PRENSA TANGERINA

E X P O S I C I Ó N B I B L I O G R Á F I C A N º 1 2

D e l 1 8 / 0 4 / 2 0 1 7 a l 1 2 / 0 5 / 2 0 1 7

I N S T I T U T O C E R V A N T E S

B I B L I O T E C A J U A N G O Y T I S O L O

La prensa en cada ciudad refleja su realidad

social, su historia, su cultura, costumbres,

problemas, etc. En Tánger la prensa surgió por

imitación de otras ciudades cercanas como

Ceuta y Tetuán y por la presencia en la ciudad

de corresponsales europeos. Así apareció en

Tánger el primer periódico en español “Al-

Moghreb Al-Aksa” 1883-1923. La variedad de

periódicos en varias lenguas refleja la mezcla

de costumbres, religiones y libertades que

existían y existen en la ciudad.

E

XP

OS

ICIÓ

N B

IBLIO

GR

ÁF

ICA

| A

BR

IL-M

AY

O 2

01

7

PRENSA TANGERINA

Todas las obras que aparecen en este

catálogo bibliográfico están disponibles

para su consulta en la biblioteca Juan

Goytisolo. También podrá acceder a la

versión virtual de la exposición en:

http://tanger.cervantes.es/es/biblioteca_es

panol/exposiciones_bibliograficas/exposici

ones

EX

PO

SIC

IÓN

BIB

LIO

GR

ÁF

ICA

| A

BR

IL-M

AY

O 2

01

7

PRENSA TANGERINA

Listado de títulos Listado de títulos

1883-1923 Al-Moghreb Al-Aksa

1885-1930 El eco mauritano

1899-1938 El porvenir

1905-1958 La dépêche marocaine

1923-1962 Tangier gazette

1926- Boletín Oficial de la Zona de Tánger

1928-1962 Mauritania

1938-1971 España

1946- Cosmópolis

1947-1948 Anteo

1954- Boletín Oficial de Jurisprudencia

1967- Le journal de Tanger

1971- Vuelos

1980- Aderma : informa

1990 Kasbah

1992- Les nouvelles du nord

1992- Turjuman

1995- Babel

1998- Guía del inversor

1999- La Chronique

2002- Les Tangerois

2006- Orillas del sur

2008- Tanger-Pocket

PRENSA TANGERINA

EX

PO

SIC

IÓN

BIB

LIO

GR

ÁF

ICA

| A

BR

IL-M

AY

O 2

01

7

Al-Moghreb Al-Aksa : periódico internacional de intere-

ses materiales, mercantiles y de anuncios.

Tánger, 1883. 17 v. ; 20 cm.

Semanal.

En español hasta 1892. En inglés a partir de 1893.

Cambios de título, 1893 : Al-Moghreb Al-Akra y Times

of Morocco. 1893: Al-Moghreb Al-Akra, Tangier

Chroniche and Morocco Gazette.

Tánger - Publicaciones periódicas.

050(642)

S.XIX-340

AL-MOGHREB AL-AKSA

1883-1923

Primer periódico español fundado en

Tánger el 28 de enero de 1883 que salía

los domingos. Sus creadores fueron Gre-

gorio Trinidad Abrines y José Nogales y

más tarde se unió a ellos el gaditano Fer-

mín Salvoechea. Su director fue José No-

gales. La revista estaba financiada por la

Delegación Española en Tánger y el apo-

yo de un industrial inglés. El contenido de

la revista era actualidad local e internacio-

nal. En 1892 se comienza a publicar en

inglés con el título de Times of Morocco

publicada también por Trinidad Abrines.

PRENSA TANGERINA

EX

PO

SIC

IÓN

BIB

LIO

GR

ÁF

ICA

| A

BR

IL-M

AY

O 2

01

7

El Eco mauritano

Tánger : [s.n.], 1885-1930

50 cm.

Bisemanal

Tánger - Publicaciones periódicas.

050(642)

H-Afr-509

EL ECO MAURITANO

1885-1930

Periódico político, literario, intereses generales y

de anuncios fundado por los tangerinos Isaac

Toledano e Isaac Laredo y el gibraltareño

Agustín Lugaro. Era un periódico muy solicitado y

se publicaba los miércoles y sábado.

PRENSA TANGERINA

EX

PO

SIC

IÓN

BIB

LIO

GR

ÁF

ICA

| A

BR

IL-M

AY

O 2

01

7

El porvenir : diario de intereses generales.

Tánger : [s.n.], 1899-1938

75 cm.

Diaria

Tánger - Publicaciones periódicas.

050(642)

H-Afr-508

EL PORVENIR

1899-1938

Periódico de intereses generales, subvenciona-

do por el gobierno español y dirigido por Francis-

co Ruiz López. Perduró hasta 1938 fecha a par-

tir de la cual fue continuado en cierta medida

por el diario España. En el colaboraron judíos

como Abergel y Mesod Benitah. Su precio era de

5 céntimos. A partir de 1912 su redactor jefe fue

Alberto España.

PRENSA TANGERINA

EX

PO

SIC

IÓN

BIB

LIO

GR

ÁF

ICA

| A

BR

IL-M

AY

O 2

01

7

La Dépêche marocaine : journal quotidien d’infor-

mations internationales

Tanger : [La Dépêche marocaine], 1905.

25 cm.

Diario

Descripción basada en: nº 9745 (1934)

Continuada por: La Dépêche marocaine de Tánger.

Tánger - Publicaciones periódicas.

050(642)

H-Afr-287

LA DÉPÊCHE MAROCAINE :

Journal quotidien d’informa-

tions internationales

1905-1958

El periódico más antiguo de Marruecos. Su

fundador fue Robert-Raynaud y estaba

subvencionada por los franceses. Sin lugar a

dudas la publicación francesa más importante

de la zona. Apareció unos meses antes de

realizarse la Conferencia de Algeciras.

PRENSA TANGERINA

EX

PO

SIC

IÓN

BIB

LIO

GR

ÁF

ICA

| A

BR

IL-M

AY

O 2

01

7

Tangier gazette and times of Morocco : the

sherifian empire's first newspaper

Tánger, 1923-1962

Semanal

25 cm.

Tánger - Publicaciones periódicas.

050(642)

H-Afr-254

TANGIER GAZETTE

1923-1962

En 1923 Lord Bute y Ernest Waller

compraron la imprenta Abrines y el

periódico The Times of Morocco y crearon

el semanario Tagier Gazette que dirigió

durante años Marriott Castle . Su cabece-

ra estaba compuesta por el título y tres

subtítulos Morocco y Times of Morocco y

Moghreb el Aksa ya que pretendía ser la

publicación más antigua de Marruecos.

Desde 1945 hasta su cierre en 1962

se ocuparon del mismo los periodistas

norteamericanos Lamar Hoover y William

Augustus Bird.

PRENSA TANGERINA

EX

PO

SIC

IÓN

BIB

LIO

GR

ÁF

ICA

| A

BR

IL-M

AY

O 2

01

7

Boletín oficial : Zona de Tánger

Tánger, 1926.

25 cm.

Tánger - Publicaciones periódicas.

050(642)

H-Afr-273

BOLETÍN OFICIAL :

Zona de Tánger

1926

Publicación mensual publicada por la Dirección

de los Servicios Judiciales de la Administración

Internacional. Este boletín contiene textos

legislativos de la Jurisdicción Internacional de la

zona de Tánger.

PRENSA TANGERINA

EX

PO

SIC

IÓN

BIB

LIO

GR

ÁF

ICA

| A

BR

IL-M

AY

O 2

01

7

Mauritania : revista mensual ilustrada de los

misioneros franciscanos de Marruecos

Tánger : Misioneros Franciscanos de

Marruecos, 1928-1962

25 cm.

Tánger - Publicaciones periódicas.

050(642)

H-Afr-351

MAURITANIA

1928-1962

Revista mensual ilustrada editada por los

franciscanos de Tánger cuyo director durante

mucho tiempo fue el Padre Patrocinio García-

Barriuso. Se convirtió en una revista portavoz de

los más desfavorecidos al sur del Estrecho. Editó

409 números en los que desarrolló una ingente

acción cultural en todos los campos del saber

social, religioso, científico, literario, pedagógico,

histórico, geográfico, etc.

PRENSA TANGERINA

EX

PO

SIC

IÓN

BIB

LIO

GR

ÁF

ICA

| A

BR

IL-M

AY

O 2

01

7

España : diario

Tánger : s.n., 1938-1971

47 cm.

Tánger - Publicaciones periódicas.

Corrochano, Gregorio (1882-1961)

050(642)

ESPAÑA

1938-1971

Su fundador y primer director fue Gregorio

Corrochano al cual siguieron como directores

Eduardo Haro Tecglen y Manuel Cruz. Fue un

periódico sin censura previa en tiempos de

dictadura. Surgió como un proyecto de régimen

franquista para atender a la comunidad

española residente en el norte de África y acabó

siendo el rotativo más aperturista del momento.

De tirada diaria destaca la sección de Tánger al

día. Fue sin duda el más importante de todas las

publicaciones en Tánger.

PRENSA TANGERINA

EX

PO

SIC

IÓN

BIB

LIO

GR

ÁF

ICA

| A

BR

IL-M

AY

O 2

01

7

Cosmópolis : semanario de la actualidad tangerina

Tánger, 1946.

25 cm.

Semanal

Tánger - Publicaciones periódicas.

050(642)

H-Afr-313

COSMÓPOLIS :

Semanario de la actualidad

tangerina

1946

Revista de interés general que dirigía José de

Benito y Anthony Sastre en la que colaboraba

Luis Grajales, tenía una periodicidad semanal.

PRENSA TANGERINA

EX

PO

SIC

IÓN

BIB

LIO

GR

ÁF

ICA

| A

BR

IL-M

AY

O 2

01

7

Anteo : revista de la Zona Internacional de Tánger

Tánger : Editions Internationales, 1947-1948

25 cm.

Quincenal

Tánger - Publicaciones periódicas.

050(642)

H-Afr-271

ANTEO :

revista de la Zona

Internacional de Tánger

1947-1948

Su fundador fue el abogado Ceballos Cabrera y

estaba dedicada a temas de actualidad económi-

ca, financiera y jurídica. Tuvo una duración muy

corta y fue sustituida por la revista Astrea

dedicada a temas de legislación y jurisprudencia

y que se mantuvo hasta 1951.

PRENSA TANGERINA

EX

PO

SIC

IÓN

BIB

LIO

GR

ÁF

ICA

| A

BR

IL-M

AY

O 2

01

7

Boletín oficial de jurisprudencia : zona de Tánger

Tánger, Dirección de los Servicios Judiciales de la Ad-

ministración Internacional, 1954.

25 cm.

Trimestral

Tánger - Publicaciones periódicas.

050(642) / 34

H-Afr-274

BOLETÍN OFICIAL DE

JURISPRUDENCIA :

zona de Tánger

1954-

Publicación trimestral publicada por la Dirección

de los Servicios Judiciales de la Administración

Internacional. Este boletín contiene tres partes:

la primera comprende sentencias dictadas por

la Jurisdicción Internacional publicadas en el

idioma que fueron falladas, la segunda los textos

legislativos que interesan de la Jurisdicción

Internacional y la tercera las estadísticas de

trabajos judiciales y extra-judiciales de la Juris-

dicción Internacional de la Zona de Tánger.

PRENSA TANGERINA

EX

PO

SIC

IÓN

BIB

LIO

GR

ÁF

ICA

| A

BR

IL-M

AY

O 2

01

7

Le journal de Tanger

Tanger, 1967.

25 cm.

Semanal

Tánger - Publicaciones periódicas.

05(642)

H-Afr-39

LE JOURNAL DE TANGER

1967-

Publicación tangerina semanal multilingüe

(francés, árabe y español), de información

política, económica, social, cultural y deportiva.

Aparece todos los sábados con una tirada de

10.000 ejemplares. Su director Abdelhak Ba-

khat.

PRENSA TANGERINA

EX

PO

SIC

IÓN

BIB

LIO

GR

ÁF

ICA

| A

BR

IL-M

AY

O 2

01

7

Vuelos : tahliqat : revista escolar del Colegio

Español Ramón y Cajal

Tánger : Colegio Ramón y Cajal, 1971.

25 cm.

Revistas de estudiantes.

Tánger - Publicaciones periódicas.

050(640) / 37

H-Afr-252

VUELOS

Revista escolar del Colegio

Español Ramón y Cajal

1971

Revista editada por el Colegio Ramón y Cajal de

Tánger. Recopila a modo de anécdota y resumen

las actividades que realiza el colegio,

PRENSA TANGERINA

EX

PO

SIC

IÓN

BIB

LIO

GR

ÁF

ICA

| A

BR

IL-M

AY

O 2

01

7

Aderma informa: boletín informativo de la

Asociación de Españoles Residentes en

Marruecos.

Tánger : Asociación de Españoles Residentes en

Marruecos, 1980.

25 cm.

Trimestral

Españoles en Marruecos - Revistas.

050(642)

H-Afr-137

ADERMA INFORMA :

boletín informativo de la

Asociación de Españoles

Residentes en Marruecos

1980

Revista trimestral editada por la Asociación de

Españoles Residentes en Marruecos con el fin de

facilitar información periódica de las gestiones y

trabajos que realiza el Comité Directivo.

PRENSA TANGERINA

EX

PO

SIC

IÓN

BIB

LIO

GR

ÁF

ICA

| A

BR

IL-M

AY

O 2

01

7

Kasbah : revista del Instituto Español Politécnico de

Tánger

Tánger : Instituto Politécnico Español de Tánger

30 cm. / Anual

ISSN 1139-1340

Instituto Español de Enseñanza Secundaria "Severo

Ochoa" (Tánger)

Tánger - Publicaciones periódicas

050(462) / 37

H-Afr-51

KASBAH

Revista del Instituto Español

Politécnico de Tánger

1990

Revista anual del profesorado y del alum-

nado que recoge las actividades más

destacadas del curso escolar, artículos de

fondo, encuentros, premios de certáme-

nes, reseñas de viajes y otras actividades

realizadas. El profesorado colabora en la

revista a través de artículos propios.

PRENSA TANGERINA

EX

PO

SIC

IÓN

BIB

LIO

GR

ÁF

ICA

| A

BR

IL-M

AY

O 2

01

7

Les Nouvelles du Nord

Tanger : Malabata Presse, 1992.

25 cm.

Semanal

ISSN 1113-1446

Tánger - Publicaciones periódicas.

050(642)

H-Afr-24

LES NOUVELLES DU NORD

1992

Publicación semanal dirigida por Jamal Amiar que

sale los viernes. Fue creada con la intención de

que fuese un periódico de temas regionales pero

también con dimensión nacional. Comenzó con

un precio de 2 Dh.

PRENSA TANGERINA

EX

PO

SIC

IÓN

BIB

LIO

GR

ÁF

ICA

| A

BR

IL-M

AY

O 2

01

7

Turjuman : revue de traduction et d'interprétation

Tanger : École Supérieure Roi Fahd de Traduction,

1992.

25 cm.

Traducción - Revistas.

050(642)

H-Afr-45

TURJUMÁN

Revue de traduction et

d’interpretation

1992

Revista semestral de traducción e interpretación.

En ella se publican artículos sobre traducción en

general, didáctica de la traducción, terminología

y lingüística de textos entre otros. Está escrita

en árabe y francés. Dirigida por Nouredine

Chamlali.

PRENSA TANGERINA

EX

PO

SIC

IÓN

BIB

LIO

GR

ÁF

ICA

| A

BR

IL-M

AY

O 2

01

7

Babel : boletín de los Dptos de Lenguas

Tánger : Instituto Español Severo Ochoa. Departamen-

to de Árabe,1995.

20 cm.

Anual

A partir del número 10: Babel: boletín escolar,

bilingüe, elaborado por los alumnos del Instituto bajo

la dirección de los Departamentos de Lenguas.

Texto en árabe y castellano.

Revistas escolares - Tánger.

050(642) / H-Afr-383

BABEL :

Boletín de los Dptos de

Lenguas

1995

Es una revista anual del alumnado del Instituto

Español Severo Ochoa dirigida por el profesorado

de cuatro departamentos de lenguas. En ella se

motiva e impulsa al alumnado a redactar artícu-

los, reseñas de visitas y actividades realizadas

en los departamento. La revista es bilingüe

(árabe-español).

PRENSA TANGERINA

EX

PO

SIC

IÓN

BIB

LIO

GR

ÁF

ICA

| A

BR

IL-M

AY

O 2

01

7

Guía del inversor : anuario : Marruecos

Tánger : Cámara Española de Comercio,

Industria, Agricultura, Navegación de Tánger,

1998.

25 cm.

Anual

Tánger - Anuarios

050(642) / 3

H-Afr-211

GUÍA DEL INVERSOR :

Anuario : Marruecos

1998

Publicación de carácter anual elaborada por la

Cámara Española de Comercio, Industria,

Agricultura, Navegación de Tánger facilita a los

inversores información para la puesta en marcha

de sus proyectos empresariales en Marruecos.

PRENSA TANGERINA

EX

PO

SIC

IÓN

BIB

LIO

GR

ÁF

ICA

| A

BR

IL-M

AY

O 2

01

7

La chronique : journal hebdomadaire du Nord.

Tánger : La chronique, 1999.

40 cm.

Semanal

Tánger - Publicaciones periódicas

050(642)

H-Afr-511

LA CHRONIQUE

Journal hebdomadaire du

Nord

1999

Periódico semanal de la región norte de

Marruecos. Aparece los sábados y se distribuye

por todas las ciudades del norte. Está escrito en

tres lenguas (árabe, francés y español). Trata

temas sociales, políticos, económicos, culturales,

deportivos, etc.

PRENSA TANGERINA

EX

PO

SIC

IÓN

BIB

LIO

GR

ÁF

ICA

| A

BR

IL-M

AY

O 2

01

7

Les tangerois : revue d'histoire tangeroise

Tánger : s.n., 2002.

20 cm.

Trimestral

Texto en árabe, francés y castellano.

Tánger - Historia - Publicaciones periódicas

050(642) / 964

H-Afr-439

LES TANGEROIS

Revue d’historie tangeroise

2002

Revista trimestral editada en tres lenguas

(árabe, español y francés) cuyo tema principal es

la historia de Tánger.

PRENSA TANGERINA

EX

PO

SIC

IÓN

BIB

LIO

GR

ÁF

ICA

| A

BR

IL-M

AY

O 2

01

7

Orillas del sur : revista de la cooperación

hispano-marroquí.

Tanger : ZZ media, 2006.

25 cm.

Tánger - Publicaciones periódicas

050(642) / 327

H-Afr-505

ORILLAS DEL SUR

Revista de la cooperación

hispano-marroquí

2006

Revista dirigida por Abdeslam Reddam cuyo

objetivo principal es acercar las relaciones entre

España y Marruecos, así como fomentar el

desarrollo cultural, económico y social entre los

dos países.

PRENSA TANGERINA

EX

PO

SIC

IÓN

BIB

LIO

GR

ÁF

ICA

| A

BR

IL-M

AY

O 2

01

7

Tanger pocket

Tanger : Couleurs, [2008]

21 cm.

Mensual

D.L. C 07/14

Tánger - Publicaciones periódicas

050(642)

H-Afr-483

TANGER POCKET

2008

Publicación mensual gratuita que recoge en

forma de agenda todas las actividades culturales

del norte de Marruecos como festivales, espec-

táculos, exposiciones, debates, así como una

selección de direcciones de sitios de interés a

visitar en la ciudad.

PRENSA EDITADA EN TÁNGER

EN LA BIBLIOTECA JUAN GOYTISOLO

AÑO TÍTULO

1883 A-Moghreb Al-Aksa: periódico internacional de intereses materiales, mercantiles y de anuncios.

1885 El eco mauritano

1889 Diario de Tánger : noticiero del Imperio de Marruecos

1899 El porvenir : diario de intereses generales

1904 La dépêche marocaine : journal quotidien d’informations internationales

1923 Tangier gazette

1926 Boletín oficial : Zona de Tánger

1927 Bulletin officiel : zona de Tanger

1928 Mauritania : revista mensual ilustrada de los misioneros franciscanos de Marruecos

1932 Association tangéroise pour la Société des Nations : bulletin

AÑO TÍTULO

1932 Les anciens : revue littéraire et de vulgarisation scientifique : Organo Officiel de l’amicale des anciens eléves du

lycée Regnault

1934 Tánger gráfico : revista semanal

1935 Rotary Club de Tanger

1936 Progreso : órgano mensual de los Centros Culturales de los Misioneros Franciscanos Españoles en Marruecos.

1937 Presente : Órgano Oficial de la Falange Española Tradicionalista

1937 Tanger-Riviera : ilustré, mondain, très sport, touristique

1938 España : diario de información mundial

1946 Cosmópolis : semanario de la actualidad tangerina

1946 Hoja parroquial del Vicariato Apostólico de Tánger

1946 Libertad : semanario ilustrado independiente

PRENSA EDITADA EN TÁNGER

EN LA BIBLIOTECA JUAN GOYTISOLO

AÑO TÍTULO

1947 Anteo : revista de la Zona Internacional de Tánger

1947 Árbitro : semanario gráfico deportivo

1948 Boletín informativo trimestral de la Cámara Española de Comercio e Industria de Tánger

1949 Gong marroquí : revista internacional

1949 La tribune de Tanger: hebdomadaire independant paraissant le samedi

1950 Astrea : revista de legislación y jurisprudencia

1950 La dépêche marocaine de Tanger: le plus ancien quotidien de l’empire chérifien

1952 Le courrier du Maroc : journal quotidien du nord marocain

1953 Tinga : boletín de la Sociedad de Historia y Arqueología de Tánger

1954 Boletín oficial de jurisprudencia : zona de Tánger

1954 Documentation international

PRENSA EDITADA EN TÁNGER

EN LA BIBLIOTECA JUAN GOYTISOLO

AÑO TÍTULO

1954 Guía telefónica supletoria de bolsillo : zona de Tánger = Petit guide teléphonique de poche supplementaire

1955 Anuario telefónico

1956 Bulletin de l’Oeuvre Antituberculeuse de Tanger

1956 Eglise Sainte Marie-Sainte Jeanne : bulletin mensual des offices et des oeuvres

1957 Hoja parroquial : Arzobispado de Tánger

1958 Perspectives sahariennes : revue d’études et de confrontation des problèmes africains

1958 Tanger : porte du Maroc : la revue touristique mensuelle du Maroc et de Tanger

1961 Documentation de Tanger : organe économique de la province de Tanger

1964 Iglesia de Tánger

1966 Tanjah : organe libre. Le premier journal independant au Maroc

PRENSA EDITADA EN TÁNGER

EN LA BIBLIOTECA JUAN GOYTISOLO

AÑO TÍTULO

1967 Le journal de Tanger

1970 La quinzaine : bulletin bi-mensual du Centre Culturel Français de Tanger

1971 Boletín oficial del Arzobispado de Tánger

1971 España y diario de África

1971 Vuelos : tahliqat : revista escolar del Colegio Español Ramón y Cajal

1972 Cuadernos tangerinos del Instituto Politécnico Español de Tánger

1972 Hoja dominical : Arzobispado de Tánger

1973 Chamal

1980 Aderma informa : boletín de la Asociación de Españoles Residentes en Marruecos

1988 Magmaal-bahraym

PRENSA EDITADA EN TÁNGER

EN LA BIBLIOTECA JUAN GOYTISOLO

AÑO TÍTULO

1988 Tanger flash

1989 Al-Ahali

1989 Sucesos : diario autónomo nacional editado en la región noroeste

1990 Kasbah : revista del Instituto Politécnico Español de Tánger

1990 Al Hadat

1990 Al khadrae : revista de ecología, ciencia y cultura

1990 Bulletin d’information : Newsletter de l’École Supérieure Roi Fahd de Traduction

1990 La lettre de la Jeune Chambre Économique de Tanger

1990 Makada : revista de cómic del Instituto Severo Ochoa

1991 Boughaz alriadi

PRENSA EDITADA EN TÁNGER

EN LA BIBLIOTECA JUAN GOYTISOLO

AÑO TÍTULO

1991 Cahiers africains d’administration publique

1991 Canal 91 : hebdomadaire independant d’information

1992? Assiassi : hebdo independant

1992 Les Nouvelles du Nord

1992 Nouvelles du CAFRAD

1992 Turjumán : révue de traduction et d’interpretation (École Supérieure Roi Fahd de Traduction)

1993 Canal infos : hebdomadaire independant d’information

1993 Hebdo Nord

1993 La lettre de l’AZIT : bulletin de l’Association des Copropriétaires de la Zone Industrielle de Tanger

PRENSA EDITADA EN TÁNGER

EN LA BIBLIOTECA JUAN GOYTISOLO

AÑO TÍTULO

1993 La voix de Tanger

1993 Le Message : bulletin de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Tanger

1993 Le message économique : al-risala al-iqtisadiyya

1994 Cham’s Tanjah Biblioteca

1994 Pour l’insertion : bulletin de l’Association de fraternité pour les handicapés physiques

1994 Severo 8-a : boletín informativo del Instituto Severo Ochoa

1994 Tanger news

1994 Al Khadrae : Asila

1995 Babel : boletín de los Dptos de Lenguas

1995 Boletín del departamento de árabe del Instituto Severo Ochoa

PRENSA EDITADA EN TÁNGER

EN LA BIBLIOTECA JUAN GOYTISOLO

AÑO TÍTULO

1995 Etudiants de Tanger : magazine national

1995 Les nouvelles des jeunes

1995 Mawasim : revista trimestral de cultura y creación

1995 Tanger sport : magazin sport et culture

1996 Almadina

1996 Lettre de liaison de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Tanger

1996 Phone contact : annuaire téléphonique des professionnels de la Région du Nord

1996 Publimed : bimensuel publicitaire gratuit

1996 Publi nord : bimensuel de publicité

1997 Cenobios del saber Tánger : Asociación Cultural Averroes

PRENSA EDITADA EN TÁNGER

EN LA BIBLIOTECA JUAN GOYTISOLO

AÑO TÍTULO

1997 Espace pub : gratuit

1997 L’Annonceur

1998 Boletín del Estrecho : publicación de la Cámara de Comercio de Cádiz, Tetuán y Tánger

1998 Cypress : le journal

1998 D3 : économie, société, culture

1998 Guía del inversor : anuario : Marruecos de la Cámara de Comercio Española en Tánger

1998 Le filon

1998 Quásar : boletín de información científica y mediambiental. Instituto Severo Ochoa

1999 Bulletin CDSR : bulletin d’information économique & social en Afrique du Nord

PRENSA EDITADA EN TÁNGER

EN LA BIBLIOTECA JUAN GOYTISOLO

AÑO TÍTULO

1990 Contact 09 : journal publicitaire culturel bimensuel

1999 La Qualiticien :bulletin interne. Centre de Promotions et Qualité de Tanger

1999 Nouvelles du Pérou

1999 La chronique : journal hebdomadaire du nord

2000 Chroniques tangéroises

2000 L’Echo du Détroit : lettre d’information de la communauté française

2001 Actualités des comunes : périodique de développement régional

2002 Les tangerois : revue d’histoire tangeroise

2003 Paix et securité internationales

2003 Periódico Addafatane las dos orillas. Semanario político-social-cultural

PRENSA EDITADA EN TÁNGER

EN LA BIBLIOTECA JUAN GOYTISOLO

AÑO TÍTULO

2004 Sintonía : publicación para los centros de Atento

2006 Orillas del sur : revista de cooperación hispano-marroquí

2008 Tanger pocket

2009 Informativo del norte : regional independiente de Tánger

2009 La lanterne magique : ciné-club Junior la lantern magique. Cinémathèque de Tanger

PRENSA EDITADA EN TÁNGER

EN LA BIBLIOTECA JUAN GOYTISOLO

H O R A R I O

De lunes a viernes

de 10.30 a 19.30 h.

Sábados

De 10 a 13 h.

Biblioteca infantil

de lunes a jueves

de 13.30 a 18 h.

INSTITUTO CERVANTES

BIBLIOTECA JUAN GOYTISOLO

99 Av. Mohamed Ben Abdellah

90 000 Tánger

Tel.: 05.39.93.23.99

bibtan@cervantes.es

www.tanger.cervantes.es

deshaciendolamadeja.wordpress.com

www.facebook.com/Instituto

Cervantes Tánger

Www.twitter.com/ICTanger

Para la consulta del catálogo de la biblioteca Juan Goytisolo deben acceder a:

tanger.cervantes.es y elegir:

Biblioteca > Catálogo