Practical considerations in EAP and ESP course …© David Hill 2012 - NEAS Conference, May 2012,...

29
© David Hill 2012 - NEAS Conference, May 2012, Sydney Practical considerations in EAP and ESP course design David Hill Independent ELT writer / consultant [email protected] [email protected] 0403 791 238

Transcript of Practical considerations in EAP and ESP course …© David Hill 2012 - NEAS Conference, May 2012,...

Page 1: Practical considerations in EAP and ESP course …© David Hill 2012 - NEAS Conference, May 2012, Sydney Practical considerations in EAP and ESP course design David Hill Independent

© David Hill 2012 - NEAS Conference, May 2012, Sydney

Practical considerations in EAP

and ESP course design

David Hill Independent ELT writer / consultant

[email protected] [email protected]

0403 791 238

Page 2: Practical considerations in EAP and ESP course …© David Hill 2012 - NEAS Conference, May 2012, Sydney Practical considerations in EAP and ESP course design David Hill Independent

© David Hill 2012 NEAS Conference, May 2012, Sydney

2

Outline

1. The ESP spectrum

2. Theory, in brief

3. Back to reality

4. Syllabus composition

5. Connections and balances

6. Walk-through

7. Summary and principles

Page 3: Practical considerations in EAP and ESP course …© David Hill 2012 - NEAS Conference, May 2012, Sydney Practical considerations in EAP and ESP course design David Hill Independent

What do I mean by ESP?

© David Hill 2012 NEAS Conference, May 2012, Sydney

3

Common thread to the definitions in the literature is:

English for any particular purpose

Page 4: Practical considerations in EAP and ESP course …© David Hill 2012 - NEAS Conference, May 2012, Sydney Practical considerations in EAP and ESP course design David Hill Independent

Examples

English for (General)

Academic Purposes (EGAP)

English for Specific Academic Purposes

(ESAP) Business English

IELTS Exam Preparation

English for High School

English for open pit copper mine engineers at

Chuquicamata mine, Chile

© David Hill 2012 NEAS Conference, May 2012, Sydney

4

Page 5: Practical considerations in EAP and ESP course …© David Hill 2012 - NEAS Conference, May 2012, Sydney Practical considerations in EAP and ESP course design David Hill Independent

Types of ESP

Wide-angled Narrow-angled

© David Hill 2012 NEAS Conference, May 2012, Sydney

5

Page 6: Practical considerations in EAP and ESP course …© David Hill 2012 - NEAS Conference, May 2012, Sydney Practical considerations in EAP and ESP course design David Hill Independent

Where do they go?

© David Hill 2012 NEAS Conference, May 2012, Sydney

6

Wide-angled Narrow-angled

EGAP

Biz Eng

Chilean mine

engineers ESAP

Page 7: Practical considerations in EAP and ESP course …© David Hill 2012 - NEAS Conference, May 2012, Sydney Practical considerations in EAP and ESP course design David Hill Independent

© David Hill 2012 NEAS Conference, May 2012, Sydney

7

Outline

1. The ESP spectrum

2. Theory, in brief

3. Back to reality

4. Syllabus composition

5. Connections and balances

6. Walk-through

7. Summary and principles

Page 8: Practical considerations in EAP and ESP course …© David Hill 2012 - NEAS Conference, May 2012, Sydney Practical considerations in EAP and ESP course design David Hill Independent

The triangle of inputs

© David Hill 2012 NEAS Conference, May 2012, Sydney

8

Course

Teacher (knowledge of

English)

Student (subject

knowledge)

Teacher/course designer (genre analysis skills)

Based on Frendo (2011)

Page 9: Practical considerations in EAP and ESP course …© David Hill 2012 - NEAS Conference, May 2012, Sydney Practical considerations in EAP and ESP course design David Hill Independent

The literature: ESP course design

Most descriptions:

•Narrow-angled

•Access to the stus and/or a well-defined context

•Focus on detail: materials

© David Hill 2012 NEAS Conference, May 2012, Sydney

9

Page 10: Practical considerations in EAP and ESP course …© David Hill 2012 - NEAS Conference, May 2012, Sydney Practical considerations in EAP and ESP course design David Hill Independent

© David Hill 2012 NEAS Conference, May 2012, Sydney

10

Techniques

Investigation of text types

DIY corpus

Ethnographic approaches (observations, interviews etc)

Page 11: Practical considerations in EAP and ESP course …© David Hill 2012 - NEAS Conference, May 2012, Sydney Practical considerations in EAP and ESP course design David Hill Independent

© David Hill 2012 NEAS Conference, May 2012, Sydney

11

Outline

1. The ESP spectrum

2. Theory, in brief

3. Back to reality

4. Syllabus composition

5. Connections and balances

6. Walk-through

7. Summary and principles

Page 12: Practical considerations in EAP and ESP course …© David Hill 2012 - NEAS Conference, May 2012, Sydney Practical considerations in EAP and ESP course design David Hill Independent

But …

© David Hill 2012 NEAS Conference, May 2012, Sydney

12

Is that usually possible for NEAS courses?

Do we have the resources (esp time) to do this anyway?

Teacher experience and the result?

Page 13: Practical considerations in EAP and ESP course …© David Hill 2012 - NEAS Conference, May 2012, Sydney Practical considerations in EAP and ESP course design David Hill Independent

So …

Start from info already available (Basturkmen, 2010)

© David Hill 2012 NEAS Conference, May 2012, Sydney

13

Page 14: Practical considerations in EAP and ESP course …© David Hill 2012 - NEAS Conference, May 2012, Sydney Practical considerations in EAP and ESP course design David Hill Independent

© David Hill 2012 NEAS Conference, May 2012, Sydney

14

Outline

1. The ESP spectrum

2. Theory, in brief

3. Back to reality

4. Syllabus composition

5. Connections and balances

6. Walk-through

7. Summary and principles

Page 15: Practical considerations in EAP and ESP course …© David Hill 2012 - NEAS Conference, May 2012, Sydney Practical considerations in EAP and ESP course design David Hill Independent

As NEAS says:

It is OK to base courses around coursebooks!!!

© David Hill 2012 NEAS Conference, May 2012, Sydney

15

Page 16: Practical considerations in EAP and ESP course …© David Hill 2012 - NEAS Conference, May 2012, Sydney Practical considerations in EAP and ESP course design David Hill Independent

Why are course books useful?

Less re-inventing the wheel

Ready-made syllabus

Sense of progression / continuity / direction

Ensure coverage

Everything Many things in one place

© David Hill 2012 NEAS Conference, May 2012, Sydney

16

Page 17: Practical considerations in EAP and ESP course …© David Hill 2012 - NEAS Conference, May 2012, Sydney Practical considerations in EAP and ESP course design David Hill Independent

But … they’re generic

Wide-ranging needs (prior experience, age, etc)

Multiple contexts

Avoid offence (no PARSNIPS!)

Currency (no recent / current events)

Skills balance

© David Hill 2012 NEAS Conference, May 2012, Sydney

17

Page 18: Practical considerations in EAP and ESP course …© David Hill 2012 - NEAS Conference, May 2012, Sydney Practical considerations in EAP and ESP course design David Hill Independent

Some suggestions to overcome this:

Localise: supplement with local materials

Re-balance the skills; fill the gaps

Provide options

© David Hill 2012 NEAS Conference, May 2012, Sydney

18

Page 19: Practical considerations in EAP and ESP course …© David Hill 2012 - NEAS Conference, May 2012, Sydney Practical considerations in EAP and ESP course design David Hill Independent

My approach …

Find a core text (or two) that fits the general needs of the students

Identify areas of mismatch between that text and student needs

Find supplementary materials that fill the gaps

Match units of all texts (core + supplementary) to weeks

© David Hill 2012 NEAS Conference, May 2012, Sydney

19

Page 20: Practical considerations in EAP and ESP course …© David Hill 2012 - NEAS Conference, May 2012, Sydney Practical considerations in EAP and ESP course design David Hill Independent

© David Hill 2012 NEAS Conference, May 2012, Sydney

20

Outline

1. The ESP spectrum

2. Theory, in brief

3. Back to reality

4. Syllabus composition

5. Connections and balances

6. Walk-through

7. Summary and principles

Page 21: Practical considerations in EAP and ESP course …© David Hill 2012 - NEAS Conference, May 2012, Sydney Practical considerations in EAP and ESP course design David Hill Independent

The connected curriculum

Learner profile

Objectives and learning outcomes

Syllabus outcomes

Assessment types and processes

Level descriptors / assessment criteria

Professional development

Evaluation (eg survey questions)

Promotional material

© David Hill 2012 NEAS Conference, May 2012, Sydney

21

Page 22: Practical considerations in EAP and ESP course …© David Hill 2012 - NEAS Conference, May 2012, Sydney Practical considerations in EAP and ESP course design David Hill Independent

Balance

Prescription and

consistency

Teacher creativity /

response to ss

© David Hill 2012 NEAS Conference, May 2012, Sydney

22

Page 23: Practical considerations in EAP and ESP course …© David Hill 2012 - NEAS Conference, May 2012, Sydney Practical considerations in EAP and ESP course design David Hill Independent

© David Hill 2012 NEAS Conference, May 2012, Sydney

23

Outline

1. The ESP spectrum

2. Theory, in brief

3. Back to reality

4. Syllabus composition

5. Connections and balances

6. Walk-through

7. Summary and principles

Page 24: Practical considerations in EAP and ESP course …© David Hill 2012 - NEAS Conference, May 2012, Sydney Practical considerations in EAP and ESP course design David Hill Independent

One approach

Main document ~25 pages

Syllabus overview ~6-8 pages

Core texts

Systematic supplementary materials, activities, projects

Assessment activities

Level syllabus (detailed) ~ 2 pages per week

Outcomes from core and supplementary texts

Assessment

Notes and suggestions

© David Hill 2012 NEAS Conference, May 2012, Sydney

24

Page 25: Practical considerations in EAP and ESP course …© David Hill 2012 - NEAS Conference, May 2012, Sydney Practical considerations in EAP and ESP course design David Hill Independent

One approach …

1 Rationale

2 The Students

3 Objectives

course objectives

learning outcomes

4 Curriculum design and content

Approach

Syllabus

Materials, timetables, teaching program

© David Hill 2012 NEAS Conference, May 2012, Sydney

25

Page 26: Practical considerations in EAP and ESP course …© David Hill 2012 - NEAS Conference, May 2012, Sydney Practical considerations in EAP and ESP course design David Hill Independent

One approach …

5 Assessment

Pre-arrival testing and placement

Monitoring student progress/achievement

Informing students

Student progress records, certificates etc

6 Review and evaluation

7 Specialist staff

8 Promotion

© David Hill 2012 NEAS Conference, May 2012, Sydney

26

Page 27: Practical considerations in EAP and ESP course …© David Hill 2012 - NEAS Conference, May 2012, Sydney Practical considerations in EAP and ESP course design David Hill Independent

© David Hill 2012 NEAS Conference, May 2012, Sydney

27

Outline

1. The ESP spectrum

2. Theory, in brief

3. Back to reality

4. Syllabus composition

5. Connections and balances

6. Walk-through

7. Summary and principles

Page 28: Practical considerations in EAP and ESP course …© David Hill 2012 - NEAS Conference, May 2012, Sydney Practical considerations in EAP and ESP course design David Hill Independent

General suggestions …

Keep up-to-date with materials

Keep an eye on the literature to avoid re-inventing the wheel

Be specific but brief: Who? When? How?

Avoid teaching content

Keep everything linked

Don’t get bogged down in detail

© David Hill 2012 NEAS Conference, May 2012, Sydney

28

Page 29: Practical considerations in EAP and ESP course …© David Hill 2012 - NEAS Conference, May 2012, Sydney Practical considerations in EAP and ESP course design David Hill Independent

© David Hill 2012 - NEAS Conference, May 2012, Sydney

29

Bibliography

Basturkmen, H (2006) Ideas and Options in English for Specific Purposes. New Jersey: Lawrence Erlbaum

Basturkmen, H. (2010) Developing Courses in English for Specific Purposes. Basingstoke: Palgrave Macmillan.

Dudley-Evans, T & St John, M J (1998) Developments in English for Specific Purposes. Cambridge: CUP

Frendo, E (2011) Brighton Online: Interview with Evan Frendo. Retrieved May 10, 2012, from http://iatefl.britishcouncil.org/2011/sessions/2011-04-18/interview-evan-frendo

Hutchinson, T & Waters, A (1987) English for Specific Purposes. Cambridge: CUP