KAPAWI ECOLODGE & RESERVE

INFORMACION GENERAL

El proyecto Kapawi empezó en 1993, la meta fue comenzar un nuevo contrato en ecoturismo en conjunto con la NAE (Nacionalidad Achuar del Ecuador) y Canodros, proveyendo soporte económico mensual y empleos a los Achuar localizados en Kapawi como en otras comunidades. A partir del 1ero de Enero de 2008 todas las instalaciones pertenecen completamente a la Comunidad Achuar y marca la diferencia en Turismo Comunitario a nivel de Sud América. El lodge fue construido de acuerdo al concepto de arquitectura Achuar (¡no fue usado un solo clavo!). Kapawi es un lugar de múltiples alternativas y esta caracterizado por su flexibilidad. Ustedes pueden diseñar con su guía y su grupo el más cómodo itinerario acorde a sus intereses y a su condición física. En Kapawi se pueden realizar además muchas actividades y la mayoría de los itinerarios incluirán visitas a las comunidades Achuar, compartir todo una tarde con las familias Achuar, caminatas en la selva, navegación en canoa en ríos y lagos, nadar, ver pirañas, delfines rosados, caimanear (observar caimanes) y otros animales característicos de la zona, pajarear (observar aves) ya que se han observado mas de 560 especies de aves en el área, etc., todo depende de los intereses y preferencias de los pasajeros.

PREMIOS Y RECONOCIMIENTOS INTERNACIONALES RECIBIDOS POR KAPAWI:

1998 – Tourism for tomorrow, British Airways 2000 – Ecotourism Excellence Award, Conservation International 2002 – Ecotourism Award, Skal International 2004 - Conservation Category - Sustainable Tourism Award for Conservation (STAC) (Tercer lugar). 2008 – National Geographic – The adventure Travel- One of the TOP 50 Ecolodges in the World 2009 – National Geographic – The adventure Travel- One of the TOP 50 Ecolodges in the World 2010 - Premio Perla del Pacifico Sur Guayaquil Turismo y Comercio 2010 - Winner Equator Prize 2010 - Reconocimiento premio Tierra de Luz Universidad de Especialidades Turísticas 2010.- Verificación Rain Forest Alliance 2010 - Certificacíon Smart Voyager 2010 2011 – Eural

ACTIVITIES AT KAPAWI

Groups are always lead by one Naturalist Guide and one Native guide. The following is a list of activities available at Kapawi:

• Caminatas.- Fáciles, moderadas o difíciles; dentro del bosque tropical pasando por comunidades Achuar.

• Birdwatching.- Toma alrededor de 2 horas, generalmente se realiza temprano por la mañana, a las 6 a.m., están inventariadas aproximadamente 560 especies diferentes de aves.

• Paseos en canoa y kayak.- El kayaking se hace en ríos pequeños como el Capahuari y en las lagunas del sector, los paseos en canoa se los puede realizar en ríos pequeños como el Pastaza. Estos paseos son parte de nuestras actividades regulares en compañía del Guía Naturalista y Guía Achuar.

• Pesca.- Posibilidad de atrapar distintos tipos de pirañas, bagre, tangla entre otras.

• Camping.- Disfrutará de una experiencia inigualable acampando en un área del bosque tropical. Esta actividad debe ser solicitada con anticipación sin costo adicional.

• Visitas a la comunidad.- Parte importante de las actividades dentro de Kapawi, ya que el componente cultural es muy significativo; se debe conocer primero los códigos de ética y reglas de comportamiento antes de cada visita a las comunidades.

• Sendero autoguiado.- Recorrido aproximado de 45 minutos alrededor del Lodge.

• Caimaneadas.- Se realiza por la noche ya que estos animales son de hábitos nocturnos, la manera de encontrarlos es alumbrando con una linterna las orillas de los ríos hasta encontrar un reflejo rojo, emanado por los ojos del caimán.

• Caminatas nocturnas.- Actividad muy interesante que permite apreciar una faceta distinta del bosque, como es su vida nocturna. Note: Para familias viajando con niños y jóvenes, recomendamos contar con un guía privado para el grupo.

TRANSPORTACION A KAPAWI ECOLODGE & RESERVE

LA MEJOR EXPERIENCIA DEL VIAJE!! COMO LLEGAR AQUÍ Una de las cosas más atractivas y únicas de Kapawi Ecolodge & Reserve es su ubicación, para esta singular experiencia hay complejos procedimientos necesarios para ingresar a Kapawi. Una pequeña avioneta privada que es necesaria para transportarlo sobrevolara el bosque húmedo. Le aseguramos que nosotros haremos todo lo posible para que su viaje a Kapawi sea lo más fácil y confortable, ofreciéndole a formar parte de la hospitalidad Achuar desde el momento en que su viaje empiece en Quito.

Desde Quito a Kapawi

(Usted encontrará adjunto el documento detallado concerniente al transporte terrestre desde Quito hacia Shell y su retorno)

SHELL – KAPAWI En Shell los pasajeros son asistidos por nuestros representantes de Operaciones en Shell, quienes asignarán las avionetas para su vuelo hacia Wachirpas. Normalmente en Shell existe la posibilidad de una espera en promedio de 1 a 3 horas, dependiendo de las condiciones climáticas el vuelo podría retrasarse en cualquiera de las estaciones. Es importante que este claro que esta es una decisión del piloto conforme a las regulaciones de la Dirección de Aviación Civil (DAC).www.dgac.gov.ec para la seguridad del pasajero. Finalmente el vuelo desde Shell dura 50 mi nutos sobre la selva, aterriza en al comunidad Achuar de Kapawi o Wachirpas donde nuestro guía naturalista y el guía achuar estarán esperando a l os pasajeros para darles la bienvenida y ayudarlos a transportar su equipaje hacia el Lodge. Luego se seguirá con un viaje en canoa de 15 a 20 minutos a través del río Pastaza y Capahuari, que los llevará hacia Kapawi Lodge. Durante este paseo los pasajeros

podrán apreciar parte de las maravillas de la Amazonía, entre ellas varias especies de pájaros, delfines rosados y mariposas. A su llegada al Lodge los pasajeros recibirán la charla introductoria por parte del Administrador Residente.

REGRESO A QUITO Entre las 08h00 y las 15h00 los pasajeros son transportados en canoas hasta la comunidad Kapawi o Wachirpas de donde tomarán el vuelo generalmente en avionetas hacia Shell. Las horas que detallamos anteriormente pueden variar en cualquier momento por situaciones climáticas u operacionales. Es muy importante que nos indiquen el hotel donde van a estar hospedados los pasajeros la noche anterior a la salida de Kapawi, para que nuestro Departamento de Operaciones se contacte con el pasajero le envíe el itinerario definitivo para su transportación hasta Kapawi. Nuestros días de operación son los lunes y viernes. Si no es posible viajar en estos días, podríamos contratar un vuelo charter para su llegada. Por favor solicitar a nuestro personal de ventas por más información. Las condiciones climáticas en la Amazonía son impredecibles y pueden cambiar rápidamente, por favor comprender que por estas razones podría existir la posibilidad de cambio de itinerarios el día del viaje o en la ruta. Nota 1: en el caso de que las condiciones climáticas no permitan el ingreso de nuestros pasajeros a Kapawi el día programado, nosotros proveeremos de un confortable hotel en Puyo (a 10 mi nutos de Shell) y reorganizar el vuelo hacia Kapawi lo más temprano posible la siguiente mañana. Nota 2: Detallada información sobre su viaje será enviada a su hotel en Quito días antes de su inicio. Nuestros asistentes de operaciones de Quito y Shell estarán en permanente contacto con los pasajeros durante los días de entrada y salida de Kapawi para una mayor información será un placer atenderlo en el siguiente teléfono de contacto:

Operaciones/ Asistencia en Quito: (+5939) 8344-032 LOS AVIONES Para la ruta aérea desde el aeropuerto de Shell (o aeropuerto alterno) hacia la pista de Wachirpas utilizamos avionetas pequeñas, las mismas que son las adecuadas para el vuelo sobre el bosque húmedo tropical y que pueden aterrizar en las pistas designadas, a continuación le mostramos los tipos de transportación utilizados para esta parte de su experiencia:

Nuevo “Achuar” Avioneta Islander (9 pasajeros – 2000 lbs. de capacidad )

Cessna 172 Cessna 2 3 Pasajeros de capacidad 5 pasajeros de capacidad

IMPORTANTE: Una vez en Kapawi, usted estará kilómetros lejos de lo que usted conoce como civilización, la población más cercana está a 2 semanas a pie a través de la selva para los pobladores de la localidad. Esto es lo que hace de Kapawi un lugar único y especial. Por favor recuerde que nuestras operaciones dependen 100% del clima por lo que sugerimos que usted deje un día extra después de su estadía y su próximo viaje importante para evitar la perdida de vuelos de conexión. Agradecemos que para la confirmación de su reserva y para garantizar la misma cada pasajero nos provea la siguiente información:

- Nombre completo - Nacionalidad - Número de pasaporte / Cédula de identidad - Talla de zapato - Requerimientos especiales de alimentación y médicos - Tipo de excursión (Fácil-Moderada-Difícil) - Declaración sobre estado de salud, determinando dolencias específicas

Adicionalmente nos permitimos solicitarle muy comedidamente nos proporcione el peso aproximado de cada pasajero a fin con preveer con anticipación la logística mensual y por excursión que se basa en pesos totales (incluidos equipajes) para la distribución de pasajeros por avioneta. SERVICIOS DEL HOTEL ENERGIA El lodge se provee de energía solar, 64 paneles solares de 75 wat ts cada uno cubre el 60% de todas las necesidades eléctricas del lodge. Cada cabaña tiene 3 lámparas: 1 en el baño y 2 en el dormitorio. Sugerimos su contribución con el ahorro de energía utilizando no más de dos lámparas al tiempo. Aparatos electrónicos como secadores de cabello y planchas están prohibidos por la alta demanda energética que requiere su funcionamiento. AGUA El agua es obtenida a través de un pozo natural, procesada por filtros de cerámica y finalmente con un purificador de ozono. Las duchas solares proveen de agua temperada cada día, recuerde que este sistema funciona con la luz solar; para su conveniencia recomendamos que tome duchas al final del día.

LLUVIA Cada cabaña está provista de un paraguas que usted puede usar para ir a las diferentes áreas del lodge. NOCHE No existe iluminación artificial a lo largo de los corredores debido a que esto podría alterar la conducta de los animales nocturnos. Recomendamos llevar una linterna con usted. NATACIÓN La natación puede ser segura si se práctica en lagos y ríos tranquilos que el guía comunique al pasajero que son seguros para esta actividad. Sin embargo, como el nivel del agua baja en la estación seca, esta actividad no siempre es posible. COMIDAS El servicio de comida se ofrece en base a una combinación de cocina internacional y vegetales tradicionales. Tenemos una amplia variedad de frutas exóticas. Agua caliente para café o té están disponibles todo el día.

DESAYUNO Empezamos a las 06h00 con un desayuno ligero servido a los observadores de pájaros. El desayuno buffette está disponible desde las 08h00. ALMUERZO El almuerzo es servido en nuestro comedor a las 13h00. Box lunch son provistas para pasajeros que toman programas todo el día.

CENA La cena es servida a las 19h30.

BIBLIOTECA Implementada con documentos, revistas, libros, novelas, guías que están disponibles durante todo el día. BOUTIQUE Una pequeña boutique almacena accesorios esenciales que usted podría haber olvidado (rollos para cámaras fotográficas, cepillos dentales, pasta dental, protector solar, repelente de insectos, sombreros, etc.), así como obras artesanías y souveniers. JABON

Todos los jabones usados en el lodge son biodegradables. En la ducha así como en el lavabo usted encontrará dispensadores con shampoo y jabón. Recomendamos evitar el uso de jabones no biodegradables. BASURA La basura es separada en dos clases: biodegradable (comida, papel, etc.) y no biodegradable (metal, plásticos, vidrio, etc.). Por favor depositar la basura en los tachos de basura apropiados que encontrará en su cabaña. COMUNICACIÓN SATELITAL Ofrecemos servicio de internet inalámbrico, comunicación satelital a nuestros huéspedes durante las 24 horas del día todos los días de la semana, este servicio tienen un costo de $2,30 + 12% IVA por minuto. QUE LLEVAR: Debido a que usamos pequeñas avionetas para volar a Kapawi, es imperativo limitar su equipaje al mínimo básico como está enlistado abajo. El máximo peso permitido es de 25 libras (11 kilos) por pasajero. En caso de tener exceso de equipaje se cobrará $1.40 por cada libra extra de sobrepeso. Sugerimos viajar con mochilas en lugar de maletas.

POR FAVOR LLEVAR UNA FOTOCOPIA DE SU PASAPORTE YA QUE ESTA SERA SOLICITADA EN EL AEROPUERTO AL MOMENTO DE SU EMBARQUE AL IGUAL QUE SU PASAPORTE ORIGINAL. EQUIPAJE

• Una maleta grande o mochila de acampar grande sin estructuras plásticas o metálicas • Una maleta pequeña (1 día)

ROPA

• 3 pantalones que sean de material fácil de secar. Los jeans no son recomendables. • 4 o 5 camisetas o camisas mangas largas de algodón. • 1 par de medias de algodón para cada día en la selva. • Ropa interior (sintéticos no son recomendables). • Pantalones cortos • 1 rompevientos o impermeable ligero (disponibles en el lodge talla 5 a 12). • 1 suéter ligero o chaqueta. • Sombrero o gorra. • Traje de baño. • Gafas para el sol, con sujetador. •

ZAPATOS

• 1 par de zapatos cómodos para caminar. • 1 par de zapatos deportivos. • 1 par de botas de caucho (disponibles en el lodge hasta talla 12).

MEDICINAS

• 1 par extra de anteojos o lentes de contacto. • Loción bronceadora (protección 8 como mínimo). • Repelente para insectos. • Accesorios de aseo personal (desodorante, cepillo dental, etc.)

• Botiquín personal de primeros auxilios (nuestros guías llevan en cada excursión un pequeño botiquín). Todo nuestro personal es capacitado en primeros auxilios y contamos también con botiquín médico en Administración.

• Medicinas personales: aspirinas, bandas adhesivas, pinzas, etc. • Toallas sanitarias o tampones (el ciclo menstrual puede variar en zonas tropicales).

EQUIPO

• Una cantimplora o botella plástica para agua. • Linterna pequeña (los modelos de cabeza, tipo minero, son mejores) • Baterías alcalinas. • Fundas plásticas autoadhesivas. • Fundas plásticas de basura (disponibles en el lodge). • Navaja suiza o cuchillo pequeño. • Material de lectura (disponible en el lodge). • Libreta de apuntes pequeña y lápiz. • Juego personal de costura. • Snacks personales

CAMARAS Y BINOCULARES

• Equipo de cámara fotográfica. • Baterías, rollos para cámaras fotográficas, películas adicionales. • Binoculares, accesorio esencial aun cuando usted no sea un observador de pájaros. Los mejores son los modelos a p rueba de agua con

buena transmisión de luz. Una excelente medida es: 10x40.

COMPORTAMIENTO REQUERIDO A LOS VISITANTES DEL TERRITORIO ACHUAR DURANTE SU VISITA A KAPAWI

Con el fin de reducir el impacto, nosotros pedimos que nuestros pasajeros sigan los siguientes requerimientos durante su visita a Kapawi y a las comunidades Achuar:

• Aun cuando su cultura y tradiciones pueden parecer extrañas, por favor no la critiquen. Sigan con respeto las reglas de la comunidad Achuar y aprendan de su cultura.

• Las fotografías no están permitidas en ninguna de las comunidades, ni de los Achuar, ni de sus casas. • Los Achuar se sienten complacidos cuando usted compra sus artesanías. Todas las comunidades han fijado sus precios similares. • Absténgase de comprar objetos elaborados con plumas, pieles o insectos. • Evite cualquier contacto físico con los miembros de las comunidades. • No entre en una casa Achuar si no está invitado. • Los Achuar son gente celosa. Si usted es un hombre, nunca debe mirar directamente al rostro de una mujer Achuar. • Recuerde que la casa de un Achuar está dividida por género. Por favor no vaya al área femenina que está al lado Este. • Nijiamanch, la chicha elaborada de yuca siempre es ofrecida a los visitantes, si a usted no le gusta, al menos pretenda beberla, rehusarse

podría considerarse un insulto. • No salga solo, las probabilidades de perderse son muy altas. La única excepción es el sendero autoguiado. • Es esencial vestir botas de caucho durante las caminatas. • Mantenga al menos un set de ropa seca en el lodge. • Pescar está permitido. • Por favor no toque animales o plantas del área dentro de la reserva durante su visita. • No arroje ningún desperdicio en el bosque.

• Por favor no use aparatos de audio sin audífonos personales. • La recolección de especies animales y vegetales está prohibida en la zona de operación de Kapawi Ecolodge & Reserve, ésta forma parte del

territorio de la Nacionalidad Achuar quienes defienden celosamente la propiedad intelectual sobre los recursos de su bosque. • Se prohíbe alimentar a los animales silvestres. • Para la protección de las especies nativas, se prohíbe la introducción de especies animales o vegetales ajenas al bosque húmedo tropical. • Bajo ninguna circunstancia se permite el consumo, venta o tráfico de productos o especies en peligro de extracción o provenientes de

prácticas no sostenibles.

TRANSPORTACION TERRESTRE QUITO – SHELL & SHELL-QUITO

Con el afán de proveer el mejor servicio a nuestros huéspedes, hemos diseñado la nueva opción de transportación terrestre la cual detallamos en la presente comunicación: Tipo de Transportación:

• Vehículos full equipo con aire acondicionado, asientos reclinables y choferes con conocimientos básicos de inglés. • Cada grupo será acompañado por uno de nuestros guías bilingües desde y hacia Quito.

Servicios que ofrecemos:

• Cobijas en el caso de que las necesiten, están también disponibles. • Música ambiental (a bajo volumen) • Refrigerio

Itinerario:

• PICK UP-QUITO: Usted será recogido desde su hotel a la hora que nuestro departamento de Operaciones le informe con anticipación. Los pickups empezaran a las 06:10. 06.30: Salida desde Quito, tomaran la nueva vía “oriental” pasando por Tambillo, Latacunga, Ambato, Baños, antes de llegar a Shell.

09:00: Un refrigerio será entregado a cada pasajero. Paradas cortas se realizaran durante el recorrido para que puedan utilizar los

servicios sanitarios y tomar fotografías de los diferentes paisajes (esto dependerá si las condiciones climáticas nos lo permiten).

11:00: Arribo a la ciudad de Shell donde nuestros representantes le darán la bienvenida y los asistirán para que aborden las avionetas que los llevaran sobre el bosque tropical hasta llegar a Kapawi Ecolodge & Reserve.

Principales Atracciones naturales que se observaran: La aventura de Kapawi Ecolodge empieza desde el momento que salen de Quito. Usted tendrá la oportunidad de disfrutar de los hermosos paisajes mientras atraviesa por los diferentes pueblos, ciudades, montañas y volcanes, como los siguientes: Volcán Cotopaxi: con una altitud de 5897 metros sobre el nivel del mar, es uno de los más altos volcanes activos en Sudamérica y sobre la

región Andina. Tiene un cono simétricamente perfecto, Cotopaxi ofrece una impresionante vista y representa una de las principales atracciones de Ecuador.

Los Illinizas: el majestuoso nevado con dos picos une a la provincia de Pichincha y Cotopaxi. Es de difícil acceso, pero generoso con sus visitantes por la belleza de sus páramos, este lugar cargado de riqueza natural ofrece al asombrado visitante una diversidad de flora y fauna que va desde la chuquiragua, líquenes y musgo; golondrinas, mirlos; conejos y más habitantes de los Andes ecuatorianos.

Tungurahua: es uno de los cinco volcanes más altos del Ecuador (5.016 metros) está localizado en la Cordillera de Ecuador, 140 kilómetros (87 millas) al sur de Quito, notables montañas y volcanes cercanos son el Chimborazo (6.310 metros) y El Altar (5.319 metros). La pequeña ciudad de Baños, conocida por sus aguas termales, se encuentra en sus faldas, a aproximadamente cinco kilómetros al norte. El Tungurahua es parte del Parque Nacional Sangay.

Además que a lo largo del recorrido se atravesará pueblos y ciudades de los Andes que contienen características únicas y que los hacen atrayentes a quienes lo visitan.

Machachi: es una pequeña ciudad localizada en el Cantón Mejía muy conocida por sus fiestas populares donde se incluye el “pase del chagra”, que muestra las típicas costumbres y tradiciones de los pueblos andinos del Ecuador.

Latacunga: es la capital de la provincia de Cotopaxi y cabecera cantonal del cantón homónimo. Se encuentra en la Sierra centro del país, en las estribaciones de la cordillera de los Andes en el Ecuador, cerca del volcán Cotopaxi. Sus festividades son reconocidas en todo el Ecuador, la “Mama Negra” se celebra por la fecha de las fiestas de independencia y es un sincretismo religioso que goza de mucho colorido, alegría, pues los miles de turistas del país que llegan a esta gran fiesta no sólo deleitan sus sentidos con la música, los disfraces y el baile de las comparsas que conforman este festejo, sino que la fiesta se vive como la representatividad del puro folclor nacional.

Salcedo: se encuentra ubicado en el corazón del país al sur oriente de la Provincia del Cotopaxi, tiene la forma más o menos rectangular que se extiende desde la cima de la Cordillera Central hasta la cima de la Cordillera Occidental de los Andes es una ciudad con una importante producción agrícola y ganadera y popular por la preparación de los helados de fruta y pinol.

Ambato: es la capital de la provincia del Tungurahua. Es también conocida como "Ciudad de las Flores y de las Frutas", "Cuna de los Tres Juanes", "Ciudad Cosmopolita" y "Jardín del Ecuador". Y una de las principales ciudades de Ecuador.

Baños de Agua Santa: se encuentra en la provincia de Tungurahua solamente a 180 Km de Quito, se encuentra ubicado en un valle con cascadas y aguas termales a lado del volcán Tungurahua con una altura de 5.016 metros, tiene una población de 18.000 habitantes, está a una altura de 1.826 metros y posee temperaturas promedios de 20°C. Baños alberga a muchos turistas que se ven atraídos por sus hermosos parajes además de piscinas de aguas termales, y la práctica de deportes como cabalgatas, caminatas, rafting, escaladas, canyoning, swing jump, tour en bicicletas y mucho más.

Viaje de Regreso a Quito: Cuando Ud. Aterriza en el aeropuerto de Shell después de haber disfrutado su vuelo sobre el Bosque tropical, nuestros representantes lo asistirán llevándolo en su transportación terrestre privada para su viaje de retorno a Quito. Ofrecemos un box lunch a nuestros pasajeros. Luego de esto, mientras regresan a Quito, Uds. Tendrán la oportunidad de hacer paradas específicas para admirar otros hermosos lugares que Ecuador ofrece, como las cascadas:

Pailón del Diablo Manto de la Novia

La ruta que se tomara es básicamente la misma a la del día de su ingreso a Kapawi. El tiempo de su partida desde Shell dependerá del número de pasajeros y de condiciones climáticas para cada excursión. Hora de arribo a Quito: 20:00 (aproximadamente)

QUE LLEVAR

Debido a que usamos pequeñas avionetas para volar a Kapawi, es imperativo limitar su equipaje al mínimo básico como está listado abajo. El máximo peso permitido es de 25 libras (11,3 kilos) por pasajero. En caso de tener exceso de equipaje la aerolínea cobrará $1.40 por cada libra extra de sobrepeso. Sugerimos viajar con mochilas en lugar de maletas.

Por favor llevar su pasaporte o Cedula de Identidad original y una copia a la mano, ya que los mismos serán solicitados en el aeropuerto al momento de su embarque. EQUIPAJE

• Una maleta o mochila de acampar grande. • Una maleta pequeña para nuestras excursiones diarias.

ROPA

• 3 pantalones que sean de material fácil de secar. Los jeans no son recomendables. • 4 o 5 camisetas o camisas mangas largas de algodón. • 1 par de medias de algodón para cada día en la selva. • Ropa interior (sintéticos no son recomendables). • Pantalones cortos. • 1 rompe vientos o impermeable ligero (disponibles en el lodge). • 1 suéter ligero o chaqueta. • Sombrero o gorra. • Traje de baño. • Gafas para el sol, con sujetador.

ZAPATOS

• 1 par de zapatos cómodos para caminar. • 1 par de zapatos deportivos o sandalias tipo “Tevas o Croocs” • 1 par de botas de caucho (disponibles en el lodge). Contamos con tallas desde la 6 hasta la 13

EQUIPO

• Una cantimplora o botella plástica para agua. • Linterna pequeña (los modelos de cabeza, tipo minero, son mejores) • Baterías alcalinas recargables. • Fundas plásticas autoadhesivas tipo ziplock. • Dry bags recomendadas para empacar sus pertenencias. • Navaja suiza o cuchillo pequeño (recuerde empacar la misma en el equipaje que va a chequea). • Material de lectura (disponible en el lodge). • Libreta de apuntes pequeña y lápiz.

EXCURSIÓNES ADICIONALES

Crucero Privado en Canoa a la Luz de las Velas por el Río - $ 150 por pareja Embarcados en canoa río arriba acompañados de una botella de vino, mas velas, snacks y confortables almohadas para lograr un momento ameno y cómodo. Después de un momento apagamos el motor y dejamos que la canoa siga el caudal del río, consiguiendo escuchar los sonidos de la selva, observando un cielo estrellado creando así un momento realmente mágico y seguramente único. Ceremonia Romántica en Kapawi $ 250.00 Realizada en las instalaciones de Kapawi Ecolodge & Reserve y dirigida por el Sindico del Lodge, te invitamos a compartir una experiencia sin igual de promesa de amor con tu pareja, seguida por una cena romántica acompañada por una copa de vina y a la luz de las velas. Su habitación decorada especialmente para la ocasión les estará esperando. Boda Achuar en la Comunidad $ 500.00 Visita la casa de una de las comunidades que te abrirá las puertas de una manera cálida para que disfrutes de una Boda extraordinaria, su gente se encargará de realizar la boda de tus sueños dirigida por el Shaman del lugar, quien realizará una limpia a los novios para que su vida marital empiece o continúe de la mejor manera. Podrán pernoctar en el campamento que tendrá una decoración especial y, participar en la Ceremonia de la Wayusa al amanecer, tomar esta bebida tradicional y que la sabiduría Achuar interprete sus sueños. Ceremonia del Natem – $ 160.00 por persona Durante la visita a una Comunidad Achuar en donde cada uno de los visitantes se presenta, el Shaman prepara Natem (bebida que proviene de la infusión de la raíz de la Ayahuasca) la cual le permite descifrar las dolencias físicas y espirituales de los visitantes, el Shaman les invita a degustar del preparado y posteriormente asistirá a la limpieza a cada uno de los integrantes.

K A P A W I E C O L O D G E & R E S E R V E T A R I F A S 2 0 1 2

T a r i f a s p o r p e r s o n a – e n U S D

T a r i f a N a c i o n a l

* P r e c i o i n c l u y e t o d a s l a s c o m id a s , a g u a p o t a b l e f i l t r a d a , e x c u r s i o n e s , g u í a s , t r a n s p o r t e e n c a n o a y v i s i t a s a l a s c o m u n id a d e s . * E l p r e c i o n o i n c l u y e a g u a d e b o t e l l a , b e b id a s a l c o h ó l i c a s , c o m p r a s e n l a b o u t i q u e , y p a q u e t e s e s p e c i a l e s d e a c t i v i d a d e s e n e l l o d g e .

T á r i f a e x t r a n j e r o 3 n o c h e s / 4 d í a s V i e r n e s a L u n e s

4 n o c h e s / 5 d í a s L u n e s a V i e r n e s

7 n o c h e s / 8 d í a s L u n e s a L u n e s V i e r n e s a v i e r n e s

A c o m o d a c i ó n D o b l e $ 8 3 9 $ 1 0 4 9 $ 1 5 0 9

O c u p a c i o n D o b l e $ 7 3 9 $ 9 2 9 $ 1 3 3 9

T a r i f a A n d i n a

O c u p a c i o n D o b l e $ 7 7 9 $ 9 8 9 $ 1 4 0 9

T a r i f a d e S u i t e s

J r . S u i t e $ 9 2 9 $ 1 1 3 9 $ 1 6 7 2

M a s t e r S u i t e $ 9 6 9 $ 1 1 7 9 $ 1 7 4 9

O c u p a c io n s e n c i l l a s u p l e m e n t o I n c r e m e n t a r e l 4 0 % a l P r e c i o

C a m a a d i c i o n a l D i s m i n u c io n d e l 4 0 % d e l P r e c i o

Transportación

Las siguientes tarifas son ida y vuelta vigentes para el año en curso sujetas a cambio sin previo aviso.

Transporte Terrestre Quito – Shell – Quito $60

Transporte Aéreo Shell – Kapawi – Shell $274 +12% IVA

Sumar el 12% de IVA a los precios publicados. Tarifas sujetas a cambio sin previo aviso. *El transporte terrestre es opcional, si el huésped prefiere llegar por su cuenta a Sh ell, es importante c ontactar a los agentes de ventas para revisar el horario requerido de llegada a Shell. Kapawi no se hace responsable si el cliente pierda el transporte aéreo. **Las condiciones climáticas son impredecibles en la selva tropical y ocasionalmente pueden causar retrasos. Recomendamos considerar agregar un día adicional en el final de su visita a Kapawi para asegurar la conexión de sus vuelos a su destinación siguiente. No incluido:

• Contribución a la comunidad Achuar (por pasajero): US$ 35.00 • Excursiones adicionales o itinerarios privados. Por favor revisar lista de precios y detalles de las excursiones adicionales.

Notas:

• Niños menores de 12 años de edad pagan medio precio, acompañados por un adulto en la misma cabina, descuento aplica en tarifa de ocupación doble

• Para las reservaciones con niños o jóvenes es necesario contratar un guía privado, así la familia puede gozar de la selva al mismo ritmo de sus niños.

Precios de Transporte Aéreo para Agencias

Las siguientes tarifas son ida y vuelta vigentes para el año 2012. Las tarifas siguientes se han diseñado especialmente para que nuestras agencias tengan la facilidad de dar descuentos a sus clientes.

Kapawi ofrece transporte aéreo privado al Lodge por lo cual el costo es más alto de un transporte aéreo comercial. Los dos tipos de aeroplanos capaces de ingresar a Kapawi y de brindar un aterrizaje seguro en nuestras pistas son:

• Islinder BN-2 con capacidad para 9 pasajero

• Cessna con capacidad para 5 pasajeros

Volamos solamente lunes y viernes sin embargo, vuelos charter están disponibles, por favor contactarse con nuestros agentes de ventas para los detalles.

Transporte Aéreo Shell – Kapawi – Shell de Ida y Vuelta

Las siguientes tarifas son ida y vuelta vigentes para el año en curso sujetas a cambio sin previo aviso.

Precios por Persona

Número de Pax Precio por Pax Número de Pax Precio por Pax1 274,00$ 17 195,00$ 2 274,00$ 18 185,00$ 3 274,00$ 19 230,00$ 4 260,00$ 20 220,00$ 5 210,00$ 21 210,00$ 6 270,00$ 22 195,00$ 7 235,00$ 23 190,00$ 8 210,00$ 24 210,00$ 9 185,00$ 25 195,00$ 10 270,00$ 26 190,00$ 11 245,00$ 27 185,00$ 12 225,00$ 28 210,00$ 13 210,00$ 29 205,00$ 14 190,00$ 30 195,00$ 15 220,00$ 31 190,00$

+ 12% IVA (Sumar

Tarifas sujetas a cambio sin previo aviso:

Transporte Aéreo Quito – Shell Shell – Quito Tarifa una sola vía.

Tarifas sujetas a cambio sin previo aviso:

Número de personas Precio por persona

Número de personas Precio por persona

1 $ 845,00

16 $ 171,00

2 $ 422,50

17 $ 161,00

3 $ 282,00

18 $ 152,00

4 $ 211,25

19 $ 144,00

5 $ 443,60

20 $ 174,00

6 $ 370,00

21 $ 166,00

7 $ 317,00

22 $ 158,00

8 $ 277,25

23 $ 152,00

9 $ 304,00

24 $ 145,00

10 $ 273,60

25 $ 140,00

11 $ 249,00

26 $ 134,00

12 $ 228,00

27 $ 129,00

13 $ 211,00

28 $ 125,00

14 $ 196,00

29 $ 120,00

15 $ 183,00

30 $ 116,00 NOTA: TARIFAS YA INCLUYEN 12 % IVA

POLÍTICAS DE CANCELACIÓN DE KAPAWI ECOLODGE & RESERVE IMPORTANTE: Por favor lea detenidamente la siguiente información antes de su arribo al aeropuerto para el vuelo a Kapawi. Después del proceso de chequeo, CEKSA asume que todos los términos y condiciones han sido aceptados. Nuestro puerto de embarque es Quito. Si el pasajero hizo arreglos con CEKSA para hacer su embarque desde una ciudad distinta a Quito, entonces las políticas serán válidas en la otra ciudad, de lo contrario CEKSA no sera responsable por ningún gasto adicional incurrido. Debido a que usamos pequeñas avionetas para volar a Kapawi , es imperativo limitar su equipage al minimo basico como esta listado abajo. El peso máximo permitido es de 25 libras (11,3 Kilos) por pasajero. En caso de tener exceso de equipajela aerolinea cobrara US$ 1,40 por cada libra extra de sobrepeso. Sugerimos viajar con mochillas en lugar de maletas.

I. PASAJEROS IMPEDIDOS DE SALIR DE KAPAWI DEBIDO A CANCELACIONES RELACIONADAS CON EL CLIMA 1. Si el pasajero no puede salir de Kapawi debido a cancelaciones relacionadas con el clima, CEKSA. cubrirá el alojamiento, la alimentación, así

como las visitas guiadas durante el día extra en que el pasajero permanezca en Kapawi Lodge. CEKSA no cubrirá ningún consumo de bar y/o boutique en Kapawi ni los gastos de hotel, programas turísticos, cruceros, lodges o facilidades similares, eventos, boletos aéreos o terrestres, ni penalidades debido a cancelaciones totales o parciales de estos servicios.

II. PASAJEROS IMPEDIDOS DE ENTRAR A KAPAWI DEBIDO A CANCELACIONES RELACIONADAS POR EL CLIMA 2. Si el pasajero no puede entrar a Kapawi, y permanece una noche en Quito, tendrá derecho a la devolución de una noche. Esta devolución

será hecha a través de la Agencia de Viajes que reservó el tour. Devoluciones directas a los pasajeros no son posibles a no ser que el pasajero haya comprado la excursión a CEKSA directamente. Si el pasajero acepta la devolución, significa que automáticamente acepta hacer sus propios arreglos mientras se encuentre en Quito, incluyendo alojamiento, comida o transporte. De ser requerido CEKSA ofrecerá asistencia gratuita para hacer las reservaciones. o:

3. El pasajero t iene la opción de aceptar los servicios de CEKSA, el cual acomodará a los pasajeros en un hotel 4 estrellas, incluyendo la alimentación tipo menú. Si los pasajeros toman esta opción, automáticamente rechazan la oferta de devolución ofrecida en el párrafo (2.) CEKSA no cubrirá las bebidas que no estén contempladas en el menú ofrecido por el hotel, llamadas telefónicas, propinas o cualquier gasto no contemplado en este párrafo.

III. PASAJEROS QUE VAN DE QUITO A KAPAWI O DE KAPAWI A QUITO, PERO POR RAZONES DE FUERZA MAYOR O CASO FORTUITO TIENEN QUE ATERRIZAR EN UN AEROPUERTO ALTERNO.

4. Si el pasajero que está saliendo de Kapawi tiene que aterrizar en un aeropuerto alterno, CEKSA cubrirá el alojamiento y la alimentación, de

acuerdo a la política descrita en el párrafo (1). CEKSA decidirá si el retorno a Quito es por aire o por tierra. CEKSA no transportará a los pasajeros a otras ciudades.

5. Si el pasajero, en la ida de Quito a Kapawi, tiene que esperar en una ciudad donde se encuentre el aeropuerto alterno, CEKSA cubrirá los mejores programas disponibles, comida o snacks (excluyendo bebidas alcohólicas), dependiendo del tiempo de espera.

6. Si el pasajero en la ida de Quito a Kapawi, tiene que pernoctar en una ciudad donde se encuentre el aeropuerto alterno, CEKSA cubrirá el

alojamiento y las comidas en el mejor hotel disponible (que en algunos casos puede ser básico). En este caso se devolverá el 50% de una noche, basado en la tarifa pagada, por medio de la agencia de viajes que realizó la reservación. Devolución directa al pasajero no es posible, a menos que el pasajero haya comprado la excursión directamente a CEKSA. En ese caso, favor pedir asistencia de uno de nuestros representantes para mayores detalles.

IV. SI EL PASAJERO, DEBIDO A SITUACIONES DE FUERZA MAYOR, NO PUEDE VIAJAR A KAPAWI DESPUES DE HABER PERNOCTADO

EN QUITO O EN UNA CIUDAD ALTERNA, COMO SE DESCRIBE ANTERIORMENTE 7. Si el pasajero no puede salir hasta las 14h00 a Kapawi, después de haber pasado una noche en Quito o una ciudad alterna, entonces las

siguientes opciones serán ofrecidas:

7.1 Aceptar un 100% de devolución de la excursión, menos la devolución de una noche, si el pasajero tomó la opción descrita en el párrafo (2) o menos una noche si los acordados gastos del párrafo (3) o (6) han sido cubiertos.

7.2 Rechazar de la opción anterior y aceptar la siguiente excursión disponible. Si el pasajero acepta esta opción, tendrá que cubrir su propio alojamiento, alimentación y transporte durante los días que tenga que esperar para la nueva excursión. CEKSA, de ser requerido proveerá asistencia gratuita para las reservaciones.

RESPONSABILIDADES 1. La responsabilidad de CEKSA. (el propietario y operador de la Reserva Ecológica Kapawi) y de sus agentes de venta está limitada a los términos y

condiciones del contrato de transporte y alojamiento como se establece en los documentos de embarque dado a todos los pasajeros. Una muestra está disponible a p etición. Los pasajeros deben l eer estas condiciones y tener en cuenta que la aceptación del contrato de transportación representa, la aceptación de las condiciones allí indicadas.

2. CEKSA expresamente no se responsabiliza por daños personales o de la propiedad resultante de un acto de negligencia de cualquier persona o

compañía, que no sea ella misma, prestando cualquier servicio. 3. CEKSA. no será responsable por ningún daño o inconveniente causado por el atraso en la llegada del avión, carro, tren o cualquier otro medio de

transporte motorizado, cancelaciones o atrasos en la salida o en el regreso, falta de suministro de combustible, tampoco por ninguna pérdida o daño en el equipaje o cualquier otro artículo perteneciente al pasajero, que ocurra en relación a servicios no prestados por CEKSA. En el caso de pérdida, daño o retraso del equipaje del pasajero, efectos personales o propiedad, proveniente de o causado por razones de cualquier acto Divino o de enemigos públicos, arresto, restricción de principios, escasez de combustible, reglamentaciones públicas, piratería, guerra, revolución, extorsión, actos terroristas o amenazas, secuestro, bombas, rebeliones o amenazas de rebeliones, insurrección, contienda civil, fuego, explosión, encallamiento, inmovilización, riesgos de los ríos, canales; robo, accidentes causados por maquinarias, calderos o defectos latentes incluso existentes antes de salida o al inicio del viaje; pleito, deserción o revuelta del personal; huelga, cierre patronal, paro de labores por cualquier causa o por cualquier razón o disturbio laboral, sean o no tales como huelga, cierre patronal, paro de labores o disturbios laborales resultantes de una disputa entre el operador turístico y sus empleados o entre otras partes, sea o no por culpa del operador turístico, o por pérdidas de cualquier tipo fuera del control del operador turístico, sean o no parecidas o de carácter similar a las precedentes. CEKSA. no está obligado a sustituir otro alojamiento en la selva para cualquier excursión y se reserva el derecho de alterar los itinerarios anunciados de la excursión, atrasar cualquier excursión o sustituir o cancelar los horarios de los días de llegada o salida.

4. CEKSA se responsabiliza de proveer transportación aérea en todas las rutas de entrada y salida hacia o desde KE&R; sin embargo si razones de

fuerza mayor impiden que este servicio sea finalmente brindado en el caso de cualquier acto Divino o de enemigos públicos, arresto, restricción de principios, escasez de combustible, reglamentaciones públicas, piratería, guerra, revolución, extorsión, actos terroristas o amenazas, secuestro, bombas, rebeliones o amenazas de rebeliones, insurrección, contienda civil, fuego, explosión, encallamiento, inmovilización, riesgos de los ríos, canales; robo, accidentes causados por maquinarias, calderos o defectos latentes incluso existentes antes de salida o al inicio del viaje; pleito, deserción o revuelta del personal; huelga, cierre patronal, paro de labores por cualquier causa o por cualquier razón o disturbio laboral, sean o no tales como huelga, cierre patronal, paro de labores o disturbios laborales resultantes de una disputa entre el operador turístico y sus empleados o entre otras partes, sea o no por culpa del operador turístico, sean o no parecidas o de carácter similar a las precedente; CEKSA se compromete a proveer transportación terrestre en la ruta área que no se pudo cubrir por las razones anteriormente mencionadas, haciéndose responsable de los costos que por este servicio se generen así como la alimentación y asistencia durante cada trayecto.

PROCEDIMIENTOS PARA RESERVACIONES Y PAGOS Todas las reservaciones requieren un mínimo depósito de US $200.00 por pasajero extranjero y pasajero nacional, de acuerdo a las tablas que se indican a continuación: 1. RESERVACIONES Y PAGOS PARA INDIVIDUALES / GRUPOS Y FIT’S:

a. Reservaciones hechas con 120 a 90 días, de anticipación a la fecha de excursión. i. Depósito: Máximo 10 días después de hecha la reserva. ii. Saldo del valor de la reserva deberá estar pagado 60 días antes de la fecha de la excursión.

b. Reservaciones hechas entre 89 y 0 días antes de la fecha de salida de la excursión: i. El pago total debe ser realizado inmediatamente.

c. CANCELACIONES Y PENALIDADES i. Cancelaciones hechas 90 días o más, antes de la fecha de la excursión no tienen cargo de cancelación. ii. Cancelaciones entre 89 y 60 días antes de la fecha de la excursión tienen un cargo de USD $ 200.00 por pasajero extranjero y por

pasajero nacional, por servicios. iii. Cancelaciones entre 59 y 30 días antes de la fecha de la excursión tienen una penalidad equivalente al 50% del valor de la reserva. iv. Cancelaciones entre 29 días y la fecha de la excursión tienen una penalidad equivalente al 100% del valor de la reserva incluye el valor

de la excursión y la transportación Quito-KE&R-Quito. 3. NOTAS TANTO PARA INDIVIDUALES COMO PARA GRUPOS.

a. Cancelaciones por razones médicas o muerte de un pariente cercano hechas entre 29 y 0 días antes de la salida de la excursión, tienen una

penalidad equivalente al 50% del valor de la reserva, tiene una penalidad equivalente al 100% del valor de transportación.

b. CEKSA acepta cambios de fecha de salida, o cambios de nombres de pasajeros 30 días antes de la fecha de excursión siempre y cuando haya cancelado el 100% del valor de dicha reserva. En caso de que el pasajero decida cambiar la fecha de viaje 29 días o menos antes de la fecha de salida este deberá pagar nuevamente el costo correspondiente a la transportación (vigente a la fecha de la nueva reserva) y confirmar su nueva reserva hasta 90 días después de la fecha de salida inicial.

c. Todas las reservaciones, tendrán estado o condición de “RQ” (REQUEST) hasta la recepción del correspondiente depósito, una vez recibido el mismo, el estado de la reserva pasará a “KK” (CONFIRMADO).

d. Si la agencia de viajes o tour operador no cumple con las fechas de pagos establecidas para las reservaciones de sus pasajeros, CEKSA se

reserva el derecho de cancelar la reservación y no se hace responsable por futuros reclamos de los pasajeros.

IMPORTANTE: En temporada alta y/o excursiones consideradas por CEKSA de alta ocupación, CEKSA se reserva el derecho de requerir el pago total e inmediato de las reservas de excursiones de Kapawi Ecolodge & Reserve, incluidas aquellas reservas que han sido confirmadas mediante anticipos, de acuerdo a las políticas anteriormente descritas en este documento.

4. POLITICA DE DESCUENTOS PARA EL “TOUR LIDER” (acompañante de un grupo):

a. El descuento para tour leader o gratuidad para grupo será aplicado para acomodación doble, y aplican únicamente a la tarifa de acomodación rack, como se detalla a continuación:

b. Grupos de 0-8 pasajeros: el TL tendrá un descuento del 25% sobre la tarifa rack de la excursión. c. Grupos de 9-14 pasajeros, el TL tendrá un descuento del 50% sobre la tarifa rack de la excursión. d. Grupos de 15 o más pasajeros, el TL tendrá un descuento del 100% de la tarifa rack de la excursión. e. Nota: Este descuento no es aplicable a la tarifa de la transportación Quito-KE&R-Quito. La acomodación del Tour Leader en cabaña de

pasajeros está sujeta a la disponibilidad de la excursión, de lo contrario se le asignará una cabaña especial de Tour Leader.

5. GUIAS EN IDIOMAS ESPECIALES O GUÍAS PAJAJEROS (AVES)

A continuación se detallan las condiciones para confirmar un guía en un idioma especial: a. En el Lodge contamos con guías naturalistas en inglés y español, en caso de requerir guía en otro idioma diferente debe solicitarse al

momento de confirmar la reservación con la debida anticipación. Podemos confirmar un traductor en idiomas más comunes como: francés, italiano, alemán para grupos de hasta 10 personas con un costo adicional de US$200,00 por día por reserva (no por persona). Este honorario está sujeto a cambios según el mercado y el idioma, este cargo extra debe ser cancelado con anticipación, antes del día de la salida.

b. Grupos de hasta10 personas, garantizamos un guía bilingüe y un guía nativo. c. Grupos de menos de 10 personas debe chequear con el departamento de reservas si es posible unir sus pasajeros a otro grupo que requiera

el guía en el mismo idioma. d. Para grupos de menos de 10 personas, también podemos ofrecer guías bilingües que den la explicación al grupo en los diferentes idiomas

solicitados, por ejemplo un tour en inglés y alemán al mismo momento. Este pedido debe ser realizado con anticipación a n uestro departamento de reservas.

Importante: Grupos que cuenten con más de 10 personas deberán contratar un guía en otro idioma adicional.

6. GUÍAS PAJAREROS ESPECIALIZADOS a. En el lodge contamos con guías pajareros especializados, pero en el caso de requerir tour de pajareros exclusivamente debe informarnos con

anticipación en caso de requerirlo para su excursión, esto debe ser solicitado al momento de confirmar la reservación. En caso de requerir un guía pajarero en idioma inglés debe tomar en cuenta las siguientes condiciones;

b. Grupos de hasta 10, se garantiza guía bilingüe. c. Podemos confirmar un guía pajarero para grupos con menos de 10 personas con un cargo adicional de US $200.00 por día, por reservación

(no por persona). d. Los guías Achuar son parte del personal de CEKSA, por lo que podemos coordinar el guía pajarero Achuar sin costo adicional si nos avisan

con la debida anticipación. IMPORTANTE: o Una vez que los huéspedes han llegado al lodge no se podrá solicitar al guía pajarero. Este servicio debe ser solicitado a través de CEKSA al

momento de confirmar la reservación y el cargo adicional será incluido en el paquete de la excursión.

o Grupos que cuenten con más de 10 personas deberán contratar un guía pajarero especializado adicional.

Procedimiento para el pago de pasajeros nacionales o internacionales:

1) Depósito: Puede realizar un depósito en nuestra cuenta local detallada a continuación:

Banco: Pacífico Cuenta Corriente: 503474-4 A nombre de: Complejo Ecoturístico Kapawi S. A.

2) Cheque Local: Sírvase emitir un cheque local a nombre de Complejo Ecoturístico Kapawi S.A. y enviarlo a nuestras oficinas en: Quito: Mariscal Foch 553 y Reina Victoria Edificio Reina Victoria, Piso 1. 3) Tarjeta de Crédito Visa o Master Card American Express a crédito Corriente.

Contact us E-mail info@kapawi.com Address Edificio Reina Victoria, Oficina 1 Mariscal Foch E7-38 y Reina Victoria Quito - Ecuador South America PBX:(593 2) 600 9333 ext.2020 Fax:(593 2) 600 9334 www.kapawi.com