Practical Japanese Singing Pronunciation with IPA · Do not use an Italian rolled r [r], an English...

©2008 Kentaro Sato (Ken-P) www.wisemanproject.com Special Thanks to Dr. Robert Zaslavsky updated on 12/3, 2014

Practical Japanese Singing Pronunciation with IPA by Kentaro Sato (Ken-P)

1. Japanese Singing Vowels There are five vowels in the Japanese language, and they are transcribed as “I/i,” E/e,” “A/a,” “O/o,” and “U/u.” i = [i], same as English “long e [pronounced ‘ee’],” as in “feet ” & “me .” You may slightly modify [i] toward [ ] to achieve unified vowel production. Do not make it [j] even if another vowel follows. e = [ ], same as English “short e [pronounced ‘eh’],” as in “fed [f d]” & “met [m t].” Do not use either [e] or [æ] for this sound. a = [ a [pronounced ‘ah’],” as in “far [f ]” & “Mars [m .” You may use [a] or [ ] to achieve unified vowel production in some cases. Do not use neither [æ] nor [ ] for this sound. o = [o], same as English “long or closed o [pronounced ‘oh’],” as in “hole [ho l] ” & “pole [po l].” *(not UK [h l] / [p l]) You may slightly modify [o] toward [ ] for louder/higher passages. Do not make it the English diphthong [o ]. u = [u], same as English “long u [pronounced ‘oo’],” as in “food ” & “moon Although the Japanese spoken “u” is closer to [ ] or [ ], do not use this spoken “u” for singing. Do not make it [w], even if another vowel follows.

2. Japanese Singing Consonants Transcription IPA English Example

b [b] boss [b s] by [bj] Bjorn [bj n / bj n] ch [ ] (alternative [ ]), chess [ s] d [d] dot [d t] dy [dj] due [dj *some speakers pronounce it [du ].

[ ] odds [ ] f [f] food [fu d] *foreign or foreign-origin words only. g [ gut [ t] gy [ Magyar [mæ. j / mæ. j ] h [h] hat [hæt] *before transcribed “e” “a” & “o” h [ç] (alternative [h], he [hi ]) *before transcribed “i” h [ ] (alternative [h], who [hu ]) *before transcribed “u” hy [ç] (alternative [hj], hue [hju ]) hw [ ] (alternative [f], fee [fi ]) j [ ] (alternative [ ], jet [ t]) k [k] king [k ky [kj] cute [kj l [l] leap [li p] *foreign or foreign-origin words only.

Transcription IPA English Example

m [m] map [mæp] my [mj] mute [mju t] n [n] nod [n d]) ny [nj] lanyard [læ.nj d / læ.nj d] ng song [s ] ngy p [p] pot [p t]) py [pj] pure [pj /pj ] r [ ] (alternative [l], look [l k]) ry [ j] (alternative [lj], Liu [lju]) s [s] sing [s sh [ ] (alternative [ ], she [ ) t [t] tall [t l] ts [ ] pets [p ] v [v] veal [vi l] *foreign or foreign-origin words only. w [ ] (alternative [w], wall [w l]) y [j] you [ju ] z .br /zi .br ]

i.) Japanese sh [ ], j [ ], and ch [ ] are different from their English counterparts, sh [ ], j [ / ], ch [ ]. Japanese sh, j, and ch should be produced with an “i-ish” mouth shape with no lip pursing, and they contain higher overtones than their English counterparts. ii.) Japanese “r” is a one-tapped/flapped/flipped r. Do not use an Italian rolled r [r], an English r [ ], a French uvular r [ ], or a Chinese r [ ]. If this is difficult, you may substitute “l” [l] for it. iii.) Although the Japanese spoken “w [ ]” has less roundness of the lips than the English “w [w]” (or even no roundness), singers may use [w]. iv.) Although the Japanese spoken “n” may change its sound to [n], [ ], [ ] or [ ] according to what follows it, [n] will suffice in singing. v.) びたくおん bidakuon” in Japanese. Do not use [ or [ j] as a substitution.

3. Structure of Japanese Syllables Unlike English syllables, Japanese syllables are almost always open (i.e., they end with a vowel sound) with no liaison. In addition, they are monophthongs (i.e., they contain only one vowel in a syllable, with no glide). Therefore, most Japanese syllables are either: 1) [one vowel]; or 2) [one consonant/ consonant cluster] + [one vowel]. However, some exceptions might occur with the consonants “n” and “m.” Both “n” and “m” might appear at the end of a syllable, as in “pen” and “beam,” but they are not as strong as their English counterparts, which sound “pen-uh” and “beam-uh.” There may also appear either an open “n” [as in ‘rock ‘n’ roll’] or closed “m” humming, which makes them pseudo-independent syllables. There may also be an exception to the voiceless consonants becoming pseudo-independent syllables: when they are followed by a vowel in parentheses or a small circle (e.g., “light 光/ひかり kari [ .ka. i]”), this indicates that the vowel may drop, thereby becoming non-pitched, because it is too short. The score will indicate such exceptions and how to execute them vocally. Capital letters indicate the first letter of a word. A hyphen indicates that the connected syllables belong to a word or a meaningful chunk of a sentence; therefore, it is best to avoid taking a noticeable breath at any hyphenated part. Both a macron (a straight bar placed above a letter) and consecutive same vowels indicate that the vowel is long (e.g., “pass 通る/とおる t ru/tooru [to . u]” vs “get 取る/とる toru [to. u]”). A macron is preferred. In speech, Japanese syllables maintain a steady and constant duration, although this rule might not be apparent in music; therefore, a macron or consecutive same vowels may not appear in the score, since the duration of the vowel is determined by the given note value. In order to make the syllabic separation clearer, an apostrophe may appear: 1) to indicate a clear separation with a possible glottal attack before a vowel [e.g., a big man おおおとこ 'otoko = -'o-to-ko [o .o.to.ko],]; and 2) to designate pseudo-independent syllabic consonants (e.g., “easy 安易/あんい an'i = a-n-'i [ .n.i]” vs “brother 兄/あに ani = a-ni [a.ni]”); and 3) to indicate the beginning of a consonant sound that is represented by multiple letters including a double consonant (e.g., task 作業/さぎょう sangy → sa'ngy = sa-ngy [s .n. o ]). Since the syllabic division is shown clearly in music by hyphenation, both 2) and 3) might not appear in the score. A double consonant (e.g., “same いっち i-'cchi, [i. i]” vs “one いち i-'chi [i. i],”) indicates that the preceding vowel will be shortened or that there is a short stop or rest between the syllables, as in the Italian word “tutti.” This is called “そくおん sokuon” in Japanese, and is known as gemination or consonant elongation. In the music, singers must clearly execute the indicated rest between the syllables or staccatos on the first syllable of such words.

of the seasons bookmarks

of spring footsteps

ears to listen carefully

winter to endure seeds hark

snow melting together quietly eyes to awake

closely to gaze

tips of brances buds too see

spring wind subtly to smile gently flower to bloom

of spring feeling cherry flowers to dye

time again to come around

always encounter parting to see them off

quietly to disperse snow of cherry petals inside

fading now to embrace

ears to listen carefully

sky gazing birds hark

departing season now to start singing

of yeasterday wishes of tomorrow dream to change

I to sing I to start singing

now to feel

future to lead surely footstep sound hearken

spring to to echo

of summer paints

this blue sky from of summer paints to extract

of ocean world too my heart too

my heart on to spread

of waves sounds to hear

wind to ride summer to start running

of blink time to regret

this moment to gaze

of heart canvas to disappear before

of summer color sky and ocean and

there reflecting all smiles

to paint now

this blue sky from of summer paints to extract

my canvas and my canvas

flowing time and of sun fragrance to escape before

to capture now

of autumn shadow pictures

red and of black meeting

setting sun world while dyeing

sky distance to set time

autumn to be blown without sound glowing flame to dance upward

then

red to be dyed silver screen

passed memory scene shadow picture to become swaying

fallen leaves together earth to to return

setting sun together earth to to return

red black

of winter breath

it is world silver to be dyed night

slightly window to open of winter breath to feel

eyes to close of heart door to open

it is world dream to be turned night

slightly window to open dream breath to to entrust

eyes to open quietly northern wind to load

it is white kaleidscope

sparkling night to start turning

See night to sway

quetly to melt white of dream breath

of room light gently to turn off

once again dream northern wind to load

it is white fantasia

of winter fairies too to start dancing

see night wind sparkling quetly to disapper

white of winter melody

of silver world to to disappear

of night world to to disappear

of dream world to to disappear

world silver to to be dyed night

world dream to to be dyed night

of heart wings to spread

starry night to to disappear

to disappear

合唱組曲「季節のしおり」

作詞・佐藤賢太郎

1. 春の足音

耳を澄ましてごらん

冬を越えた種たちがほら！

雪解けとともにそっと目をさます

じっと見つめてごらん

枝先のつぼみたちもほら！

春風に小さく微笑んで柔らかく花ひらく

春の想いを桜は染めてゆく

時はまた廻り

いつも出会いと別れを見送りながら

静かに散ってゆく桜吹雪の中で

消えゆく今を抱きしめて

耳を澄ましてごらん

空を見つめる鳥たちがほら！

巣立ちの季節を今歌いだす

昨日の願いを明日の夢にかえて

僕は歌う私も歌いだす

今を感じてごらん

未来へ続く確かな足音がほら！

春にこだまする

2. 夏の絵具

この青空から夏の絵具をとりだして

海の世界と僕の心と私の心にひろげよう

波の音が聞こえる

風に乗って夏が走りだす

まばたきの時間を惜しんで

この瞬間をみつめる

心のキャンバスが消える前に

夏色の空と海と

そこに映るすべての笑顔を

描きあげよう今！

この青空から夏の絵具をとりだして

私のキャンバスと僕のキャンバスに

流れる時間と太陽の香りがにげるまえに

つかまえよう今！

3. 秋の影絵

赤と黒の出会い

夕日が世界を染めながら空の彼方へしずむ時

秋に吹かれて音もなく燃える木の葉が舞いあがる

そして

赤く染まった銀幕に

過ぎた記憶の情景が影絵となって揺らめきながら

落ち葉とともに大地にかえる

夕日とともに大地にかえる

赤、黒、赤、黒、赤、黒…

4. 冬の息吹

それは世界が銀にそまる夜

すこし窓をあけて冬の息吹感じたら

目をとじて心の扉をひらく

それは世界が夢にそまる夜

すこし窓をあけて夢を息に託したら

目をあけて静かに北風にのせれば

それは白い万華鏡

輝く夜にまわりだす

ほら夜風に揺らめき

静かにとけてゆく白い夢の吐息

部屋の明かりをそっと消して

もう一度夢を北風にのせれば

それは白い幻想曲

冬の妖精も踊りだす

ほら夜空にきらめき静かにきえてゆく

白い冬のメロディー

銀の世界へきえてゆく

夜の世界へきえてゆく

夢の世界へきえてゆく

世界が銀にそまる夜に

世界が夢にそまる夜に

心の翼をひろげて

星降る夜へときえてゆく

きえてゆく…

&

&

V

?

44

44

44

44

1

wOo...

Œ .Oo...

Œ œOo..

wœ œ

. œ

‰ œ œ œ œ œ œ œMiみ

miみ

woを

Suす

maま

shiし

teて

ww. œ

w

pœ œ .goごraらn.ん

œ œ œ œOo...

œ œ œ œ

œ œ œ œOo...

œ

w

- - - - - - - - -

&

&

V

?

5 ‰ œ œ œ œ œ œ œHuふyuゆwoをー

Koこ

eえ

taた

œ œ

w

wOo...

œ œ œ œ œ œ ‰ Jœ-Taたneねtaたchiちー

nga,が

Hoほ

œ œ œ œ œ œ ‰ jœ-Taたneねtaたchiちー

nga,が

Hoほ

œ œ œ œ œ œ ‰ Jœœ-

Taたneねtaたchiちー

nga,が

Hoほ

œ œ œ œ œ œ ‰ Jœ-Taたneねtaたchiちー

nga,が

Hoほ

‰ œ œ œra!ら!

Yuゆkiきdoど

‰ œ œ œra!ら!

Yuゆkiきdoど

‰ œœ œœ œœra!ら!

Yuゆkiきdoど


Yuゆkiきdoど

œœ œ œ œkeけtoとToとmoも

niに

œ œ œ œkeけtoとToとmoもniに

œ œ œ œkeけtoとToとmoもniに

œœ œœ œœ œœkeけtoとToとmoもniに

P

P

P

P

- - - - - - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - -

- - -

- - -

- - - -

- - - - -

- -

- - - -

-

-

-

-

&

&

V

?

9 Œ œ. œ œ œSoそっ

ttoと

Meめwoを

Œ œ. œ œ œSoそっ

ttoと

Meめwoを


ttoと

Meめwoを


ttoと

Meめwoを

p

p

p

p

œ œ .Saさmaまsu.す



œb œ .Saさmaまsu.す

œ œー

(Oo...)

b œ œー

(Oo...)

wー

wー

w

w

‰ œ. jœ œ œ œ œJiじっ

ttoとMiみtsuつmeめteて

‰ œ. Jœ œ œ œ œJiじっ

ttoとMiみtsuつmeめteて

P

P

Œ œ œ œnn...

.

œ œ .goごraらn.ん


p- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - - - -

- - - - -

- - -

- - -

1. 春の足音

&

&

V

?

14 ‰ œ œ œ œ œ œ œEえdaだsaさー

kiきnoのTsuつ

. œ œTsuつ

œ œ .œ Jœ

œ œ œ(nn...) Tsu

つ

. œ œ(nn...) Tsu

つ

P

Pœ œ œ œ œ œ ‰ Jœ-boぼmiみtaたchiちー

mo,も

Hoほ

œ œ œ œ œ œ Œboぼmiみtaたchiちー

mo,も


mo,も


mo,も

. Œra!ら!

Œ œ- œHoほra!ら!

œœ- œ œHoほra!ら! ー

Œ œœ- œœHoほra!ら! ー

P

P

P

œ- œ œ œ œ œ œ œHaはruるkaかzeぜー

niにChiちい


niにChiちい


niにChiちい

œœ- œœ œœ œœ œœ œœ œHaはruるkaかzeぜー

niにChiちい

P- - - - - - - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

-

-

-

-

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

-

-

-

-

&

&

V

?

18

œ œ œ ‰ œ- œ œsaさkuくー

Hoほhoほ

eえ

œ œ œ ‰ œ- œ œœsaさkuくー

Hoほhoほ

eえ


Hoほhoほ

eえ


Hoほhoほ

eえ

œ œ .nん

de,でー

œœ œœ ..nん

de,でー

œ œ œ- œ œ œœnんde,で,

Hoほhoほ

eえ

nんœ œ œ- œ œ œ œ

nんde,で,

Hoほhoほ

eえ

nんー

‰ œ- œ œ œ œYaやwaわraらkaか

kuく

‰ œ- œ œ œœ œYaやwaわraらkaか

kuく

wwde,で

wwde,で

P

Pœ œ-

Haは

naな

Hiひ

œ œ œ œ-Haはー

naな

Hiひ

Œ œ œb œ-Haは

naな

Hiひ

Œ œ œ œœ-Haは

naな

Hiひ

P

P

wraら

wraら

wwraら

wwraら

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- -

- -

- - - - -

- - - - - -

- - - -

- - - -

-

-

- - -

- - -

- -

- -

-

-

-

-

-

-

-

-

&

&

V

?

23

w "ku.く

w "ku.く

wn "ku.く.

ww "ku.く

P

P..œœ Jœœ ..œœ Jœœ-

Haは

ruるnoの

'Oお

œ œ œ œ œ œ-Haはー

ruるnoのー

'Oお

.œ Jœ .œ Jœ

œœ œœ .moも

iいwo,を

œœ œ ..moも

iいwo,を

‰ œ- œœ œœ'Oおmoも

iい

Œ ‰ Jœ- Jœœ œœ Jœœ'Oおmoも

iいー

P

P

‰ œ œ œ œ œ œSaさkuくraらwaは

Soそmeめ

‰ œ œ œ œ œ œSaさkuくraらwaは

Soそmeめ

. œ œwo,を,

Soそmeめ

œ œ œwo,を, ー

Soそmeめ

œ œteて

yuゆ

ku.く

œ œ œ œteて

yuゆ

ku.く. ー

œ œteて

yuゆ

ku.く

œ œteて

yuゆ

ku.く

- -

- -

- - -

- - -

- -

- -

-

-

- -

-

- - -

- - -

- - -

- - -

- -

-

- - -

- - - -

-

1. 春の足音 (Haru-no A'shioto / Spring's Footsteps)

NO COPY

NO PRINT

NO COPY

NO PRINT

&

&

V

?

28 Œ œ œMaま

taた

Œ œ œMaま

taた

‰ œ œ œ œœ œœToと

kiきwaはMaま

taた

‰ œœ œœ œœ œœ œœToと

kiきwaはMaま

taた

œ œ œ œ- œMeめ

nguぐ

ri,り,

'Iいtsuつ

œ œœMeめ

nguぐ

ri,り

œ œMeめ

nguぐ

ri,り

œ œ œ œ

œ œMeめ

nguぐ

ri,り

œ œ œ œ œ œ œmoもDeで

aあ

iい

toと

Waわ

kaか

Œ œ œWaわ

kaか

Œ œ œbWaわ

kaかœ œb œ œ

nn... Waわ

kaか

œ œ œreれ

woをみ

Miおo

œ .reれ

wo,を

œb .reれ

wo,を

œ .reれ

wo,を

-

-

- - -

- - -

- - - -

- - -

- -

- -

- - - - -

-

-

-

- - -

- -

- -

- -

-- -

- -

- -

-

&

&

V

?

32

œ œœb œœ œくku

りri

なna nga

が

wOo...

wbOo...

wbOo...

p

p

p

œ œ œ œらra

ーShiしzuずkaか

ww

w

œ œb œ. œ œniに

Chiちっ

tteてー

œ œ œOo...

wb

wbOo...

wbOo...

œ .yuゆ

ku...く...

wwb

œ œ œœ œœbSaさkuくraら

œœ œœ œœ œœSaさkuくraら

œœb - œœ œœb œhuふ

buぶ

kiき

noの

œœbb - œœ œœ œœhuふ

buぶ

kiき

noの

P

P

- - - - - - - -

- -

- -

- - - -

- - - -

- - - -

-

-

&

&

V

?

37 ‰ œb œ œKiきeえyuゆ

Œ .bOo...

œn œ .Naなkaかde,で,

œœ œœ ..Naなkaかde,で,

P

pœ œb - œ œkuく

'Iいmaまwoを

Œ .bOo...

Œ .bOo...

Œ .Oo...

p

p

œ œb œ œDaだ

kiきshiしmeめ

Œ ..Oo...

Œ .bOo...

Œ ..Oo...

P

P

P

wte.て

‰ œ œ œ œ œ œ œMiみmiみwoをSuすmaまshiしteて

œ œn

ww


œ œnn...

w

- -

- -

- -

- - - - - - -

- - - - - - - -

- -

-


NO COPY

NO PRINT

NO COPY

NO PRINT

&

&

V

?

42 ‰ œ œ œ œ œ œ œSoそ

raらwoをMiみtsuつmeめ

ruる

œ œ(nn...)

œ œw

wwnn...

P œ œ œ œ œ œ ‰ Jœ-Toと

riりtaたchiちー

nga,が

Hoほ

œ œ œ œ œ œ ‰ jœ-Toと

riりtaたchiちー

nga,が

Hoほ

œ œ œ œ œ œ ‰ Jœœ-

Toと

riりtaたchiちー

nga,が

Hoほ

œ œ œ œ œ œ ‰ Jœ-Toと

riりtaたchiちー

nga,が

Hoほ

‰ œ œ œra!ら!

Suすdaだchiち

‰ œ œ œra!ら!

Suすdaだchiち


Suすdaだchiち


Suすdaだchiち

œœ œ œ œnoのKiきseせtsuつwoを

œ œ œ œnoのKiきseせtsuつwoを

œ œ œ œnoのKiきseせtsuつwoを

œœ œœ œœ œœnoのKiきseせtsuつwoを

P

P

P

P

- - - - - - - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- -

- - - -

- -

- - -

-

-

-

&

&

V

?

43

43

43

43

44

44

44

44

46 Œ œ- œ œ- œ'Iい

ma,ま,

'Uうtaた

Œ œ- œ œœ- œœ'Iい

ma,ま,

'Uうtaた

Œ œ'Iい

maま

Œ œ'Iい

maま

œœ œœiい

daだ

su!す!

œœ œœ biい

daだ

su!す!

Œ Œ œb œ'Uう

taた

Œ Œ œ œ'Uう

taた

F

F

F

F

œ œ œœ œœーー

Kiき

noのう

œœ œœb œœーー

Kiき

noのう

œ œ œ œ œ œ œœiい

daだ

su!す! ー

Kiき

noのうœb œœ œœ œœ œœ œœ

iい

daだ

su!す! ー

Kiき

noのう

œ- œnoの

Neね

ngaが

œœ- œœnoの

Neね

ngaが

œ- œnoの

Neね

ngaがœœ- œœ

noの

Neね

ngaが

f

f

f

f

- -

- -

-

-

- - -

- - -

-

-

-

-

- - - -

- - - -

-

- -

-

- -

-

-

-

--

-

-

-

-

-

- -

-

-

&

&

V

?

50 œ œ œ œ- œœ œœiい

woをー

'Aあshiしtaた

œ œ œ œ- œ œiい

woをー

'Aあshiしtaた

œ œ œ œ- œ œœ(iい

woをー

'Aあshiしtaた

œ œ œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ- œœ œœiい

woをー

'Aあshiしtaた

œœ œ œœ œœnoの

Yuゆ

meめ

niに

œœ œœ œœ œœnoの

Yuゆ

meめ

niにœœœ) œ œœ œœ

noの

Yuゆ

meめ

niに

œ œ œ œnoの

Yuゆ

meめ

niに

œ œœ ..kaかeえte,て

œ œ .kaかeえte,て

œ œœ œœkaかeえte,て,

Boぼœ œ œ

kaかeえte,て,

Boぼ

F

F

œœ œœb œœ- œœkuく

waは

'Uう

taたœb œ œœb - œœ

kuく

waは

'Uう

taた

‰ œ œ œWaわtaたshiし

‰ œ œ œWaわtaたshiし

wu.う

œ œ œu.う

w

P

P- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- -

- -

- -

- -

- - -

- - -

- -

- -

-

-

-

- - -

- - -

- - - -

- - - - - -


NO COPY

NO PRINT

NO COPY

NO PRINT

&

&

V

?

55

œ œ- œb œmoも

'Uう

taた

iい

œ œ- œ œœmoも

'Uう

taた

iい

Œ œb - œ œ'Uう

taた

iい

Œ œb - œb œ œ œb'Uう

taたー

iいー

P

P

daだ

su.す

daだ

su.す

daだ

su.す

daだ

su.す.

‰ œ- œ œ œ œ œ œ'IいmaまwoをKaかnんjiじteて

w(Oo...)

œ œ. œ(Oo...)

œ œ

(Oo...)

w

P

P

P

P


œ œ œ œ œOo...

w

ww

‰ œ œ œ œ œ œ œMiみraら

iいeへTsuつzuづkuく

œ œ

œ .Oo...

w

wwOo...

- -

- -

- -

-

- -

- -

- -

-

- - - - - - - - - - - - --

-

- -

- - -

&

&

V

?

60 œ œ œ œ œ œ- œ œTaたshiしkaかnaなー

'Aあshiし

oお

œ œ œ œ œ œ- œ œTaたshiしkaかnaなー

'Aあshiし

oお

œ œ œ œ œ œ- œœ œœTaたshiしkaかnaなー

'Aあshiし

oお

œ œ œ œ œ œ- œ œTaたshiしkaかnaなー

'Aあshiし

oお

F

F

F

F

œ œ œ œ œœ-ー

toと

nga,がー

Hoほ

œ œ œー

toとnga,がー

œœ œœ œー

toと

nga,がー

œ œ œœー

toと

nga,がー

wwra!ら!

Œ œœ- œœHoほra!ら! ーœœ- œœ œœHoほ

ra!らー

Œ œœ- œœHoほra!ら!

rit.

f

f

f

f œœ œœ- œ- œ- œ- œ- œ-HaはruるniにKoこdaだmaまsuす

œœ œœ- œœ- œœ- œœ- œœ- œœ-HaはruるniにKoこdaだmaまsuすœœ œœ- œ- œœ- œœ- œœ- œœ-

HaはruるniにKoこdaだmaまsuす

œœ œœ- œœ- œœ- œœ- œœ- œœ-HaはruるniにKoこdaだmaまsuす

- - - - -

- - - - -

- - - -

- - - - -

-

-

-

-

-

-

-

-

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

-

-

-

-

- - -

- - -

- - - -

- - -

- - -

&

&

V

?

64 wUru.る

wwUru.るU œ œru.る.

Koこ

daだwU

ru.る

p

œ œKoこ

daだ

œœ œœKoこ

daだ

wmaま

œœ œœKoこ

daだ

p

p

p

maま

suす

maま

suす

ーsuす

maま

suす

wwUru.る

wwUru.る

wUru.る

wwUru.る

-

-

-

-

-

- -

- -

- - - - -

- -

-

-

-

-


NO COPY

NO PRINT

NO COPY

NO PRINT

NO COPY

NO PRINT

NO COPY

NO PRINT

&

&

V

?

b

b

b

b

44

44

44

44

1

œ œ œ œ œ œ œ œOo...

.œ Jœ œ œZah... Zah... Zah...


p

p

p

œ œ œ œ œ œ œ œ

Jœ .œZah... Zah...





simile

simile




&

&

V

?

b

b

b

b

5

.œ JœKoこ

noのー




P

pœ œ- œ œ œ3

ー'Aあ

oお

zoぞ

raら




.œ jœkaか

ra,らー




wー



Jœ .œ œ œZah... Oo... Oo...

- - - - - -- - - -

&

&

V

?

b

b

b

b

9

.œ jœ .œ jœ-Naな

tsuつnoの

'Eえ

..œœ jœ .œ jœ-Naな

tsuつnoの

'Eえ


tsuつnoの

'Eえ


tsuつnoの

'Eえ

P

P

P

P

œ œ œnoの

nguぐ

woをー

œ œ œnoの

nguぐ

woをー

œœ œœ œœnoの

nguぐ

woをー

œ œ œnoの

nguぐ

woをー

œ œ œb œ œœToと

riり

daだ

shiしてte,

œ œb œ œœ œœToと

riり

daだ

shiし

te,て

œb œ œ œ œToと

riり

daだ

shiし

te,て,œb œ œ œb œ

Toと

riり

daだ

shiし

te,て

F

F

F

F

wwー

wwー

œ œœ œœ œœn œœ œœー

toと

riり

daだー

shiし

.œ jœ－

Oo...

- -

- -

- -

- -

- - -

- - -

- - -

- -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - -

- - - -

- - - - -

2. 夏の絵具

NO COPY

NO PRINT

NO COPY

NO PRINT

&

&

V

?

b

b

b

b

13 œ- œ œ'Uう

miみnoの


wwte,て,.œ- Jœ'Uう

miみnoの

P

P

P

wー


‰ œ- œ œ'Uうmiみnoのー

œ œ œ œ œ3

ーSeせー

kaか

iい

P

Œ œ œ œ œ3

Seせー

kaか

iい


œœ œœー

Seせ

kaか

wto,と,

wto,と


..œœ Jœœiい

toとー

œ œ œ œœSeせ

kaか

iい

toと

- -

- -

- -

-

-

-

-

- -

- - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - -

&

&

V

?

b

b

b

b

17

w

..œœ Jœœ ..œœ JœœBoぼ

kuくnoの

Koこ

..œœ Jœœ ..œœ JœœBoぼ

kuくnoの

Koこ

œ œ œ œWaわ

taた

shiし

noの

œœ œœ œœkoこ

roろ

to,とーœœ œœ œœ

koこ

roろ

to,とー

P‰ œ jœ .œ jœbWaわ

taた

shiし

noの

wー

Œ œœb Jœœ ..œœbOo... Oo...

Œ œœb Jœœ ..œœbOo... Oo...

P

P

P

œb - œ- œ- œ-Koこ

koこ

roろ

niに

œ- œ- œ- œ-Koこ

koころ

roにni

œb - œ- œ- œ-Koこ

koこ

roろ

niにœœbb - œœ- œœ- œœ-

Koこ

koこ

roろ

niに

- -

- -

- - -

- - -

- - -

- - - -

- - -

- - -

- - -

- -

- - - - -

- -

- -

-

&

&

V

?

b

b

b

b

21 Œ œœ Jœœ œœ JœœHiひー

roろ

ngeげ

Œ œ jœ œ jœひHi

ーろro

げnge

Œ œn Jœ œ JœHiひー

roろ

ngeげ

Œ œ Jœ œ JœHiひー

roろ

ngeげ

F

F

F

F

œœ œœ œœ œœ œ œ œーyoよ

o!う!

Hiひroろngeげ

œ œ .ーよyoう!o!

œ œœ ..ーyoよ

o!う!œ œ ..

ーyoよ

o!う!

.œ jœyo.ようー


.œ Jœ œ œ

.œ jœ œ œZah... Zah... Zah...

p

p

p

wー

œ œ œ œ œ œ œ œœ

Jœ .œjœ .œZah... Zah...

-

-

-

- -

- - -

-

- -

- -

-- - -

- -

-

---

2. 夏の絵具 (Na'tsu-no Eno'ngu / Summer's Paints)

NO COPY

NO PRINT

NO COPY

NO PRINT

&

&

V

?

b

b

b

b

25

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœAh...

.œ Jœ œ œ


œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ


P .œ jœ œ œなNa

みmi

ーのno

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœOo...

.œ Jœ œ œ


wー

.œ Jœ œ œなNa

みmi

ーのno



P -

- - - - - - -

- -

&

&

V

?

b

b

b

b

29 .œ jœ œ œお'O

とto

ーがnga

œ œーお

'Oとto

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœAh...

.œ Jœ œ œ


œ œ œ œー

Kiき

koこ

eえ

œ œ œ œがnga



wwru.る

œœ œ œœ œ œœ œ œœ œOo...

Œ œ œ œきKi

こko

えe.œ Jœ œ œ


wwー

œœ œ œœ œ œœ œ œ œwるruJœ .œ

jœ .œZah... Zah...

Œ œ œ œKiき

koこ

eえ

- -- -

- - -

-

- -- - -

- - -

&

&

V

?

b

b

b

b

33

œ œ œ œœ œœ œ œœ œœAh...

Œ œ œ œきKi

こko

えe.œ Jœ œ œ


wru.る

œ œKaか

zeぜ

œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ.œ jœるru Oo...

Jœ .œjœ .œ œ œZah... Zah...

wー

PP .œ jœ œ œ

Kaか

zeぜー

ni,に

wni,に,

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœOo...

..œœ Jœœ œœ œœZah... Zah... Zah...

..œœ Jœœ œœ œœZah... Zah... Zah...

P

P

P

wー

‰ œ œ œ œ œ.Kaかzeぜ

niにNoのっ


Jœœ ..œœZah... Zah...

Jœœ ..œœZah... Zah...

- - - - -

- -

- -

-


NO COPY

NO PRINT

NO COPY

NO PRINT

&

&

V

?

b

b

b

b

37 ‰ œb œ œ œ œ. œKaかzeぜniにNoのっ

tteて

wbtte,て

œœb œœb œœ œœ œœ œœ œœ œœAh...

..œœb Jœœ œœ œœZah... Zah... Zah...

..œœb Jœœ œœ œœZah... Zah... Zah...

ー

なNa

œœb œœb œœ œœNaな

Jœœ ..œœbZah... Na

な

Jœœ ..œœbZah... Na

な

..œœ Jœœtsuつ

ngaがー

..œœ jœœtsuつ

ngaがー

..œœ Jœœntsuつ

ngaがー

.œ Jœ œ œ œ œtsuつ

nga,が, ー

Naな

tsuつngaが

œ œ œ œ œHaは

shiし

riり

daだsu.す

œ œ œ œ œœHaは

shiし

riり

daだsu,す,

œ œ œ œœ œœHaは

shiし

riり

daだsu.すœ œ œ œ œ œ

Haは

shiし

riりー

daだsu.す

F

F

F

F

- -

- -

- -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - -

- - - - - - -

- - -

- - -

- - -

- -

&

&

V

?

b

b

b

b

41 wー

œ œー

Haは

shiし

wwー

wー

wー

œ œ œriり

daだ

su.すー

wwー

wOo...

œ œ œ œ œ œ œ œMaま

baだ

taた

kiき

noの

Jiじ

kaか

nん

. œ œOo...

wOo...

w

wOo...

P

P

P

P

œ œ œ- œ œ œ œーwoを

'Oおshiしー

nんde,で,

w

w

w

- - - -

- - - - - - - -- - - -

&

&

V

?

b

b

b

b

45

œ œ œ. œ œ œ œ-Koこ

noのShunしゅん

kaか

nんwoを

Miみ

. œ œOo...

w

. œOo...

w

wOo...

œ œ œ œーtsuつmeめる

ru.ー

ww

.œ jœw

w

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœKoこkoこroろnoのKyaキャ

nンバva su

ス

œb œ œ œ œ œ œ œKoこkoこroろnoのKyaキャ

nンバva su

ス

F

F

Œ œ œ œKiき

eえ

ruる

Œ œ œœb œœKiき

eえ

ruる

œœ œ œœ œœngaが

Kiき

eえ

ruる

œœb œœ œœ œœngaが

Kiき

eえ

ruる

F

F- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- -

- -

- - -

- - -

-

-

-

-

- - -

- -

- -


NO COPY

NO PRINT

NO COPY

NO PRINT

&

&

V

?

b

b

b

b

49 œ œ œMaま

eえ

niにー

œœ œœ œœ œœ œ œn œMaま

eえ

ni,に, ー

Kiき

eえruる

œ œ œ œ œ œ œMaま

eえ

ni,に, ー

Kiき

eえruる

œœ œœ œœMaま

eえ

niにー

wー

œ œb œbMaま

eえniにー

œb œ œMaま

eえniにー

wwー

œ œ œ œ œ œ œ œNaなtsuつ

iい

roろnoのSoそ

raら

toと


iい

oろnoのSoそ

raら

toと


iい

roろnoのSoそ

raら

toと


iい

roろnoのSoそ

raら

toと

p

p

p

p

œ œ- œ œ -ー'Uうmiみtoとー



œ œ œ œ -ー'Uうmiみtoとー

- -

- - -

- - - -

- -

- - -

- - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - -

- -

- -

- -

- -

-

- - -

- - -

- - -

- - - -

- - - - - - -

-

-

- - - - - - -

&

&

V

?

b

b

b

b

53 ‰ œ œ œ œ œ- œ œSoそkoこ

niにー

'Uうtsuつ

ruる

‰ œ œ œ œ œ- œ œSoそkoこ

niにー

'Uうtsuつ

ruる


niにー

'Uうtsuつ

ruる


niにー

'Uうtsuつ

ruる

P

P

P

P

œœ œœ jœ .œSuす

beべ

teてnoの

œœ œœ jœœ ..œœSuす

beべ

teてnoの

œœ œœ Jœ .œSuす

beべ

teてnoの

œ œ Jœ .œSuす

beべ

teてnoの

.œ- jœ jœ œ jœ'Eえ

ngaがー

oお

woを

..œœ- jœœ jœœ œœ jœ-'Eえ

ngaがー

o,お,

'Eえ

.œ- Jœ Jœ œ jœ-'Eえ

ngaがー

o,お,

'Eえ

..œœ-jœœ

jœœ œœjœœ

'Eえ

ngaがー

oお

woを

F

F

F

F

.- ‰ jœ-ー

'Eえ

œ œ œ œ œ- ‰ jœ-ーngaが

oおwoをー

'Eえ

œ œ œ œ œ- ‰ jœ-ーngaが

oおwoをー

'Eえ

..- ‰ jœ-ー

'Eえ

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- -

-

-

- -

- -

- -

-

-

-

-

- - - - - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - - - - -

&

&

V

?

b

b

b

b

57

œ œ œ œ œ œ œngaが

kiき

aあー

ngeげ

yoよ

o!う!

œ œ œ œ œ œœ œœngaが

kiき

aあー

ngeげ

yoよ

o!う!

œ œ œ œ œ œ œœngaが

kiき

aあー

ngeげ

yoよ

o!う!

œ œ œ œ œ œœ œœngaが

kiき

aあー

ngeげ

yoよ

o!う!

f

f

f

f

w-ー

ww-ーww-ー

ww-ー

Œ œ- œ œ Œ'Iい

ma!ま! ー

Œ œ- œœ œœ Œ'Iい

ma!ま! ー


ma!ま! ー


ma!ま! ー

.œ JœKoこ

noの

wOo...

wOo...

wOo...

P

p

p

p

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

-

-

-

-

--

-

-

- - - - - -

-


NO COPY

NO PRINT

NO COPY

NO PRINT

&

&

V

?

b

b

b

b

61 œ œ- œ œ œ3

ー'Aあ

oお

zoぞ

raら

w

w

.œ jœkaか

ra,らー

wOo...

wOo...

œ- œOo... 'A

あoお

wー

w

w

œ œ Jœ .œzoぞ

raら

kaかra,ら

.œ jœ .œ jœNaな

tsuつ

noの

'Eえ

..œœ jœ .œ jœNaな

tsuつ

noの

'Eえ


tsuつ

noの

'Eえ


tsuつ

noの

'Eえ

P

P

P

P

- - - - -

- - - - -

- -

- -

- -

- -

-

-

-

-

- -

-

-

- -

&

&

V

?

b

b

b

b

65

œ œ œnoの

nguぐ

woをー

œ œ œnoの

nguぐ

woをー

œœ œœ œœnoの

nguぐ

woをー

œ œ œnoの

nguぐ

woをー

œ œ œb œ œœToと

riり

daだ

shiしte,て

œ œb œ œœ œœToと

riり

daだ

shiしte,て

œb œ œ œ œToと

riり

daだ

shiしte,て,œb œ œ œb œ

Toと

riり

daだ

shiしte,て,

F

F

F

F

wwー

wwー

œ œœ œœ œœn œœ œœーToと

riりdaだー

shiし

œ œ œ œ œ œーToと

riりdaだー

shiし

Œ œ œ Jœ œ JœWaわtaたー

shiし

noの

Œ œ œœ jœœ œœ jœœWaわtaたー

shiし

noの

wwte,て,

wte,て,

P

P- -

- -

- -

- -

- - -

- -

- -

- -

-

--

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- -

- -

&

&

V

?

b

b

b

b

69 œ œ jœ œ jœKyaキャ

nンバ

va suス

to,と

œœ œœ jœ œ jœKyaキャ

nンバ

va suス

to,と

œœ œœ Jœœ œœ JœœKyaキャ

nンバ

va suス

toと

œ œ Jœ œ JœœKyaキャ

nンバ

va suス

toと

P

P

wー

wー

- ‰ œ œ œー

Boぼkuくnoの- ‰ œœ œœ œœ

ーBoぼkuく

oの

œ œ jœ œ JœKyaキャ

nンバ

va suス

niに

œœ œœ jœœ œœjœœ

Kyaキャ

nンバ

va suス

niに

Œ œ œ œ œ œ œNaなngaがー

reれ

ruる

Jiじ

Œ œ œ œ œ œ œNaなngaがー

reれ

ruる

Jiじ

œ œ œ œ œ œ œー

Naなngaがー

reれ

ruる

Jiじ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœー

Naなngaがー

reれ

ruる

Jiじ

P

P- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- -

- -

- - - -

- - - -

- -

- -

- -

- -

-

-

-

-

- -

- -

- - - - - - -

- - - - - - -


NO COPY

NO PRINT

NO COPY

NO PRINT

&

&

V

?

b

b

b

b

73

œ œ œ -kaか

nんtoとー

œ œ œ -kaか

nんtoとー

œ œ œ -kaか

nんtoとー

œœ œœ œœ -kaか

nんtoとー

‰ œ œ œ .œ jœTaた

iい

yoよう

noの

‰ œ œ œ œ œ œ œœTaた

iい

yoようーー

noの

‰ œ œ œ .œ JœTaた

iい

yoよう

noの

‰ œ œ œ .œ JœTaた

iい

yoよう

noの

F

F

F

F

œ œ œ œ-Kaか

oお

riり

ngaが

œœ œœ œœ œœ-Kaか

oお

riり

ngaが

œ œ œ œ-Kaか

oお

riり

ngaが

œ œœ œœ œœ-Kaか

oお

riり

ngaが

Œ œœ œœ Jœœ œœ JœœNiにngeげー

ruる

Maま

Œ œ œ jœ œ jœNiにngeげー

ruる

Maま

Œ œ œ Jœ œ JœNiにngeげー

ruる

Maま

Œ œ œ Jœ œ JœNiにngeげー

ruる

Maま

F

F

F

F

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- - -

- - -

- - -

- - -

-

-

-

-

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

&

&

V

?

b

b

b

b

77 œœ œœ ..ー

eえniに

œ œ .ー

eえniにœ œ .

ーeえniにœ œ .

ーeえniに

Œ œœ Jœœ œœ JœœTsuつー

kaか

maま

Œ œ jœ œœ jœœTsuつー

kaか

maま

Œ œœ Jœœ œœ JœœTsuつー

kaか

maま

Œ œ Jœ œ JœTsuつー

kaか

maま

f

f

f

f

Jœœ ..œœー

eえ

yoよjœœ ..œœ

ーeえ

yoよ

Jœœ .œー

eえ

yoよ

Jœ ..œœー

eえ

yoよ

ww-o!う!

ww-o!う!ww-o!う!

ww-o!う!

Œ œœ- œœ.'Iいma!ま!

Œ œ- œ.'Iいma!ま!



f

f

f

f

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -


NO COPY

NO PRINT

NO COPY

NO PRINT

NO COPY

NO PRINT

NO COPY

NO PRINT

&

&

V

?

#

#

#

#

44

44

44

44

1

wAあ

wAあ

wAあ

wAあ

kaか

toと

kaか

toと

kaか

toと

kaか

toと

wKuく

wKuく

wKuく

wKuく

roろ

noの

roろ

noの

roろ

noの

roろ

noの

wDeで

wDeで

wDeで

wDeで

waあ

waあ

waあ

waあ

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- -

- -

- -

- -

&

&

V

?

#

#

#

#

7

wi.い

wi.い

wi.い

w#i.い

w "ー

w"

ー

w"ー

w "ー

œ œ œ œYuゆう

hiひ

ngaが

œœ œœYuゆう

hiひ

ngaが

œ œYuゆう

hiひ

ngaが

œ œYuゆう

hiひ

ngaが

p

p

p

p

œœ œ œ œœSeせ

kaか

iい

woを

œœ œœ œœ œœSeせ

kaか

iい

woを

œœ œœ œœ œœSeせ

kaか

iい

woを

œ œ œ œSeせ

kaか

iい

woを

œœ œœ œœ œœSoそ

meめ

naな

ngaが


meめ

naな

ngaが


meめ

naな

ngaが

œ œ œ œSoそ

meめ

naな

ngaが

wwraら

wraら

wwraら

wraら

- -

- -

- -

- -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

-

-

-

-

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

&

&

V

?

#

#

#

#

13 Œ œ œ œSoそ

raら

noの

Œ œœ œœ œœSoそ

raら

noの


raら

noの


raら

noの

p

p

p

p

œ œ œ œKaか

naな

taた

eへ

œœ œœ œœ œKaか

naな

taた

eへ

œœ œœ œœ œœKaか

naな

taた

eへ

œ œ œ œKaか

naな

taた

eへ

œ œ .œ JœShiし

zuず

muむ

toと

œœ# œœ ..œœ jœœShiし

zuず

muむ

toと

œœ œœ ..œœ jœœShiし

zuず

muむ

toと

œ# œ .œ jœShiし

zuず

muむ

toと

wki,き,

ww#ki,き,

ki,き, ー

w

w#ki,き,

Œ œ- œ œ'Aあ

kiき

niに

Œ œ- œ œœ'Aあ

kiき

niに

Œ œ- œ œ'Aあ

kiき

niに

Œ œ- œ œ'Aあ

kiき

niに

P

P

P

P

œ œœ œœ œHuふ

kaか

reれ

teて

œ œ œ œHuふ

kaか

reれ

teて

œœ œœ œ œHuふ

kaか

reれ

teてœœ œœ œœ œœ

Huふ

kaか

reれ

teて

- -

- -

- -

- -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

-

-

-

-

- -

- -

- -

- -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- -

- -

- -

- - - - -

3. 秋の影絵

NO COPY

NO PRINT

NO COPY

NO PRINT

&

&

V

?

#

#

#

#

19 œœ- œœ œ œœ'Oお

toと

moも

naな

œœ- œœ œœ œœ'Oお

toと

moも

naな

œœ- œœ œœ œœ'Oお

toと

moも

naなœœ- œœ œœ œœ

'Oお

toと

moも

naな

wkuく

kuくー

w

wwkuく

wwkuく

Œ œ- œ œMoも

eえ

ruる

Œ œ- œ œMoも

eえ

ruる

Œ œ- œ œMoも

eえ

ruる

Œ œ- œ œMoも

eえ

ruる

p

p

p

p

œ œ œ œKoこ

noの

haはngaが

œ œ œ œKoこ

noの

haはngaが

œ œ œ œKoこ

noの

haはngaが

œ œ œ œkoこ

noの

haはngaが

œ œ .œ jœMaま

iい

aあ

ngaが

œ œœ ..œœ jœœMaま

iい

aあ

ngaが

œ œ .œ jœMaま

iい

aあ

ngaが

œ œ .œ JœMaま

iい

aあ

ngaが

wru.る

wwru.る

œ# œ œ œru.る.

Soそ

shiして

te

œ œ œ œ#ru.る.

Soそ

shiし

teて

- - -

- - -

- - -

- - -

-

-

-

-

- -

- -

- -

- -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

-

-

- - -

- - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

-

-

&

&

V

?

#

#

#

#

25

œ- œœ ..œœ Jœœ'Aあ

kaか

kuく

Soそœ- œn .œn Jœœ

'Aあ

kaか

kuく

Soそ

P

Pœ œ.maまっ

ttaた

œ œ. œ œ

œœn œœ.maまっ

ttaた

œ œœ œœ œœnGiぎ

nん

maま

kuく

œœ œœn œœ œœGiぎ

nん

maま

kuく

wni,に,

wwni,に,

Œ œn œ œSuすngiぎ

taた

Œ œn œ œSuすngiぎ

taた

P

Pœn œœ œœ œœKiき

oお

kuく

noの

œœ œœ œœ œœKiき

oお

kuく

noの

- -

- -

-

-

- - -

- - -

-

-

- -

- -

- - -

- - -

- - -

- - -

- -

- -

&

&

V

?

#

#

#

#

31 œ œ .œ jœJoじょう

keけ

iい

.œ Jœ

..œœ jœœJoじょう

keけ

iい

Œ œOo...

p

wngaが

wwngaが

œ œ œ œ

Œ œ œ œOo...

p

œœ œœ œ œKaか

ngeげ

eえ

toと

œœ œœ œœ œœKaか

ngeげ

eえ

toと

œ œœ œœ œœKaか

ngeげ

eえ

toと

œ œ œ œKaか

ngeげ

eえ

toと

P

P

P

P

œ œ.Naなっ

tteて

œ œ.œ œ

œœn œœ.Naなっ

tteて

œœ œœ .Naなっ

tteて

œ œ. œ œNaなっ

tteてー

œ œ. œ œn

œ œœ œœ œœnYuゆ

raら

meめ

kiき

œœn œœ œœ œœYuゆ

raら

meめ

kiき

œœ œœ œ œœnYuゆ

raら

meめ

kiきœœ œœn œœ œœ

Yuゆ

raら

meめ

kiき

-

- -

-

-

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

-

-

-

-

- - - - - - -

- - - - - -

- - -

- - -

3. 秋の影絵 (Aki-no Ka'ngee / Autumn's Shadow Pictures)

NO COPY

NO PRINT

NO COPY

NO PRINT

&

&

V

?

#

#

#

#

36 œœn œœnaな

ngaが

raら

œœn œœ #naな

ngaが

raら

œn œnaな

ngaが

raら

œ œ œ œ

œœ œœ #naな

ngaが

raら

F

F

F

F

œ- œœ œœ œœ'Oお

chiち

baば

toと

œœ- œœn œœ œœ'Oお

chiち

baば

toと

œœ- œœ œ œœ'Oお

chiち

baば

toとœœ œœ œœ œœ

'Oお

chiち

baば

toと

P

P

P

P

œœ œœnToと

moも

niに

œ œ nToと

moも

niに

œn œ œ œœœ œœnToと

moも

niにœœ œœ

Toと

moも

niに

œ œ œ œ#Daだ

iいchiち

niに

Oo...

Oo...

Oo...

p

p

p

p

Kaか

eえ

ww

w

wru.る

ru,る.Kaか

Kaか

w

w

- -

- -

- -

- -

- - -

- - -

- - -

- - -

- -

- -

- -

- -

- - - - - -

-

- - - -

- -

- -

- -

- - -

&

&

V

?

#

#

#

#

42 œ œー

Yuゆう

hiひ

eえ

ru.る.

eえ

ru.る.

œ œYuゆう

hiひœ œ

Yuゆう

hiひ

. œtoと

toと

Kaか

Kaか

. œtoと

Toと

. œ

.n œtoと

Toと

œ œmoーも

niに

eえ

ru.る.

eえ

ru.る.

œ œー

moも

niに

œ œ

œ œー

moも

niに

Daだ

iい

Daだ

iい

Daだ

iい

nDaだ

iい

chiち

niに

chiち

niに

chiち

niに

chiち

niに

P

P

P

P

Kaか

eえ

Kaか

eえ

Kaか

eえ

Kaか

eえ

-

-

-

-

-

-

-

-

- -

- -

-

-

-

-

-

-

- -

- -

- -

- -

-

-

-

-

-

-

-

-

- - - - --

-

-

- - - -

- - - -

&

&

V

?

#

#

#

#

..

..

..

..

..

..

..

..

48 wru.る.

wru.る.

w#ru.る.

wwru.る.

p

p

p

p

wAあ

wAあ

wwAあ

wwAあ

dim.

dim.

dim.

dim.

wwka,か,

wwka,か,

wwka,か,

wwka,か,

wKuく

wKuく

wwKuく

wwKuく

*Repeat till it fades out. You may whisper.wwro,ろ,

wwro,ろ,

wwro,ろ,

wwro,ろ,

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

3. 秋の影絵 (Aki-no Ka'ngee / Autumn's Shadow Pictures)

NO COPY

NO PRINT

NO COPY

NO PRINT

NO COPY

NO PRINT

NO COPY

NO PRINT

&

&

V

?

b

b

b

b

86

86

86

86

1 .œ œ œ œ. œ. œ.la la la lan lan lan

.ring

.œ œ œ œ. œ. œ.la la la lan lan lan

Œ . .œgong

p

p

p

p


.ring


Œ . .œgong


.ring


Œ . .œgong

P

P

P

P

..la

..la

Œ . .œring

Œ . .œring

œ. œ. œ. ‰ œ œ œring gong ding ding! So

そreれwaは

œœ. œœ. œœ. Œ .ring gong ding

..œœ Jœœ . Œgong ding!

.œ Jœœ. Œ

gong ding!

P- - -

&

&

V

?

b

b

b

b

6 .œ œ œ œ œ œ œSeせ

kaかiいngaがGiぎnんniに

..œœ œ œ œœ œ œ œSeせ


.œ œ œ œ œ œ œSeせ

kaかiいngaがGiぎnんniに.œ œ œ œ œ œ œ

Seせ


P

P

P

.œ œ œ jœ œSoそmaまruるYoよru.る.


.œ œ œ jœœ œœSoそmaまruるYoよru.る.


.œ œ œ œ œ œSuすkoこshiしMaまdoどwoを



p

p

p

œ- œ œœ ..œœ'Aあkeけteてー

œœ- œœ œœ ..œœ'Aあkeけteてー


Œ . œ œ œ'Aあkeけteて

.œ œ œ œ- œ œHuふyuゆnoの'Iいbuぶkiき


..œœ œœ œœ œœ- œœ œHuふyuゆnoの'Iいbuぶkiき


P

P

P

P

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - - - -

- - - -

- - - -

- -

- -

- -

- -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - -

&

&

V

?

b

b

b

b

11

.œ œ œ œ .œKaか

nんjiじtaたra,ら,



.œ œ œœ œœ .œKaか




œ jœ œ jœMeめ

woをtoと

jiじ

œ jœ œ jœMeめ

woをtoと

jiじ

p

p.teて

.teて

‰ œ œ œ œ œMeめwoをToと

jiじte,て,

p

œ jœ œb JœKoこ

koこ

roろ

noの

œb jœœb œœ jœœKoこ

koこ

roろ

noの

‰ œ œ œb œœbOo...

‰ œ œb œb œ œOo...

P

P

P

P

.œ œb œ œ œ œToと

biびraらwoをHiひ

raら

..œœb œœ œœ œœ œœ œœToと


raら

..œœ ‰ œ. œ.lan lan

.œb ‰ œ. œ.lan lan

p

p

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- -

- -

-

-

- - -

- - -

- - -

- - - -

- - - -

-

-

- - - - - - -

- - - - - - -

-

4. 冬の息吹in F

NO COPY

NO PRINT

NO COPY

NO PRINT

&

&

V

?

b

b

b

b

16 .ku.く.

.œn .œku.く. ー

.


.œ Œ .ー



Œ . œ. œ. œ.lan lan lan

p

p

.œ œ œ œœ. œœ. œœ.la la la lan lan lan



‰ œ œœ ..œœ œœ œœla la la la la

..lannn...

.lannn...

.lannn...

P .lannn....œ œ œ œlannn... Oo...

‰ œ œ .œOo...

Œ . œ œ œOo...

Œ . œ œ œSoそreれwaは

P

P

P- - -

&

&

V

?

b

b

b

b

21 ‰ œ. œ. ‰ œ. œ.lan lan lan lan

‰ œ. œ. ‰ œ. œ.lan lan lan lan


.œ œ œ œ œ œ œSeせkaかiいngaがYuゆmeめ

niに

p

p

p




.œ œ œ Jœ œSoそmaまruるYoよru.る.




.œ œ œ œœ œœ œœSuすkoこshiしMaまdoどwoを

P

P

P

P


œœ- œœ œœ ..œœ'Aあkeけte,てー

œ- œ œœ ..œœ'Aあkeけte,てー


.œ œ œ œ- œ œYuゆmeめwoを'Iいkiきniに

.œ .œOo...

.Oo...

.

.bOo...- - - - - - - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- -

- -

- -

- -

- - - -

- - - -

- -

- -

- - - - -

&

&

V

?

b

b

b

b

26 .œ œ œ œ .œTaた

kuくshiしtaたra,ら,

.œ .œ..

.

œ jœ œ- jœMeめ

woを'Aあ

keけ

œ jœ œ jœMeめ

woを'Aあ

keけ

p

p.teて

.teて

‰ œ œ œ- œ œMeめwoを'Aあkeけte,て

p

œ œ œ œb JœShiしzuずkaかniに

Kiき

œb œ œœb œœ jœœShiしzuずkaかniに

Kiき

‰ œ œ œb œœbOo...

‰ œ œb œb œ œOo...

P

P

P

P

.œ œb œ œ œ œœtaた

kaかzeぜniにNoのseせ

..œœb œœ œœ œœ œœ œœtaた


..

.b

- - - - - -

- -

-

-

- - -

- - -

- - -

- - - - -

- - - - -

-

-

-

- - -

- - - - - - -

4. 冬の息吹 (Huyu-no Ibuki / Winter's Breath) in F

NO COPY

NO PRINT

NO COPY

NO PRINT

&

&

V

?

b

b

b

b

31 œœn Jœœb ..œœreれ

ba,ば, ー

œœbb jœœ ..œœreれ

ba,ば, ー

.œ œb œ œOo... So

そreれwa,は,

.œ œ œ œ

..œœbb œœ œœ œœOo... So

それreは,wa,

F

F

F

F

œœb œœ œœb œœ œœ œœSoそreれwaはShiしroろ

iい

œœbb œœ œœ œœ œœ œœSoそreれwaはShiしroろ

iい

.ー

Jœ œ œb Jœ

..ー

œœ Jœœb Jœœ œœMaま

nんー

ngeげ

œœjœœ jœœ œœ

Maま

nんー

ngeげ

‰ œœ œœ ..œœSoそreれ

waは

‰ œœb œœ ..œœSoそreれ

waは

..kyo.きょう.

..kyo.きょう.

œœ œœ œœ œœ œœ œœーShiしroろ

iいMaまnん

œœ œœb œœ œœ œœ œœーShiしroろ

iいMaまnん

‰ œ œ JœœbKaか

ngaが

yaや

‰ œb œœb jœœKaか

ngaが

yaや

œœb jœœb ..œœngeげ

kyo.きょう.

œœbb jœœ ..œœngeげ

kyo.きょう.

-

-

- -

- -

- - - -

- - - -

-

-

- -

- -

-

-

- - -

- - -

- -

- -

- -

-

-

-

- - -

- - -

- -

- - -

&

&

V

?

b

b

b

b

36 ..œœb œœb - œœ œœkuく

Yoよruるniに

..œœbb œœ- œœ œœkuく

Yoよruるniに

‰ œb - œ .œYoよruるniに

Œ . œ- œb œbYoよruるniに

œ- Jœb Jœ œœbMaま

waわー

riり

œœb - jœœ jœœ œœMaま

waわー

riり

‰ œb - œ œœb JœœMaま

waわ

riり

daだ

‰ œœb - œœ œœ JœœbMaまwaわ

riり

daだ

œœbJœœ ..œœ

daだ

su.す. ー

œœb jœœ ..œœdaだ

su.す. ー

.œb ‰ œ- œsu.す.

Hoほra,ら,..œœbb ‰ œœb - œœ

su.す.

Hoほra,ら,

f

f

f

f

Œ . ‰ œb œœbYuゆraら

œ œb œb œœb œœ œœYoよkaかzeぜniにYuゆraら

œb œ œ œ œ œYoよkaかzeぜniにYuゆraら

p

p

p

‰ œb œb œ œ œKaかzeぜniにYuゆraらjœœb œ .œ

meめki,きー

Jœb œb .œmeめki,き, ー

Jœœb œœ ..œœmeめki,き, ー

p- -

- -

- -

- -

-

-

- - -

- - -

- -

- -

- -

- -

-

- - - -

- - - -

- - -

- -

- -

- -

-- - -

- - -

-

-

-

-

-

&

&

V

?

b

b

b

b

41 jœ œb ‰ œb œmeめ

ki,き

Toとkeけ

Œ . ‰ œœb œœbToとkeけ

œ œb œb œœb œœ œœShiし

zuずkaかniにToとkeけ

œb œ œ œ œ œShiし


P

P

P

P

.œ .œteて

yuゆ

..œœb ..œœbteて

yuゆ

œ jœb jœ œteて

yuゆーく

ku

œ Jœ Jœ œteて

yuゆーく

ku

.œb œb Jœœkuく

Shiし

roろ

..œœb œœ jœœkuく

Shiし

roろ

‰ œœb œœb ..œœしShi ro

ろiい

‰ œœbb œœ ..œœしShi ro

ろiい

F

F.œb œb Jœœiい

Yuゆ

meめ

..œœb œœ jœœiい

Yuゆ

meめ

‰ œœb œœb ..œœYuゆmeめno,の

‰ œœbn œœ ..œœYuゆmeめno,の

F

F

..œœn ..œœnoの

Toと

..œœn ..œœnoの

Toと

‰ œ œ Jœn œœYuゆmeめnoのToと

‰ œn œ Jœb œœYuゆmeめnoのToと

- -

-

- - - -

- - - -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

-

-

- -

- -

-

-

-

-

- - - -

- - -

- - - -

- - - --

-


NO COPY

NO PRINT

NO COPY

NO PRINT

&

&

V

?

b

b

b

b

46 .œ .œiい

ki.き

..œœ ..œœiい

ki.き

..œœ ..œœiい

ki.き...œœ ..œœ

iい

ki.き.

.œ Œ .ー

..œœ Œ .ー

..œœ Œ .ー

..œœ ‰ œ œー

Heへyaや

P

‰ œ œ œ œ. œ. œ.la la la lan lan lan

‰ œ ‰ œring gong


.œ .œ-noの

'Aあ

p

p

p




.œ .œkaか

riり

simile




.œ œ Jœ.woを

Soそっ

-

-

-

- - - - - -- - -

&

&

V

?

b

b

b

b

51 .œ œ œ .œla la la la

‰ œ œb . œ. œ.ring ring gong ding

.œ œ œ .œla la la la

.œb œ œ œttoと

Keけ

siし

teて

‰ œ œ œ œb . œ. œ.la la la lan lan lan

‰ œb ‰ œbring gong

‰ œb œb œ œ. œ. œ.la la la lan lan lan

.œb .œbMoもう

‰ œ œ œb œ. œ. œb .la la la lan lan lan


‰ œb œb œ œ. œ. œb .la la la lan lan lan

œb Jœ œ œ- œiい

chiちdo,ど,

Yuゆmeめ

‰ œ œ œ œb . œ. œ.la la la lan lan lan


‰ œb œb œ œ. œ. œ.la la la lan lan lan

œb œ œ œb œ œ œbwoをKiき

taたkaか

zeぜ

niにNoの

- - - - - - - - - - -- - - - - - - -

&

&

V

?

b

b

b

b

55 .œ œ œb .œla la la la

‰ œb œb œ œring No

のseせ

reれ

.œb œb œ .œla la la la

.œb .œbeせ

reれ

P

P

.œ ‰ œ œœbNoの

seせ

..œœb ‰ œœ œœba,ば,

Noの

seせ

œb œ œ ..œœbNoの

seせ

reれba,ば

.bba,ば,

F

F

P

œœn Jœœb ..œœreれ

ba,ば, ー

œœbb jœœ ..œœreれ

ba,ば, ー

.œ œb œ œOo... So

そreれ

wa,は

.œ œ œ œ

..œœbb œœ œœ œœOo... So

そreれ

wa,は

F

F

œœb œœ œœb œœ œœ œœSoそ

reれ

waはShiし

roろ

iい

œœbb œœ œœ œœ œœ œœSoそ

reれ

waはShiし

roろ

iい

.ー

Jœ œ œb Jœ

..ー

- -

-

-

- -

- - -

-

- -

- -

- -

- -

- - - -

- - - -

- -

- -


NO COPY

NO PRINT

NO COPY

NO PRINT

&

&

V

?

b

b

b

b

59 œœ Jœœb Jœœ œœGeげ

nんー

soそ


Geげ

nんー

soそ


waは

‰ œœb œœ ..œœSoそreれ

waは

œœ Jœ .œう

kyoきょ

ku.く.

œœ jœ .œう

kyoきょ

ku.く.


iいGeげ

nん

œœ œœb œœ œœ œœ œœーShiしroろ

iいGeげ

nん

‰ œ- œ JœœbHuふ

yuゆ

noの

‰ œb - œœb jœœHuふ

yuゆ

noの

œœb jœœb ..œœsoそう

kyoきょ

ku.く

œœbb jœœ ..œœsoそう

kyoきょ

ku.く

œb - jœb œ œ œYoよう

seせ

iいmoも

.œ œ œ œ

..œœbb - œœ œœ œœYoよう

seせ

iいmoも

‰ œb - œœb œœ œœ œœYoよう

seせ

iいmoも

‰ œb - œ œ œb œbYoよう

seせ

iいmoも

œ- Jœb Jœ œœb'Oお

doどー

riり

œœb - jœœ jœœ œœ'Oお

doどー

riり

‰ œb - œ œœb Jœœ'Oおdoど

riり

daだ

‰ œœb - œœ œœ Jœœb'Oおdoど

riり

daだ

-

-

- -

- -

-

-

- - -

- - -

- -

- -

- - -

- - -

- -

- - -

- -

- -

-

-

- - -

- - -

-

-

-

-

- - - - -

- - - - -

- - - -

- - - -

&

&

V

?

b

b

b

b

64 œœbJœœ ..œœ

daだ

su.すー

œœb jœœ ..œœdaだ

su.すー

.œb ‰ œ œsu.す

Hoほ

ra,ら,..œœbb ‰ œœb œœ

su.す

Hoほ

ra,ら,

f

f

f

f

Œ . ‰ œb œœbKiき

raら

œ œb œb œœb œœ œœYoよ

zoぞ

raら

niに

Kiき

raら

œb œ œ œ œ œYoよ

zoぞ

raら

niに

Kiき

raら

p

p

p

‰ œ œb œb œ œSoそ

raら

niに

Kiき

raらjœœb œ .œ

meめ

ki,きー

Jœb œb .œmeめ

ki,き, ー

Jœœb œœ ..œœmeめ

ki,き, ー

p jœ œb ‰ œb œbmeめ

ki,き

Kiき

eえ

Œ . ‰ œb œbKiき

eえ

œ œb œb œœb œ œShiし

zuず

kaか

niに

Kiき

eえ

œb œ œ œ œ œShiし

zuず

kaか

niに

Kiき

eえ

P

P

P

P

-

-

-

-

-

- - - -

- - - -

- - -

- -

- -

- -

- - -

-

- - - -

- - - -

-

-

-

-

-

- -

- -

&

&

V

?

b

b

b

b

68 .œ .œteて

yuゆ

œ œb œn ..œœteてーー

yuゆ

œb Jœœb Jœœ œœteて

yuゆー

kuくœœb Jœœ Jœœ œœ

teて

yuゆー

kuく

.œb œb Jœœkuく

Shiし

roろ

..œœb œœ jœœkuく

Shiし

roろ

‰ œœb œœb ..œœShiし

roろ

iい

‰ œœbb œœ ..œœShiし

roろ

iい

F

F.œb œb - Jœœiい

Huふ

yuゆ

..œœb œœ-jœœ

iい

Huふ

yuゆ

‰ œœb - œœb ..œœHuふyuゆno,の

‰ œœbn - œœ ..œœHuふyuゆno,の

F

F

..œœn ..œœnoの

Meメ

..œœn ..œœnoの

Meメ

‰ œ- œ Jœn œœHuふyuゆnoのMeメ

‰ œn - œ Jœb œœHuふyuゆnoのMeメ

.œ .œloロ

di.ディ

..œœ ..œœloロ

di.ディ

..œœ ..œœloロ

di.ディ..œœ ..œœ

loロ

di.ディ

-

-

-

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

-

-

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- - -

- - - -

- - - - - -

- - - - - -


NO COPY

NO PRINT

NO COPY

NO PRINT

&

&

V

?

b

b

b

b

73 .ー

..ー

.ー.ー

p

p

p

p

.ー

..ー

œ œ œ œ œ œGiぎnんnoのSeせkaか

iいœ œ œ œ œ œ

GiぎnんnoのSeせkaか

iい

Œ . .œKiき


..e,へ

..e,へ

.œ ..œœeえ

teて


..nn...

..nn...

..œœ ..œœyuゆ

ku.く.

œ. œ. œ œ œ. œring gong ding gong ding

..Oo...

.Oo...

.œ .œ

- - - -

- - - - - -

- - - - - -

&

&

V

?

b

b

b

b

78 ..ー

.

.œ- œ œ œ œ œYoよruるnoのSeせkaかiい

.œ .œ.

P

Œ . .œKiき


.œ .œeえ

Kiき

..œœ ..œœKiき

p

p

p

p

.œ ..œœeえ

teて


..œœ œœ Jœœeえ

teて

yuゆ


teて

yuゆ

..œœ ..œœyuゆ

ku.く


.ku.く.œ .œku.くー

..ー

.

.ー

œ œ œ œ œ œYuゆmeめnoのSeせkaかiい

P

- -

- -

- -

- -

-

- - - - - --

- - - - - - - -

-

&

&

V

?

b

b

b

b

83


..e,へ

Pœ œ œ œ œ œYuゆmeめnoのSeせkaかiい

.eへ

.

..ー

P

Pœ œœ œœ œœ œœ œYuゆmeめnoのSeせkaかiい

..eへ

.ー

.

..ー

.œ œ œ œへe

きKi eえteて

..œœ Œ .ー

.œ Œ .ー

.œ

..œœ Œ .ー

.œ .œyuゆ

ku.く

.œ .œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œla la la la lannn... la la la lannn...


kaかiいngaがGiぎ

nん

niに

..œœ ..œœOo... Oo...

P

F

P- - - -

- - - -

-

- - - -

-

- - - - - - -

- - - - -

-

-

-

-

- -


NO COPY

NO PRINT

NO COPY

NO PRINT

&

&

V

?

b

b

b

b

88 .ー

.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œla la la la la la la la la lannn...

.œ œ œ œ- œ œSoそ

maまruる

Yoよ

ruる

ni,に..œœ ..œœ

Oo... Oo...

.œ œ œ œ œ œœ œœSeせ

kaかiいngaがYuゆmeめ

niに

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œla la la lannnn... la la la lannn...

.œ ..œœー

Oo...


F

P

P

P

..œœ œœ œœ œœ- œœ œœSoそ

maまruる

Yoよruるni,に

œ œ œ œ œ œ .œla la la la la lan...

.œ ..œœOo... Oo...


.œ œ œ œ œ œKoこkoこroろnoのTsuつbaば

.œ œ œ œ œ œœKoこkoこroろnoのTsuつbaば


.œ œ œ œœ œœ œKoこkoこroろnoのTsuつbaば

p

p

p

p

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

- - - -

- - - - - - - - - - - - -

- - - -

- - - -

- - - -

-

-

-

-

- - - -

-

- -

-

&

&

V

?

b

b

b

b

92 œ œ œ- œ œ œsaさwoをHiひ

roろngeげ

teて

œœ œœ œœ- œœ œœ œœsaさwoをHiひ

roろngeげ

teて

œ œ œ- œ œ œœsaさwoをHiひ

roろngeげ

teて

œb œ œ- œ œ œsaさwoをHiひ

roろngeげ

teて

œ œ œ œ

..œœ- œœ œœ œœ œœ œœHoほ

shiしhuふ

ruるYoよ

ruる


shiしhuふ

ruるYoよ

ruる


shiしhuふ

ruるYoよ

ruる

..œœ- œœ œœ œœ œœ œHoほ

shiしhuふ

ruるYoよ

ruる

..eへ

..eへ..eえ.eえ

f

f

f

f

..to,と

..to,と..to,と..to,と

..œœ Œ .ー

..œœ Œ .ー..œœ Œ .ー..œœ Œ .ー

.Kiき

.Kiき

.Kiき.Kiき

p

p

p

p

rit.

.eえ

..eえ

.eえ.eえ

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

-

-

-

-

-

-

-

-

- - -

- - -

- - -

- - -

-

-

-

-

-

-

-

-

&

&

V

?

b

b

b

b

99

.teて

..teて

.teて

.teて

dim.

dim.

dim.

dim.

.yuゆ

..yuゆ

..yuゆ

.yuゆ

.ku...く

.くku.

.Kiき

.Kiく

.ku.

..ku.く

.(Oo...)

.(Oo...)

.neえ

.e .(Oo...)

..(Oo...)

.

..teて

.te.

..

.

..yuゆ

.n yu

.

..

.U

.U.ku.く

..Uku..

..U

..œœ- œœ œœ œ œœ œœHoほ

shiしhuふruるよYo

るru



るru

..œœ- œœ œœ œ œœ œHoほ


るru


shiしhuふruるよYoるru

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -


NO COPY

NO PRINT

NO COPY

NO PRINT

NO COPY

NO PRINT

NO COPY

NO PRINT

&

&

V

?

# # # #

# # # #

# # # #

# # # #

86

86

86

86


.ring


Œ . .œgong

p

p

p

p


.ring


Œ . .œgong


.ring


Œ . .œgong

P

P

P

P

..la

..la

Œ . .œring

Œ . .œring

œ. œ. œ. ‰ œ œ œring gong ding ding! So

そreれwaは

œœ. œœ. œœ. Œ .ring gong ding

..œœ jœœ. Œgong ding!

.œ Jœœ. Œ

gong ding!

P- - -

&

&

V

?

# # # #

# # # #

# # # #

# # ##

6 .œ œ œ œ œ œ œSeせ


..œœ œ œ œœ œ œ œSeせ






P

P

P



.œ œ œ jœœ œœSoそmaまruるYoよru.る.





p

p

p




Œ . œ œ œ'Aあkeけteて



..œœ œœ œœ œœ- œœ œHuふyuゆnoの'Iいbuぶkiき


P

P

P

P

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - -

- - -

- - -

- -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

-

-

-

-

&

&

V

?

# # # #

# # # #

# # # #

# # ##

11





.œ œ œœ œœ .œKaか




œ jœ œ jœMeめ

woをtoと

jiじ

œ jœ œ jœMeめ

woをtoと

jiじ

p

p.teて

.teて

‰ œ œ œ œ œMeめwoをToとjiじte,て,

p

œ jœ œn jœKoこ

koこ

roろ

noの

œn jœœn œœ jœœKoこ

koこ

roろ

noの

‰ œ œ œn œœnOo...

‰ œ œn œn œ œOo...

P

P

P

P

.œ œn œ œ œ œToと


raら

..œœn œœ œœ œœ œœ œœToと


raら

..œœ ‰ œ. œ.lan lan

.œn ‰ œ. œ.lan lan

p

p

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - -

- - -

-

-

- - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

-

-

in E 4. 冬の息吹

NO COPY

NO PRINT

NO COPY

NO PRINT

&

&

V

?

# ###

# ###

# ###

# ###

16 .ku.く.

.œ# .œku.く. ー

.


.œ Œ .ー



Œ . œ. œ. œ.lan lan lan

p

p

.œ œ œ œœ. œœ. œœ.la la la lan lan lan



‰ œ œœ ..œœ œœ œœla la la la la

..lannn...

.lannn...

.lannn...

P .lannn....œ œ œ œlannn... Oo...

‰ œ œ .œOo...

Œ . œ œ œOo...

Œ . œ œ œSoそreれwaは

P

P

P- - -

&

&

V

?

# ###

# ###

# ###

# ###

21 ‰ œ. œ. ‰ œ. œ.lan lan lan lan



.œ œ œ œ œ œ œSeせkaかiいngaがYuゆmeめ

niに

p

p

p




.œ œ œ Jœ œSoそmaまruるYoよru.る.




.œ œ œ œœ œœ œœSuすkoこshiしMaまdoどwoを

P

P

P

P



œ- œ œœ ..œœ'Aあkeけte,てー


.œ œ œ œ- œ œYuゆmeめwoを'Iいkiきniに

.œ .œOo...

.Oo...

.

.nOo...- - - - - - - - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - - - - - -

&

&

V

?

# ###

# ###

# ###

# ###

26 .œ œ œ œ .œTaた

kuくshiしtaたra,ら,

.œ .œ..

.

œ jœ œ- jœMeめ

woを'Aあ

keけ

œ jœ œ jœMeめ

woを'Aあ

keけ

p

p.teて

.teて

‰ œ œ œ- œ œMeめwoを'Aあkeけte,て

p

œ œ œ œn jœShiしzuずkaかniに

Kiき

œn œ œœn œœ jœœShiしzuずkaかniに

Kiき

‰ œ œ œn œœnOo...

‰ œ œn œn œ œOo...

P

P

P

P

.œ œn œ œ œ œœtaた


..œœn œœ œœ œœ œœ œœtaた


..

.n

- - - - - - -

- - -

-

-

- - - -

- - - - - - -

- - - -

- - - - - -

- - - - - -

-

-

4. 冬の息吹 (Huyu-no Ibuki / Winter's Breath) in E

NO COPY

NO PRINT

NO COPY

NO PRINT

&

&

V

?

# # # #

# # # #

# # # #

# # ##

31 œœ# Jœœn ..œœreれ

ba,ば, ー

œœnn jœœ ..œœreれ

ba,ば, ー

.œ œn œ œOo... So

そreれwa,は,

.œ œ œ œ

..œœnn œœ œœ œœOo... So

それreは,wa,

F

F

F

F

œœn œœ œœn œœ œœ œœSoそreれwaはShiしroろiい

œœnn œœ œœ œœ œœ œœSoそreれwaはShiしroろiい

.ー

Jœ œ œn Jœ

..ー

œœ Jœœn Jœœ œœMaま

nんー

ngeげ


Maま

nんー

ngeげ


waは

‰ œœn œœ ..œœSoそreれ

waは

..kyo.きょう.

..kyo.きょう.

œœ œœ œœ œœ œœ œœーShiしroろiいMaまnん

œœ œœn œœ œœ œœ œœーShiしroろiいMaまnん

‰ œ œ JœœnKaか

ngaがyaや

‰ œn œœn jœœKaか

ngaがyaや

œœn jœœn ..œœngeげ

kyo.きょう.

œœnn jœœ ..œœngeげ

kyo.きょう.

-

-

- -

- -

- - - - -

- - - - -

- - -

- - -

- -

- -

-

-

- - - - -

- - - - -

- -

- -

- -

- -

-

-

&

&

V

?

# # # #

# # # #

# # # #

# # ##

36 ..œœn œœn - œœ œœkuく

Yoよruるniに

..œœnn œœ- œœ œœkuく

Yoよruるniに

‰ œn - œ .œYoよruるniに

Œ . œ- œn œnYoよruるniに

œ- Jœn Jœ œœnMaま

waわー

riり

œœn - jœœ jœœ œœMaま

waわー

riり

‰ œn - œ œœn JœœMaま

waわ

riり

daだ

‰ œœn - œœ œœ JœœnMaまwaわ

riり

daだ

œœnJœœ ..œœ

daだ

su.す. ー

œœn jœœ ..œœdaだ

su.す. ー

.œn ‰ œ- œsu.す.

Hoほra,ら,

..œœnn ‰ œœn - œœsu.す.

Hoほra,ら,

f

f

f

f

Œ . ‰ œn œœnYuゆraら

œ œn œn œœn œœ œœYoよkaかzeぜniにYuゆraら

œn œ œ œ œ œYoよkaかzeぜniにYuゆraら

p

p

p

‰ œn œn œ œ œKaかzeぜniにYuゆraら

jœœn œ .œmeめki,きー

Jœn œn .œmeめki,き, ー

Jœœn œœ ..œœmeめki,き, ー

p- - -

- - -

- -

- -

- - -

- - -

- - - -

- - - -

- -

- -

- -

- -

-

- - - - -

- - - - -

- - - -

- -

- -

- -

-

&

&

V

?

# # # #

# # # #

# # # #

# # ##

41 jœ œn ‰ œn œmeめ

ki,き

Toとkeけ

Œ . ‰ œœn œœnToとkeけ

œ œn œn œœn œœ œœShiし


œn œ œ œ œ œShiし


P

P

P

P

.œ .œteて

yuゆ

..œœn ..œœnteて

yuゆ

œ jœn jœ œteて

yuゆーく

ku

œ Jœ Jœ œteて

yuゆーく

ku

.œn œn Jœœkuく

Shiし

roろ

..œœn œœ jœœkuく

Shiし

roろ

‰ œœn œœn ..œœしShi ro

ろiい

‰ œœnn œœ ..œœしShi ro

ろiい

F

F.œn œn Jœœiい

Yuゆ

meめ

..œœn œœ jœœiい

Yuゆ

meめ

‰ œœn œœn ..œœYuゆmeめno,の

‰ œœn# œœ ..œœYuゆmeめno,の

F

F

..œœ# ..œœnoの

Toと

..œœ# ..œœnoの

Toと

‰ œ œ Jœ# œœYuゆmeめnoのToと

‰ œ# œ Jœn œœYuゆmeめnoのToと

- - -

-

- - - - -

- - - - -

- -

- -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- -

- -

- - -

- - -

-

-

-

-


NO COPY

NO PRINT

NO COPY

NO PRINT

&

&

V

?

# ###

# ###

# ###

# ###

46 .œ .œiい

ki.き

..œœ ..œœiい

ki.き

..œœ ..œœiい

ki.き...œœ ..œœ

iい

ki.き.

.œ Œ .ー

..œœ Œ .ー

..œœ Œ .ー

..œœ ‰ œ œー

Heへyaや

P




.œ .œ-noの

'Aあ

p

p

p




.œ .œkaか

riり

simile




.œ œ jœ.woを

Soそっ

-

-

-

- - - - - - - - -

&

&

V

?

# ###

# ###

# ###

# ###

51 .œ œ œ .œla la la la

‰ œ œn . œ. œ.ring ring gong ding

.œ œ œ .œla la la la

.œn œ œ œttoと

Keけ

siし

teて

‰ œ œ œ œn . œ. œ.la la la lan lan lan

‰ œn ‰ œnring gong

‰ œn œn œ œ. œ. œ.la la la lan lan lan

.œn .œnMoもう

‰ œ œ œn œ. œ. œn .la la la lan lan lan


‰ œn œn œ œ. œ. œn .la la la lan lan lan

œn Jœ œ œ- œiい

chiちdo,ど,

Yuゆmeめ

‰ œ œ œ œn . œ. œ.la la la lan lan lan


‰ œn œn œ œ. œ. œ.la la la lan lan lan

œn œ œ œn œ œ œnwoをKiき

taたkaか

zeぜ

niにNoの

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

&

&

V

?

# ###

# ###

# ###

# ###

55 .œ œ œn .œla la la la

‰ œn œn œ œring No

のseせ

reれ

.œn œn œ .œla la la la

.œn .œneせ

reれ

P

P

.œ ‰ œ œœnNoのseせ

..œœn ‰ œœ œœba,ば,

Noのseせ

œn œ œ ..œœnNoのseせreれba,ば

.nba,ば,

F

F

P

œœ# Jœœn ..œœreれ

ba,ば, ー

œœnn jœœ ..œœreれ

ba,ば, ー

.œ œn œ œOo... So

そreれ

wa,は

.œ œ œ œ

..œœnn œœ œœ œœOo... So

そreれ

wa,は

F

F

œœn œœ œœn œœ œœ œœSoそ

reれwaはShiし

roろ

iい

œœnn œœ œœ œœ œœ œœSoそ

reれwaはShiし

roろ

iい

.ー

Jœ œ œn Jœ

..ー

- -

-

-

- -

- - -

-

- -

- -

- -

- -

- - - - -

- - - - -

-

-


NO COPY

NO PRINT

NO COPY

NO PRINT

&

&

V

?

# # # #

# # # #

# # # #

# # ##

59 œœ Jœœn Jœœ œœGeげ

nんー

soそ


Geげ

nんー

soそ


waは

‰ œœn œœ ..œœSoそreれ

waは

œœ jœ .œう

kyoきょ

ku.く.

œœ jœ .œう

kyoきょ

ku.く.


iいGeげnん

œœ œœn œœ œœ œœ œœーShiしroろ

iいGeげnん

‰ œ- œ JœœnHuふ

yuゆnoの

‰ œn - œœn jœœHuふ

yuゆnoの

œœn jœœn ..œœsoそう

kyoきょ

ku.く

œœnn jœœ ..œœsoそう

kyoきょ

ku.く

œn - jœn œ œ œYoよう

seせ

iいmoも

.œ œ œ œ

..œœnn - œœ œœ œœYoよう

seせ

iいmoも

‰ œn - œœn œœ œœ œœYoよう

seせ

iいmoも

‰ œn - œ œ œn œnYoよう

seせ

iいmoも

œ- Jœn Jœ œœn'Oお

doどー

riり

œœn - jœœ jœœ œœ'Oお

doどー

riり

‰ œn - œ œœn Jœœ'Oおdoど

riり

daだ

‰ œœn - œœ œœ Jœœn'Oおdoど

riり

daだ

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- - - - -

- - - - -

- -

- -

- - -

- - -

- - - -

- - - -

- - -

- - -

- -

- - -

- - - -

- - - -

-

-

-

-

&

&

V

?

# # # #

# # # #

# # # #

# # ##

64 œœnJœœ ..œœ

daだ

su.すー

œœn jœœ ..œœdaだ

su.すー

.œn ‰ œ œsu.す

Hoほ

ra,ら,

..œœnn ‰ œœn œœsu.す

Hoほ

ra,ら,

f

f

f

f

Œ . ‰ œn œœnKiき

raら

œ œn œn œœn œœ œœYoよ

zoぞ

raら

niに

Kiき

raら

œn œ œ œ œ œYoよ

zoぞ

raら

niに

Kiき

raら

p

p

p

‰ œ œn œn œ œSoそ

raら

niに

Kiき

raら

jœœn œ .œmeめ

ki,きー

Jœn œn .œmeめ

ki,き, ー

Jœœn œœ ..œœmeめ

ki,き, ー

p jœ œn ‰ œn œnmeめ

ki,き

Kiき

eえ

Œ . ‰ œn œnKiき

eえ

œ œn œn œœn œ œShiし

zuず

kaか

niに

Kiき

eえ

œn œ œ œ œ œShiし

zuず

kaか

niに

Kiき

eえ

P

P

P

P

-

-

-

-

-

- - - - -

- - - - -

- - - -

- -

- -

- -

- - -

-

- - - - -

- - - - -

-

-

-

-

&

&

V

?

# # # #

# # # #

# # # #

# # ##

68 .œ .œteて

yuゆ

œ œn œ# ..œœteてーー

yuゆ

œn Jœœn Jœœ œœteて

yuゆー

kuく

œœn Jœœ Jœœ œœteて

yuゆー

kuく

.œn œn Jœœkuく

Shiし

roろ

..œœn œœ jœœkuく

Shiし

roろ

‰ œœn œœn ..œœShiしroろ

iい

‰ œœnn œœ ..œœShiしroろ

iい

F

F.œn œn - Jœœiい

Huふ

yuゆ

..œœn œœ- jœœiい

Huふ

yuゆ

‰ œœn - œœn ..œœHuふyuゆno,の

‰ œœn# - œœ ..œœHuふyuゆno,の

F

F

..œœ# ..œœnoの

Meメ

..œœ# ..œœnoの

Meメ

‰ œ- œ Jœ# œœHuふyuゆnoのMeメ

‰ œ# - œ Jœn œœHuふyuゆnoのMeメ

.œ .œloロ

di.ディ

..œœ ..œœloロ

di.ディ

..œœ ..œœloロ

di.ディ..œœ ..œœ

loロ

di.ディ

-

-

- -

- -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - - - -

- - - - -

- -

- -

- - -

- - -

- -

- -

- -

- -


NO COPY

NO PRINT

NO COPY

NO PRINT

&

&

V

?

# ###

# ###

# ###

# ###

73 .ー

..ー

.ー

.ー

p

p

p

p

.ー

..ー

œ œ œ œ œ œGiぎnんnoのSeせkaか

iいœ œ œ œ œ œ

GiぎnんnoのSeせkaか

iい

Œ . .œKiき


..e,へ

..e,へ

.œ ..œœeえ

teて


..nn...

..nn...

..œœ ..œœyuゆ

ku.く.


..Oo...

.Oo...

.œ .œ- - - - -

- - - - -

-

-

- - - -

&

&

V

?

# ###

# ###

# ###

# ###

78 ..ー

.

.œ- œ œ œ œ œYoよruるnoのSeせkaかiい

.œ .œ.

P

Œ . .œKiき


.œ .œeえ

Kiき

..œœ ..œœKiき

p

p

p

p

.œ ..œœeえ

teて


..œœ œœ jœœeえ

teて

yuゆ


teて

yuゆ

..œœ ..œœyuゆ

ku.く


.ku.く

.œ .œku.くー

..ー

.

.ー


P- - - - - - -

- -

- - -

- - -

- -

-

- - - - - - -

&

&

V

?

# ###

# ###

# ###

# ###

83


..e,へ

Pœ œ œ œ œ œYuゆmeめnoのSeせkaかiい

.eへ

.

..ー

P

Pœ œœ œœ œœ œœ œYuゆmeめnoのSeせkaかiい

..eへ

.ー

.

..ー

.œ œ œ œへeきKi eえteて

..œœ Œ .ー

.œ Œ .ー

.œ

..œœ Œ .ー

.œ .œyuゆ

ku.く

.œ .œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œla la la la lannn... la la la lannn...


kaかiいngaがGiぎ

nん

niに


P

F

P- - - - -

- - - - -

-

- - - - -

-

- - - - - - - -

- - - - - - -


NO COPY

NO PRINT

NO COPY

NO PRINT

&

&

V

?

# # # #

# # # #

# # # #

# # ##

88 .ー

.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œla la la la la la la la la lannn...

.œ œ œ œ- œ œSoそ

maまruる

Yoよ

ruる

ni,に


.œ œ œ œ œ œœ œœSeせ

kaかiいngaがYuゆmeめ

niに

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œla la la lannnn...la la la lannn...

.œ ..œœー

Oo...


F

P

P

P

..œœ œœ œœ œœ- œœ œœSoそ

maまruる

Yoよruるni,に

œ œ œ œ œ œ .œla la la la la lan...

.œ ..œœOo... Oo...



.œ œ œ œ œ œœKoこkoこroろnoのTsuつbaば


.œ œ œ œœ œœ œKoこkoこroろnoのTsuつbaば

p

p

p

p

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

- - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

-

-

-

-

&

&

V

?

# # # #

# # # #

# # # #

# # ##

92

œ œ œ- œ œ œsaさwoをHiひ

roろngeげ

teて

œœ œœ œœ- œœ œœ œœsaさwoをHiひ

roろngeげ

teて

œ œ œ- œ œ œœsaさwoをHiひ

roろngeげ

teて

œn œ œ- œ œ œsaさwoをHiひ

roろngeげ

teて

œ œ œ œ


shiしhuふruるYoよruる







..eへ

..eへ

..eへ.eへ

f

f

f

f

..to,と

..to,と

..to,と..to,と

..œœ Œ .ー

..œœ Œ .ー

..œœ Œ .ー..œœ Œ .ー

.Kiき

.Kiき

.Kiき.Kiき

p

p

p

p

rit.

.eえ

..eえ

.eえ

.eえ

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

&

&

V

?

# # # #

# # # #

# # # #

# # ##

99

.teて

..teて

.teて

.teて

dim.

dim.

dim.

dim.

.yuゆ

..yuゆ

..yuゆ

.yuゆ

.ku...く

.くku.

.Kiき

.Kiく

.ku.

..ku.く

.(Oo...)

.(Oo...)

.#eえ

.e

.(Oo...)

..(Oo...)

.

..teて

.te.

..

.

..yuゆ

.# yu

.

..

.U

.U

.ku.く

..Uku.

.

..U

..œœ- œœ œœ œ œœ œœHoほshiしhuふruるYoよruる

..œœ- œœ œœ œœ œœ œœHoほshiしhuふruるYoよruる

..œœ- œœ œœ œ œœ œHoほshiしhuふruるYoよruる

..œœ- œœ œœ œœ œœ œHoほshiしhuふruるYoよruる

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-


NO COPY

NO PRINT

NO COPY

NO PRINT

Practical Japanese Singing Pronunciation with IPA · Do not use an Italian rolled r [r], an English...

Documents

Transcript of Practical Japanese Singing Pronunciation with IPA · Do not use an Italian rolled r [r], an English...