PRESS REVIEW · 2018. 11. 12. · Route d’Englisberg 5 CH-1763 Granges-Paccot T +41 26 469 06 00...

Route d’Englisberg 5 CH-1763 Granges-Paccot

T +41 26 469 06 00 F +41 26 469 06 10

[email protected] www.swiss.basketball

PRESS REVIEW

28.12.2017

Date: 28.12.2017

Hauptausgabe

20 minutes Lausanne1001 Lausanne021/ 621 87 87www.20min.ch/ro

Genre de média: Médias imprimésType de média: Presse journ./hebd.Tirage: 105'600Parution: 5x/semaine N° de thème: 042.001

Ordre: 3003849Page: 25Surface: 1'970 mm²

Référence: 67961332

ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 ZurichT +41 44 388 82 00 | E [email protected] | www.argusdatainsights.ch

Coupure Page: 1/1

Fracture pour CapelaBASKETBALL Le pivot genevois a

été victime d'une fracture de l'or-bite droite, lundi face à OklahomaCity. Il a été blessé par un coupinvolontaire de Steven Adams surune tentative de double-pas. Auminimum, Clint Capela, 23 ans,ne jouera pas ce soir à Boston nidemain à Washington, ont faitsavoir les Houston Rockets.Lire également en page 27

Rapport page 2/29

Date: 28.12.2017

Hauptausgabe

24 Heures Lausanne1001 Lausanne021/ 349 44 44www.24heures.ch





Coupure Page: 1/1

Capela privéde deux matchesBasketball En NBA, ClintCapela va manquer les deuxprochains matches des HoustonRockets. Le pivot genevois a étévictime d'une fracture de l'orbitedroite, lundi lors de la défaiteface à Oklahoma. Son absencepourrait être plus longue. ATS

Rapport page 3/29

Date: 28.12.2017

Le Nouvelliste 1950 Sion027/ 329 75 11www.lenouvelliste.ch





Coupure Page: 1/2

Monthey tremble mais finîtpar valider son sésame

BASKETBALL Menés de dix points au début de l'ultime quart, les Valaisans réussissent à inverserla tendance pour se hisser en demi-finales de la Coupe de Suisse. Dubas, le capitaine, va quitter le club.

PAR [email protected] DE LUCERNE

r-

Marke' Humphrey et Monthey sont passés au forceps devant Luka Mandic et Swiss Central. KEYSTO NE/A

rI

Rapport page 12/29

Date: 28.12.2017

Le Nouvelliste 1950 Sion027/ 329 75 11www.lenouvelliste.ch





Coupure Page: 2/2

Noël, c'est déjà de l'ordre dupassé. Les cadeaux qui s'y rap-portent, également. Et pour-tant, le BBC Monthey a bienfailli poser un nouveau présentsous le sapin de Swiss Central,en étant mené et distancé,pour ne faire la différence quedans le dernier quart. JonathanDubas, lui, a disputé son der-nier match avec le BBCM. Ilpart en Suède.

La différence: les dixdernières minutes de jeuDistancés de dix unités à dixminutes du terme, peu de per-sonnes auraient misé unepièce sur un succès des Valai-sans à cet instant. Les joueursmontheysans, si. Parce qu'ilssavaient que leur potentielpouvait leur permettre de re-faire surface. Sous l'impulsionde Katnic, mais aussi et surtoutd'un Humphrey fantomatiquejusqu'ici, ils parvinrent à inver-ser la tendance. «Tout le mériterevient aux joueurs», appréciel'entraîneur, Branko Milisavlje-vic. «Ils ont pris leurs responsa-bilités. Ce genre de victoire faitdu bien au groupe. Il lui per-met de rappeler le caractèredont il peut faire preuve.»

Le constat: un BBCMà deux visagesLes Chablaisiens, timides dansles premières minutes, ont en-suite rapidement été capablesde dominer leur adversaire et

ont semblé maîtriser le sujet.Puis, de façon aussi incom-préhensible qu'inattendue, ona pu voir à l'oeuvre unedeuxième équipe lors du 2e etdu 3e quart, celle qui fut tota-lement perdue sur le parquet:de 16-20 à la dixième minutede jeu, le score est passé à27-22 lors des cinq minutesqui ont suivi. Les nombreusesrotations opérées par l'entraî-neur chablaisien - parfoisen un laps de temps très res-treint - peuvent peut-être ex-pliquer le manque de repèrestrouvés par ses hommes.

Les hommes en vue:Kazadi relaie Martin

a été l'un des éléments en vue,côté valaisan, en début de par-tie: avec dix points - dont deuxtirs à bonus - inscrits après dixminutes, Gilles Martin a montréla voie à ses camarades. Jona-than Kazadi, de retour aprèsplus d'un mois d'absence, s'estlui aussi montré particulière-ment inspiré dans la secondemoitié du match.

L'attente:jusqu'au 16 janvierLe BBC Monthey devra patien-ter jusqu'au 16 janvier pro-chain, date du tirage des demi-finales, pour connaître son ad-versaire. Les Chablaisiens re-trouveront Lugano, FribourgOlympic ou les Lions de Ge-

nève - leurs tombeurs lors del'ultime finale - qui ont égale-ment validé leur sésame pourle dernier carré agendé au 10mars.

Le départ: Dubas en Suède«C'est dommage que Jo ait dis-puté son dernier match avecnous.» La déclaration est si-gnée Gilles Martin. Elle peut serapporter à Jonathan Dubas ouà Jonathan Kazadi. Personnene confirme. Or c'est une certi-tude: Jonathan Dubas prendradès aujourd'hui la direction dela Suède. Mais comme le cham-pionnat se termine plus tôt là-bas, il pourrait bien refaire uneapparition en Suisse en avril.

LA FICHE DU MATCH80 SWISS CENTRAL (38)

Maihof, 300 spectateurs. Arbitres:MM. Michaelides, Novakovic et Maz-zoni.Swiss Central: Pluess (3), Lehmann(10), Kairavicius (24), Chatman (24),Thompson (19). Puis: Morandi (0),Mandic (0), Stallkamp (0). Entraîneur:Danijel Eric.Monthey: Humphrey (11), Martin (13),Granvorka (2), Katnic (17), Nikolic (14).Puis: Dubas (10), Blaser (0), Kashama(0), Kazadi (18). Entraîneur: BrankoMilisavljevic.Par quarts: 1er 16-20, 2e 22-15, 3e 23-16, 4e 19-34Au tableau: 5e 11-7, 10e 16- 20,15e 27-24, 20e 38-35, 25e 51-43, 30e 61-51,35e 68-66, 40e 80-85.Notes: Swiss Central sans Tomic(blessé). Monthey sans Henry, Maza(blessés). 18 fautes contre Swiss Cen-tral, 22 contre Monthey.

Rapport page 13/29

Date: 28.12.2017

Le Quotidien Jurassien2800 Delémont032/ 421 18 18www.lqj.ch





Coupure Page: 1/1

Clint Capela sur la toucheNBA: Clint Capela va manquer les deux prochains matches des HoustonRockets. Le pivot genevois a été victime d'une fracture de l'orbite droite, lun-di soir face à Oklahoma City. Blessé par un coup involontaire de Steven Adamssur une tentative de lay-up, Clint Capela ne jouera pas ce jeudi à Boston et lelendemain à Washington, ont annoncé les Rockets.

Rapport page 14/29

Date: 28.12.2017

Le Matin1001 Lausanne021/ 349 49 49www.lematin.ch





Coupure Page: 1/1

CLINT CAPELA S'ESTFRACTURÉ L'ORBITE

NBA Clint Capela va manquer lesdeux prochains matches des Hous-ton Rockets. Le pivot genevois aété victime d'une fracture de l'or-bite droite, lundi soir face à Okla-homa City.Blessé par un coup involontaire deSteven Adams sur une tentative delay-up, Clint Capela ne jouera pasjeudi à Boston et le lendemain àWashington, ont annoncé les Roc-kets. La franchise texane a ajoutéque la situation du Genevois seraitréévaluée au cours de la semaine,laissant ainsi entendre que son ab-sence pourrait durer davantageque deux matches.Avant de se fracturer l'orbite, ClintCapela revenait tout juste d'uneautre blessure, au talon cettefois -ci. Une blessure qui l'avaitprivé de trois parties juste avantNoël. Malgré cette succession depépins physiques, le joueur suisseréalise une saison impressionnanteavec les Houston Rockets avec unemoyenne de 14,2 points et 11,2 re-bonds par match. ms

:

NBA. Mardi: Denver Nuggets - Utah Jazz (sansSefolosha/remplaçant) 107-83. Detroit Pistons- Indiana Pacers107-83. Dallas Mavericks -Toronto Raptors 98-93. Miami Heat - OrlandoMagic 107-89. Milwaukee Bucks - Chicago Bulls106-115. San Antonio Spurs - Brooklyn Nets109-97. Phoenix Suns - Memphis Grizzlies 99-97. Los Angeles Clippers - Sacramento Kings122-95.

Coupe de Suisse. Quarts de finale. Hier:Swiss Central - Monthey 80-85 (38-35).Mardi: SAM Massagno - Lugano Tigers 84-92(38-50). Union NE - GE Lions 66-86 (28-43).Boncourt - FR Olympic 58-81(24-46).

Cap

ela

man

quer

ale

s m

atch

es fa

ceà

Bos

ton

et à

Was

hing

on.

Rapport page 11/29

Date: 28.12.2017

Tribune de Genève 1211 Genève 11022/ 322 40 00www.tdg.ch





Coupure Page: 1/1

Basket N BA

Coup d'arrêt pour CapelaClint Capela va manquer au moins les deuxprochains matches des Houston Rockets. Lepivot genevois a été victime d'une fracture del'orbite droite, lundi soir face à Oklahoma City.

Rapport page 28/29

Date: 28.12.2017

Hauptausgabe

20 Minuten Zürich8004 Zürich044/ 248 68 20www.20min.ch





Coupure Page: 1/1

Augenhöhle:Capela verletztHOUSTON. Clint Capela wird denHouston Rockets in der NBAmindestens zwei weitere Spie-le nicht zur Verfügung stehen.Der 23-jährige Genfer zog sicham Montag bei der 107:112-Nie -derlage gegen die OklahomaCity Thunder eine Verletzungan der rechten Augenhöhle zu.Für den Center ist es die zweitePause innert kürzester Zeit. Vorder Partie am Weihnachtstagin Oklahoma hatte Capela be-reits drei Spiele wegen einerFersenverletzung verpasst. SDA

Rapport page 1/29

Date: 28.12.2017

Hauptausgabe

Aargauer Zeitung5001 Aarau058/ 200 58 58www.aargauerzeitung.ch





Coupure Page: 1/1

BASEKTBALL

Clint Capela erneut verletztClint Capela wird den Houston Rockets in der N BAmindestens zwei weitere Spiele nicht zur Verfü-gung stehen. Der Genfer Center zog sich am Mon-tag bei der 107:112-Niederlage gegen die Oklaho-ma City Thunder eine Verletzung an der rechtenAugenhöhle zu. Vor der Partie am Weihnachtstagin Oklahoma hatte Capela bereits drei Spiele we-gen einer Fersenverletzung verpasst.

Rapport page 4/29

Date: 28.12.2017

Hauptausgabe

Basellandschaftliche Zeitung4410 Liestal061/ 927 26 00www.basellandschaftlichezeitung.ch/





Coupure Page: 1/1

BASEKTBALL

Clint Capela erneut verletztClint Capela wird den Houston Rockets in der NBAmindestens zwei weitere Spiele nicht zur Verfü-gung stehen. Der Genfer Center zog sich am Mon-tag bei der 107:112-Niederlage gegen die Oklaho-ma City Thunder eine Verletzung an der rechtenAugenhöhle zu. Vor der Partie am Weihnachtstagin Oklahoma hatte Capela bereits drei Spiele we-gen einer Fersenverletzung verpasst.

Rapport page 5/29

Date: 28.12.2017

Basler Zeitung4002 Basel061/ 639 11 11bazonline.ch/





Coupure Page: 1/1

BasketballCapela erneut verletzt

Houston. Clint Capela wird den Hous-ton Rockets in der NBA mindestenszwei weitere Spiele nicht zur Verfügungstehen. Der Genfer Center zog sich amMontag bei der 107:112-Niederlagegegen die Oklahoma City Thunder eineVerletzung an der rechten Augenhöhlezu. Vor dieser Partie hatte Capelabereits drei Spiele wegen einerFersenverletzung verpasst. Der zweiteSchweizer NBA-Spieler, Thabo Sefo-losha, kam bei Utah Jazz nicht zumEinsatz und verfolgte die 83:107 -Niederlage bei den Denver Nuggetsvon der Ersatzbank aus. Utah drohtnun den Anschluss an die Playoff-Plätze zu verlieren. Im Monat Dezem-ber gab es für das Team aus Salt LakeCity bisher neun Niederlagen bei nurvier Siegen. SDA

Rapport page 6/29

Date: 28.12.2017

Blick8008 Zürich044/ 259 62 62www.blick.ch





Coupure Page: 1/1

Capela fällt wieder ausBasketball - Wegen einer Verlet-zung an der rechten Augenhöhle,die er sich am Montag im Spielgegen Oklahoma zugezogen hat,fehlt der Genfer Center Clint Capela(23) den Houston Rockets zumin-dest für zwei weitere Spiele. red

Rapport page 7/29

Date: 28.12.2017

Der Bund3001 Bern031/ 385 11 11www.derbund.ch





Coupure Page: 1/1

Capela fällt erneut ausClint Capela wird mit Houston mindes-tens zwei weitere NBA-Spiele verpassen.Der Genfer Center verletzte sich amMontag bei der 107:112-Niederlage gegenOklahoma an der rechten Augenhöhle.Zuvor hatte Capela an einer Fersen-blessur gelitten. (sda)NBA. Denver - Utah (ohne Sefolosha/Ersatz) 107:83.

Rapport page 10/29

Date: 28.12.2017

Liechtensteiner Vaterland9490 Vaduz00423/ 236 16 23www.vaterland.li





Coupure Page: 1/3

Capela, der ÜberfliegerUS Sports Der Genfer Basketballer Clint Capela mischt mit den Houston Rockets die amerikanische

Basketball-Liga NBA auf. Dass die Rockets zu den Titelkandidaten zählen, ist auch das Verdienst des Centers.

1

Clint Capela hat sich zu einem Leistungsträger der Houston Rockets entwickelt. Bild: Eric Christian Smith/AP

Rapport page 15/29

Date: 28.12.2017






Coupure Page: 2/3

Nicola Berger

Es war im Sommer 2014, als dieHouston Rockets in der erstenRunde des NBA-Drafts Clint Ca-pela auswählten, einen schlaksi-gen 20- Jährigen aus Genf, dendie Analysten aufgrund seinerHerkunft einen Exoten nannten.Mit Thabo Sefolosha hatte es seitder Liga-Gründung von 1946 zu-vor ein einziger Schweizer in dieNBA geschafft. Kein Wunder,herrschte Skepsis. Dwight Ho-ward, der damalige Center derRockets, erinnert sich: «Alle sag-ten: <Was wollen die denn mitdem? Er ist viel zu dünn.> Aber eswar immer klar, wie viel Potenzialer hat.»

Howard sagt, er habe amKönnen Capelas nie gezweifelt.Andere brauchten länger, um sichso sicher zu werden. Aber jetzt,Ende Dezember 2017, liegtCapela die Liga zu Füssen. Nichtprimär aufgrund seiner Körper-grösse von 2,08 Metern. Sondernaufgrund seiner famosen Darbie-tungen. In seinem vierten Jahr inder texanischen Metropole hatCapela sich unverzichtbar ge-macht. Er verwandelt fast 70 Pro-zent seiner Wurfversuche inPunkte, überzeugt als Rebounderund mit Spielintelligenz. Dass dieimposante Serie der Rockets von14 Siegen in Serie zuletzt just injener Partie riss, in der Capelaverletzt aussetzen musste - es istkein Zufall. Denn der Genfer isthinter den Lichtgestalten JamesHardenund Chris Paul zum dritt-wichtigsten Profi aufgestiegen.Es ist auch sein Verdienst, dassdie Rockets hinter den GoldenState Warriors und Cleveland Ca-valiers als Titelfavorit gehandeltwerden. Mit einer Bilanz von25 Siegen und sieben Niederla-

gen ist Houston kein Geheimtippmehr - und Capela ist es auchnicht. Jarrett Allen, der jungeCenter der Brookyln Nets, sagtejüngst, Capela sei sein Vorbild, erschaue sich viel von ihm ab. DieAussage steht symbolisch für dierasante Verwandlung Capelas:vom Nobody zum Idol.

Allen ist nicht der Einzige, derfür Capela schwärmt. Daryl Mo-rey, der General Manager Hous-tons, sagt, Capela sei der «Proto-typ des perfekten Rockets-Cen-ter». Was einer Art Ritterschlaggleichkam, weil Houston für sei-

ne reiche Center-Tradition be-kannt ist: Hakeem Olajuwon,Moses Malone, Yao Ming. Ineinem Atemzug mit diesen Gran-den genannt zu werden - es isteine Ehre. Einer, der das gerecht-fertigt findet, ist der Trainer MikeD'Antoni. Er sagte der NZZ schonim Vorjahr, aus Capela könne aufseiner Position einer der bestenSpieler der Liga werden. Der Wegdahin war weit. Capela sagt, erhabe sich erst an die Gepflogen-heiten der NBA gewöhnen müs-sen, an die Anforderungen, denZirkus, daran, dass Film- undMusikstars am Spielfeldrand sit-zen. Und auch, dass er selber zurpopulären Figur geworden sei,die erkannt werde in den Restau-rants der Stadt.

In einfachen Verhältnissenaufgewachsen

Die Glitzerwelt der NBA, sie istneu für Capela. Er wuchs in ein-fachen Verhältnissen an der Gen-fer Rue des Daces auf, unweitder Charmilles, des früherenFussballstadions des Servette FC.In Obhut einer alleinerziehendenMutter, die mit dem Lohn einerFabrikarbeiterin eine vierköpfige

Familie durchbringen musste.Capela spielt Fussball als Kind, erist Stürmer bei Versoix undträumt sanft von einer Profikar-riere. Doch der ältere Bruder Lan-dry schreibt ihn bei Meyrin Bas-ket ein, mit 13 Jahren. Basketballwird seine Berufung. Der Sportbietet genug Stoff, damit er sichnicht ablenken lässt, nicht in dieFänge falscher Freunde gerät.Was keine Selbstverständlichkeitist, wie der Fall seines CousinsTshery zeigt. Tshery Capela, fastzwei Meter gross, hat kürzlich sei-ne Memoiren veröffentlicht, erhat einiges zu erzählen: 2006wurde er für ein Tötungsdelikt zueiner Freiheitsstrafe von 13 Jah-ren verurteilt, nach acht Jahrenund acht Monaten kam er frei;gute Führung. Clint Capela gehtProblemen aus dem Weg, auch inHouston, einer Stadt, über dieder Football-Profi Josh Huff kürz-lich sagte, er könne sich in ihrnicht sicher fühlen, ohne eineSchusswaffe zu tragen.

Der grosseReibach winkt

Capela hat all das hinter sich ge-lassen. Und er hat gute Chancen,bald zum bestverdienendenSchweizer Team-Sportler aufzu-steigen. Derzeit verdient er 2,34Millionen Dollar pro Jahr, wasviel Geld ist, aber für den NBA-Standard ein Butterbrot. Seit dieLiga einen milliardenschwerenTV-Vertrag unterschrieb, fliesstdas Geld in Strömen. Der Durch-schnittslohn beträgt über fünfMillionen Dollar. Und bei Capeladürfte der Reibach deutlich grös-ser werden. Sein Agent DarrenMatsubara handelte im Herbst2016 einen mit 100 MillionenDollar dotierten Vierjahresver-trag für Steve Adams aus, den

Rapport page 16/29

Date: 28.12.2017






Coupure Page: 3/3

Center der Oklahoma City Thun-der, der ein Jahr älter als Capelaist. Auch der Schweizer könntebald vergoldet werden, die Ro-ckets haben jedenfalls ein Inter-esse daran, ihr Juwel langfristigzu binden.

Denn Capelas Bedeutung fürHouston geht über das Werfenvon Körben hinaus. Eines der Er-folgsgeheimnisse der Rockets istdie Chemie im Team - was auchdas Verdienst Capelas ist. Erfreundete sich früh mit JamesHarden an, dem Aushängeschildder Organisation, dessen mar-kanter Bart im Toyota-Center alsFan-Utensil verkauft wird. Har-den und Capela verbindet einausgeprägter Glaube an Gott,ihnen sind ähnliche Dinge wich-tig im Leben, siegen und beten.Letzteres ist vielleicht keinschlechter Ratgeber: Angesichtsder Dominanz der Golden StateWarriors können Capela und dieHouston Rockets jeden Beistandgebrauchen.

Rapport page 17/29

Date: 28.12.2017

Hauptausgabe

Luzerner Zeitung 6002 Luzern041/ 429 51 51www.luzernerzeitung.ch





Coupure Page: 1/3

Capela, der ÜberfliegerUS Sports Der Genfer Basketballer Clint Capela (23) mischt mit den Houston Rockets die amerikanischeNBA-Liga auf. Dass die Rockets zu den Titelkandidaten zählen, ist auch das Verdienst des jungen Centers.

Der Schweizer Basketballprofi Clint Capela skort am Weihnachtstag für die Houston Rockets. Bild: Layne Murdoch/Getty (Oklahoma City, 25. Dezember 2017)

Rapport page 18/29

Date: 28.12.2017

Hauptausgabe






Coupure Page: 2/3

Nicola Bergersport @luzernerzeitung.ch

Es war im Sommer 2014, als dieHouston Rockets in der erstenRunde des NBA-Drafts Clint Ca-pela auswählten, einen schlaksi-gen 20- Jährigen aus Genf, dendie Analysten aufgrund seinerHerkunft einen Exoten nannten.Mit Thabo Sefolosha hatte es seitder Liga-Gründung 1946 zuvorein einziger Schweizer in dieNBA geschafft. Kein Wunder,herrschte Skepsis. Dwight Ho-ward, der damalige Center derRockets, erinnert sich: «Alle sag-ten: Was wollen die denn mitdem? Er ist viel zu dünn. Aber eswar immer klar, wie viel Poten-zial er hat.»

Howard sagt, er habe amKönnen Capelas nie gezweifelt.Andere brauchten länger, umsich so sicher zu werden. Aberjetzt, im Dezember 2017, liegtCapela die Liga zu Füssen. Nichtprimär aufgrund seiner Körper-grösse von 2,08 Metern. Sondernaufgrund seiner famosen Darbie-tungen. In seinem vierten Jahr inder texanischen Metropole hatCapela sich unverzichtbar ge-macht. Er verwandelt fast 70Prozent seiner Wurfversuche inPunkte, überzeugt als Rebounderund mit Spielintelligenz. Dassdie imposante Serie der Rocketsvon 14 Siegen in Serie zuletzt justin jener Partie riss, in der Capelaverletzt aussetzen musste - es istkein Zufall. Denn der Genfer isthinter den Lichtgestalten JamesHarden und Chris Paul zum dritt-wichtigsten Profi aufgestiegen.Es ist auch sein Verdienst, dassdie Rockets hinter den GoldenState Warriors und ClevelandCavaliers als Titelfavorit gehan-delt werden. Mit einer Bilanz von

25 Siegen und 7 Niederlagen istHouston kein Geheimtipp mehr- und Capela ist es auch nicht.Jarrett Allen, der junge Centerder Brookyln Nets, sagte jüngst,Capela sei sein Vorbild, er schauesich viel von ihm ab. Die Aussagesteht symbolisch für die rasanteVerwandlung Capelas: vom No-body zum Idol.

Die Wurzelnsind in Genf

Allen ist nicht der Einzige, der fürCapela schwärmt. Daryl Morey,der General Manager Houstons,sagt, Capela sei der «Prototypdes perfekten Rockets-Center».Was einer Art Ritterschlag gleich-kam, weil Houston für seine rei-che Center-Tradition bekannt ist:Hakeem Olajuwon, Moses Ma-lone, Yao Ming. In einem Atem-zug mit diesen Granden genanntzu werden - es ist eine Ehre.Einer, der das gerechtfertigt fin-det, ist der Trainer Mike D'Anto-ni. Er sagte der NZZ schon imVorjahr, aus Capela könne aufseiner Position einer der bestenSpieler der Liga werden.

Der Weg dahin war weit. Ca-pela sagt, er habe sich erst an dieGepflogenheiten der NBA ge-wöhnen müssen, an die Anforde-rungen, den Zirkus, daran, dassFilm- und Musikstars am Spiel-feldrand sitzen. Und auch, dasser selber zur populären Figur ge-worden sei, die erkannt werde inden Restaurants der Stadt.

Die Glitzerwelt der NBA, sieist neu für Capela. Er wuchs ineinfachen Verhältnissen an derGenfer Rue des DMices auf, un-weit der Charmilles, des frühe-ren Fussballstadions des Servet-te FC. In Obhut einer alleinerzie-henden Mutter, die mit demLohn einer Fabrikarbeiterin eine

vierköpfige Familie durchbrin-gen musste. Capela spielt Fuss-ball als Kind, er ist Stürmer beiVersoix und träumt sanft voneiner Profikarriere. Doch der äl-tere Bruder Landry schreibt ihnbei Meyrin Basket ein, mit 13 Jah-ren. Basketball wird seine Beru-fung. Der Sport bietet genugStoff, damit er sich nicht ablen-ken lässt, nicht in die Fänge fal-scher Freunde gerät. Was keine

Selbstverständlichkeit ist, wieder Fall seines Cousins TsheryCapela zeigt. Tshery Capela, fastzwei Meter gross, hat kürzlichseine Memoiren veröffentlicht,er hat einiges zu erzählen: 2006wurde er für ein Tötungsdelikt zueiner Freiheitsstrafe von 13 Jah-ren verurteilt, nach acht Jahrenund acht Monaten kam er frei;gute Führung. Clint Capela gehtProblemen aus dem Weg, auchin Houston, einer Stadt, über dieder Football-Profi Josh Huff kürz-lich sagte, er könne sich in ihrnicht sicher fühlen, ohne eineSchusswaffe zu tragen.


Capela hat all das hinter sich ge-lassen. Und er hat gute Chancen,bald zum bestverdienendenSchweizer Team-Sportler aufzu-steigen. Derzeit verdient er 2,34Millionen Dollar pro Jahr, wasviel Geld ist, aber für den NBA-Standard ein Butterbrot. Seit dieLiga einen milliardenschwerenTV-Vertrag unterschrieb, fliesstdas Geld in Strömen. Der Durch-schnittslohn beträgt über 5 Mil-lionen Dollar. Und bei Capeladürfte der Reibach deutlich grös-ser werden. Sein Agent DarrenMatsubara handelte im Herbst2016 einen mit 100 Millionen

Rapport page 19/29

Date: 28.12.2017

Hauptausgabe






Coupure Page: 3/3

Dollar dotierten Vierjahresver-trag für Steve Adams aus, denCenter der Oklahoma City Thun-der, der ein Jahr älter als Capelaist. Auch der Schweizer könntebald vergoldet werden, die Ro-ckets haben jedenfalls ein Inter-esse daran, ihr Juwel langfristigzu binden.

Denn Capelas Bedeutung fürHouston geht über das Werfenvon Körben hinaus. Eines der Er-folgsgeheimnisse der Rockets istdie Chemie im Team - was auchdas Verdienst Capelas ist. Erfreundete sich früh mit JamesHarden an, dem Aushängeschildder Organisation, dessen mar-kanter Bart im Toyota-Center alsFan-Utensil verkauft wird. Har-den und Capela verbindet einausgeprägter Glaube an Gott, ih-nen sind ähnliche Dinge wichtigim Leben, siegen und beten.Letzteres ist vielleicht keinschlechter Ratgeber: Angesichtsder erdrückenden Dominanzder Golden State Warriors kön-nen Clint Capela und die Hous-ton Rockets jeden Beistand ge-brauchen.

NBA-BasketballDenver - Utah (ohne Sefolosha/Ersatz)107:83. Detroit - Indiana 107:83. Dallas -Toronto 98:93. Miami - Orlando 107:89.Milwaukee - Chicago 106:115. San Antonio- Brooklyn 109:97. Phoenix - Memphis99:97. Los Angeles Clippers - Sacramento122:95.

Western Conference: 1. Golden State 27/7

(79,4). 2. Houston (Capela) 25/7 (78,1). 3. San

Antonio 24/11 (68,6). 4. Minnesota 21/13(61,8). 5. Denver 19/15 (55,9), Oklahoma City

19/15 (55,9). 7. New Orleans 17/16 (51,5),Portland 17/16 (51,5). 9. Utah (Sefolosha)15/20 (42,9).10. Los Angeles Clippers 14/19

(42,4). 11. Phoenix 13/23 (36,1). 12. Los An-

geles Lakers 11/21 (34,4). 13. Sacramento11/22 (33,3). 14. Memphis 10/24 (29,4). 15.

Dallas 10/25 (28,6).

Capela fällt verletzt aus

Clint Capela wird den HoustonRockets mindestens zwei Spielenicht zur Verfügung stehen. DerGenfer Center zog sich bei der107:112-Niederlage gegen die Ok-lahoma City Thunder eine Verlet-zung an der rechten Augenhöhlezu. Vor der Partie am Weihnachts-tag in Oklahoma hatte Capelabereits drei Spiele wegen einerFersenverletzung verpasst. (sda)

Rapport page 20/29

Date: 28.12.2017

Neue Zürcher Zeitung8021 Zürich044/ 258 11 11https://www.nzz.ch/





Coupure Page: 1/1

BASKETBALL

Clint Capela erneut verletzt(sda) Clint Capela wird den Houston Rockets in der NBA

mindestens zwei weitere Spiele nicht zur Verfügungstehen. Der Genfer Center zog sich am Montag bei der107:112-Niederlage gegen die Oklahoma City Thundereine Verletzung an der rechten Augenhöhle zu. Vor der

Partie am Weihnachtstag in Oklahoma hatte Capelabereits drei Spiele wegen einer Fersenverletzung verpasst.

Rapport page 21/29

Date: 28.12.2017

Schweizerisches Handelsamtsblatt3000 Bern 23058 464 09 92www.shab.ch





Coupure Page: 1/1

CBSZ Women's Basketball Academy Zürich GmbH, in Zü-

rich, CHE-327.279.486, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAW Nr. 78 vom 22.04.2016, Publ. 2794149). Domizil neu: Lue-

gislandstrasse 261, 8051 Zürich. Ausgeschiedene Personen und er-

loschene Unterschriften: De Luca Gull, Patricia, von Zürich, in Zü-

rich, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit

Kollektivunterschrift zu zweien, mit 80 Stammanteilen zu je CHF

100 00; Lambrecht, Jurij , von Wettingen, in Zürich, Gesellschafter

und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 40

Stammanteilen zu je CHF 100.00; Rohrbach, Christian Ferdi-

nand, von Erlenbach im Simmental, in Widen, Gesellschafter und

Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 40Stammanteilen zu je CHF 100.00; CBSZ Women's Basketball Aca-

demy Zürich GmbH, in Zürich, Gesellschafterin, mit 40 Stamm-

anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Aydin, Kadir, türkischer Staatsangehöriger, in Opfikon,

Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit

200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 45205 vom 21.12.2017 / CHE-327.279.486 / 03957851

Rapport page 22/29

Date: 28.12.2017

Hauptausgabe

Solothurner Zeitung 4501 Solothurn058/ 200 47 74www.solothurnerzeitung.ch





Coupure Page: 1/1

SPORTSERVICE

BASEKTBALL

Clint Capela erneut verletztClint Capela wird den Houston Rockets in der N BAmindestens zwei weitere Spiele nicht zur Verfü-gung stehen. Der Genfer Center zog sich am Mon-tag bei der 107:112-Niederlage gegen die Oklaho-ma City Thunder eine Verletzung an der rechtenAugenhöhle zu. Vor der Partie am Weihnachtstagin Oklahoma hatte Capela bereits drei Spiele we-gen einer Fersenverletzung verpasst.

Rapport page 23/29

Date: 28.12.2017

Hauptausgabe

St. Galler Tagblatt9001 St. Gallen071 272 77 11www.tagblatt.ch





Coupure Page: 1/1

Utah verliert ohne SefoloshaDie Utah Jazz verloren in der NBAam Stephanstag 83:107 bei denDenver Nuggets. Der SchweizerThabo Sefolosha kam dabei nichtzum Einsatz. Die Vorentschei-dung zu Gunsten der formstarkenNuggets fiel bereits am Ende desersten Viertels, als Denver mitzwölf Punkten in Serie davonzog.Utah, das weniger als einen Drit-tel seiner Würfe in den Korbbrachte, kam nie mehr in dieNähe einer Wende. Für Denverwar es der dritte Sieg in Serie.

Rapport page 24/29

Date: 28.12.2017

Hauptausgabe






Coupure Page: 1/3

Capela, der ÜberfliegerUS Sports Der Genfer Basketballer Clint Capela mischt mit den Houston Rockets die amerikanische

Basketball-Liga NBA auf. Dass die Rockets zu den Titelkandidaten zählen, ist auch das Verdienst des Centers.

Clint Capela hat sich zu einem Leistungsträger der Houston Rockets entwickelt. Bild: Eric Cnristian Smith/AP

Rapport page 25/29

Date: 28.12.2017

Hauptausgabe






Coupure Page: 2/3

Nicola Berger

Es war im Sommer 2014, als dieHouston Rockets in der erstenRunde des NBA-Drafts Clint Ca-pela auswählten, einen schlaksi-gen 20-Jährigen aus Genf, dendie Analysten aufgrund seinerHerkunft einen Exoten nannten.Mit Thabo Sefolosha hatte es seitder Liga-Gründung von 1946 zu-vor ein einziger Schweizer in dieNBA geschafft. Kein Wunder,herrschte Skepsis. Dwight Ho-ward, der damalige Center derRockets, erinnert sich: «Alle sag-ten: <Was wollen die denn mitdem? Er ist viel zu dünn.> Aber eswar immer klar, wie viel Potenzialer hat.»

Howard sagt, er habe amKönnen Capelas nie gezweifelt.Andere brauchten länger, um sichso sicher zu werden. Aber jetzt,Ende Dezember 2017, liegtCapela die Liga zu Füssen. Nichtprimär aufgrund seiner Körper-grösse von 2,08 Metern. Sondernaufgrund seiner famosen Darbie-tungen. In seinem vierten Jahr inder texanischen Metropole hatCapela sich unverzichtbar ge-macht. Er verwandelt fast 70 Pro-zent seiner Wurfversuche inPunkte, überzeugt als Rebounderund mit Spielintelligenz. Dass dieimposante Serie der Rockets von14 Siegen in Serie zuletzt just injener Partie riss, in der Capelaverletzt aussetzen musste - es istkein Zufall. Denn der Genfer isthinter den Lichtgestalten JamesHarden und Chris Paul zum dritt-wichtigsten Profi aufgestiegen.Es ist auch sein Verdienst, dassdie Rockets hinter den GoldenState Warriors und Cleveland Ca-valiers als Titelfavorit gehandeltwerden. Mit einer Bilanz von25 Siegen und sieben Niederla-

gen ist Houston kein Geheimtippmehr - und Capela ist es auchnicht. Jarrett Allen, der jungeCenter der Brookyln Nets, sagtejüngst, Capela sei sein Vorbild, erschaue sich viel von ihm ab. DieAussage steht symbolisch für dierasante Verwandlung Capelas:vom Nobody zum Idol.

Allen ist nicht der Einzige, derfür Capela schwärmt. Daryl Mo-rey, der General Manager Hous-tons, sagt, Capela sei der «Proto-typ des perfekten Rockets-Cen-ter». Was einer Art Ritterschlaggleichkam, weil Houston für sei-

ne reiche Center-Tradition be-kannt ist: Hakeem Olajuwon,Moses Malone, Yao Ming. Ineinem Atemzug mit diesen Gran-den genannt zu werden - es isteine Ehre. Einer, der das gerecht-fertigt findet, ist der Trainer MikeD'Antoni. Er sagte der NZZ schonim Vorjahr, aus Capela könne aufseiner Position einer der bestenSpieler der Liga werden. Der Wegdahin war weit. Capela sagt, erhabe sich erst an die Gepflogen-heiten der NBA gewöhnen müs-sen, an die Anforderungen, denZirkus, daran, dass Film- undMusikstars am Spielfeldrand sit-zen. Und auch, dass er selber zurpopulären Figur geworden sei,die erkannt werde in den Restau-rants der Stadt.

In einfachen Verhältnissenaufgewachsen

Die Glitzerwelt der NBA, sie istneu für Capela. Er wuchs in ein-fachen Verhältnissen an der Gen-fer Rue des D&ices auf, unweitder Charmilles, des früherenFussballstadions des Servette FC.In Obhut einer alleinerziehendenMutter, die mit dem Lohn einerFabrikarbeiterin eine vierköpfige

Familie durchbringen musste.Capela spielt Fussball als Kind, erist Stürmer bei Versoix undträumt sanft von einer Profikar-riere. Doch der ältere Bruder Lan-dry schreibt ihn bei Meyrin Bas-ket ein, mit 13 Jahren. Basketballwird seine Berufung. Der Sportbietet genug Stoff, damit er sichnicht ablenken lässt, nicht in dieFänge falscher Freunde gerät.Was keine Selbstverständlichkeitist, wie der Fall seines CousinsTshery zeigt. Tshery Capela, fastzwei Meter gross, hat kürzlich sei-ne Memoiren veröffentlicht, erhat einiges zu erzählen: 2006wurde er für ein Tötungsdelikt zueiner Freiheitsstrafe von 13 Jah-ren verurteilt, nach acht Jahrenund acht Monaten kam er frei;gute Führung. Clint Capela gehtProblemen aus dem Weg, auch inHouston, einer Stadt, über dieder Football-Profi Josh Huff kürz-lich sagte, er könne sich in ihrnicht sicher fühlen, ohne eineSchusswaffe zu tragen.


Capela hat all das hinter sich ge-lassen. Und er hat gute Chancen,bald zum bestverdienendenSchweizer Team-Sportler aufzu-steigen. Derzeit verdient er 2,34Millionen Dollar pro Jahr, wasviel Geld ist, aber für den NBA-Standard ein Butterbrot. Seit dieLiga einen milliardenschwerenTV-Vertrag unterschrieb, fliesstdas Geld in Strömen. Der Durch-schnittslohn beträgt über fünfMillionen Dollar. Und bei Capeladürfte der Reibach deutlich grös-ser werden. Sein Agent DarrenMatsubara handelte im Herbst2016 einen mit 100 MillionenDollar dotierten Vierjahresver-trag für Steve Adams aus, den

Rapport page 26/29

Date: 28.12.2017

Hauptausgabe






Coupure Page: 3/3

Center der Oklahoma City Thun-der, der ein Jahr älter als Capelaist. Auch der Schweizer könntebald vergoldet werden, die Ro-ckets haben jedenfalls ein Inter-esse daran, ihr Juwel langfristigzu binden.

Denn Capelas Bedeutung fürHouston geht über das Werfenvon Körben hinaus. Eines der Er-

folgsgeheimnisse der Rockets istdie Chemie im Team - was auchdas Verdienst Capelas ist. Erfreundete sich früh mit JamesHarden an, dem Aushängeschildder Organisation, dessen mar-kanter Bart im Toyota-Center alsFan-Utensil verkauft wird. Har-den und Capela verbindet einausgeprägter Glaube an Gott,

ihnen sind ähnliche Dinge wich-tig im Leben, siegen und beten.Letzteres ist vielleicht keinschlechter Ratgeber: Angesichtsder Dominanz der Golden StateWarriors können Capela und dieHouston Rockets jeden Beistandgebrauchen.

Rapport page 27/29

Date: 23.12.2017

Die Botschaft5312 Döttingen056/ 269 25 25www.botschaft.ch





Coupure Page: 1/1

Siegesserie von Houstonohne Capela gerissenBASKETBALL - Ohne den Genfer ClintCapela unterlagen die Houston Rockets,in der NBA zuhause den Los AngelesLakers 116:122. Damit riss für die Te-xaner eine Serie von 14 Siegen de sui-te. Selbst ein überragender James Har-den mit 51 Punkten konnte die erste Nie-derlage Houstons seit Mitte Novembernicht verhindern. Der Leader der Wes-tern Conference erwischte einen schlech-ten Start und lag gegen die Lakers nachdem ersten Viertel bereits mit 15 Punk-ten im Hintertreffen. Im zweiten Ab-schnitt wuchs die Hypothek zwischen-zeitlich gar auf 22 Zähler an, gleichwohlgelang es den Rockets nach Spielhälfte,,kurzzeitig die Führung an sich zu reissen.

Bester Akteur in den Reihen der LosAngeles Lakers, die zuletzt dreimal inFolge als Verlierer vom Parkett gegan-gen waren, war Kyle Kuzma. Der 22-Jäh-rige realisierte mit 38 Punkten einen per-sönlichen NBA-Bestwert.

Wegen einer Prellung am linken Fussstand der Genfer Center Clint Capeladen Rockets nicht zur Verfügung. Hous-tons Coach Mike D'Antoni geht jedochnicht davon aus, dass der 23-Jährige län-gere Zeit ausfallen wird.

Rapport page 29/29

Date: 28.12.2017

Corriere del Ticino6903 Lugano091/ 960 31 31www.cdt.ch





Coupure Page: 1/1

BASKET

C'è anche il Montheyin semifinale di Coppa

m Monthey è la quarta semifinali-sta della Coppa Svizzera. I vallesanisi sono qualificati ieri sera andandoad imporsi a Lucerna contro loSwiss Central per 85 a 80. Decisivolo straordinario ultimo quarto degliospiti, con un parziale di 34-19. Igialloverdi raggiungono Lugano Ti-gers, Friburgo e Ginevra Lions.

Rapport page 8/29

Date: 28.12.2017

Corriere del Ticino6903 Lugano091/ 960 31 31www.cdt.ch





Coupure Page: 1/1

BASKET N BA

Frattura dell'orbitaper Clint CapelaIII Clint Capela salterà almeno leprossime due partite degli HoustonRockets contro Boston e Washing-ton. Il centro ginevrino si è infattifratturato l'orbita dell'occhio destronella sfida di lunedì scorso con gliOklahoma City Thunder, durante laquale è stato colpito involontaria-mente da Steven Adams in un tenta-tivo di lay-up. L'infortunio dell'elve-tico verrà rivalutato nel corso dellasettimana. Ricordiamo che ClintCapela aveva già dovuto saltare letre gare prima di Natale per un pro-blema al tallone. Un periodo deci-samente sfortunato.

Rapport page 9/29

PRESS REVIEW · 2018. 11. 12. · Route d’Englisberg 5 CH-1763 Granges-Paccot T +41 26 469 06 00...

Documents

Transcript of PRESS REVIEW · 2018. 11. 12. · Route d’Englisberg 5 CH-1763 Granges-Paccot T +41 26 469 06 00...