The Maison Jean CoCTeau opens To The publiCMilly-la-Forêt (Essonne)Thursday 24 June 2010

press KiT

- 2 -

on the cover, from left to right:

self-portrait le Mystère de Jean l’oiseleur, 1924Jean Cocteau© aDaGp, paris / photo Maison Jean Cocteau

Jean Cocteau in front of his house in Milly-la-Forêt 24 July, 1963© KeYsTone-FranCe / Keystone / eyedea presse

Jean CocteauAndy Warhol© 2010 andy Warhol Foundation for the visuals arts inc. / adagp, paris, 2010v. 1983 - sérigraphieFondation pierre bergé – Yves saint laurentDépôt à la Maison Jean Cocteau © 2010 andy Warhol Foundation for the visuals arts inc. / adagp, paris, 2010

- 3 -

ConTenTs

editorial by pierre bergé press release Visit of the house Visit of the gardens list of works on view biography of Jean Cocteau literary work Films and plays Contracting authority and project management Funding of the Maison Cocteau practical information press contact

567121527282930313232

- 4 -

- 5 -

eDiTorial

Jean Cocteau purchased his home in Milly-la-Forêt in 1947. he lived there for the last seventeen years of his life. once he had at-tained success, Milly became a sort of refuge, far from society life. The irises and peonies, the fallen leaves and climbing ivy, the fruit trees in the orchard, the cats and dogs were always there for him. The poet could come to rest, be with his companion, edouard Dermit, welcome friends, read and write in the gardens, cross the two little bridges over the chateau moat and the river to go stroll in the park, work late in his office or his attic studio.

Today, that house is intact thanks to edouard Dermit, who, after Cocteau’s death,

preciously preserved an exceptional inheri-tance that included antique furniture, objets d’art, works by Manet, Doré, picasso, bérard...

«Doudou» Dermit, who died in 1995, also set aside 500 of Cocteau’s works for this house. We will show a first selection of those works in June.

in addition, visitors will be able to admire some of the most beautiful existing portraits of Cocteau, by picasso, Warhol, blanche, Modigliani, Man ray, etc.as it opens to the public, the house of the poet and of emotion becomes an exceptional place for remembering and sharing.

Pierre Bergépresident of the board of Governors of the Maison Cocteau

Jean Cocteau and Pierre Bergé

Jean CoCTeau purChaseD his hoMe in MillY-la-ForêT in 1947.

- 6 -

born within these walls were the unforgettable words of Testament d’orphée and requiem, along with numerous paintings, drawings, and pastels. he lived the last se-venteen years of his life here with his companion, edouard Dermit.

From the death of the poet in 1963 until 1995, the latter watched over the objects that had made up Cocteau’s daily surroundings.

With its ideal position near the town centre, the harmony of the buildings and gardens, and the aesthetic qualities of the property, Jean Cocteau chose to make his “refuge” a work of art in its own right, in keeping with his image, his reveries. less than an hour from paris, he created connections in Milly-la-Forêt between the space and his work, integrating set elements from his films – sculptures especially – into the gardens.

The Maison Jean Cocteau is an important expression of the artist’s tastes and private life, now offering the public, after five years of preparation, a perfect reconstitution of the bedroom, office, and main sitting room, which no-tably contains a masterly canvas by Christian bérard. The renovations, led by architect François Magendie and the team of Dominique païni-nathalie Crinière (who organi-sed the Jean Cocteau exhibit at the Centre pompidou in 2003), also allow for the display of a selection of drawings from the Cocteau estate, which includes, in addition to

the best of Cocteau, works by picasso, Warhol, Modi-gliani, buffet, blanche, Man ray... photographs, manus-cripts, letters, newspapers, and posters recall important moments from the life and work of Cocteau (film, theatre, music, childhood, adolescence, wars, friendships...). on the ground floor, a screening room will show films by and about the poet. light dining is available under the pergola in the garden, and a museum shop concludes the visit. The garden, orchard, and woodland (two hectares in all), entrusted to landscape architect loïc pianfetti, are also ideal places for the visitor to stroll. The main elements of this exterior are the omnipresent water, crossed by nu-merous footbridges, the colours of the flowerbeds (roses, peonies, lilies...), the fruit trees planted by Cocteau, and the neighbouring chateau.

pierre bergé, who holds the moral rights to Jean Cocteau’s work and is the president and patron of this project, acquired the property in 2002, with the support of the ile-de-France regional Council and the General Council of the essonne department (both of which were also partners in the refurbishing), in order to create a place to remember and rediscover Jean Cocteau’s work. Just out-side town, the Chapelle saint-blaise-des-simples, with its frescoes by Jean Cocteau, houses his tomb. The opening of the Maison Jean Cocteau gives new resonance to his epitaph: “i remain with you.”

press release

Cocteau and friends in Milly-la-Forêt (on his right Edouard Dermit, on his left Jean Marais)

purChaseD in 1947 WiTh Jean Marais, Jean CoCTeau’s house in MillY-la-ForêT Was The TheaTre oF Crea-Tion For his MosT iMporTanT WorKs

- 7 -

VisiT oF The house

1. GrounD Floor

It is the house that was waiting for me. I inhabit its refuge, far fromthe bells of the Palais-Royal. It shows me the example of the

absurd magnificent stubbornness of the vegetable kingdom. I relive the memories of former gardens where I used to dream of Paris, as later I would dream, in Paris, of fleeing. The water of the moat and the sunshine paint on the walls of my room their

shimmering false marbles. Everywhere spring is jubilant.

Jean Cocteau - The Difficulty of being

The presentation of Jean Cocteau’s house in Milly-la-Forêt was developed with two requirements in mind:reconstructing the personal, private, and historic character

of a place of memory and creating the public,educational, and contemporary quality of a living institution.

The visit begins in the former kitchen in an educational vein. an illustrated biography of Jean Cocteau greets the visitor. on a platform which is the former pantry, the 32 self-portraits that make up «le mystère de Jean l’oise-leur», created in 1924, are projected in small recesses.in a second room, the visitor discovers the «virtuoso

Cocteau»: the space is entirely dedicated to the close relationship between writing and drawing, which he constantly mixed together. This room emphasizes the speed of improvisation in the strokes and the aesthetic choice in the constantly reused iconographic and poetic themes.

Jean Cocteau, Self-portrait in a draft of a speech, 1920

- 8 -

also in this room are reproductions of the drawings from the 1919 le potomak, with its mix of texts and drawings little known by the public. stylied illustrations and text studded with epigrams, like the famous:

«What the public criticizes in you, cultivate. it is you.» The Maison Jean Cocteau shows aboutthirty illustrations here, on one vertical rail, like a plate from a comic strip: the celebrated «eugène».

in the next room we enter Cocteau’s life in Milly-la-Forêt even more intimately. it presents photographs of the poet in his house and gardens, with edouard Dermit, with friends, and with neighbours from Milly, as well as sketches of the frescoes he would create for the Chapelle saint-blaise des simples, on the outskirts of the village. Cocteau was buried there in 1963. under his famous epitaph: «i remain with you.» This room also reserves a space for the man without whom the Cocteau house could not exist today,

edouard Dermit. Jean Cocteau’s companion, he inherited more than 3,000 works, and reserved 500of them, which were put in trust to allow for the creation of this museum. and it was he who transferredthe moral rights to Jean Cocteau’s work to pierre bergé.The last room on the ground floor is an exact restoration of the main sitting room as Jean Cocteau knew it. notable among its contents is the large canvas by Christian bérard, «oedipus and the sphynx playing cards».

«Eugène», illustrations from Potomak, 1919

The sitting room

- 9 -

The first floor continues our incursion into Cocteau’s personal world: his office and his bedroom are alsofaithfully restored. The preservation of every last frame on the wall, of every picture tacked to the blackboard, of the box of drawing pencils could lead one to believe that

Cocteau has only just left. (The fabrics in the three restored rooms were hung backwards by Cocteau, following the advice of Madeleine Castaing. Worn and faded by time, they were rewoven and hung exactly as they had been.)

next come two small rooms that display original drawings of his most famous friends (Marcel proust, Charlie

Chaplin, erik satie, pablo picasso, Vaslav nijinsky, Coco Chanel…) as well as several fashion drawings.

The office

Nijinsky by Cocteau, about 1911

The bedroom

Pablo Picasso by Cocteau, 1916

2. FirsT Floor

- 10 -

Two exhibition galleries follow, one temporary and the other permanent, in which the collections of theCocteau house will be presented.

Through a selection of original works, excerpts from films and sound recordings from plays, photographs, and manuscripts, the temporary gallery presents a journey through the life and work of Cocteau: his youth, the first drawings signed «Japh», the Montparnasse years, the

Group of six, the ballets russes, the wars,the fiction, poetry, plays, films...

The curatorial programme for the Maison Jean Cocteau plans for a new temporary exhibition each year(picasso, the nouvelle Vague, Christian bérard, les Mys-tères de Jean l’oiseleur, etc.).

The permanent exhibition is dedicated to portraits of Jean Cocteau by other artists, painters, photographers, sculp-tors, and filmmakers: picasso, Man ray, Warhol, blanche, buffet, Modigliani, Fenosa, hans richter…

he was one of the most often portrayed figures of the century, seen everywhere, by everyone, multiplied to elusiveness.

Hollywood sleep, Jean Cocteau, 1953

Cocteau by J.-E. Blanche, 1912

- 11 -

The visit of the house ends with a screening room, built in the former entrance, for films by and about Cocteau.

portrait souvenir by roger stéphane, an interview with Cocteau from 1963, filmed inside the house, will be presented at the opening.

Coco Chanel by Jean Cocteau, 1930

Beauty and the Beast (Josette Day and Jean Marais) Les Enfants terribles (Nicole Stéphane and Edouard Dermit)

Jean Cocteau by Pablo Picasso, 1917

3. sCreeninG rooM

- 12 -

VisiT oF The GarDens

The house is bordered by two gardens: the leisure garden, with its pergola offering refreshments for visitors, and the sculpture garden, which still contains two stone sphinxes and a bust of a Turk, elements from the set of beauty and the beast.

after the sculpture garden is an orchard, reached by cros-sing footbridges over the river and the moat of the castle.

laid out in a classic cross pattern, it provides exceptional views of the south gable of the house, the Milly church, the chateau, the little peninsula, and the woods beyond, designed for pleasant walking.

The once intensely colourful surroundings of the flower-beds and fruit trees are now again as before.

- 13 -

le bois2ha de promenade aménagée

>>

>

les DépenDanCesPergola - Restauration - 50 m2

Annexe sanitaire - 15 m2

la MaisonSalle de projection - 50 m2Restitutions, expositionset Collections - 250 m2

le paVillonAccueil-BoutiqueLibrairie - 70 m2Locaux annexes - 80 m2

le JarDin DoMesTique

le JarDin Des sCulpTures

le VerGer

- 14 -

- 15 -

lisT oF WorKs on DisplaY

GrounD Floor

selF-porTraiTs oF an unKnoWn (Former kitchen)

VirTuosiTY!(Former dining room)

la traversée du miroirExtrait du Sang d’un poètede Jean Cocteau, 1930, avec Lee Miller(statue) et Enrique Rivero (poète)Durée : 1’30 - Voix : Jean Cocteau - Musique : Georges auric© 1930 studioCanal images

Montage pour la couverture du recueil de poèmes Clair-obscur,Jean Cocteauéditions du rocher, Monaco, 1954V. 1954 - Technique mixte, dessin et photographie

le Mystère de Jean l’oiseleurMonologues, 1924Jean Cocteauedouard Champion éditeur, paris, 1925Maison Jean Cocteau

le potomak 1913-1914précédé d’un prospectus 1916 et suivi des eugènes de la guerre 1915Jean Cocteau, 1919paris, société littéraire de France

odes - le fil à plombJean Cocteau, v. 1914- Dessin à l’encre bleue sur calquebibliothèque historique de laVille de paris, fonds Cocteau

ode première ou la forêt qui marcheJean Cocteau, v. 1914 - Dessin à l’encre decouleur sur calquebibliothèque historique de laVille de paris, fonds Cocteau

les anges s’étonnent,illustration pour Thomasl’imposteurJean Cocteau1953 - Dessin à l’encre noireCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

érotique - la vie est une (n°166)Jean Cocteauv. 1925 - Dessin à l’encre noireCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

orphée à la lyreJean Cocteau1950 - Dessin à l’encre dechine et lavisCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

autoportrait, rome 1917,Dimanche de pâquesJean Cocteau1917 - Dessin à l’encre de ChineCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

autoportrait au milieu d’unbrouillon de discoursJean Cocteauv. 1915-1920 - Dessin àl’encre noire et encreviolette sur calqueCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

les eugènes de la guerreJean Cocteauv. 1913-1914 - Collage,encre et mine de plomb sur calqueCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

- 16 -

la main de Guillaume,illustration pour Thomasl’imposteurJean Cocteau1953 - Dessin à l’encre noireCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

opium - la main du poètegraphiqueJean Cocteau1930 [noté 1930 maisexécuté plus tard à l’identique]Dessin à l’encre bruneCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

le Crime d’oxford - Feuilled’étude n° 6Jean Cocteau1938 - Dessin au crayon gras noirCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

le potomak, illustration pour une plaquette de promotion du Mercure de FranceJean Cocteau

1914 - pochoir d’une aquarelle repro-duite sur une enveloppe du Mercure de France Collection stéphane Dermit.Dépôt maison Jean Cocteau

le potomak, 1913-1914,précédé d’un prospectus de 1916 et suivi des eugènes de la guerre,1915, et un dessin à l’encre de Chine1919 - édition originalesociété littéraire de FranceCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

étude pour “porte du ciel”,publié dans Dessins, librairie stock, 1923Jean Cocteauv. 1922-1923 - Dessin à l’encre noireCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

étude pour le jeune aviateur ou roland Garros pour le petit Journal ContinentalJean Cocteauv. 1913 - Dessin à l’encreviolette sur papier bleuté

Collection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

Manuscrit original pour leCap de bonne-espéranceou poésies 1917-1920 secteur 131Jean Cocteauv. 1914 - encre violette sur calquebibliothèque historique de laVille de paris, fonds Cocteau

Manuscrit du Cap de bonne-espérance [les Grands dirigeables]Jean Cocteauv. 1915 - Dessin à l’encre decouleur sur calquebibliothèque historique de laVille de paris, fonds Cocteau

Manuscrit du Cap de bonne-espérance [invitation à la mort]Jean Cocteauv. 1915 - Dessin à l’encre decouleur sur calquebibliothèque historique de laVille de paris, fonds Cocteau

CoCTeau in MillY(Former hall)

Dessins pour la chapellesaint-blaise-des-simples deMilly-la-ForêtJean Cocteauv. 1959 - Feutres de couleuret encre noireCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

Dessins pour la chapellesaint-blaise-des-simples :renoncule, arnica et troisfleursJean Cocteauv. 1959 - Feutres de couleuret encre noireCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

- 17 -

Main siTTinG rooM(Restored room)

FrienDs

Moïse Kisling et son chien (n° 1)Jean Cocteauv. 1916-1917 - Dessin àl’encre de ChineCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

Valentine hugoJean Cocteau1922 - Dessin à l’encre deChineCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

Jean hugoJean Cocteau1925 - Dessin à la mine de plombCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

louise de Vilmorin (n° 1)Jean Cocteau1934 - Dessin à l’encre noireCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

al brown (1ère version)Jean Cocteau1938 - Dessin à l’encre de ChineCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

léon bakst à romeJean Cocteau1917 - Dessin à l’encre dechine et crayon roseCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

picassoJean Cocteau1917 - Dessin à la mine deplombCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

la princesse nathalie paleyen sphinx

Jean Cocteauv. 1932 - photo-dessin sur cartonCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

andré salmonJean Cocteauv. 1916 - Dessin à la minede plombCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

portrait de Marcel proustJean Cocteauv. 1920 - Dessin à l’encre dechine et à la mine de plombCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

paul eluardJean Cocteau1942 - Dessin au crayongras noirCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

Guillaume apollinaireà la guerre 14-18 (n° 2)Jean Cocteau1958 - Dessin à la mine deplomb, texte à l’encre bruneCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

Max Jacob“Cocasse et magnifique comme le rêve”Jean Cocteau1961 - Dessin au marker brunCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

erik satieJean Cocteauv. 1916 - Dessin à la mine deplombCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

Marianne oswald - Torche de chant (n° 2)Jean Cocteau1934 - Dessin à l’encre de chineCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

Charlie Chaplin (n° 1)Jean Cocteauv. 1936 - Dessin au crayon noirCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

Joséphine bakerJean Cocteaus.d. - Dessin à l’encre de chineCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

arthur rubinsteinJean Cocteaus.d. [v. 1920] - Dessin à l’encre noireCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

Yvonne de bray[à la première des parentsterribles]Jean Cocteaus.d. - Dessin à l’encre noireCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

portrait de Yul brynnerJean Cocteau1960 - Dessin au feutreCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

picasso à la rotondeJean Cocteau1916 - Dessin à l’encre noireCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

FirsT Floor

- 18 -

8 photographiesreprésentant Jean Cocteauqui se trouvaient dansl’appartement de Yves saintlaurent, rue de babylone, à paris :

1. Jean Cocteau et FrancineWeisweiller lors du discoursde réceptionà l’académie françaiseAndré Ostier, 1955Maison Jean Cocteau

2. portrait de Jean CocteauAnonymev. 1930-1940Maison Jean Cocteau

3. portrait de Jean CocteauAnonymev. 1956Maison Jean Cocteau

4. portrait de Jean Cocteauanonymes.dMaison Jean Cocteau

5. portrait de Jean Cocteau avecpierre bergé, Château l’arcEdouard Dermitv. 1957-1958Maison Jean Cocteau

6. portrait de Jean Cocteau avecle cheval de manègeAnonymes.dMaison Jean Cocteau

7. les mains de Jean CocteauAnonyme1957Maison Jean Cocteau

8. portrait de Jean CocteauRaymond Voinquel1942Maison Jean Cocteau

Coco ChanelJean Cocteauv. 1930 - Dessin à la minede plombCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

robe de schiaparelli, pourharper’s bazaarJean Cocteau1937 - aquarelleCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

robe du soir[dessin pour Coco Chanel]Jean Cocteau1930 - Dessin encre noire sur papier calque découpé irrégulièrement et collé sur une carteCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

robe du soir et caped’infirmièreJean Cocteau1933 - Dessin à l’encre deChineCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

Dessin de mode pour harper’s bazaarJean Cocteau1937 - Dessin à la mine de plomb

Collection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

Dessin de mode pourharper’s bazaarJean Cocteau1937 - Dessin à la mine deplombCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

élégante avec manchon[dessin de mode pour Chanel ?]Jean Cocteauv. 1930 - Dessin à l’encrenoire et estompe sur papiercollé sur une carteCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

robe fourreau pour le soirJean Cocteau1937 - Dessin à l’encre noireCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

bracelet poignet pour hermèsJean Cocteau1920 - Dessin à l’encre noireavec rehauts de couleursCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

elsa schiaparelliJean Cocteau1937 - Dessin à l’encre noireCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

Dessin de mode, mannequinJean Cocteau1937 - Dessin à l’encre noireCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

Toilette d’après-midiJean Cocteau1937 - Dessin à l’encre noiresur papier calque découpéet collé sur une carteCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

Chapeau-turban, étudeJean Cocteau1960 - Dessin à l’encre noireCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

Dessin de mode - Tenue de soiréeJean Cocteau1920 - Dessin à l’encre noireCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

CoCTeau anD Fashion

- 19 -

YouTh anD YounG poeT

Jean Cocteau, vers 4 ansHermann & Cie, parisv. 1893 - retiragebibliothèque historique de laVille de paris, fonds Cocteau© bibliothèque historique de la Ville de paris / roger- Viollet

Cocteau vers 5 ansHermann & Cie, parisv. 1894 - retiragebibliothèque historique de laVille de paris, fonds Cocteau© bibliothèque historique dela Ville de paris / roger-Viollet

Cocteau vers 7 ansHermann & Cie, parisv. 1986 - retirageCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

photographie de classe deJean Cocteau, années1900-1901Pierre Delit1900-1901 - retiragebibliothèque historique de laVille de paris, fonds Cocteau© bibliothèque historique de la Ville de paris / roger-Viollet

portrait de Jean CocteauGeorges Cocteau[v. 1897] - Dessin à la mine de plombCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

portrait d’eugénie CocteauGeorges Cocteaus.d. - Dessin à la mine deplomb et aquarelleCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

avis de décès de Georges Cocteau1898 - retirage.bibliothèque historique de laVille de paris, fonds Cocteau© bibliothèque historique dela Ville de paris / roger-Viollet

eugénie CocteauPhotographie anonymes.d. - retiragebibliothèque historique de laVille de paris, fonds Cocteau© bibliothèque historique dela Ville de paris / roger-Viollet

[Concert, chanteur à voix,non identifié]Japh [Jean Cocteau]v. 1902-1903 - encre deChine, aquarelle et crayon graphiteCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

[Concert, chanteur nonidentifié]Japh [Jean Cocteau]v. 1902-1903 - encre deChine, aquarelle et crayon graphiteCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

[au théâtre - l’entr’acte]Japh [Jean Cocteau]v. 1902-1903 - encre deChine et aquarelleCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

[Concert, homme auxjumelles, non identifié]Japh [Jean Cocteau]v. 1902-1903 - encre deChine et aquarelle noire et rougeCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

sans titre [l’entr’acte]Japh [Jean Cocteau]v. 1902-1903 - encre de

Chine et aquarelleCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

Monty, chef d’orchestre auConservatoireJaph [Jean Cocteau]v. 1902-1903 - encre deChine et aquarelleCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

picasso devant la rotondeJean Cocteau12 août 1916 - retirageCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

Moïse Kissling, ortiz de Zarate, Max Jacob, pablo picasso et pâqueretteJean Cocteau12 août 1916Collection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

pâquerette, Marie Vassilieffet pablo picasso à larotondeJean Cocteau12 août 1916Collection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

Max JacobJean Cocteau12 août 1916Collection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

ortiz de Zarate, Max Jacob,henri-pierre roché et pablopicassoJean Cocteau12 août 1916Collection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

Jean CoCTeau’s oFFiCe anD beDrooM(Restored Rooms)

GallerYTemporary exhibit

- 20 -

nijinsky dans le spectre dela roseJean Cocteauv. 1911 - Dessin à la minede plomb et à l’encre noireCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

portrait charge de nijinskyet de Diaghilev au momentdu sacre du printempsJean CocteauMai 1913 - Dessin à l’encrede chineCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

Madeleine CarlierJean Cocteaunovembre 1909 - Dessin àl’encre de Chine, crayonbleu, collage sur calque et papierCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

edouard Maxdit edouard de MaxJean Cocteauv. 1910 - Dessin à l’encre deChine et graphite réhausséde crayon roseCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

anna de noailles (portrait-charge)Jean Cocteauv. 1910-1914 - Dessin àl’encre noire contrecollé sur carteCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

Mistinguett, caricature pour ComoediaJean Cocteau1910 - Dessin à l’encre noiresur cartonCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

Wars

atrocités Vi, autre conciliabuleJean Cocteau1915 - Dessin original àl’encre noire pour le Motn°15 du 27 mars 1915Collection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

Delikatessen, atrocités XiX,l’allemagne pense à débiterle zeppelin en tranchesJean Cocteau1915 - Dessin original àl’encre de Chine sur calquepour le Mot n°18 du 1er juin 1915Collection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

atrocités XViii, l’hommedoit être élevé pour la guerre et la femme pour le délassement du guerrier : tout le reste est folie(Zarathoustra)Jean Cocteau1915 - Dessin original pourle Mot n° 18 du 1er juin 1915Découpage sur fond à l’encre noire, traits à la gouache blancheCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

Dranem et reynette, Dessin pour portraits-souvenirJean Cocteauv. 1935 - Dessin à l’encre de ChineCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

Ma mère et mon père vont àl’opéra, Dessin pourportraits-souvenirJean Cocteau1935 - Dessin à la mine de plombCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

atrocités Viii - Des barbares ? nous sommes des chi-rurgiensJean Cocteau1915 - Dessin original pourle Mot n° 16 du 3 avril 1915Dessin à l’encre de Chine,pochoir encre noire et gouache blanche sur papier découpéCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

esquisse pour “rolandGarros ou le jeune aviateur”Jean Cocteauv. 1913-1915 - Dessinoriginal pour le petit Journal(ou étude pour le Mot), non parueDessin à l’encre de Chine,sur calque déchiréCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

atrocités ion préviendra votre excellence dès que ça deviendra drôleJean Cocteau1915 - esquisse pour leMot n° 14 du samedi 13 mars 1915Dessin à l’encre de Chine etlavis sur négatif, rehaussé de gouache blanche et encre violetteCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

etude pour le placement dela page 5 du Mot n° 20 dusamedi 1er juillet 1915Jean Cocteau1915 - Dessin à l’encre deChine et encre rouge sur deux papiers superposés et déchirésCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

“apothéose”, illustrationpour Thomas l’imposteurJean Cocteau1953 [sujet de 1927 refait] -Dessin à l’encre noireCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

“on ne voyait rien”,illustration pour Thomas l’imposteurJean Cocteau1953 [sujet de 1927 refait] -Dessin à l’encre noireCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

- 21 -

“le calvaire du capitaineroy”, illustration pourThomas l’imposteurJean Cocteau1953 [sujet de 1927 refait] -Dessin à l’encre noireCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

“Mystères du coeur”,illustration pour Thomas l’imposteurJean Cocteau1953 [sujet de 1927 refait] -Dessin à l’encre noireCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

“il joue son rôle à merveille”,illustration pour Thomas l’imposteurJean Cocteau1953 [sujet de 1927 refait] -Dessin à l’encre noireCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

Jean Cocteau sur le front belgePhotographie anonymerehaussée à l’encre violettev. 1916 - retiragebibliothèque historique de la

Ville de paris, Fonds Cocteau © bibliothèque historique dela Ville de paris / roger-Viollet

Jean Cocteau sur le front belgePhotographies anonymesv. 1916 - retiragebibliothèque historique de laVille de paris, Fonds Cocteau© bibliothèque historique dela Ville de paris / roger-Viollet

Jean Cocteau sur le front belgePhotographies anonymesv. 1916Collection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

Carte de secours aux blessés militaires de Jean CocteauFac-similév. 1916bibliothèque historique de laVille de paris, Fonds Cocteau© bibliothèque historique dela Ville de paris / roger-Viollet

lettre de la société française de se-cours aux blessés militaires adressée à Jean Cocteau18 avril 1916 - Fac-similébibliothèque historique de la

Ville de paris, Fonds Cocteau

ColetteJean Cocteau1944 - Charbon de bois etfarine sur plateau de table en boisCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

Cocteau et Colette aupalais-royalSerge Lidov. 1947 © sipa press

Cocteau au palais-royalraymond Voinquelv. 1947© Ministère de la culture -Médiathèque du patrimoine/ raymond Voinquel/ dist.rMn

“la Descente aux enfers”séquence du film orphéede Jean Cocteau,avec Jean Marais (orphée), François périer (heurtebise)1950 – 2’30 - Musique :Georges auric © snC

sleep anD opiuM

portrait de sa mère sur sonlit de mort (a)Jean Cocteau1943 - Dessin à la mine de plombCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

sommeil hollywoodienJean Cocteau1953 - huile sur boisCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

opium - Variante inédite au dessin n° 17Jean Cocteau1928 - Dessin à l’encre bruneCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

opium - Variante inédite au dessin n° 18Jean Cocteau1928 - Dessin à l’encre bruneCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

opium - par la bouche de sablessure, variante inédite au dessin n° 23Jean Cocteau[daté 1928, refait plustardivement] - Dessin à l’encre brune.Collection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

opium - le chemin de ladouleur, variante inédite audessin n° 32Jean Cocteau[daté 1928, refait plus tardivement]Dessin à l’encre bruneCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

opium - Variante inédite dudessin n° 20Jean Cocteau[daté 1928, refait plus tardivement]Dessin à l’encre bruneCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

opium - nettoyage de la pipeJean Cocteauv. 1930 - Dessin à l’encre deChine et mine de plombCollection stéphane Dermit.Dépôt maison Jean Cocteau

la pipe d’opium du poèteJean Cocteauv. 1923-1925Dessin à l’encre de ChineCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

- 22 -

selF-porTraiT WiTh no FaCe

autoportrait cubisteJean Cocteauv. 1910-1912 - Dessin auxcrayons de couleurs et lavissur carton durCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

autoportraitJean Cocteauv. 1915 - Dessin à la minede plombCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison JeanCocteau

autoportrait sans visageJean Cocteauv. 1910-1912 - Dessin à l’encre noireCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

autoportrait sans visageJean Cocteauv. 1910-1912 - Dessin àl’encre de Chine rehausséed’encre rougeCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

autoportrait sans visageJean Cocteauv. 1910-1912 - Dessin àl’encre de Chine

Collection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

autoportrait sans visageJean Cocteauv. 1910-1912 - Dessin àl’encre rougeCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

autoportrait sans visage (ii)Jean Cocteauv. 1910-1912 - Dessin àl’encre noireCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

CineMa

le sang d’un poète, équipede tournage dans un miroirSacha Masourv. 1931 - retiragebibliothèque historique de laVille de paris, Fonds CocteauDroits réservés

le sang d’un poète,Cocteau habille le poète,enrique riveroSacha Masourv. 1931 - photographie detournage, retiragebibliothèque historique de laVille de paris, Fonds CocteauDroits réservés

le sang d’un poète,Tournage de la scène de lastatue avec lee MillerSacha Masourv. 1931 - photographie detournage, retiragebibliothèque historique de laVille de paris, Fonds CocteauDroits réservés

le sang d’un poète,Maquillage de lee MillerSacha Masourv. 1931 - photographie detournage, retiragebibliothèque historique de la

Ville de paris, Fonds Cocteau. Dr

le sang d’un poète,l’équipe du tournage sur le toitSacha Masourv. 1931 - photographie detournage, retiragebibliothèque historique de laVille de paris, FondsCocteauDroits réservés

le sang d’un poète, spiraleet scène de l’hermaphroditeSacha Masourv. 1931 - photographie detournage, retiragebibliothèque historique de laVille de paris, Fonds CocteauDroits réservés

le sang d’un poète,Cocteau et la caméraSacha Masourv. 1931 - photographie detournage, retiragebibliothèque historique de laVille de paris, Fonds CocteauDroits réservés

le sang d’un poète,Maquillage du poète,enrique rivero, par CocteauSacha Masourv. 1931 - photographie detournage, retirage

bibliothèque historique de laVille de paris, Fonds CocteauDroits réservés

Cocteau et Josette Day sur le tour-nage de la belle et la bêteSerge Lido1945 - photographie de tournagebibliothèque historique de laVille de paris, Fonds Cocteau© sipa press

Jean Marais en bêteLucienne Chevert1945 - photographie de promotionbibliothèque historique de laVille de paris, Fonds Cocteau

Manuscrit dactylographié duscript de la belle et la bête,exemplaire de Jean MaraisJean Cocteau1945bibliothèque historique de laVille de paris, Fonds Cocteau

album de photographies dutournage de la belle et la bêtePhotographies de Serge Lido1945bibliothèque historique de laVille de paris, Fonds Cocteau

reportage sur le tournagede la belle et la bête, 1945

- 23 -

bibliothèque historique de laVille de paris, Fonds Cocteau

Cocteau préparant les décors avec les chandeliers sur le tournage de la belle et la bêtePierre Vals1945 - photographie detournagebibliothèque historique de laVille de paris, Fonds Cocteau© pierre Vals

Jean Marais dans la belle et la bêteSerge Lido1945 - photographie deplateaubibliothèque historique de laVille de paris, Fonds Cocteau© sipa press

Josette Day et Jean Maraisdans la belle et la bêteSerge Lido1945 - photographie deplateaubibliothèque historique de laVille de paris, Fonds Cocteau© sipa press

affiche du film la belle et la bêteJean-Denis Malclèss.d. [1946] - lithographiecouleurCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

les enfants terribles, nicolestéphane et edouard DermitJean Cocteau1950 - Dessin à l’encre deChine et pastel bleudécoupé et collé sur papierfort par l’auteurCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

les enfants terribles, “paul en mourant voit les visages de la bataille des boules de neige”, dessin n° 58, variante inéditeJean Cocteau1930-1934 - Dessin à l’encre bruneCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

les enfants terribles, “Tousles visages qu’il aime seressemblent”Jean Cocteau

1956-1962 - Dessin àl’encre bleue sur papiercalque pour l’édition du Clubdes libraires de FranceCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

les enfants terribles, labataille de boules de neigeJean Cocteau1935 - Dessin à l’encre deChineCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

les enfants terribles, nicolestéphane et Jean CocteauAndré Dinov. 1949 - photographie detournage, retirage.bibliothèque historique de laVille de paris, Fonds CocteauDroits réservés

les enfants terribles,edouard DermitAndré Dinov. 1949 - photographie deplateau, retiragebibliothèque historique de laVille de paris, Fonds CocteauDroits réservés

les enfants terribles,edouard DermitAndré Dinov. 1949 - photographie deplateau, retiragebibliothèque historique de laVille de paris, Fonds CocteauDroits réservés

les enfants terribles, nicolestéphane et edouard DermitAndré Dinov. 1949 - photographie deplateau, retiragebibliothèque historique de laVille de paris, Fonds CocteauDroits réservés

la bataille des boules deneige des enfants terriblesJean Cocteau1950 - Technique mixte sur papierCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

orphée ou les deux mondes, scénario et dialogues manuscrits

Jean Cocteauv. 1949 - Manuscritautographe avec photographies dé-coupées et colléesbibliothèque historique de laVille de paris, Fonds Cocteau

Jean Marais (orphée) etFrançois périer (heurtebise) dans orphéeRoger Corbeau1950 - photographie deplateau, retiragebibliothèque historique de laVille de paris, Fonds Cocteau© Ministère de la culture -Médiathèque du patrimoine/ roger Corbeau/dist. rMn

Jean Marais (orphée) dans orphéeCarl Van Vechten1950 - photographie deplateau, retiragebibliothèque historique de laVille de paris, Fonds Cocteau© Carl Van Vechten estate

Maria Casarès (la princesse) et Marie Déa (eurydice) dans orphéeRoger Corbeau1950 - photographie deplateau, retiragebibliothèque historique de laVille de paris, Fonds Cocteau© Ministère de la culture -Médiathèque du patrimoine/ roger Corbeau/dist. rMn

la scène de la bataille deboules de neige dans orphéeRoger Corbeauv. 1949-1950 - photographiede tournage, retiragebibliothèque historique de laVille de paris, Fonds Cocteau© Ministère de la culture -Médiathèque du patrimoine/ roger Corbeau/dist. rMn

la scène de la bataille deboules de neige dans orphéeRoger Corbeauv. 1949-1950 - photographiede tournage, retiragebibliothèque historique de laVille de paris, Fonds Cocteau© Ministère de la culture -Médiathèque du patrimoine/ roger Corbeau/dist. rMn

- 24 -

Maria Casarès (la princesse) dans orphéeRoger Corbeauv. 1949-1950 - photographiede promotion, retiragebibliothèque historique de laVille de paris, Fonds Cocteau© Ministère de la culture -Médiathèque du patrimoine/ roger Corbeau/dist. rMn

le Testament d’orphée,Cocteau et la sphingeLucien Clerguev. 1960 - Tirage contemporainbibliothèque historique de laVille de paris, Fonds Cocteau© lucien Clergue

le Testament d’orphée,Cocteau et la sphingeLucien Clerguev. 1960 - Tirage contemporainCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau© lucien Clergue

le Testament d’orphée,Cocteau dessinant son portraitsur un tableau noir

Lucien Clerguev. 1960 - Tirage contemporainbibliothèque historique de laVille de paris, Fonds Cocteau© lucien Clergue

le Testament d’orphée,Cocteau et le chevalLucien Clerguev. 1960 - Tirage contemporainbibliothèque historique de laVille de paris, Fonds Cocteau© lucien Clergue

le Testament d’orphée,Cocteau et edouard DermitEdward Quinnv. 1960 - Tirage contemporainbibliothèque historique de laVille de paris, Fonds CocteauDroits réservés

le Testament d’orphée, le poète transpercéLucien Clerguev. 1960 - Tirage contemporainCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau© lucien Clergue

Francine Weisweiller etpablo picasso pendant letournage du Testamentd’orphéePhotographie anonymev. 1960bibliothèque historique de laVille de paris, Fonds CocteauDroits réservés

Jean Cocteau pendant letournage du Testamentd’orphéePhotographie anonymev. 1960bibliothèque historique de laVille de paris, Fonds CocteauDroits réservés

Jean Cocteau pendant letournage du Testamentd’orphée - la scène de lafleurPhotographie anonymev. 1960bibliothèque historique de laVille de paris, Fonds CocteauDroits réservés

TheaTre

[parade – programme etportrait de picasso]Jean Cocteau1917 - Dessin à l’encre deChineCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

léonide MassineJean Cocteau1917 - Dessin à l’encre de ChineCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

léonide Massine dans lerôle du Chinois de paradeJean Cocteau1917 - Dessin à l’encre deChineCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

parade - l’acrobateJean Cocteau1917 - Dessin à l’encre de Chine

Collection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

[autoportrait au bras de ladanseuse Marie Chabelska]Jean Cocteau1917 - Dessin à l’encre de ChineCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

[picasso, portrait “cubiste”]Jean Cocteau1917 - Dessin à la mine de plombCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

[siloca]Jean Cocteau1917 - encre brune et lavisCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

Macbeth - oedipe-roi, projet d’affiche pour leThéâtre antoineJean Cocteau

1937 - Dessin à l’encre deChine et cire rougeCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

Maquette originale pour antigone pour sa création à l’opéra de paris (recto)Jean Cocteau1942 - Dessin à l’encre deChine, lavis, réhauts crayons couleur noir et blancCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

ensemble de cartes postales des représentations d’antigoneSeeberger Frères1922 - photographies surcartes postalesCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

- 25 -

berthe bovy dans la Voix humaineGermaine Krull1930 - photographie originaleCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

oedipus-rex - les oraclesJean Cocteau1952 - Dessin aux pastels et gouacheCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

oedipus-rex – JocasteJean Cocteau1952 - Dessin à l’encresépia et pastel rougeCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

oedipus-rex – TirésiasJean Cocteau1952 - Dessin à l’encresépia et pastel jauneCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

oedipus-rex – athénaJean Cocteau1952 - Dessin à l’encre sépia et pastel vertCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

Cocteau préparant lescostumes d’oedipus-rexPhotographie anonymev. 1952 - retirageCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean CocteauDroits réservés

la Voix humaine - Décors (1)Jean Cocteauv. 1959 - Dessin aux crayons de couleurCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

les Chevaliers de la Table ronde, Décors et recherches annotéesJean Cocteauv. 1937-1939 - Dessin à l’encre brune

Collection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

les Chevaliers de la Tableronde, la caisse mystérieuse envoyée par le roi baudémaguJean Cocteauv. 1937-1939 - Dessin àl’encre noireCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

les Chevaliers de la Tableronde, la tentation des échecsJean Cocteauv. 1937-1939 - Dessin à l’encre bruneCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

le Fils de l’air - la parade commenceJean Cocteau1962 - Dessin aux crayonsgras couleurs et encre bruneCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

MusiC

Georges auric au pianoJean Cocteauv. 1920 - Dessin à l’encre deChine sur papier.Collection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

Georges auric et Francis poulencJean Cocteau1927 - Dessin à la mine de plomb.Collection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

le Groupe des sixBoris Lipnitzki1931Collection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau© lipnitzki / roger-Viollet

affiche du Groupe des sixAnonymes.d. - Collection Dominiquepaïni

- 26 -

CoCTeau seen bY…

Jean CocteauLucien Daudetv. 1910 - Dessin à la pierrenoire et mine de plombCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

Jean CocteauJacques-Émile Blanche1912 - huile sur toileCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

Caricature de Jean CocteauGeorges Goursat, dit Semv. 1912 - encre et aquarelleCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

Jean CocteauRomaine Brooks1913 - aquarelleCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

Jean CocteauPaulet Thévenaz1914 - Dessin à la mine de plombCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

Jean CocteauAmedeo Modigliani1916 - Dessin à la mine de plombCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

Jean CocteauPablo Picasso1917 - Dessin à la mine de plombCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

Jean CocteauAndré Lhote1917 - Dessin à la mine deplombCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

buste de Jean CocteauJacques Lipchitz1920 - sculpture en granitCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

Jean CocteauMarie Laurencin1921 - huile sur toileFondation pierre bergé –Yves saint laurent. Dépôt à la maison Jean Cocteau

Jean CocteauJean Hugo1923 - Dessin à la mine de plombCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

Jean CocteauValentine Hugov. 1929 - Dessin à la minede plombCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

buste de Jean Cocteau,exemplaire 2/5Appel.les Fenosa1939 - sculpture en bronzesur socleCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison Jean Cocteau

Jean CocteauBernard Buffetv. 1955 - huile sur toileCollection stéphane Dermit.Dépôt à la maison JeanCocteau

Jean CocteauAndy Warholv. 1983 – sérigraphie aFondation pierre bergé –Yves saint laurent. Dépôt àla maison Jean Cocteau

Jean CocteauAndy Warholv. 1983 – sérigraphie bFondation pierre bergé –Yves saint laurent. Dépôt àla maison Jean Cocteau

Jean CocteauCecil Beatonv. 1930 – Tirage contemporainbibliothèque historique de laVille de paris, Fonds Jean Cocteau© Condé nast

Jean CocteauMan Rayv. 1925-1926 – Tiragecontemporainbibliothèque historique de laVille de paris, Fonds Jean Cocteau© Man ray Trust / aDaGp,paris

GallerYPermanent exhibition

- 27 -

bioGraphY oF Jean CoCTeau

1889 - born July 5th in Maisons-laffitte (Yvelines, France).1898 - Father’s suicide.1906 - Failed the baccalaureat (examinations).1908 - Young dandy, Jean goes into the «world». he sees

the rostands, anna de noailles, proust, péguy, Mauriac...

1909 - First publication: a collection of poems.1914 - Declared unfit for service. he enlists as a volunteer

ambulance driver and is sent to the front.1915 - return to paris. Keeps company in Montparnasse

with Max Jacob, apollinaire, Cendrars, picasso, satie...

1918 - First “Group of six” event, which he organises.1919 - First meeting with radiguet.1924 - in despair over radiguet’s death. Travels on the

Côte d’azur. Meeting with picasso.1929 - publication of les enfants terribles. enthusiastic

reception by critics and the public.1930 - First film: le sang d’un poète.1936 - undertakes a round-the-world trip in 80 days for

paris-soir. at sea, he meets Chaplin, who becomes a friend.

1937 - Meeting with Jean Marais. he write les parents terribles for him; a big success with audiences.

1940 - settles in the palais-royal: 36, rue de Montpensier

will remain his paris home until his death.1946 - Film: beauty and the beast.1947 - purchases a country home in Milly-la-Forêt with

Jean Marais, where he lives with edouard Dermit, and where he will die.

1950 - release of orpheus at Cannes, Critics’ Week award in Venice. First stay with Francine Weisweiller at the villa santo-sospir (saint-Jean-Cap-Ferrat), where he will decorate the walls.

1952 - First showing, in Munich, of the ensemble of his paintings and drawings.

1955 - elected to the académie française.1956 - Frescoes for the Chapelle saint-pierre in

Villefranche and the wedding hall in the town hall of Menton.

1960 - Frescoes for the Chapelle saint-blaise-des-simples in Milly-la-Forêt. release of Testament d’orphée, film in which he plays himself.

1963 - Dies in Milly-la-Forêt on october 11th. he rests in the chapel he painted.

- 28 -

liTerarY WorK

1918 - ode à picasso1919 - le Cap de bonne espérance le potomak1920 - poésies, 1917-1920 le bœuf sur le toit1923 - plain-Chant le Grand écart Thomas l’imposteur1926 - le rappel à l’ordre1927 - opéra le livre blanc1928 - les enfants terribles opium1932 - poèmes, 1926-1932 essai de critique indirecte1935 - portraits-souvenir

1937 - Mon premier voyage (Tour du Monde en 80 jours)

1946 - la Difficulté d’être1949 - lettre aux américains Maalesh1952 - Journal d’un inconnu1953 - appogiatures1954 - Clair-obscur (poésies) la Corrida du 1er mai1958 - paraprosodies1959 - le requiem1962 - l’impromptu du palais-royal le Cordon ombilical picasso, 1916-1961

- 29 -

FilMs anD plaYs

FilMs WriTTen anD DireCTeD bY Jean CoCTeau1930 - le sang d’un poète1946 - la belle et la bête1947 - l’aigle à deux têtes1948 - les parents terribles1950 - orphée1960 - le Testament d’orphée

FilMs inspireD bY The WorKs oF Jean CoCTeau1948 - la Voix humaine (roberto rossellini)1950 - les enfants terribles (Jean-pierre Melville)1957 - le bel indifférent (Jacques Demy)1965 - Thomas l’imposteur (Georges Franju)

parTiCipaTion1942 - le baron fantôme : dialogues (serge de poligny)1943 - l’eternel retour : récit et paroles (Jean Delannoy)1945 - les Dames du bois de boulogne :

dialogues (robert bresson)1947 - ruy blas : histoire et paroles (pierre billon)1961 - la princesse de Clèves : adaptation

et paroles (Jean Delannoy)

WorKs For The TheaTre1921 - les Mariés de la tour eiffel1922 - antigone1924 - roméo et Juliette 1926 - orphée1927 - Œdipe roi1930 - la Voix humaine1934 - la Machine infernale les Chevaliers de la table ronde1938 - les parents terribles1939 - la Machine à écrire les Monstres sacrés le bel indifférent1943 - renaud et armide1946 - le Jeune homme et la mort (ballet) l’aigle à deux têtes1949 - Théâtre de poche1950 - phèdre (ballet)1951 - bacchus1953 - la Dame à la licorne (ballet)

- 30 -

ConTraCTinG auThoriTY

proJeCT ManaGeMenT

Maison Jean CoCTeau in MillY-la-ForêTAssociation loi 1901

présidentsecretary General, project coordinator Treasurer

assistance to the contracting authorityCofidôme Développement

architectlandscape architect MuseographersscenographersGraphic designers

pierre bergéstéphane Chomantlouis Gautier

Yves Morant

François Magendie (atelier place)loïc pianfetti (Jardins de poliphile)Dominique païni, Valérie lothnathalie Crinière, hélène le Carpentier (agence nC)antoine ricardou, Valentine petit, sébastienbeauvillain, Christophe prêtre (be-pôles)

- 31 -

purChase oF The house (2002)

renoVaTion (sinCe 2005)

1 Million euros

3,545 Million euros

FunDinG oF The Maison CoCTeau

région ile-de-FranceDépartement de l’essonnepierre bergé

pierre bergérégion ile-de-FranceDépartement essonneCartierseverin Wundermanagence espaces Verts ile-de-FranceMairie Milly-la-Forêtbandits productionpernod / suzeagence eau seine normandieautres

400 000 euros400 000 euros200 000 euros

950 000 euros650 000 euros650 000 euros315 000 euros300 000 euros200 000 euros100 000 euros100 000 euros40 000 euros40 000 euros200 000 euros

WiTh supporT FroM The Maison CarTier

praCTiCal inForMaTion

press ConTaCTsandrine MahautClaudine Colin CommunicationT. 33 (0)1 42 72 60 01 wsandrine@claudinecolin.com

Maison Jean CoCTeau15, rue du lau91490 Milly-la-ForêtT. 33 (0)1 64 98 11 50www.jeancocteau.net

openinG hours anD aDMissionMarch 1st to October 30: Wednesday to sunday, 10am-7pmNovember 1st to January 15: Wednesday to sunday, 2pm-6pmClosed Mondays and Tuesdays and from January 16 to February 28Full price: 7 eurosreduced price: 4 eurosFamily (2 parents + children from 10 to 18): 13 euros

MuseuM shop The visitor will find books, DVDs, CDs, and other items. More than just a shop, there will bea reading space with a view of the gardens and a few more works from the collections.

an illustrated book will be produced by the éditions somogy

also in MillY-la-ForêT Chapelle saint-blaise-des-simples (managed by the City)Frescoes by Jean Cocteau (1960) and Jean Cocteau’s tombinformation from the Tourist office: 33 (0)1 64 98 83 17

parisMillY-la-ForêT50 km

WWW.JeanCoCTeau.neTdesign by be_pôles www.be-poles.com