Our renewed exhibits, school programs,
and public outreach services bring northern culture and history to life with inspiring and educational messages. Traveling exhibits,
online databases and web exhibits are now available to NWT residents and global networks around the world. We hold in trust a
unique collection of northern artifacts and archival materials representing all NWT cultures. Community heritage services include
support for arts and cultural activities. Collaboration with northern residents, communities, aboriginal and cultural organizations
has been a key factor in our success. Our goal is to instill pride in our culture – for today's and for future generations!
Barb Cameron Director, Prince of Wales Northern Heritage Centre
MESSAGE FROM THE DIRECTORToday, we take pride in being one of the top NWT cultural tourism destinations. Visitors come from our 33 communities and from many countries worldwide. Our one millionth visitor arrived in April 2012, a major milestone in our history.
Celebrating our one millionth visitor - Starr McLachlan and her daughter Ula.
P R I N C E O F W A L E S N O R T H E R N H E R I T A G E C E N T R E
P R I D E I N O U R C U L T U R E6
The Prince of Wales Northern Heritage Centre has earned respect as a valued member of the northern community. Collections
are not only displayed in our galleries, but exhibits also travel to communities throughout the Northwest Territories. Works
by NWT artists are exhibited alongside travelling exhibits from across Canada. The NWT Archives, with its vast storehouse of
information, is an integral part of our operations. Education staff develop and present a variety of educational programs for all
ages, and prepare educational materials about our heritage for school and student field trips.
Our staff provide technical, logistical and financial support to individuals and organizations involved in cultural activities and the
arts in the Northwest Territories. Staff approve official place names, engage in original research in the field of archaeology and
authorize archaeological research, to assist in preserving and understanding our history.
THE NORTHERN HERITAGE CENTREThe Prince of Wales Northern Heritage Centre opened in 1979. It was designed to house and display documents and objects that reflect the heritage of the Northwest Territories. Many of these items might otherwise have been lost or destroyed, or sent elsewhere for storage.
“By far the best, most interactive museum.”Visitor Guestbook
The Centre has over 1,000 followers on Facebook.
Over 60,000 archival photos are available online through
the museum's website.
Our website features engaging exhibits, combining modern research and historical documents to bring the past to life online.
Digital resources include 60,000 historical photographs, forming a unique record of northern life from the early 1900s to the
present day. There are almost 100,000 descriptions of documents, audio, and film recordings of northerners and northern
events that make up archival databases that can be searched online. The site, with curriculum links and other features, is a
unique resource for educators and students.
NORTHERN HERITAGE CENTRE ONLINEThe Prince of Wales Northern Heritage Centre website, pwnhc.ca, is a valuable resource for researchers here in the Northwest Territories, nationally and internationally.
P R I D E I N O U R C U L T U R E 7
P R I N C E O F W A L E S N O R T H E R N H E R I T A G E C E N T R E
P R I D E I N O U R C U L T U R E
For thousands of years, hunters have hunted caribou here, and the ice patches contain well-preserved artifacts as well as
ancient biological specimens. Working in partnership with the Tulita Dene Band, archaeologists from the Northern Heritage
Centre have investigated ice patches in the Mackenzie Mountains. The study provides a long-term material record of human
hunting practices, as well as information about the climate and plant life. Traditional knowledge combined with physical,
biological and social sciences are yielding a fascinating picture of the past.
NWT ICE PATCH STUDYPermanent ice patches are places where caribou stay cool and avoid insects on hot summer days. These alpine ice patches form on the north side of the mountains, where the winter snow does not melt entirely through the summer.
8
P R I D E I N O U R C U L T U R E 9
Elders from Kakisa, Jean Marie River and Trout Lake are working together with archaeologists to document archaeological
information and oral histories related to important places in each of their cultural landscapes. This project also involves
hands-on experience in archaeology for community students. The archaeological sites documented range from historic
cabins where community elders used to live, to long-used fishing sites, to sacred places.
ARCHAEOLOGY IN THE DEHCHOThe Northern Heritage Centre is currently partnering with three communities in the Dehcho region on archaeology projects.
The Northern Heritage Centre issued 18 archaeological permits in 2012.
P R I N C E O F W A L E S N O R T H E R N H E R I T A G E C E N T R E
P R I D E I N O U R C U L T U R E1 0
The village existed for hundreds of years, until the late 1800s. The Kuukpak exhibit features over 300 artifacts uncovered
through archaeological excavations by the Northern Heritage Centre. Inuvialuit elders shared knowledge, stories, and
memories of their ancestors with archaeologists, students, and youth. A resource booklet highlighting artifacts, illustrations,
and Inuvialuktun terminology accompanied the gallery exhibition and was also produced for NWT schools.
KUUKPAK: AN EXHIBITION OF INUVIALUIT ARTIFACTSKuukpak was an ancient Inuvialuit village on the shores of Qangmaliq Bay, where a branch of the Mackenzie River empties into the Beaufort Sea.
“The land gives meaning to our stories. It connects us to our history.”
A steppe bison is an extinct species of bison characterized by large horns. While their horns were dramatically larger than the
bison we see near Fort Providence today, their bodies were likely only slightly larger than modern wood bison. Radiocarbon
dates show that the animal died over 11,800 years ago. Steppe bison became extinct in northwest North America approximately
10,000 years ago as the last ice age drew to a close. The bison remains are now safely stored at the Northern Heritage Centre
and further research is planned.
STEPPE BISONIn 2007, Tsiigehtchic resident Shane Van Loon discovered the remains of a steppe bison (Bison priscus) protruding from the permafrost in an eroding cliff near a riverbank in front of the community.
P R I D E I N O U R C U L T U R E 1 1
PWNHC Archaeologist Glen MacKay inspects the find site of the Tsiigehtchic Steppe Bison.
P R I N C E O F W A L E S N O R T H E R N H E R I T A G E C E N T R E
P R I D E I N O U R C U L T U R E1 2
The Tlicho Music Project has ensured that a significant sample of traditional Dene Music was preserved. To celebrate the 30th
anniversary of the project, the Northern Heritage Centre in partnership with the Tlicho Government, CBC North and Dene
Nation, produced a recording featuring Tlicho drummers performing traditional music recorded by Ronald Wright on New
Year's Eve in Behcho'ko in 1982.
SONGS OF THE TLICHO DRUM DANCEIn 1982, the Northern Heritage Centre, in cooperation with the Dene Nation and CBC North, contracted historian Ronald Wright to record Dene music in a variety of communities.
Michel Rabesca provided advice to the project.
The official CD launch at the Tlicho Annual Assembly in Wekweetì
NWT Archives/G-1992-036
P R I D E I N O U R C U L T U R E 1 3
In 2008/09 over 3500 images were given detailed descriptions. To help with this, workshops in Tsiigehtchic and Fort McPherson
were held in partnership with the Gwich'in Social and Cultural Institute (GSCI). Elders helped to identify people and places, and
traditional practices such as fish camps, muskrat trapping, and life on the land. The NWT Archives and GCSI worked together
to create a calendar and a travelling exhibit of fish camp photos. A virtual exhibit of James Jerome's photography, available
in English, Gwich'in and French is found on the PWNHC website: pwnhc.ca/exhibits/jerome/index.htm
This successful partnership was featured at the 2012 Association for Canadian Archivists conference in Whitehorse. Members of the
project team highlighted how they worked together to enhance and increase access to this priceless photography collection.
JAMES JEROME PHOTO PROJECTGwich'in photographer James Jerome's negatives and prints were damaged in the house fire that claimed his life. His partner Elisabeth Jansen Hadlari and son Thomas Hadlari donated over 9000 images to the NWT Archives. This collection was a challenge to restore, as many negatives were smoke and heat damaged.
NWT Archives/N-1987-017:0314NWT Archives/James Jerome N-1987-017:1103
P R I N C E O F W A L E S N O R T H E R N H E R I T A G E C E N T R E
P R I D E I N O U R C U L T U R E1 4
Our exhibits are always changing. At the Northern Heritage Centre, we take pride in showcasing the interesting objects and
artifacts we have in our collections. In addition to creating our own exhibits, we also coordinate visiting exhibits created by
NWT residents and host national travelling exhibitions. From 2006 - 2012, we have helped coordinate nearly 100 exhibits.
Some of our recent exhibits include:
• Staff Picks – Showcasing objects from our collection
• From Foot to Flight – Winter Travel in the North
• Hunters of the Alpine Ice
EXHIBITSThe Northern Heritage Centre develops and hosts exhibits that feature the human and natural history of the Northwest Territories as well as the arts.
Borrowed exhibits include:
• Canadian Wildlife Photography: Canadian Museum of Nature
• Fragments: Art for life's sake, Blake Ward Sculptures
• Across Cultures: Works from the permanent collection
of the Matchbox Gallery, Rankin Inlet, Nunavut
Fragments: Blake Ward Sculptures and Ceramic Art from the Rankin Inlet Matchbox Gallery.
P R I D E I N O U R C U L T U R E 1 5
Visitors to the Northern Heritage Centre are enjoying our new dioramas, which showcase 10 unique
regions in the NWT. To create these dioramas, we worked closely with wildlife experts, elders and
community advisors from across the NWT. Interactive and informative displays encourage visitors
of all ages to learn more about the strong connection northerners have with the land.
• Polar Bear – Watch how they hunts seals and learn about climate change
• Caribou – Listen to Dene caribou stories and see caribou objects from our collection
EXHIBIT RENEWAL“Outstanding exhibits, videos and layout. Very informative” – Visitor Guestbook
Over 35,000 people visit the Centre each year.
P R I N C E O F W A L E S N O R T H E R N H E R I T A G E C E N T R E
P R I D E I N O U R C U L T U R E
The Community Display area is a venue for short-term exhibits on a proposed theme. We invite community
groups and individuals to work with our staff to create their displays. Past exhibits include:
• Made in China: Chinese Community Display
• Folk on the Rocks' 30th Anniversary
• NWT Student Heritage Fair Projects
• Stanton Territorial Hospital Foundation
• Healing Through Art
• UNDERGROUND: The life of a Yellowknife gold miner (NWT Mining Heritage Society)
COMMUNITY DISPLAYSDo you have an idea for a community display?
1 6
P R I D E I N O U R C U L T U R E 1 7
Working together with the Northwest Territories school system, the Northern Heritage Centre caters to NWT classrooms
through a rich offering of school-based services in English and French. Visiting students and teachers can choose from a
variety of educational programs that may take them paddling with the voyageurs, or help them slip into the skin of a beaver,
the mouth of a whale or even back to the time of the legendary Dene hero Yamoria. Artifacts, edukits and travelling exhibits
can be shipped to any community in the Northwest Territories. Online resources available to teachers and students include
exhibits, databases, teaching manuals and curricula links.
Other outreach and public program services include cultural camps, Amazing Family Sundays, evening presentations and
hosting special events such as the NWT Heritage Fair.
EDUCATION AND OUTREACHEach year over 2500 students and teachers participate in school programs offered by the PWNHC.
“What an amazing place: four hours passed like 15 minutes!”Visitor Guestbook
Dave Brosha photographs.
P R I N C E O F W A L E S N O R T H E R N H E R I T A G E C E N T R E
P R I D E I N O U R C U L T U R E
Recent exhibits of works by Northwest Territories artists include: • Aurora Arts Society Annual Artsweek displays • A Walk in the Boreal Forest: Sheila Hodgkinson paintings • Yamoria and His Beaver Wife: Paintings by Archie Beaulieu • People and Place - The Light That Fills The World, photographs by Dave Brosha and Arthur Boutilier • Architecture of Temporality - Photographs by Nathalie Lavoie • Seasons of Beauty - Photographs by René Fumoleau • Frozen Eyes - Open Minds - Works by students and members of the Frozen Eyes Photographic Society
SHOWCASE FOR NORTHWEST TERRITORIES ARTISTSEvery year, the Northern Heritage Centre hosts and assists with the presentation of temporary exhibits developed by Northwest Territories artists, youth and organizations.
1 8
2012 NWT Arts Council: Winnie Cadieux, Vivianne Edgi-Manuel, Leela Gilday, Margaret Nazon, Barb Tsetso.
P R I D E I N O U R C U L T U R E 1 9
“ I have begun to expand my career to an international level thanks to support from the NWT Arts Council.” – Carmen Braden
The Arts Council makes recommendations to the Minister of Education, Culture and Employment on financial awards for
creative artistic projects in visual, literary and performing arts, and on issues and policies associated with NWT arts and
artists. Since its inception in August 1985, the Arts Council has supported over 1,000 Northern artists, arts organizations,
and festivals as they pursue creative activities in all disciplines. The Centre frequently hosts exhibits and events created by
northern artists supported by the NWT Arts Council.
NWT ARTS COUNCILThe Northern Heritage Centre works closely with the NWT Arts Council, providing both financial and administrative assistance.
P R I N C E O F W A L E S N O R T H E R N H E R I T A G E C E N T R E
P R I D E I N O U R C U L T U R E
The NWT Archives holdings document the rich and complex history of the Territory, including the oral traditions and histories
of the NWT's Aboriginal peoples, the constitutional development of the NWT, activities of the Government of the Northwest
Territories, the fur trade, aviation industry, and development of the mining industry.
The Northern Heritage Centre is dedicated to keeping history alive for both NWT residents and visitors through careful
preservation and promotion of these holdings. The treasures of the Northern Heritage Centre are a significant source for
scholars and educators, students, history buffs and academics. They also provide the people of the Northwest Territories with
a valuable context for understanding who they are today and who they will be in the future.
TREASURES OF THE NORTHERN HERITAGE CENTREThere are many precious items of great beauty and historical significance in the collections of the Northern Heritage Centre.
2 0
The Museum cares for 217,300 objects from the Northwest Territories and Nunavut.
P R I D E I N O U R C U L T U R E 2 1
Fox Moth Display, Aviation Gallery.
The Museum cares for 217,300 objects from the Northwest Territories and Nunavut.
P R I N C E O F W A L E S N O R T H E R N H E R I T A G E C E N T R E
P R I D E I N O U R C U L T U R E2 2
Mailbox, Yellowknife.
Axe, Meridian Lake.
Ship's Compass from M.S. AklavikAwl, Fort Simpson.
Fiddle, Deline.
Copper Knife Blade, Jaciar Lake.
Antler Comb, Kuukpak.
P R I D E I N O U R C U L T U R E 2 3
From the late 1800s until the 1950s, the Shútagot'ine [Mountain Dene] travelled in large moose hide boats. The Elders of Tulita were concerned about the loss of knowledge and skills required to build a moose hide boat. In a partnership with the National Film Board and the Northern Heritage Centre, the Last Mooseskin Boat project was completed in 1982 at the headwaters of the Keele River. This boat is on permanent display.
P R I N C E O F W A L E S N O R T H E R N H E R I T A G E C E N T R E
P R I D E I N O U R C U L T U R E2 4
Spruce root basket, Mackenzie Valley. Safe box, Fort McPherson.
Surveying transit, Con Mine.
Pipe bowl, Winter Lake. Wooden snow goggles, Banks Island. Stroud and moose hide boots, Aklavik.
Jam tin, location unknown.
Knife blade, Artillery Lake.
Velvet pouch.
Knife, Western Arctic.
P R I D E I N O U R C U L T U R E 2 5
Jam tin, location unknown.
Knife blade, Artillery Lake.
Velvet pouch.
Knife, Western Arctic.
Birchbark basket, Trout Lake.
Caribou skin drum, Yellowknife.
Mail bag, Colville Lake.
Moose hide jacket, Fort Simpson.
P R I N C E O F W A L E S N O R T H E R N H E R I T A G E C E N T R E
P R I D E I N O U R C U L T U R E2 6
Handwritten note from 1925. NWT Archives/John Hornby Historical Collection/N-2004-030: 1-11929 Winnipeg Free Press article. NWT Archives/Harold Wilson/N-2001-001: 0145Tuktoyaktuk gals and puppies, 1956. NWT Archives/Bern Will Brown/N-2001-002: 6325
1940s restaurant menu. NWT Archives/Wildcat Cafe/N-1979-508
Indore Gold Miners, 1950s. NWT Archives/Henry Busse/N-1979-052: 2015
Checkers game in Detah, 1974. NWT Archives/Rene Fumoleau/N-1995-002: 2579
The NWT Archives preserves some 350,000 photos, maps and rare books.
P R I D E I N O U R C U L T U R E 2 7
Handwritten note from 1925. NWT Archives/John Hornby Historical Collection/N-2004-030: 1-11929 Winnipeg Free Press article. NWT Archives/Harold Wilson/N-2001-001: 0145
George Kodakin, Deline, 1966. NWT Archives/Rene Fumoleau/N-1995-002: 0771
Page from 1920s journal. NWT Archives/Norman Robinson/N-2002-005: 0191
PWA Vickers Stranraer aircraft, 1956. NWT Archives/Henry Busse/N-1979-052: 3723
Circa 1820s Map. NWT Archives/Discoveries of Ross, Parry & Franklin/N-1992-046
'Radium King' passengers. NWT Archives/Henry Busse/N-1979-052: 0611
Checkers game in Detah, 1974. NWT Archives/Rene Fumoleau/N-1995-002: 2579
The NWT Archives preserves some 350,000 photos, maps and rare books.
THANK YOU TO OUR PARTNERSAboriginal Tourism Advisory Council
Alliance of Natural History Museums of Canada
Aurora Arts Society
Canada Council for the Arts
Canadian Conservation Institute
Canadian Council of Archives
Canadian Museums Association Canadian Public Art Funders
CBC North
Dene Nation
Department of Canadian Heritage
Fort Simpson Heritage Centre Society
Fort Simpson Historical Society
Geographical Names Board of Canada
Government of Nunavut
Gwich'in Social and Cultural Institute
Hay River Museum Society
Inuvialuit Cultural Resource Centre
Inuvialuit Regional Corporation
Jean Marie River First Nation
Ka'a'gee Tu First Nation
Łutsel K'e Dene Band
Native Communications Society
Norman Wells Historical Centre
Northwest Territory Métis Nation
Northern Arts and Cultural Centre
Northern Frontier Regional Visitor Centre
Northern Life Museum and Cultural Centre
Northwest Territories Archives Council
NorthWords NWT NWT Arts Council
NWT Literacy Council
NWT Mining Heritage Society
Open Sky Creative Society
Parks Canada
Sambaa K'e Dene Band
Tlicho Community Services Agency
Tlicho Government
Tulita Dene Band
Western Arctic Moving Pictures
Yamozha Kue Society