On December 8, 2016, the Passaic Board of Education hosted a groundbreaking ceremony for thenew state of the art school to open in 2018-2019. This three-story, 105,000 square foot school will be

located on the corner of Leonard Place and Henry Street.

The school will serve over 600 students, include 30 classrooms, five small group instruction rooms, a science demonstration lab, a gymnasium, and a media center. Charles McKenna, CEO of the New Jersey Schools Development Authority (NJSDA), attributed the construction of this school to cooperative efforts between the Passaic Board of Education, Assemblyman Gary Schaer, and local and

state officials.

Mayor Hector Lora thanked the State of New Jersey for their “investment in the students of Passaic and their future.” Board President Salim Patel expressed his excitement with the transformation of the Passaic Public Schools. Patel noted, “This school continues the renaissance of the Passaic Public Schools and the City of Passaic.”

chieveAA community newsletter from the Passaic Public Schools January 2017

PASSAIC BUILDS NEW SCHOOL

Preparing our students for college and careers

insi

de

aden

tro2...Message from Mayor Lora

2...PHS Cross Country Champions3...From the Desk of President Patel3...PHS Band Best in State4...Achievement is Up

625 New Seats Coming Soon

6...Mensaje del Alcalde Lora6...PHS Campeones del Equipo de Carreras 7...Desde el Escritorio del Presidente de la Junta 7...PHS Mejor Banda del Estado5...Rendimiento Académico Incrementando

As the Mayor of this great city, I am truly proud of the progress happening across our Passaic Public Schools. As a parent, I know that our schools are working to provide our children with safe and nurturing classrooms that support learning everyday. At every level, our students have new opportunities that are preparing them for college and careers. I am proud to be a part of a community that is so committed to our children’s success, and look forward to continuing to celebrate their growth, and our future.

A MESSAGE FROM MAYOR HECTOR LORA

On November 3, 2016, the Passaic Board of Educationhonored the Passaic High School Boys Varsity Cross

Country Team for winning the Passaic County Boys High School Cross Country Racing Championship. This was a major achievement for Passaic High School Boys Team, as they last captured this title in 1999. Board Vice President Peter Rosario congratulated the team and coaches for their exceptional hard work and perseverance. Mr. Rosario emphasized the excellence of the team, and exclaimed, “All seven students placed in the top 10, which is unheard of, and a terrific accomplishment!”

Passaic High School Boys Cross Country Win Best in Passaic County

mark your calendarJanuary 16

February 2

February 3

February 14

February 20

March 2

Did you know?Reading for 20

minutes a day after school provides 60 additional hours of

learning time. Make reading a priority!

2

Achieve

Schools Closed-Martin Luther King, Jr. Day

Groundhog Day

End of Second Marking Period

Valentine’s Day

Presidents Day

Celebrate Read Across America

From the Desk of the Board President

PHS Marching Band State Champions

3

Achieve

Over the past few years, Passaic Public Schools has attained countless achievements. This newsletter will highlight exceptional accomplishments by our students and staff. Among them are Passaic students excelling in their academic work, building new state of the art schools and providing superior extracurricular activities. We are proud that we are in the process of commencing construction on the second of six school projects which, when completed, will be close to half a billion dollars in schools built in the great City of Passaic. The Passaic Board of Education will continue to support our students and make our schools among the best school systems in New Jersey.

The Passaic High School Marching Band ended its season as State Champions. The bandcompeted at Rutgers University against 70 schools in the NJ State Championships. The PHS

band won first place in the 2016 Group 5 Open NJ State Championship. In addition to winning first place, they won Best Music, Best Visual, Best Overall Effect, and Best Color Guard. They then went on to compete in the US Bands New England Regional, where they were awarded Best Visual. Their remarkable performance landed them a seat in the US Bands Group 5 Open National Championships at Metlife Stadium. Performing their hearts out, the band wrapped up their season with a third place finish and winning Best Overall Visual against bands from across the nation. Board President Salim Patel congratulated the band by stating, “Winning and competing at the highest levels is a true testimony to the band’s hard work, spirit, and dedication.”

24% INCREASE IN 4-YEAR

GRADUATION RATE

Passaic High School

PARCC Assessments Grades 3-11

20162012

453

573

20162012

62%

77%

20162015

1448

2090

ENGLISH LANGUAGE ARTS (ELA)

27% MORE STUDENTSGRADUATED

IN 2016

PASSAIC STUDENTS ACHIEVING

44% 20162015

1407

1697

MATHEMATICS

INCREASED

The increase in the percent of students meeting and exceeding expectations in ELA

ranges from 9% to 100%

The increase in the percent of students meeting and exceeding expectations in Math

ranges from 4% to 150%

VisionPassaic Public Schools will become the best urban school system in the state of New Jersey.

MissionPassaic Public Schools will provide an excellent education that prepares our students

for college and to earn high paying jobs.Focus

Passaic Public Schools will provide all students the opportunity to graduate high school with a career certification and/or a minimum of 15 college credits.

4

Achieve

Students Meeting/Exceeding Expectations

Students Meeting/Exceeding Expectations

21% INCREASED

24% INCREMENTO DE

ESTUDIANTES GRADUADOS EN

4 AÑOS

Escuela Secundaria de Passaic

Evaluaciones PARCC Grados 3-11

20162012

453

573

20162012

62%

77%

20162015

1448

2090

ARTES DEL LENGUAJE INGLÉS

27% MAS ESTUDIANTESSE GRADUARON

EN 2016

LOS ESTUDIANTES DE PASSAIC AVANZANDO

44% 20162015

1407

1697

MATEMÁTICAS

21% AUMENTÓEstudiantes Cumpliendo/Excediendo Expectativas

El incremento del porcentaje de estudiantes cumpliendo y excediendo las expectativas en

Artes del Lenguaje Inglés fluctúa entre 9% y 100%.

El incremento del porcentaje de estudiantes cumpliendo y excediendo las expectativas en

Matemáticas fluctúa entre 4% y 150%.

Visión Las Escuelas Públicas de Passaic se convertirán en el mejor sistema escolar urbano en el estado de New Jersey.

MisiónLas Escuelas Públicas de Passaic proporcionarán una educación excelente que prepara a los estudiantes para

la universidad y para ganar trabajos bien remunerados. Enfoque

Las Escuelas Públicas de Passaic proporcionarán a todos los estudiantes la oportunidad de graduarse de la escuela secundaria con una certificación de carrera y/o un mínimo de 15 créditos universitarios.

Achieve

5

Estudiantes Cumpliendo/Excediendo Expectativas

AUMENTÓ

Mensaje del Alcalde Hector Lora

El 3 de noviembre, 2016, la junta de educacióncondecoró al equipo de Carrera de Campo de los

El Equipo de Carrera de Passaic Obtiene

el Título del Condado

marque su calendario16 de enero

2 de febrero

3 de febrero

14 de febrero

20 de febrero

2 de marzo

6

Achieve

Como alcalde de ésta gran ciudad, estoy verdaderamente orgulloso del progreso que ha sucedido en las Escuelas Públicas de Passaic. Como padre de familia, sé que nuestras escuelas están trabajando para ofrecerles a nuestros estudiantes aulas de aprendizaje seguras y educativas que apoyen el aprendizaje diario. En todos los niveles, nuestros estudiantes tienen nuevas oportunidades que los preparan para la universidad y carreras profesionales. Estoy orgulloso de formar parte de una comunidad que está totalmente comprometida con el éxito de nuestros niños e interesada en continuar celebrando su crecimiento y nuestro futuro.

Leer durante 20 minutos

a diario después de la

escuela proporciona 60

horas adicionales de tiempo

de aprendizaje ¡Haz de la

lectura una prioridad!

Escuelas Cerradas-Día de Martin Luther King, Jr.

Día de la marmota

Final del segundo período académico

Día de San Valentín

Día de los presidentes

Celebración de la lectura a través de América

muchachos de segundo año en la Escuela Superior de Passaic por haber ganado el Campeonato de Carreras de Campo de muchachos de Escuela Secundaria en el condado de Passaic. Éste fue un gran logro para el equipo de los muchachos de la Escuela Secundaria de Passaic ya que ellos no habían ganado éste título desde 1999. El vice presidente de la junta, Peter Rosario, felicitó al equipo y sus entrenadores por su excepcional trabajo y perseverancia. El Sr. Rosario, enfatizó que, “ !Todos los siete miembros del equipo ocuparon los primeros diez (10) puestos, lo cual no se había oído antes y es un logromagnífico!”

¿Sabías?

Desde el escritorio del presidente de la junta

La Banda Musical de la Escuela Secundaria de Passaic terminó su temporada comocampeones estatales. La banda compitió en la Universidad de Rutgers contra 70 escuelas

en el campeonato estatal de New Jersey. La banda ganó el primer lugar en el Campeonato Estatal de NJ del grupo 5 en el 2016. No solo ganaron el primer puesto; sino que además, ellos ganaron el Mejor Musical, Mejor Visual, los Mejores Efectos Generales y el Mejor Portaestandarte de la música. Luego, ellos compitieron en la regional de bandas de Estados Unidos en New England donde ganaron el premio de Mejor Visual. Su extraordinaria actuación les concedió un puesto en el Campeonato Nacional Abierto al Grupo 5 de bandas de los Estados Unidos en el estadio Metlife. Actuando con todo su corazón, la banda concluyó su temporada en tercer lugar y ganó el Mejor Visual General de todas las bandas del país. El presidente de la junta, Salim Patel, felicitó a los miembros de la banda diciendo que, “Ganar y competir en los más altos niveles es un verdadero testimonio de su arduo trabajo, de su espíritu, y dedicación."

7

Achieve

Passaic Captura el Título Campeón Estatal de Banda de Marcha

Durante los últimos años, las Escuelas Públicas de Passaic han obtenido innumerables logros. Éste boletín informativo destacará logros excepcionales de nuestros estudiantes y personal escolar. Nuestros estudiantes están sobresaliendo en su trabajo académico, estamos construyendo escuelas nuevas con avanzada tecnología, y estamos ofreciendo actividades extracurriculares de alta calidad. Estamos orgullosos de estar en el proceso de comenzar la construcción del segundo de seis proyectos escolares los cuales, una vez finalizados, tendrán un costo aproximado de medio billón de dólares en escuelas construídas en la gran ciudad de Passaic. La junta de educación de Passaic continuará apoyando nuestros estudiantes para hacer uno de los mejores sistemas escolares en New Jersey.

101 Passaic AvenuePassaic, NJ 07055

ECR WSSRESIDENTIAL CUSTOMER

PASSAIC, NEW JERSEY

NON-PROFIT ORG.US POSTAGE PAIDPATERSON, NJPERMIT No. 291

Passaic Board of EducationSalim Patel, President

Pablo Muñoz, Superintendent of Schools

El 8 de diciembre, 2016, la junta de educación fue huésped de la ceremonia del inicio de la obra de una nueva escuela que tendrá la más avanzada tecnología para abrirse entre el 2018 y el 2019. Esta escuela de tres pisos, y de 105,000 pies cuadrados estará ubicada en la esquina de las calles Leonard y Henry. Ésta escuela servirá más de 600 estudiantes, incluye 30 salones de educación general, cinco salones de instrucción para grupos pequeños, un laboratorio de ciencias, un gimnasio, y una biblioteca. Charles McKenna, jefe oficial ejecutivo del departamento de construcción de escuelas de New Jersey (por sus siglas en inglés NJSDA) atribuyó la construcción de ésta escuela a los esfuerzos cooperativos entre la junta de educación, el asambleísta Gary Schaer, y oficiales locales y estatales. El alcalde Hector Lora agradeció al estado de New Jersey, "por su inversión en los estudiantes de Passaic y su futuro.” Salim Patel, presidente de la junta, expresó su satisfacción con la transformación de las Escuelas Públicas de Passaic. El agregó, "Ésta escuela continúa el renacimiento de las Escuelas Públicas de Passaic y la ciudad de Passaic."

Achieve

Passaic Public schools

Mayor Hector Lora

Peter T. Rosario, Vice PresidentKenia Flores

Maryann CapursiCraig Miller

Horacio “Ray” CarreraL. Daniel Rodriguez

Richard DiazRonald Van Rensalier

Passaic Construye Nueva Escuela

Stay Connected! !Mantente conectado!

www.passaicschools.org