p r e s e n t s

2016KOZHIKODE

p r e s e n t s

2016KOZHIKODE

s^Ìn-h U-b-d-IvSÀ : sI. k-¨n-Zm-\-µ³

Main Supporters

tIc-f kÀ-¡mÀ]n. BÀ. Un, kmw-kv-Im-cnIw,

h-\w]-cn-Øn-Xn, XpdapJ h-Ip¸v

05. 02. 2016

kabw Fgp-t¯me shÅn-¯nc XqenI

“Nee Yaar?” Documentary on Sundararamaswamy by RV Ramani

The Writer Who Extended Boundaries on Jayakanthanby Ravi Subrahmanian

Crime & Punishment (Dostoevsky- 1970)by Lev Kulidzhanov

aXw kwkvImcw {]Xn-tcm-[w _n. cmPo-h³, sI thWp, sI ]n cma-\p-®n, laoZv tNµaw-K-eqÀ, knÌÀ sPkvan, F sI A_vZp l¡nw (tam-U-td-äÀ)

Bhn-jvIm-c-kzm-X-{´y-¯nsâ {]Xn-k-Ôn B\-µv, Fw apIp-µ³, kmdm tPmk-^v, IaÂ, knhnIv N{µ³, chn-N-{µ³ kn (tam-U-td-äÀ)

ae-bm-f-¯nsâ hÀ¯am\hpw `mhn-bpw Fw Fw _joÀ, sI ]n cma-\p-®n, Fw F³ Imc-tÈ-cn, ]n. ]hn-{X³, kn BÀ {]kmZv (tam-U-td-äÀ)

apJm-apJw : `mjbpw A\p-`-hhpwFw Sn hmkp-tZh³ \mbÀ kmdm tPmk-^v

apJm-apJw : i_vZ¯nse enwK-t`-Z-§Ä `mKy-e£van & ZoZn Zmtam-Z-c³

Ihn-b-c§v BäqÀ c-hn-hÀ½, k¨nZm\µ³, Ipco¸pg {ioIpamÀ, A³hÀ Aen, hn Fw KncnP, Iev]ä \mcm-bW³, ]n. cma³, ]n. F³ tKm]oIrjvW³, B-e-t¦mSvvv eoemIrjvW³, aW¼qÀ cmP³ _m_p, sk_m-Ìy³, hocm³ Ip«n, taml\IrjvW³ Ime-Sn, F-kv. tPmk^v-, IpgqÀ hnÂ-k¬, ]hn{X³ Xo¡p\n, H. ]n. kptcjv, hnjvWp{]kmZv, a§mSv cXv\m-I-c³, KncnP ]mtX-¡-c, F tXma-kpIp«n

Bßo-b-Xbpw kmln-Xyhpw hn sI {iocm-a³, ]n sI ]md-¡-S-hv, knÌÀ sPkvan, kµo-]m-\-µ-Kn-cn, ]n Fkv {io[-c³]n-Å, Sn ]n sNdq¸, tUm. Fw kn A_vZp \mkÀ (tamU-td-äÀ)

Bi-b-cq-]o-I-c-Whpw ka-c-§fpw kmaqly am[y-a-§-fpw F³. Fkv am[-h³, hn sI BZÀiv, Zo] \nim-´v, atl-jv awK-em-«v, I-am h-c-ZqÀ, Zneo]vcmPv (tamU-td-äÀ)

Conventionalism & Carnatic Music T M Krishna & Githa Hariharan

{Sn¸nÄ Xmb-¼-I a«-¶qÀ i¦-c³Ip«nbpw kw-Lhpw

Women’s Writing In India Jaishree Mishra, Anita Nair, K R Meera, K Satchidanandan (Moderator)

Imhym-RvP-en s{]m^ hn a[p-kq-Z-\³ \mbÀ CSbv¡ : Xr-¸q-Wn¯p-d Ir-jv-W-Zmkv

t\mh C¶v Fw Sn hmkp-tZh³ \mbÀ, B\-µv, Fw apIp-µ³, F³ Fkv am[-h³, ]n sI cmP-ti-J-c³ (tamU-td-äÀ)

{]`m-X-Ko-Xw

]pcp-jmÀ°w (1986) sI BÀ taml-\³ (kn hn {iocm-a³)

ib\w (2000) Fw ]n kpIp-am-c³ \mbÀ (kmdm tPmk-^v)

Ihn-Xbpw ]cn-Øn-Xnbpw s{]m^ hn a[p-kq-Z-\³ \mbÀ, sk_m-Ìy³, d^oIv Al-½-Zv, sI BÀ tSmWn,Iev]ä \mcm-b-W³ (tam-U-td-äÀ)

Ihn-XbpsS cmjv{So-b-w _n cmPo-h³, Sn ]n cmPo-h³, ]n F³ tKm]o-Ir-jvW³, A³hÀ Aen, Ipco-¸pg {ioIp-amÀ, kPbv sI hn (tam-U-td-äÀ)

apJm-apJw: IY-bnse Rm³ Sn ]ß-\m-`³ & sI BÀ aoc

9.15 am-10.00 am

9.30 am-11.30 am

10.00 am-11.00 am

11.00 am - 12.30 pm

11.45 am - 1.15 pm

7.00 pm - 10.30 pm

6.30 pm - 7.00 pm

12.30 pm - 1.30 pm

1.30 pm - 3.00 pm

2.00 pm - 4.00 pm

4.30 pm - 6.30 pm

3.00 pm - 4.30 pm

Women's Literature in Society K R Meera, Anitha Nair

]mN-tImÕhw \ujmZv

4.30 pm - 6.00 pm

7.30 pm - 9.00 pm

kwKo-X-¡-t¨cn Sn Fw IrjvW

6.00 pm - 7.30 pm

A£cw

06. 02. 2016

kabw Fgp-t¯me shÅn-¯nc XqenI

On Narayan Surweby Arun Khopkar

adp-hnfn BäqÀ chnhÀ½/A³hÀ Aen

]´n-t`mP\w {io_m-e ta-t\m³/k-t´m-jv F-¨n-¡m\w

kv{Xo k--aq-lw km-lnXyw sI A-Pn-X, _n Fw kp-lv-d, sP tZ-hn-I, JZo-P apw-Xmkv, kn F-kv N-{µn-I , Fw Un cm[nI (tam-U-td-äÀ)

Fgp-¯nse Rm³ AIv_À I¡-«nÂ, kt´mjv G¨n-¡m\w, Cµp-ta-t\m³, Fkv lco-jv, F³ ]n lm^nkv apl-½Zv (tam-U-td-äÀ)

km-ln-Xy-\n-cq]-Ww sIm-etbm ac-Wtam? ]n sI cm-P-ti-J-c³, kp-\n ]n C-f-bnSw, F³ i-in-[c³, tUm. ]n kptcjv (tam-U-td-äÀ)

9.30 am-11.00 am

9.30 am-10.15 am

11.10 am-12.40 pm

10.25 am-10.55 am

A£cw

D-Zv-Lm-S-\- k-t½f-\wssh-In«v 5.30

a-äp- th-Zn-I-fnÂ

A£-cw6.00þ7.00

]m-N-tImÕhw{]kn-² ^p-Uv t»m-Kdpw {K-Ù-Im-cn-bpamb

acn-b sKm-tdän

Xq-en-I7.00þ8.30

kw-hmZw : Bßo-b-X-bpw kw-kv-Im-chpw Fw ]n A_vZp-k-aZv ka-Zm\n,

ju-¡-¯v, ]n F³ Zmkv, tdmkn X¼n,

Sn sI D½À

th-Zn: F-gp-t¯me

kzmKXw : c-hn Un knA-[y£³ : hn.sI.kn. a½-Zv tImb

(tabÀ, tIm-gn-t¡m-Sv tImÀ-¸-tdj³)

B-apJw : sI. k-¨n-Zm-\µ³ (s^-Ìn-h U-b-dÎÀ)

ap-Jym-Xn-YnIÄ :

Im-cy-]-cn-]m-Sn

\µn : F.sI. A-Ðp l¡nw

Xn-cp-h-©qÀ cm-[m-Ir-jv-W³ (_-lp. h-\wþ]-cn-Øn-Xnh-Ip-¸v a{´n)

sI.kn. tPm-k^vv (_-lp. kmw-kv-Imcn-Ih-Ip-¸v a{´n)

F³. {]-im´vv sF.F.Fkv (PnÃm I-fÎÀ)

{]-tam-Zv a-§m-«v (kn.C.H, bp F C F-Iv-kv-tN-©vv)

Fkv. B-Zn-tI-i-h³ (No-^v P-\-d am-t\-PÀþ

tÌ-äv _m¦v Hm-^v {Sm-h³-IqÀ)

Fw.Sn. hm-kp-tZ-h³ \mbÀ

{]-Xn-`m dmbv

Fw.]n. ho-tc-{µ-Ip-amÀ (c£m-[n-Imcn)

Ko-Xm-l-cn-l-c³

6.30 þ 8.00

kw-hmZw: Zp-jv-Im-e-§-fn-se km-lnXywFw.Sn. hm-kp-tZ-h³ \mbÀ, {]-Xn-`m dmbv,

sI.k-¨n-Zm-\µ³, Ko-Xm-l-cn-l-c³.

120 m

95 m

220 m

120 m

120 m

45 m

30 m

90 m

Interaction with K R Mohanan and M P Sukumaran Nair

hymgw 04022016

Presented by

The Kerala State Women's Development Corporation Ltd.

D C BooksPresented by

Presented by

Presented by

Presented by

aebm-fkÀ-hI-emime

tIc-f kÀ-¡mÀ h\w]-cn-Øn-Xn h-Ip¸v

The Kerala State Women's Development Corporation Ltd.Presented by

shÅn

i\n

Presented by tIc-f kÀ-¡mÀ ]n. BÀ. Un

Presented by Kerala Chalachithra Academy

Presented by Kerala Chalachithra Academy

Presented by Russian Cultural Centre

The Kerala State Women's Development Corporation Ltd.Presented by

IY-bpsS hÀ¯am\w AIv_À I¡-«nÂ, F³ {]`m-I-c³, Aw_n-Im-kp-X³ am§m-Sv, hn BÀ kp[ojv, _n apc-fn, BÀ D®n, tUm. kn sP tPmÀÖv (tam-U-tdäÀ)

kv{Xobpw ]pXp-k-a-c-§fpw sP tZhn-I, knhnIv N{µ³, kn Fkv N{µn-I, Zmtam-ZÀ {]kmZv (tam-U-td-äÀ)

ImSv, \mSv, k©mcw Bjmtat\m³, Aw_n-Im-kp-X³ am§m-Sv, Fkv tPmk-^v, hn ap-km-^nÀ A-l½Zv, {]Zo-]³ ]m¼n-cn-¡p¶v (tam-U-td-äÀ)

One Act Play Dogs Opera Indhiyans by Ramachandran Mokeri

IY-b-c§v ]n sI ]md-¡-S-hv, hn BÀ kp[ojv-, inlm_p±o³ s]mbv¯pwIShv, Aw_n-Im-kp-X³ am§m-Sv, kXojv _m_p ]¿-¶qÀ, kt´mjv G¨n-¡m\w, BÀ D®n, eXm-e-£van

\ncq-]-W-an-Ãm¯ kmlnXyw B-jmta-t\m³, kn hn _me-Ir-jvW³, A³hÀ Aen, F³ {]`m-I-c³, sI Fkv chn-Ip-amÀ (tam-U-td-äÀ)

kq^nbm\ : kq^n-kw-Ko-X-kÔy AhXcWw : A\nX sjbv¡v Bap-Jw : k-Xo-jv _m-_p ]-¿-¶qÀ

]cn-[n-IÄ hnSp-t¼mÄ : kv{XoI-fpsS ssIhn« NÀ¨bpw ]m«pw

NÀ¨ : ae-bmfnkv{XoI-fpsS bm{X-IÄ kPnX aT¯nÂ, atUm-W, tkm^nb _nµv, hn ]n dPo-\, A]À®, tcjva `c-Zzm-Pv, hn[p hn³skâv, A\p{io

]m«v ]pjv]-h-Xn, kpaXn aqÀ¯n, ag

Z-fn-Xv km-lnXyw N-cn-{Xhpw hÀ-¯-am-\-hpw {]-Zo-]³ ]m-¼n-cn-¡p-¶vvv, A-Pbvv ]n a§mSv, Fkv. tPm-k^v, Fw _n a-t\m-Pv, sI. sI _m-_p-cmPv (tamU-td-äÀ)

ImbmXc¬ (2007) iin-Ip-amÀ (F³ Fkv am[-h³)

Film Making as a Political Act Leena Manimekalai & V Muzafir Ahammed

IYm-hm-b\ kp`mjv N{µ³, AÀjmZv _t¯cn, Cµp-ta-t\m³, ]n hn jmPn-Ip-amÀ, Fkv lco-jv, sI hn aWn-I-WvT³

Consciousness of the Indian Religion and the Suicide of Rohith Vemula Meena Kandaswamy & Shahina K Rafeeq

A Few Things I Know About Her (On Meera Bhai) by Anjali Punjabi

Akln-jvWp--X-bpsS Imes¯ am[y-a-{]-hÀ¯\w iin-Ip-amÀ, kn Fkv sh¦n-tSiz-c³

]mN-tImÕhw D½n A_v±pÅ

apJm-apJw : kmlnXyw ]e temI-§Ä ]e Ime-§Ä k¨n-Zm-\-µ³ & ]n sI cmP-ti-J-c³

11.00 am-12.30 pm

12.30 pm - 1.30 pm

12.50 pm - 01.20 pm

1.30 pm - 3.00 pm

1.30 pm - 3.20 pm

3.30 pm - 5.25 pm

5.35 pm - 7.25 pm

3.00 pm - 4.30 pm

4.30 pm - 6.00 pm

7.30 pm - 9.00 pm

9.00 pm - 10.00 pm

10.00 pm - 11.30 pm

\r¯m-h-X-cWw cmP{io hmcn-bÀ

apJm-ap-Jhpw A¼-¸m«pw amap-t¡mb Xml amSmbn

6.00 pm - 7.30 pm

07. 02. 2016

kabw Fgp-t¯me shÅn-¯nc XqenI

Aán-km£n iym-a-{]-kmZv (e-fn-Xmw_n-I A-´ÀÖ\w)

aXn-ep-IÄ ASqÀ tKm]m-e-Ir-jvW³ (_-joÀ)

Fgp¯pw hcbpw dnbmkv tImap, {]`m-I-c³, `mKy-\mYv, kp\n Atim-I-]pcw, ]n tkm-a-\mYv (tam-U-td-äÀ)

Km\-k-Ôy kwKo-X-a-]n-km-ln-Xyw hn Sn ap-cfn

\mS-Iw F-hnsS? a-[p-am-kvväÀ, knhnIv N{µ³, tPmbvamXyp, cm-a-N-{µ³ sam-tIcn, k-Xo-jv sI.k-Xo-jv, F. im´-Ip-amÀ, F³ iin-[-c³ (tam-U-td-ä-À)

Contemporary Indian Poetry Ashok Vajpeyi, K Jayakumar, Leena Manimekalai, Meena Kandaswamy, K Satchidanandan (Moderator)

F-sâ t\m-h k-¦-ev]w kn cm[m-Ir-jvW³, kp-`m-jv N-{µ³, s_\ym-an³, hn. sP. sP-bnwkvv, Sn Un cma-Ir-jvW³, A³hÀ A_v±pÅ (tam-U-td-äÀ)

thdn« ImgvN thdn« hmÀ¯ : ka-Im-enI Zriy-am-[yakwkvImcw Fw hn t{ibmwkv IpamÀ, iin-Ip-amÀ, a[p-]mÂ, F³ ]n cmtP-{µ³, \oe³ (tam-U-td-äÀ)

Neighbourhoods, The Distance and Nearness Meena Kandaswamy, Leena Manimekalai , T D Ramakrishnan (Moderator)

sN¶n¡p¯v sI Pn Pb³ (Fw ]n \mcm-b-W-]n-Å)

enwK-k-aXzhpw ae-bmfn kaq-lhpw F sI Pb-{io, tcjva `c-ZzmPv, Fw kpÂ^¯v, sI sI jm-ln-\, Zn\p sI, ioXÄ iymw, hn-[p hn³kâv (tam-U-td-äÀ)

taXn cm[m-Ir-jvW³/sI tKm]n-\m-Y³

apJm-ap-Jw Sn ]ß-\m-`³ & Fw F t__n

]mN-tImÕhw ^mbnkm aqk

Nn{Xw, inev]w, kaqlw t_mkv IrjvW-am-Nm-cn, dnbmkv tImap, _mc-`m-kvI-c³, {]`m-I-c³, `mKy-\mYv, kp\n Atim-I-]p-cw, tPm¬kv (tamU-td-äÀ)

9.30 am-11.00 am

9.30 am-11.20 am

11.30 am-11.55 am

11.00 am-12.30 pm

12.30 pm - 1.30 pm

12.05 pm - 12.45 pm

Our Cinema and their Cinema Gireesh Kasaralavalli, Meena Kandaswamy, C S Venkiteshwaran, K Ramachandran (Moderator)

am[y-a-§-fpsS hÀ¯am\w Fw. ]n hotc-{µ-Ip-amÀ, iin-Ip-amÀ, tXmakv tP¡_v, H A_vZpd-ln-am³, \oe³, F³ ]n N-{µ-ti-Jc³, F sI A_vZp l¡nw (tam-U-td-äÀ)

Who is Afraid of Words? Ashok Vajpeyi, K Satchidanandan

1.30 pm - 3.00 pm

Ipacs\-Ãq-cnse Ipf-§Ä Fw F dlvam³ (Fw Sn)12.55 pm - 1.35 pm

Kpem_n Sm¡okv Kncojv Imk-d-hÅn1.45 pm - 3.50 pm

hnhÀ¯-\-¯nsâ kwkvImcw sI Pb-Ip-amÀ, Sn ]n cmPo-h³, dq_n³ Un{Iq-kv, Zneo]v cmPv, F³ C kp[oÀ (tam-U-td-äÀ)

tcmKhpw kÀKm-ß-I-Xbpw tUm. _n CIv_mÂ, hn. cmP-Ir-jvW³, sI ]n cma-\p®n, Poh³ tPm_v tXmakv (tam-U-td-äÀ)

Ne-¨n{Xw ImgvN-bpsS Ime-L-«-¯n ASqÀ tKm]m-e-Ir-jvW³, Kncojv Imk-d-h-Ån, \oe³, kn Fkv sh¦n-tS-izc³ (tamU-td-äÀ)

3.00 pm - 4.30 pm

4.30 pm - 6.00 pm

7.30 pm - 9.00 pm

kam-]\ kt½-f\w6.00 pm - 7.30 pm

A£cw

28 m

107 m

amÀ¤w (2003) cmPohv hnP-b-cm-L-h³ (Fw kpIp-am-c³)

And Quiet Flows the Don (Michel Sholokhov) by Sergy Gerasimov

112 m

107 m

110 m

21 m

40 m

40 m

122 m

120 m4.00 pm - 6.00 pm

RmbÀ

D C Books

Presented by

Presented by Kochi Muziris Biennale 206

Presented by tIc-f kÀ-¡mÀ ]n. BÀ. Un

Presented by Kerala Chalachithra Academy

Presented by Bharath Bhavan

D C BooksPresented by

Presented by

The Kerala State Women's Development Corporation Ltd.Presented by

Presented bytIc-f kÀ-¡mÀ h\w]-cn-Øn-Xn h-Ip¸v

Presented by tIc-f kÀ-¡mÀ ]n. BÀ. Un

‘Anything But Khamosh’, The Shatrughan Sinha Biography Session Shatrughnan Sinha & Bharathi Pradhan Moderator: Dipa Chaudhuri

Presented by aebm-fkÀ-hI-emime