Prepared and edited by UNESCO-ICOMOS Documentation Centre. Updated by Carole Mongrenier and Francesca Giliberto. Préparé et édité par le Centre de Documentation UNESCO-ICOMOS. Actualisé par Carole Mongrenier et Francesca Giliberto. Layout and cover : Lucile Smirnov Mise en page et couverture : Lucile Smirnov © UNESCO-ICOMOS Documentation Centre, August 2011. ICOMOS - International Council on Monuments and sites / Conseil International des Monuments et des Sites 49-51 rue de la Fédération 75015 Paris FRANCE http://www.international.icomos.org UNESCO-ICOMOS Documentation Centre / Centre de Documentation UNESCO-ICOMOS : http://www.international.icomos.org/centre_documentation/index.html Cover photographs: Photos de couverture : Cerro Rico, the mountain that has been mined in Potosi for hundreds of years, looms over the city © Jenny Mealing ; Jantar Mantar © Pablo Nicolás Taibi Cicaré ; The Pumphouse, Liverpool © Mark Mc Kenny

Content / Sommaire

Australia / Australie .......................................................................................................................................................... 2

2004 - Royal Exhibition Building and Carlton Gardens / Palais royal des expositions et jardins Carlton ......................... 2

Austria / Autriche .............................................................................................................................................................. 3

1997 - Cultural Landscape of Dachstein/Salzkammergut / Paysage culturel de Hallstatt- Dachstein/Salzkammergut .... 3 1998 - Semmering Railway / Ligne de chemin de fer de Semmering .............................................................................. 6

Belgium / Belgique ............................................................................................................................................................ 8

1998 -The Four Lifts on the Canal du Centre and their Environs, La Louvière and Le Roeulx / Les quatre ascenseurs du canal du Centre et leur site, La Louvière et Le Roeulx (Hainault) .............................................................................. 8 2000 - Neolithic Flint Mines at Spiennes (Mons) / Les minières néolithiques de silex de Spiennes (Mons) .................... 9 2005 - Plantin-Moretus House-Workshops-Museum Complex / Complexe Maison-Ateliers-Musée Plantin-Moretus .... 10

Bolivia / Bolivie ............................................................................................................................................................... 12

1987- City of Potosi / Ville de Potosi ............................................................................................................................. 12

Bosnia and Herzegovina / Bosnie-Herzegovine ........................................................................................................... 14

2007- Mehmed pasa Sokolovic Bridge in Visegrad ....................................................................................................... 14

Brazil / Brésil ................................................................................................................................................................... 17

1980 - Historic Town of Ouro Preto / Ville historique d'Ouro Preto ................................................................................ 17

Canada / Canada ............................................................................................................................................................. 21

2007- Rideau Canal ...................................................................................................................................................... 21

Chile / Chili ...................................................................................................................................................................... 24

2005 - Humberstone and Santa Laura Saltpeter Works / Usines de salpêtre de Humberstone et de Santa Laura ....... 24 2006 - Sewell Mining Town / Ville minière de Sewell .................................................................................................... 26

China / Chine ................................................................................................................................................................... 28

2000 - Mount Qingcheng and the Dujiangyan Irrigation System / Mont Qingcheng et système d‟irrigation de Dujiangyan ..................................................................................................................................................................................... 28

Cuba ................................................................................................................................................................................. 29

2000 - Archaeological Landscape of the First Coffee Plantations in the South-East of Cuba / Paysage archéologique des premières plantations de café du sud-est de Cuba ................................................................................................ 29

Czech Republic / Republique Tcheque ......................................................................................................................... 30

Finland / Finlande ........................................................................................................................................................... 31

France .............................................................................................................................................................................. 32

1982, 2009 - From the Great Saltworks of Salins-les-Bains to the Royal Saltworks of Arc-et-Senans, the production of open-pan salt / De la grande saline de Salins-les-Bains à la saline royale d‟Arc-et-Senans, la production du sel ignigène ........................................................................................................................................................................ 32 1985 - Pont du Gard (Roman aqueduct) / Pont du Gard ............................................................................................... 35 1996 - Canal du Midi ..................................................................................................................................................... 36

Germany / Allemagne ..................................................................................................................................................... 38

1992 - Mines of Rammelsberg and Historic Town of Goslar / Mines de Rammelsberg et la ville historique de Goslar . 38 1994 - Völklingen Ironworks / Usine sidérugique de Völklingen .................................................................................... 40 2011 – Fagus Factory in Alfeld / Usine Fagus à Alfeld .................................................................................................. 45

India/Inde ......................................................................................................................................................................... 46

1999, 2005, 2008 - Mountain Railways of India / Chemins de fer de montagne en Inde ............................................... 46 2004 - Chhatrapati Shivaji Terminus (formerly Victoria Terminus) / Gare Chhatrapati Shivaji (anciennement gare Victoria) ........................................................................................................................................................................ 48 2010 - Jantar Mantar, Jaipur ......................................................................................................................................... 49

Iran (Islam Republic of) / Iran (République islamique d') ............................................................................................ 51

2009 - Shushtar Historical Hydraulic System / Système hydraulique historique de Shushtar ........................................ 51

Italy / Italie ....................................................................................................................................................................... 52

1995 - Crespi d'Adda .................................................................................................................................................... 52

1

Italy / Italie - Switzerland / Suisse .................................................................................................................................. 53

2008 - Rhaetian Railway in the Albula / Bernina Landscapes ....................................................................................... 53

Japan / Japon .................................................................................................................................................................. 54

2007- Iwami Ginzan Silver Mine and its Cultural Landscape ........................................................................................ 54

Mexico / Mexique ............................................................................................................................................................ 56

1988 - Historic Town of Guanajuato and Adjacent Mines / Ville historique de Guanajuato et mines adjacentes ........... 56 1993 - Historic Centre of Zacatecas / Centre historique de Zacatecas ..............