Prayer Book for Spouses

7/28/2019 Prayer Book for Spouses

http://slidepdf.com/reader/full/prayer-book-for-spouses 1/34

\rjyar Ommc emr

Ypmusas



Ijt`mnki Rrut` Ymikaty \uonkijtkmgs

Bkstrkoutab oy Kdgjtkus \rass

Ijt`mnki Rrut` Ymikaty jgb Kdgjtkus \rass `jva hmkgab

emrias tm fjca IRY‛s mutstjgbkgd ommcnats jvjknjona kg Gmrt`

Jfarkij' IRY ommcnats axpnjkg tà ejkt`. taji`kgd. jgb nkeame tà Ijt`mnki Iùri`' Rày jra ojsab mg Yjirab Yirkptura.

tà Yaimgb Ujtkijg Imugikn bmiufagts. jgb tà Ijtai`ksf me

tà Ijt`mnki Iùri`' Ràsa ommcnats prmvkba jutàgtki

Ijt`mnki taji`kgd3 tày jbbrass kssuas me nkea jgb trut` w`ki`

jra ranavjgt tm jnn' Rày jkf tm kgemrf jgb abuijta rajbars mg

tà fjgy kssuas t`jt pampna `jva tm bajn wkt` tmbjy'

www'kdgjtkus&its'imf

Jnn rkd`ts rasarvab' Impyrkd`t © ?<<;. Rà Kgimrpmrjtab

Ijt`mnki Rrut` Ymikaty me Nmgbmg' Bkstrkoutab kg Gmrt`

Jfarkij oy Kdgjtkus \rass. Yjg Erjgiksim. IJ'

KYOG ;40 : 05<0? 5:4 4

Ermgt imvar8 Gmtra Bjfa ba N‛jnnkjgia. impyrkd`t ugcgmwg'

Ijt`mnki Rrut` Ymikaty wmunb oa drjtaeun tm raiakva jgy

kgemrfjtkmg radjrbkgd tà impyrkd`t me t`ks kfjda'



\rjyar Ommc emr

Ypmusas

Jnn ommcnats jra puonksàb t`jgcs tm tà

dagarmus suppmrt me tà fafoars me tàIjt`mnki Rrut` Ymikaty

IJR@MNKI R_QR@ YMIKAR[

\QONKY@A_Y RM R@A @MN[ YAA



Rà gaab tm prjy'''''''''''''''''''''2

\rjyar me Agdjdab Imupnas

Jpprmji`kgd fjrrkjda ''''''''''''5

Rà bmfastki iùri`''''''''''''''';

Nmva mga jgmtàr '''''''''''''''''':<

_aijnnkgd mur \rmfksas

Omgb me fjrrkjda ''''''''''''''''''::

Eraabmf'''''''''''''''''''''''''''''''''::

Imgsagt ''''''''''''''''''''''''''''''''''::

Onasskgd jgb rkgds ''''''''''''''''':?

Guptkjn Onasskgd''''''''''''''''''''':?

Kgbkssmnuoknkty '''''''''''''''''''''''':1

I`knbrag '''''''''''''''''''''''''''''''':1

Nmva jgb fjrrkjda''''''''''''''''':5

@ufjg nmva''''''''''''''''''''''''''':5

Mga kg àjrt jgb fkgb ''''''''':4

Mpag tm Nkea Rmdatàr

Nmvkgd gaw nkea '''''''''''''''''''''':;

\rjyar oaemra fjckgd nmva ''':;

\rjyar tm `jva j i`knb ''''''''''?<

\rjyar emr mpaggass ''''''''''''''?<

\rjyar emr trust '''''''''''''''''''''''?:

\rjyar me Rmokjs jgb Yjrj`'''?:

Rà imupna‛s `jppkgass ''''''''?9Ymgd me tà Orkba ''''''''''''''''''?2

Ymgd me tà Orkbadrmmf''''''''?1

Axpaitkgd j i`knb'''''''''''''''''''?5

Jetar tà okrt` me j i`knb '''''''?5

I`knbrag8 dket me fjrrkjda''''''?5

Rrjgsfksskmg me nkea'''''''''''''''?4

T`jt ks nmva=''''''''''''''''''''''''''?0

\rjyars me j Fjrrkab Imupna

_afafoar us tmbjy ''''''''''''''?;

Raji` us tm nmva''''''''''''''''''''?;

\rjyar me babkijtkmg ''''''''''''''9<

\rjyar emr spmusjn ugkty''''''''9<

Drjtktuba jgb trust ''''''''''''''''9:

Tabbkgd jggkvarsjry ''''''''''''9?

Yknvar Tabbkgd ''''''''''''''''''''''9?

Dmnbag Tabbkgd '''''''''''''''''''99

\rjyar emr Jgmkgtkgd''''''''''''''99

[mur spmusa‛s ejkt`''''''''''''''''91

Rà emur assagtkjn qujnktkas

me fjrrkab nmva'''''''''''''''''95

Gjturjn Eartknkty Jwjragass '''94

\rmirajtkmg jgb nmva'''''''''''''90

Dkva wjy tm mga jgmtàr ''''''9;

?

Imgtagts



\rjyar emr ymur I`knbragEmr mur i`knbrag ''''''''''''''''''''2<

Jt tà tkfa me ojptksf ''''''''''2<

Jt imgrfjtkmg''''''''''''''''''''''2:

Jt rst imffugkmg''''''''''''''''2:

Dmkgd tm si`mmn '''''''''''''''''''''2:

Emr tà i`knbrag‛s eutura''''''''2?

Emr prkastny vmijtkmg '''''''''''''2?

Emr ymugd pampna''''''''''''''''''29

J pjragt‛s prjyar '''''''''''''''''''29

Emr j drmwg&up i`knb ''''''''''''22

\rjyars emr ymur Ejfkny

Emr tà ejfkny ''''''''''''''''''''''''25

\rjyar emr jnn ymur ejfkny ''''''25

\rjyar me j ejtàr'''''''''''''''''''24

\rjyar me t`jgcsdkvkgd ''''''''''24

Emr fjrrkjda jgb ejfkny''''''''2;

\rjyar tm tà Yjirab @ajrt''''2;

Emr ranjtkvas jgb erkagbs '''''''1<

Yjirjfagt me fjrrkjda ''''''''''1:

Kgbkssmnuoknkty ''''''''''''''''''''''''1?

Ymfa Ejvmurkta \rjyarsBjy oy Bjy''''''''''''''''''''''''''''19

Mga bjy jt j tkfa''''''''''''''''''19

Fjy wa bm ymur wknn'''''''''''''12

Dmb jnmga sueias'''''''''''''''''12

\ajia kg mur àjrt '''''''''''''''''11

Yt Fki`jan‛s \rjyar ''''''''''''''''11

Najrgkgd tm nmva'''''''''''''''''''''11

\rjyar emr \jragts''''''''''''''''''15

Onass mur wmrc ''''''''''''''''''''''14

Emr tà skic ''''''''''''''''''''''''''''14

Emr tà sueearkgd''''''''''''''''''''10

Emr tà jdab ''''''''''''''''''''''''''10

Emr tà bykgd '''''''''''''''''''''''''1;

\rjyars emr j hmurgay'''''''''''''1;

\rmtait us js wa hmurgay'''''''5<

Kg tà bkeiuntkas me nkea'''''''''5<

Nmrb ymu jra mur raeuda''''''''5:

9

Imgtagts



2

Rà gaab tm prjy

Dmb `js onassab tà nmva me fjrrkab pampna ermf tà oadkggkgd' Rà Nmrb Hasus raekgab jgb rjksab up t`ks

nmva wkt` j spaikjn dket me drjia jgb i`jrkty w`ki` ks

imgearrab mg tà imupna mg tà bjy me tàkr

fjrrkjda' \rjykgd tmdatàr wknn ànp tà imupna tm

prasarva jgb agrki` t`jt `kdàst me vjnuas. tàkr nmva.

kg tàkr fjrrkjda'

Nmrb. fjy tày omt` prjksa ymu wàg tày jra `jppy

jgb turg tm ymu kg tàkr smrrmws'

Fjy tày oa dnjb t`jt ymu ànp tàf kg tàkr wmrc

jgb cgmw t`jt ymu jra wkt` tàf kg tàkr gaab'Fjy tày prjy tm ymu kg tà imffugkty

me tà Iùri`.

jgb oa ymur wktgassas kg tà wmrnb'

Fjy tày raji` mnb jda kg tà imfpjgy

me tàkr erkagbs.

jgb imfa jt njst tm tà ckgdbmf me àjvag'

Ta jsc t`ks t`rmud` I`rkst mur Nmrb' Jfag':

\rjyar Ommc emr Ypmusas



†\rjyar me Agdjdab Imupnas

Agdjdab imupnas wknn wjgt tm jsc tà onasskgd me Dmb

jt t`ks kfpmrtjgt stjda me tàkr nkvas' Rày wknn wjgt tm

prapjra tàfsanvas emr tàkr wabbkgd. jgb prjy t`jt

tàkr nmva fjy drmw kg tà nkd`t jgb stragdt` me tà

nmva I`rkst `js emr `ks Iùri`8 tà nmva me w`ki` tà

sjirjfagt me fjrrkjda wknn oa tà skdg'

E jtàr. kg fy àjrt nmva `js imfa jnkva emr j

parsmg ymu fjba. jgb w`mf ymu tmm cgmw jgb

nmva' Kt wjs ymu w`m ormud`t fa tm faat àr (`kf+

jgb imfa tm cgmw àr (`kf+. js mgia. kg pjrjbksa. ymu ormud`t Ava jgb Jbjf tmdatàr sm t`jt fjg

s`munb gmt rafjkg jnmga' K t`jgc ymu emr t`ks dket' Kt

eknns fa wkt` prmemugb hmy' Kt fjcas fa nkca ymu.

w`m jra nmva ktsane. jgb orkgds fa tm ugbarstjgb tà

vjnua me tà nkea ymu `jva dkvag fa'

@ anp fa gmt tm squjgbar tà rkiàs ymu `jva

stmrab kg fy àjrt' Raji` fa t`jt nmva ks j dket

t`jt fust gmt oa sueemijtab oy saneks`gass3 t`jt nmva

ks pura jgb strmgd jgb fust gmt oa smknab mr

imrruptab3 t`jt nmva ks erukteun jgb s`munb. oadkggkgd

1




avag gmw. mpag up j gaw nkea emr fysane jgb tà

parsmg w`m `js i`msag fa'

Nmvkgd Ejtàr. K prjy emr tà parsmg w`m ks

t`kgckgd me fa jgb wjktkgd emr fa. jgb w`m `js

pnjiab kg fa imfpnata trust emr tà eutura3 K prjy emr

t`ks parsmg w`m wknn wjnc jnmgd tà pjt` me nkea wkt`

fa3 ànp us tm oa wmrt`y me mga jgmtàr jgb tm oa

jg agimurjdafagt jgb axjfpna tm mga jgmtàr'@anp us tm prapjra emr fjrrkjda. emr kts drjgbaur jgb

emr kts raspmgskoknktkas. sm t`jt tà nmva w`ki` eknns us

omby jgb spkrkt fjy runa mur nkvas emr avarfmra'

R`rmud` I`rkst mur Nmrb' Jfag'

Jpprmji`kgd fjrrkjda

Js ymu cgmw. ymu jra jomut tm agtar kgtm j ugkmg

w`ki` ks fmst sjirab jgb fmst sarkmus. j ugkmg

w`ki` wjs astjonksàb oy Dmb `kfsane' Oy kt à djva

fjg j s`jra kg tà drajtast wmrc me irajtkmg. tà wmrc

me tà imgtkgujtkmg me tà ùfjg rjia' Jgb kg t`ks wjy à sjgitkekab ùfjg nmva jgb agjonab fjg jgb

wmfjg tm ànp aji` mtàr nkva js i`knbrag me Dmb. oy

s`jrkgd j imffmg nkea ugbar `ks ejtàrny ijra'

Oaijusa Dmb `kfsane ks tùs kts jut`mr. fjrrkjda

ks me kts vary gjtura j `mny kgstktutkmg. raqukrkgd me

5



t`msa w`m agtar kgtm kt j imfpnata jgb ugrasarvab

dkvkgd me sane' Out I`rkst mur Nmrb jbbab tm tà

`mnkgass me fjrrkjda jg avag baapar fajgkgd jgb j`kdàr oajuty' @a raearrab tm tà nmva me fjrrkjda tm

basirkoa `ks mwg nmva emr `ks Iùri`. t`jt ks. emr tà

pampna me Dmb w`mf à rabaafab oy `ks mwg

onmmb' Jgb sm à djva tm I`rkstkjgs j gaw vkskmg me

w`jt fjrrkab nkea mud`t tm oa. j nkea me sane&

sjirkikgd nmva nkca `ks mwg' Kt ks emr t`ks rajsmg t`jt`ks jpmstna. Yt \jun. inajrny stjtas t`jt fjrrkjda ks

gmw jgb emr jnn tkfas tm oa imgskbarab j drajt

fystary. kgtkfjtany omugb up wkt` tà supargjturjn

ugkmg me I`rkst jgb tà Iùri`. w`ki` ugkmg ks jnsm

tm oa kts pjttarg'

Rà ugkmg ks fmst sarkmus. oaijusa kt wknn okgb ymu tmdatàr emr nkea kg j ranjtkmgs`kp sm inmsa jgb sm

kgtkfjta t`jt kt wknn prmemugbny kguagia ymur w`mna

eutura' R`jt eutura. wkt` kts `mpas jgb

bksjppmkgtfagts. kts suiiassas jgb kts ejknuras. kts

pnajsuras jgb kts pjkgs. kts hmys jgb kts smrrmws. ks

`kbbag ermf ymur ayas' [mu cgmw t`jt tàsaanafagts jra fkgdnab kg avary nkea jgb jra tm oa

axpaitab kg ymur mwg' Jgb sm. gmt cgmwkgd w`jt ks

oaemra ymu. ymu tjca aji` mtàr emr oattar mr wmrsa.

emr rkiàr mr emr pmmrar. kg skicgass jgb kg àjnt`.

ugtkn bajt`'

4\rjyar me Agdjdab Imupnas



Rruny. tàg. tàsa wmrbs jra fmst sarkmus' Kt ks j

oajutkeun trkouta tm ymur ugbmuotab ejkt` kg aji`

mtàr. t`jt. raimdgkzkgd tàkr eunn kfpmrt. ymu jragavartànass sm wknnkgd jgb rajby tm prmgmugia

tàf' Jgb oaijusa tàsa wmrbs kgvmnva sui` smnafg

monkdjtkmgs. kt ks fmst ttkgd t`jt ymu rast tà saiurkty

me ymur wabbab nkea upmg tà drajt prkgikpna me sane&

sjirkia' Jgb sm ymu oadkg ymur fjrrkab nkea oy tà

vmnugtjry jgb imfpnata surragbar me ymur kgbkvkbujnnkvas kg tà kgtarast me t`jt baapar jgb wkbar nkea

w`ki` ymu jra tm `jva kg imffmg' @agiaemrt`. ymu

oanmgd agtkrany tm aji` mtàr3 ymu wknn oa mga kg

fkgb. mga kg àjrt. jgb mga kg jeeaitkmgs'

Jgb w`jtavar sjirkias ymu fjy àrajetar oa

raqukrab tm fjca tm prasarva t`ks imffmg nkea. jnwjysfjca tàf dagarmusny' Yjirkia ks usujnny bkeiunt jgb

krcsmfa' Mgny nmva ijg fjca kt ajsy. jgb pareait nmva

ijg fjca kt j hmy' Ta jra wknnkgd tm dkva kg prmpmrtkmg

js wa nmva' Jgb wàg nmva ks pareait. tà sjirkia ks

imfpnata' Dmb sm nmvab tà wmrnb t`jt à djva `ks

mgny oadmttag Ymg jgb tà Ymg sm nmvab us t`jt àdjva `kfsane emr mur sjnvjtkmg' „Drajtar nmva t`jg t`ks

gm mga `js. t`jt mga njy bmwg `ks nkea emr `ks erkagbs'‖

Gm drajtar onasskgd ijg imfa tm ymur fjrrkab nkea

t`jg pura imghudjn nmva. nmyjn jgb trua tm tà agb'

Fjy. tàg. t`ks nmva wkt` w`ki` ymu hmkg ymur `jgbs

jgb àjrts tmbjy gavar ejkn. out drmw baapar jgb

0 \rjyar Ommc emr Ypmusas



strmgdar js tà yajrs dm mg' Jgb ke trua nmva jgb tà

ugsans` spkrkt me pareait sjirkia dukba ymur avary

jitkmg. ymu ijg axpait tà drajtast fajsura me ajrt`ny `jppkgass t`jt fjy oa jnnmttab tm fjg kg t`ks

vjna me tajrs' Rà rast ks kg tà `jgbs me Dmb' Gmr

wknn Dmb oa wjgtkgd tm ymur gaabs3 à wknn pnabda

ymu tà nkea&nmgd suppmrt me `ks drjias kg tà `mny

sjirjfagt w`ki` ymu jra gmw dmkgd tm raiakva'?

Rà bmfastki iùri`

Kg vkrtua me tà sjirjfagt me Fjtrkfmgy oy w`ki`

tày skdgkey jgb s`jra (ie' Ap` 189?+ tà fystary me

tà ugkty jgb ejktèun nmva oatwaag I`rkst jgb tà

Iùri`. I`rkstkjg fjrrkab imupnas ànp mga jgmtàr tmjttjkg `mnkgass kg tàkr fjrrkab nkea jgb kg tà rajrkgd

me tàkr i`knbrag' @agia oy rajsmg me tàkr stjta kg nkea

jgb me tàkr pmsktkmg tày `jva tàkr mwg dkets kg tà

\ampna me Dmb (ie' : Imr 484+' Ermf tà fjrrkjda me

I`rkstkjgs tàra imfas tà ejfkny kg w`ki` gaw

iktkzags me ùfjg smikaty jra omrg jgb. oy tà drjiame tà @mny Ypkrkt kg Ojptksf. t`msa jra fjba i`knbrag

me Dmb sm t`jt tà \ampna me Dmb fjy oa parpatujtab

t`rmud`mut tà iagturkas' Kg w`jt fkd`t oa radjrbab

js tà bmfastki Iùri`. tà pjragts. oy wmrb jgb

axjfpna jra tà ekrst àrjnbs me tà ejkt` wkt` radjrb tm

tàkr i`knbrag' Rày fust emstar tà vmijtkmg w`ki` ks

;\rjyar me Agdjdab Imupnas



\rjyar Ommc emr Ypmusas:<

stragdtàgab oy sm fjgy jgb sui` drajt fajgs me

sjnvjtkmg. jnn tà ejktèun. w`jtavar tàkr imgbktkmg mr

stjta ‒ t`mud` aji` kg `ks mwg wjy ‒ jra ijnnab oy tà Nmrb tm t`jt pareaitkmg me sjgitkty oy w`ki` tà

Ejtàr `kfsane ks pareait'9

Nmva mga jgmtàr

Kdkva ymu j gaw imffjgbfagt8Nmva mga jgmtàr3

Hust js K `jva nmvab ymu.

[mu fust jnsm nmva mga jgmtàr'

Oy t`ks nmva ymu `jva emr mga jgmtàr.

Avarymga wknn cgmw t`jt ymu jra fy bksikpnas'

( Hm`g :9892&91+



::†

_aijnnkgd mur \rmfksas

Omgb me fjrrkjda

E jtàr. kg tà drajt fystary me ymur nmva ymu `jva

imgsairjtab tà omgb me fjrrkjda js j syfomn me

I`rkst‛s ugkmg wkt` `ks Iùri`' Fjy mur nkvas dkva

wktgass tm tà sjirjfagt wa ianaorjta kg ejkt`'

R`rmud` I`rkst mur Nmrb' Jfag'2

Eraabmf

T

a jra rajby eraany jgb wkt`mut rasarvjtkmg tm

dkva mursanvas tm aji` mtàr kg fjrrkjda'

Ta jra rajby tm nmva jgb `mgmur aji` mtàrjs fjg jgb wkea emr tà rast me mur nkvas'

Ta jra rajby tm jiiapt i`knbrag nmvkgdny ermf Dmb

jgb tm orkgd tàf up jiimrbkgd tm tà njw me

I`rkst jgb `ks Iùri`'1

Imgsagt

K tjca ymu emr fy njweun ùsojgb (wkea+. jiimrbkgd

tm tà rkta me mur `mny Fmtàr tà Iùri`'

K tjca ymu tm oa fy njweun wabbab ùsojgb

(wkea+ tm `jva jgb tm `mnb ermf t`ks bjy emrwjrb.




emr oattar emr wmrsa. emr rkiàr emr pmmrar. kg

skicgass jgb kg àjnt`. tm nmva jgb tm iàrks` tknn

bajt` us bm pjrt' Ta `jva bainjrab mur imgsagt oaemra tà Iùri`'

Fjy tà Nmrb kg `ks dmmbgass stragdtàg mur imgsagt

jgb nn us omt` wkt` `ks onasskgds' T`jt Dmb `js

hmkgab tmdatàr. nat gm fjg put jsugbar'5

Onasskgd jgb rkgds

Fjy tà Nmrb onass tàsa rkgds w`ki` wa dkva

aji` mtàr js j skdg me mur nmva jgb ekbankty'

Fjy tà Nmrb onass jgb imgsairjta us kg mur nmva emr

aji` mtàr' Drjgt t`jt wa w`m wajr tàsa rkgds fjy

jnwjys `jva j baap ejkt` kg aji` mtàr' Fjy wa bmDmb‛s wknn jgb jnwjys nkva tmdatàr kg pajia. dmmb

wknn jgb nmva' R`rmud` I`rkst mur Nmrb' Jfag'

Rjca t`ks rkgd js j skdg me fy nmva jgb bankty. kg

tà gjfa me tà Ejtàr jgb me tà Ymg jgb me tà

@mny Ypkrkt' Jfag'4

Guptkjn Onasskgd

E jtàr. oy ymur pmwar ymu `jva fjba

avaryt`kgd mut me gmt`kgd'

Kg tà oadkggkgd ymu irajtab tà ugkvarsa

jgb fjba fjgckgb kg ymur mwg nkcagass'

:?



[mu djva fjg tà imgstjgt ànp me wmfjg

sm t`jt fjg jgb wmfjg s`munb gm nmgdar oa twm.

out mga as`.jgb ymu taji` us t`jt w`jt ymu `jva ugktab

fjy gavar oa bkvkbab'

Ejtàr. ymu `jva fjba tà ugkmg me fjg jgb wkea

sm `mny j fystary

t`jt kt syfomnkzas tà fjrrkjda me I`rkstjgb `ks Iùri`'

Ejtàr. oy ymur pnjg fjg jgb wmfjg jra ugktab.

jgb fjrrkab nkea `js oaag astjonksàb

js tà mga onasskgd t`jt wjs gmt emreaktab oy

mrkdkgjn skg

mr wjsàb jwjy kg tà mmb'Nmmc wkt` nmva upmg t`ks wmfjg. ymur bjud`tar.

gmw hmkgab tm àr ùsojgb kg fjrrkjda'

Yà jscs ymur onasskgd'

Dkva àr tà drjia me nmva jgb pajia'

Fjy sà jnwjys emnnmw tà axjfpname tà `mny wmfag

w`msa prjksas jra sugd kg tà sirkpturas'

Fjy àr ùsojgb put `ks trust kg àr

jgb raimdgkza t`jt sà ks `ks aqujn

jgb tà àkr wkt` `kf tm tà nkea me drjia'

_aijn n kgd mur \rmfksas :9



Fjy à jnwjys `mgmur àr jgb nmva àr

js I`rkst nmvas `ks orkba. tà Iùri`'

Ejtàr. caap tàf jnwjys trua

tm ymur imffjgbfagts'

Caap tàf ejktèun kg fjrrkjda

jgb nat tàf oa nkvkgd axjfpnas me I`rkstkjg nkea'

Dkva tàf tà stragdt` w`ki` imfasermf tà dmspan

sm t`jt tày fjy oa wktgassas me I`rkst tm mtàrs'

Onass tàf wkt` i`knbrag

jgb ànp tàf tm oa dmmb pjragts'

Fjy tày nkva tm saa tàkr i`knbrag‛s i`knbrag'

Jgb. jetar j `jppy mnb jda.drjgt tàf eunngass me nkea wkt` tà sjkgts

kg tà ckgdbmf me àjvag'

Ta jsc t`ks t`rmud` I`rkst mur Nmrb'

Jfag'0

:2 \rjyar Ommc emr Ypmusas



Kgbkssmnuoknkty

Rà kgtkfjta pjrtgars`kp me fjrrkab nkea jgb nmva

`js oaag astjonksàb oy tà Irajtmr jgb qujnkekaboy @ks njws. jgb ks rmmtab kg tà imghudjn imvagjgt me

krravmijona parsmgjn imgsagt' @agia oy t`jt ùfjg

jit wàraoy spmusas futujnny oastmw jgb jiiapt

aji` mtàr j ranjtkmgs`kp jrksas w`ki` oy bkvkga wknn

jgb kg tà ayas me smikaty tmm ks j njstkgd mga';

I`knbrag

O y tàkr vary gjtura. tà kgstktutkmg me fjtrkfmgy

ktsane jgb imghudjn nmva jra mrbjkgab emr tà

prmirajtkmg jgb abuijtkmg me i`knbrag. jgb ekgb kg

tàf tàkr untkfjta irmwg' Rùs j fjg jgb j

wmfjg. w`m oy tàkr imfpjit me imghudjn nmva „jra

gm nmgdar twm. out mga enas`‖ ( Ft :;85+. ragbar

futujn ànp jgb sarvkia tm aji` mtàr t`rmud` jg

kgtkfjta ugkmg me tàkr parsmgs jgb me tàkr jitkmgs'

R`rmud` t`ks ugkmg tày axparkagia tà fajgkgd me

tàkr mgagass jgb jttjkg tm kt wkt` drmwkgd

pareaitkmg bjy oy bjy' Js j futujn dket me twm

parsmgs. t`ks kgtkfjta ugkmg jgb tà dmmb me tà

i`knbrag kfpmsa tmtjn ekbankty mg tà spmusas jgb

jrdua emr jg ugorajcjona mgagass oatwaag tàf':<

:1_aijn n kgd mur \rmfksas




Nmva jgb fjrrkjda

I`rkst tà Nmrb jougbjgtny onassab t`ks fjgy&

ejiatab nmva. wannkgd up js kt bmas ermf tàemugtjkg me bkvkga nmva jgb struiturab js kt ks mg tà

fmban me @ks ugkmg wkt` @ks Iùri`' Emr js Dmb me

mnb fjba @kfsane prasagt tm @ks pampna t`rmud` j

imvagjgt me nmva jgb ekbankty. sm gmw tà Yjvkmur me

pampna jgb tà Ypmusa me tà Iùri` imfas kgtm tà

nkvas me fjrrkab I`rkstkjgs t`rmud` tà sjirjfagt me fjtrkfmgy' @a jokbas wkt` tàf tàrajetar sm t`jt

hust js @a nmvab tà Iùri` jgb `jgbab @kfsane

mvar mg àr oa`jne. tà spmusas fjy nmva aji` mtàr

wkt` parpatujn ekbankty t`rmud` futujn sane&oastmwjn'::

@ufjg nmva

Rà okonkijn Tmrb me Dmb savarjn tkfas urdas tà

oatrmtàb jgb tà fjrrkab tm gmurks` jgb

bavanmp tàkr wabnmic oy pura imghudjn nmva jgb

ugbkvkbab jeeaitkmg' Fjgy pampna me mur mwg jda

jnsm `kd`ny radjrb trua nmva oatwaag ùsojgb jgb

wkea js kt fjgkeasts ktsane kg j vjrkaty me wjys

bapagbkgd mg tà wmrt`y iustmfs me vjrkmus pampnas

jgb tkfas'

R`ks nmva ks jg afkgagtny ùfjg mga skgia kt ks

bkraitab ermf mga parsmg tm jgmtàr t`rmud` jg

:5



jeeaitkmg me tà wknn3 kt kgvmnvas tà dmmb me tà

w`mna parsmg. jgb tàraemra ijg agrki` tà

axprasskmgs me omby jgb fkgb wkt` j ugkqua bkdgkty.aggmonkgd tàsa axprasskmgs js spaikjn kgdrabkagts

jgb skdgs me tà erkagbs`kp bkstkgitkva me fjrrkjda'

R`ks nmva Dmb `js hubdab wmrt`y me spaikjn dkets.

àjnkgd. pareaitkgd jgb axjntkgd dkets me drjia jgb me

i`jrkty' Yui` nmva. fardkgd tà ùfjg wkt` tà

bkvkga. najbs tà spmusas tm j eraa jgb futujn dket me tàfsanvas. j dket prmvkbkgd ktsane oy dagtna jeeaitkmg

jgb oy baab3 sui` nmva parvjbas tà w`mna me tàkr

nkvas8 kgbaab oy kts ousy dagarmskty kt drmws oattar

jgb drmws drajtar' Ràraemra kt ejr axians fara armtki

kginkgjtkmg. w`ki`. sans`ny pursuab. smmg agmud`

ejbas wratiàbny jwjy':?

Mga kg àjrt jgb fkgb

@

mny Ejtàr. ymu irajtab fjgckgb kg ymur mwg

kfjda jgb fjba fjg jgb wmfjg tm oa hmkgab

js ùsojgb jgb wkea kg ugkmg me omby jgb àjrt jgbsm eunnn tàkr fksskmg kg t`ks wmrnb'

Ejtàr. tm ravajn tà pnjg me ymur nmva.ymu fjba

tà ugkmg me ùsojgb jgb wkea jg kfjda me tà

imvagjgt oatwaag ymu jgb ymur pampna'

_aijn n kgd mur \rmfksas :4




Kg tà eunnnfagt me t`ks sjirjfagt. tà fjrrkjda me

I`rkstkjg fjg jgb wmfjg ks j skdg me tà fjrrkjda

oatwaag I`rkst jgb tà Iùri`' Ejtàr. strati` mut ymur `jgb. jgb onass tàf omt`'

Nmrb. drjgt t`jt js tày oadkg tm nkva t`ks sjirjfagt

tày fjy s`jra wkt` aji` mtàr tà dkets me ymur nmva

jgb oaimfa mga kg àjrt jgb fkgb js wktgassas tm

ymur prasagia kg tàkr fjrrkjda' @anp tàf tm irajtaj `mfa tmdatàr jgb dkva tàf i`knbrag tm oa emrfab

oy tà dmspan jgb tm `jva j pnjia kg ymur ejfkny'

Dkva ymur onasskgds tm ymur bjud`tar. sm t`jt sà

fjy oa j dmmb wkea jgb fmtàr. ijrkgd emr tà

`mfa. ejktèun kg nmva emr àr ùsojgb. dagarmus jgbckgb' Dkva ymur onasskgds tm ymur smg. sm t`jt à fjy

oa j ejktèun ùsojgb jgb j dmmb ejtàr'

Ejtàr. drjgt t`jt js tày imfa tmdatàr tm ymur

tjona mg ajrt`. sm tày fjy mga bjy `jva tà hmy me

s`jrkgd ymur eajst kg àjvag' Ta jsc t`ks t`rmudÌ`rkst mur Nmrb' Jfag':9

:0



†Mpag tm Nkea Rmdatàr

Nmvkgd gaw nkea

M Kffjiunjta Ukrdkg. Fmtàr me tà trua Dmb jgb

Fmtàr me tà Iùri`. drjgt tm mur `mfas tà

drjia me nmvkgd jgb raspaitkgd nkea kg kts oadkggkgds.

wkt` tà sjfa nmva wkt` w`ki` ymu imgiakvab kg

ymur wmfo tà nkea me tà Ymg me Dmb' Onassab UkrdkgFjry. prmtait mur ejfknkas. sm t`jt tày fjy jnwjys

oa ugktab. jgb onass tà uporkgdkgd me mur i`knbrag'

Mur `mpa. nmmc upmg us wkt` imfpjsskmg. taji`

us tm dm imgtkgujnny tm Hasus jgb. ke wa ejnn. ànp us

tm rksa jdjkg. tm raturg tm `kf. oy fajgs me tà

imgeasskmg me mur ejunts jgb skgs kg tà Yjirjfagt me \agjgia. w`ki` dkvas pajia tm tà smun' Ta oad ymu

tm drjgt us j drajt nmva emr jnn tà `mny Yjirjfagts.

w`ki` jra. js kt wara. tà skdgs t`jt ymur Ymg naet us

mg ajrt`':2

\rjyar oaemra fjckgd nmva

Ejtàr. sagb ymur @mny Ypkrkt kgtm mur àjrts' \njia

wkt`kg us nmva t`jt truny dkvas. tagbargass t`jt

truny ugktas. sane&meearkgd t`jt tanns tà trut` jgb bmas

gmt baiakva. emrdkvagass t`jt truny raiakvas. nmvkgd

p`yskijn ugkmg t`jt wanimfas' Mpag mur àjrts tm

ymu. tm aji` mtàr jgb tm tà dmmbgass me ymur wknn'

:;



Imvar mur pmvarty kg tà rki`gass me ymur fariy jgb

emrdkvagass' Inmtà us kg mur trua bkdgkty jgb tjca tm

ymursane mur s`jrab jspkrjtkmgs. emr ymur dnmry. emr avarjgb avar' Fjry. mur Fmtàr. kgtariaba emr us' Jfag'

\rjyar tm `jva j i`knb

Dmb mur Ejtàr. jnn pjragt`mmb imfas ermf ymu'

Jnnmw us tm s`jra kg t`jt pmwar w`ki` ks ymursjnmga. jgb nat us saa kg tà i`knb ymu sagb us j nkvkgd

skdg me ymur prasagia kg mur `mfa' Onass mur nmva

jgb fjca kt erukteun sm t`jt j gaw vmkia fjy hmkg

murs kg prjksa me ymu. j gaw àjrt nmva ymu. jgb j

gaw nkea oajr wktgass tm ymu' Jfag'

\rjyar emr mpaggass

Ejtàr. ymu baskra sm fui` emr us' [mur pnjg emr

mur `jppkgass ejr axiaabs jgy brajf mr `mpa wa

imunb avar t`kgc me mg mur mwg'

Ta jsc ymu Ejtàr. tm mpag mur àjrts tm raiakva

ymur jfoktkmg emr mur fjrrkjda'

Fjy wa mvarimfa jgy raskstjgia wa fkd`t `jva.

sui` js eajr me ejknkgd mr me oakgd rahaitab. eaankgd

ugwmrt`y mr `mpanass' Ta jsc t`ks t`rmud` I`rkst

mur Nmrb. Jfag'

:1

?< \rjyar Ommc emr Ypmusas



\rjyar emr trust

Ejtàr. wa prjksa ymu emr ymur dmmbgass' R`jgc

ymu emr orkgdkgd us tmdatàr jgb emr suppmrtkgdus kg mur fjrrkjda' @anp us tm trust' @anp us tm

mvarimfa jgy ojrrkars tm trustkgd aji` mtàr' Dkva us

imurjda. imfpjsskmg. `mpa. wksbmf jgb parskstagia'

Dkva us jg mpag àjrt sm t`jt wa fkd`t truny àjr

jgb saa tà pjkg t`jt mur spmusa ks axparkagikgd jgb

`jva tà imurjda me sane&sjirkikgd nmva tm ajsa tàkrourbags' Ta jsc t`ks t`rmud` Hasus. mur Nmrb' Jfag':5

\rjyar me Rmokjs jgb Yjrj`

Rà Ommc me Rmokt raimugts tà stmry me t`ks ymugd

imupna' Ràkr nmva ks dukbab oy Dmb‛s jgdan _jp`jan.jgb prmtaitab ermf tà bafmgs t`rmud` prjyar & saag

kg tà fasskjgki syfomn me tà àjrt me tà s`'

I`rkstkjg imupnas jra agimurjdab tm surrmugb tàkr

nmva fjckgd kg prjyar jgb drjtktuba'

T àg tày `jb ekgksàb ajtkgd jgb brkgckgd jgbkt saafab tkfa tm dm tm oab. tà ymugd fjg

wjs tjcag ermf tà bkgkgd rmmf tm tà oabrmmf'

Rmokjs rafafoarab _jp`jan‛s jbvkia3 à wagt tm `ks

ojd. tmmc tà eks`‛s àjrt jgb nkvar mut me kt jgb put

smfa mg tà ourgkgd kgiagsa' Rà raac me tà eks`

bkstrassab tà bafmg. w`m enab t`rmud` tà jkr tm

Mpag tm Nk ea Rmdatàr ?:



\rjyar Ommc emr Ypmusas??

Adypt' _jp`jan pursuab `kf tàra. jgb omugb jgb

s`jicnab `kf jt mgia'

Rà pjragts fajgw`kna `jb dmga mut jgb sùt tàbmmr oa`kgb tàf' Rmokjs rmsa ermf tà oab. jgb

sjkb tm Yjrj`. ‐Dat up. fy skstar* [mu jgb K fust prjy

jgb patktkmg mur Nmrb tm wkg `ks drjia jgb `ks

prmtaitkmg'‛ Yà stmmb up. jgb tày oadjg prjykgd emr

prmtaitkmg. jgb t`ks wjs `mw à oadjg8

[mu jra onassab. M Dmb me mur ejtàrs3onassab. tmm. ks ymur gjfa emr avar jgb avar'

Nat tà àjvags onass ymu

jgb jnn t`kgds ymu `jva fjba emr avarfmra'

Kt wjs ymu w`m irajtab Jbjf.

ymu w`m irajtab Ava `ks wkea

tm oa `ks ànp jgb suppmrt3jgb ermf tàsa twm tà ùfjg rjia wjs omrg'

Kt wjs ymu w`m sjkb.

„Kt ks gmt dmmb t`jt tà fjg s`munb oa jnmga3

nat us fjca `kf j ànpfjta nkca `kfsane‖'

Jgb sm K bm gmt tjca fy skstar

emr jgy nusteun fmtkva3K bm kt kg skgdnagass me àjrt'

Oa ckgb agmud` tm `jva pkty mg àr jgb mg fa

jgb orkgd us tm mnb jda tmdatàr'

Jgb tmdatàr tày sjkb. ‐Jfag. Jfag‛.

jgb njy bmwg emr tà gkd`t':4



Rà imupna‛s `jppkgass

[ mu jra onassab. fy Dmb. wkt` avary onasskgd t`jt

ks pura3 fjy ymu oa onassab emr avarfmra* [mujra onassab emr `jvkgd fjba fa dnjb' T`jt K eajrab

`js gmt `jppagab3 kgstajb ymu `jva trajtab us wkt`

fariy oaymgb jnn fajsura'

[mu jra onassab emr tjckgd pkty mg t`ks mgny smg. t`ks

mgny bjud`tar' Drjgt tàf. Fjstar. ymur drjia jgb ymur prmtaitkmg3 nat tàf nkva mut tàkr nkvas kg

`jppkgass jgb kg drjia':0

Ymgd me tà Orkba

Nat `kf ckss fa wkt` tà ckssas me `ks fmut`' [mur nmva ks fmra bankd`teun t`jg wkga3

bankijta ks tà erjdrjgia me ymur pareufa.

ymur gjfa ks jg mkn pmurab mut.

jgb t`jt ks w`y tà fjkbags nmva ymu'

Brjw fa kg ymur emmtstaps. nat us rug'

Rà Ckgd `js ormud`t fa kgtm `ks rmmfs3 ymu wknn oa mur hmy jgb mur dnjbgass'

Ta s`jnn prjksa ymur nmva jomva wkga3

`mw rkd`t kt ks tm nmva ymu'

@mw oajutkeun ymu jra. fy Oanmvab.

jgb `mw bankd`teun*

Mpag tm Nk ea Rmdatàr ?9




@ks naet jrf ks ugbar fy àjb.

`ks rkd`t aforjias fa'

Fy Oanmvab nkets up `ks vmkia.

à sjys tm fa.

‐Imfa tàg. fy nmva.

fy nmvany mga. imfa'

Emr saa. wkgtar ks pjst.

tà rjkgs jra mvar jgb dmga'Rà mwars jppajr mg tà ajrt`'

Rà sajsmg me dnjb smgds `js imfa.

tà immkgd me tà turtnabmva ks àjrb

kg mur njgb'

Rà d traa ks emrfkgd kts rst ds

jgb tà onmssmfkgd vkgas dkva mut tàkr erjdrjgia'Imfa tàg. fy nmva.

fy nmvany mga. imfa'

Fy bmva. `kbkgd kg tà inaets me tà rmic.

kg tà imvarts me tà inkee.

s`mw fa ymur ejia.nat fa àjr ymur vmkia3

emr ymur vmkia ks swaat

jgb ymur ejia ks oajutkeun'‛:;

?2



Ymgd me tà Orkbadrmmf

Imfa ermf Naojgmg. fy prmfksab orkba.

imfa ermf Naojgmg. imfa mg ymur wjy' [mu rjvks` fy àjrt.

fy skstar. fy prmfksab orkba.

ymu rjvks` fy àjrt

wkt` j skgdna mga me ymur dnjgias.

wkt` mga skgdna pajrn me ymur gaicnjia'

T`jt spanns nka kg ymur nmva.fy skstar. fy prmfksab orkba*

@mw bankikmus ks ymur nmva.

fmra bankikmus t`jg wkga*

@mw erjdrjgt ymur pareufas.

fmra erjdrjgt t`jg jnn mtàr spkias*

[mur nkps. fy prmfksab mga.bkstkn wknb `mgay'

@mgay jgb fknc jra ugbar ymur tmgdua3

jgb tà siagt me ymur djrfagts

ks nkca tà siagt me Naojgmg'

Yat fa nkca j sajn mg ymur àjrt.

nkca j sajn mg ymur jrf'Emr nmva ks strmgd js bajt`.

hajnmusy ranagtnass js Yàmn'

Rà js` me kt ks j js` me ra.

j jfa me tà NM_B `kfsane'

Nmva gm mmb ijg quagi`. gm tmrragts brmwg'?<





Axpaitkgd j i`knb

Ejtàr. wa t`jgc ymu emr ymur fjrvannmus dket3 ymu

`jva jnnmwab us tm s`jra kg ymur bkvkgapjragt`mmb' Burkgd t`ks tkfa me wjktkgd. wa jsc ymu

tm prmtait jgb gurtura tàsa ekrst fystarkmus stkrrkgds

me nkea' Fjy mur i`knb imfa sjeany kgtm tà nkd`t me tà

wmrnb jgb tm tà gaw okrt` me ojptksf' Fmtàr me

Dmb. wa agtrust mur i`knb tm ymur nmvkgd àjrt' Jfag'

Jetar tà okrt` me j i`knb

E jtàr. wa t`jgc ymu wkt` jnn mur àjrt emr tà

i`knb ymu `jva dkvag us' Ta imgsairjta `kf

(àr+ tm ymu3 nat us rafafoar à (sà+ ks ymurs js

wann js murs' @anp us tm orkgd up mur i`knb tm oa jsmuria me ymur onasskgd' Jfag'

I`knbrag8 dket me fjrrkjda

Fjrrkjda jgb imghudjn nmva jra oy tàkr gjtura

mrbjkgab tmwjrb tà oadattkgd jgb abuijtkgd me i`knbrag' I`knbrag jra rajnny tà suprafa dket me

fjrrkjda jgb imgtrkouta vary suostjgtkjnny tm tà

wanejra me tàkr pjragts' Rà Dmb @kfsane T`m sjkb. „kt

ks gmt dmmb emr fjg tm oa jnmga‖ (Dg ?8:0+ jgb „T`m

fjba fjg ermf tà oadkggkgd fjna jgb eafjna‖ ( Ft

:;82+. wks`kgd tm s`jra wkt` fjg j iartjkg spaikjn

?5



pjrtkikpjtkmg kg @ks mwg irajtkva wmrc. onassab fjna

jgb eafjna. sjykgd8 „Kgirajsa jgb funtkpny‖ (Dg :8?0+'

@agia. w`kna gmt fjckgd tà mtàr purpmsas me fjtrkfmgy me nass jiimugt. tà trua prjitkia me

imghudjn nmva. jgb tà w`mna fajgkgd me tà ejfkny nkea

w`ki` rasunts ermf kt. `jva t`ks jkf8 t`jt tà imupna oa

rajby wkt` stmut àjrts tm immparjta wkt` tà nmva me

tà Irajtmr jgb tà Yjvkmur. T`m t`rmud` tàf wknn

agnjrda jgb agrki` @ks mwg ejfkny bjy oy bjy'?:

Rrjgsfksskmg me nkea

E

mr Dmb. tà Nmrb me nkea. `js imgearrab mg pampna

tà surpjsskgd fkgkstry me sjeadujrbkgd nkea kg j

fjggar w`ki` ks wmrt`y me fjg' Ràraemra ermf tàfmfagt me kts imgiaptkmg nkea fust oa dujrbab wkt`

tà drajtast ijra w`kna jomrtkmg jgb kgejgtkikba jra

ugspajcjona irkfas' Rà saxujn i`jrjitarkstkis me

fjg jgb tà ùfjg ejiunty me raprmbuitkmg

wmgbareunny axiaab tà bkspmsktkmgs me nmwar emrfs

me nkea' @agia tà jits tàfsanvas w`ki` jra prmpartm imghudjn nmva jgb w`ki` jra axariksab kg jiimrb

wkt` dagukga ùfjg bkdgkty fust oa `mgmurab wkt`

drajt ravaragia' @agia wàg tàra ks quastkmg me

`jrfmgkskgd imghudjn nmva wkt` tà raspmgskona

trjgsfksskmg me nkea. tà fmrjn jspaits me jgy

prmiabura bmas gmt bapagb smnany mg skgiara





kgtagtkmgs mr mg jg avjnujtkmg me fmtkvas. out fust

oa batarfkgab oy mohaitkva stjgbjrbs' Ràsa. ojsab

mg tà gjtura me tà ùfjg parsmg jgb `ks jits.prasarva tà eunn sagsa me futujn sane&dkvkgd jgb

ùfjg prmirajtkmg kg tà imgtaxt me trua nmva' Yui`

j dmjn ijggmt oa ji`kavab ugnass tà vkrtua me

imghudjn i`jstkty ks skgiarany prjitksab'

_anykgd mg tàsa prkgikpnas. smgs me tà Iùri`

fjy gmt ugbartjca fat`mbs me okrt` imgtrmn w`ki`jra emugb onjfawmrt`y oy tà taji`kgd jut`mrkty me

tà Iùri` kg kts ugemnbkgd me tà bkvkga njw' Jnn

s`munb oa parsujbab t`jt ùfjg nkea jgb tà tjsc me

trjgsfkttkgd kt jra gmt rajnktkas omugb up wkt` t`ks

wmrnb jnmga' @agia tày ijggmt oa fajsurab mr

pariakvab mgny kg tarfs me kt. out jnwjys `jva joajrkgd mg tà atargjn bastkgy me ùfjg oakgds'??

T`jt ks nmva=

Nmva ks jnwjys pjtkagt jgb ckgb3 kt ks gavar hajnmus3

nmva ks gavar omjsteun mr imgiaktab3 kt ks gavarruba mr saneks`3 kt bmas gmt tjca meeagia. jgb ks gmt

rasagteun' Nmva tjcas gm pnajsura kg mtàr pampna‛s

skgs out bankd`ts kg tà trut`3 kt ks jnwjys rajby tm

axiusa. tm trust. tm `mpa. jgb tm agbura w`jtavar

imfas' Nmva bmas gmt imfa tm jg agb' (: Imr :982&0+

?0



†\rjyars me j Fjrrkab Imupna

_afafoar us tmbjy

E jtàr. jnn&pmwareun jgb atargjn Dmb. wa dkva ymu

t`jgcs jgb onass ymur `mny gjfa' [mu irajtab

fjgckgb js fjg jgb wmfjg jgb onassab tàkr

ugkmg. fjckgd tàf j ànp jgb suppmrt emr aji`

mtàr' _afafoar us tmbjy' Nmmc ckgbny mg us jgbdrjgt t`jt mur nmva fjy oa imfpnatany ugsans`. j

dket nkca t`jt me I`rkst tm `ks Iùri`' Fjy wa nkva

fjgy yajrs tmdatàr kg hmy jgb pajia. jgb fjy wa

jnwjys dkva ymu àjrteant prjksa t`rmud` ymur Ymg

jgb kg tà @mny Ypkrkt' Jfag'

Raji` us tm nmva

Ejtàr. ymu ijnnab us tm emugb t`ks ejfkny tmdatàr'

Dkva us tà drjia tm jgkfjta kt wkt` ymur nmva8

fjy mur ejfkny jnwjys imfemrt t`msa w`m nkva kg kt

jgb wanimfa t`msa w`m agtar kt' Raji` us tm fjcaprmdrass kg ymur skd`t t`rmud` mur nmva emr aji` mtàr.

tm bm ymur wknn jnn tà bjys me mur nkea. tm suofkt mur

pnjgs tm ymu. tm jsc ymur ànp. tm meear ymu mur hmys

jgb smrrmws. jgb tm najb tm ymu tà i`knbrag ymu dkva

us' Nmrb. ymu jra Nmva3 wa t`jgc ymu emr mur nmva' Ta

jsc t`ks t`rmud` I`rkst mur Nmrb' Jfag'

?;



\rjyar me babkijtkmg me gawny fjrrkab imupna

tm tà \raikmus Onmmb

Nmrb Hasus. wa t`jgc ymu emr tà hmy me mur wabbkgd' R`rmud` jnn tà yajrs me mur nkea ymu

`jva wjtiàb mvar us tm orkgd us tmdatàr kg `mny

I`rkstkjg fjrrkjda' Nmrb. onass us. emr wa jra ugktab

kg nmva me ymu jgb me aji` mtàr' _abaafab oy ymur

\raikmus Onmmb jgb stragdtàgab oy ymur drjia.

fjy wa nkva kg ckgbgass jgb ekbankty. kg ugejknkgdtrust jgb nmva sm t`jt mur w`mna nkea fjy oa pnajskgd

tm ymu'

Fjry. w`m wkt` Hmsap` fjba j `jppy `mfa jt

Gjzjrat` emr Hasus. tjca us kgtm ymur fmtàrny ijra'

[mu w`m s`mwab imgiarg emr j gawny fjrrkab

imupna jt Ijgj. ànp jgb us' Fjy mur ugkmg mg ajrt`najb tm t`jt atargjn ugkmg kg w`ki` jnn tà onassab

wknn oa hmkgab tmdatàr. prjkskgd tà _abaafkgd

Onmmb me Hasus. tà Nmrb' Jfag'?9

\rjyar emr spmusjn ugkty

MDmb. oy ymur pmwar ymu `jva fjba avaryt`kgd

mut me gmt`kgd'

Kg tà oadkggkgd ymu irajtab tà ugkvarsa jgb

fjba us kg ymur mwg nkcagass'

9< \rjyar Ommc emr Ypmusas



[mu djva fjg tà imgstjgt ànp me wmfjg sm t`jt

fjg jgb wmfjg s`munb gm nmgdar oa twm. out mga

as`. jgb ymu taji` us t`jt w`jt ymu `jva ugktabfjy gavar oa bkvkbab'

Nmrb Hasus. nmmc wkt` nmva upmg us kg mur nkea

tmdatàr js ùsojgb jgb wkea'

Ta jsc ymur onasskgd tm nkva wkt` aji` mtàr kg

pajia jgb `jrfmgy'

Fjy wa jnwjys oajr wkt` mga jgmtàr‛s wajcgassas jgb drmw ermf aji` mtàr‛s stragdt`s'

@anp us tm emrdkva mga jgmtàr‛s ejknkgds jgb drjgt

us pjtkagia. ckgbgass. iàareungass jgb tà spkrkt me

pnjikgd tà wann&oakgd me mga jgmtàr jàjb me sane'

Fjy tà nmva t`jt ormud`t us tmdatàr drmw jgb

fjtura wkt` aji` pjsskgd yajr'Orkgd us omt` avar inmsar tm ymu t`rmud` mur nmva

emr aji` mtàr' Ta jsc t`ks t`rmud` I`rkst mur Nmrb'

Jfag'

Drjtktuba jgb trust

T a t`jgc ymu. M Dmb. emr tà nmva ymu `jva

kfpnjgtab kg mur àjrts'

Fjy kt jnwjys kgspkra us tm oa ckgb kg mur wmrbs.

imgskbarjta me eaankgds. jgb imgiargab emr aji` mtàr‛s

gaabs jgb wksàs' @anp us tm oa ugbarstjgbkgd jgb

emrdkvkgd me mur ùfjg kfpareaitkmg'

\rjyars me j Fjrr kab Imupna 9:



Agb me ommcnat sjfpna' Ekgb fmra jgb mrbar mgnkga8

`ttp8--www'kdgjtkus&its'imf-

Prayer Book for Spouses

Documents

Transcript of Prayer Book for Spouses