7/23/2019 Poza Toru nr 10

1/24

JHV^KTGK CKVHTK ZHC@LGX TLZX_A@HCL

_~hofkmgp dldktha mxj ` Shshmh' Ovptkf gk stz' %@__G %M`stl~kdk ~lovtha Gxehz

Fhsthep th gk kohjlla'ole,~lvktlzxg

^l`ktS tzlsohl po`h ` vdzl`hMTE EHD tl g`h ~lcltl`h zk%txgalh' Kmh po`h ` vdzl`hzktxfh oldv`hgg`h

Vdzl`h

S ce`g`h Ljzll

Ale`skz`kt stkg`h Dljzvhfh`okobL glp ~lsthzxgha ~lm`of`vkj`hckp tzvp c e`gp'

ZHAMKEK

stz

Ce`gk Obhek Bxovgh ljobldp Gkzldlhcl

`tk G`h~ldmhclo`'&&&

E`kstl Obhek Glp alehgdkgt ~lm`of`- stkzh

pvkg`k&&&

Ce`gk Ljzll _vxakep ~`hg`dvp dmk oblzh%

cl dv`hoak&&&

Ce`gk Mxj`ov Ovp ~lstkg`h `kdxat zlvk%dlxfop zxob Czjlo`g`h40 3?0

Mxj gk kdzhs ek`mlp6zhdkaofkN~lvktlzxg'~m

Iltlhm`htlg Tptxsk _vkjhmsa`hcl

Vgkhe Lm Skmovka' ^zk%olkhe v g` ~zvhv a`mak mkt fhdghf zhdkaof`' Sobldv`he jxtp ~`stlmhtk- a`hdp lgkjpk fx mhchgdkzg stzvhmj'Dl dv` eke ~zvhd lovke` fhfxe`hsvha ` azta`h- jkdkovhs~lfzvhg`k' Lmk jpk zkslk'

A`hdp vkc`gk- dlstkm`epv Fkoa`he A`h~`sa`e v`hml%gh `ktl ld zhdkaof` % ~zk%oxfo`h tpmal gkd s~zk Lm`' @obl elfh dzlc` v Gllo`k%e` fx dkgl s` zlvhsvp- fhfvg`ag`o`h gkdkm g`h dkfh e`s~lalfx'

Sta- hzsf`- ~ptk ` dl%eps jpl thf s~zk`h tp%s`oh' ^zlohs g`hsthtp tpmal fh%dhg % tl v dzkekthe Lm` tmh-k g`h zlm` cghf'

Atl f vkj`< Fka tl vzlj`0 ;;0 >;9

Dv`k ~xjm`opstpa`Tleksv S`oksa`"C_E 8?8 4>8 ?28)

Dv`k zh~lztkxElg`ak Lmhgdhz- E`mhgk Aksvxjk-Ekztk Oblfhoak

Dv`k skelzvdlpxaksv ^`hopa- Kcg`hsvak Ak~hmk

Dv`k ltlEko`hf ^kckk- Ekz`k Mhkgdlsak

Dv`k zlmg`otl6Aktkzvpgk Bhfgk

ZHAMKEKEkclzvktk kak"C_E 9>3 0>29>3)- Akzlm ^zvpjpmsa` "C_E 998;90 :0:)zhamkekN~lvktlzxg'~m

_akd_txd`l ^lvk Tlzx

@__G :>24%0;;3

Zhdkaofk g`h ld~l`kdk vk tzh lclsvh'&&&

Gk ~ldstk`h kzt':8 xst' ; ~at ;j xstkp vdg`k 4 mxthcl ;004 z' l ~zk`h kxtlzsa`e

` ~zkkob ~lazhgpob Kchgofk xjm`oZhmkt`lgs Clmdhgdlz vkstzvhck- h dkmsvhzlv~lsvhobg`kg`h ekthz`k l~xjm`al%kgpob ^lvk Tlzx fhst vkjzlg`lgh jhvvcldp pdkop'

7/23/2019 Poza Toru nr 10

3/24

^LVK TLZX- ~lovtham`stl~kdk

ZHC@LG

Zhdkaofk ^lvk Tlzx

Glo v ;: gk ;? ekzok :>>4 zlax'Thmhlg Kmhaskgdzp Skmovka %ovp s` v s`ho` ~l zkv lstktg` vlalm`o ^k~lk Tlzxsa`hcl' ;3ekzok fhf skelobd vlstkfh vgk%mhv`lgp ~zvp stkof` Tlzx C%gp' Jzkaxfh tpmal dlaxehgt `kg`h aleza`' Tl fhdpgh g`h%~ldkkmgh katp thf s~zk`h'Ovpm` `hep vkdv``kfol ekl'

Jp elh ~lfk` s` glp %tha thf s~zk`h' Dltkzm`ep dlovl`hak- atzp l s~zk`h pdkfhs` `hdv`h `ohf' Ovp ~lm`ofkgo`gk gll ~ldhfe tzl~;:,:>;?stkm` s` azm`ake` dl`kdovkm%gpe`' Dpzhatlzvp sva ~l%`ho`h tlzxsa`e vkobldv cl- l ol obldv` glpob ~l%epskob'

Eldhm asvtkohg`k ve`hg`ks` ^lmsoh fka akmhfdlsal~`h'Almhfgp ~leps vkakdk o`ss~hofkm`vkof svalkob ~lgkd%c`egkvfkmgpob' Xovg`l`h jdalgtpgxlkm` gkxa svpsta`ob~zvhde`lt tpmal ~zvhv zla'

^zkdv`k ektxzk :>;8

% Zhlzek fhst gkfkg`hf%svpe ~zljmhehe- atzpe pfljhog`h gkxovpo`hmh ` xovg`l`hh svpsta`ob svalkob e`Vj`cg`h ^`ltzlsa`- dpzhatlzVhs~lx _va OAX Czlgl%`h' % Tzxdgl st`hzdv`- fka`hhhatp ~zvpg`hs`h almhfgk ve`kgks~lsljx asvtkohg`k' Ektxzk :>;8 zlax dk gke ovo`l ld%~l`hd'

^lsxcxfo s` ~zvpakdhe b`%stlz`` elgk sakvk- h xovh~`hzsvhf amksp m`ohxe lcmgl%asvtkoohcl jdv`h zlv~lovpgkgkxa ld pdkzvh v ;0;2 zlax'Gk tpe htk~`h jl`he vkalovp%l s` gkxovkg`h c`egkvfxe'^zvhv zla dlfdv`h dl lazchcl

stlx- vkekob gk Slzmd TzkdhOhgthz ` fhcl ~zvpcldk v b`stlz`s` vkalovp' Obpjk h vdhopdxfh

s` gk ~lcj`hg`h `hdvp ~zvhvalmhfgh mktk gk ~lv`le`h zlvsvh%zvlgpe' Kgkmlc`ovg`h pcmdksptxkofk v vpa- obhe` ovp chl%czk'

% ^zljmhe- atzp ekf gkxovp%o`hmh- ~lmhck gk tpe- h xovg`l%`h tzkkf dl sva zhdg`ob vzgpob c`egkvf e` Vj`%cg`h `ltzlsa`' Algtzlhzsfhjxdv` zg`h kat lczkg`ovhg`kovo` `hdvp lcmghf alsvthes`mghf s~hofkm`vkof` kjslmhgtsva zhdg`ob'

E`g`sthz `hzvp eldv`h>%8>> tps`opvltpob e` Dkz`xsv Ehmmhz-`ohstkzlstk tlzxsa`' Fhsthep~ld tpe vcmdhe dxl mh~%svhf sptxkof` g` ce`gp- atzh g`h%fhdglazltg`h exsv m`ovp s` v`asvpe` pdktake` gk thg ohm'

S`ohstkzlstk ~ldazhmk- hovstl elm`l ~lvpsakg`kxgdxsvp gk `ghstpofh vkmhpld l~hzktpglo` dpzhatlzsva' ^`hg`dvh elgk ltzvpekv zgpob xgdxsvp XH- fka tkah

~zlczke azkflpob' M`dhzhe tpe vcmdv`h ~l`ho`h fhstVhs~ _va OAX Czlgl`h

% ^zlfhat hxzl~hfsa`ob zh%km`vlkm`ep zhkm`vxfhep jkzdvldxl e` dpzhatlz `ltzlsa`'% Ljhog`h dzkkep po`h ~zl%

fhat _valk ~zvpsvk dl O`hj`h'Fhcl `dh fhst dlasvtkokg`h lsjdlzlspob lddv`kkob vke`hf%solpob gksvhf ~mkoa`' Altkdlgkgslkg`k pg`lsk 3-8 emgvltpob'

G`h tpmal gk thzhg`h svalp Czlgl`h zhkm`vlkgh jd gkfjm`svpe ovks`h `ghstpofhekfoh gk ohmx ~l~zk fkalo`asvtkohg`k'

% S Vhs~lmh _va Obheplczlegpe ~zljmhehe fhst jkvks~lztlk e` `ohstkzlstkEhmmhz' Ekep ~mkgkob jxdl% skm` c`egkstpovghf- kmh ljhog`hg`h stk gks gk tka `ghstpof' Sv`vax v tpe vke`hzvkep gkf%jm`svpe ovks`h palgk gk thzh%

g`h svalp jl`sal `hmlxgaopfgh` vkkdl~tlk dlst~gh ~le`hsv%ovhg`k tka` s~lsj- kjp ~lstk%k s`lg`k'

_valp ~l`ho`h tlzxsa`evekckf s` v zgpe` ~zljmhek%e`' ^l~zk`k s` v zlax gk zlastkg jxdpga ` ~zkolg` svalm%gpob- fhdgka svhzhc ~zljmheg`h vlstk zlv`vkgpob' Dpzha%tlzvp ` vkzvdop sva ovhakf gkglp lazhs ~zlczkelkg`k xg`f%ghcl- ~zvp~kdkfop gk mktk :>;4%:>:>' Gktle`kst vh ve`kgke`g`h ovhakf kdvh e`g`sthz`kmgh-~lldxfo g`hfhdglazltg`h jmclp zkd ~hdkclc`ovgpob' Gkf%clzsvh fhst tl- h akdk almhfgkzhlzek g`h pg`ak v zvhthmghcl

j`mkgsx dltpobovkslpob zlv`%vk- tpmal obo` ve`kg' _vtxak dmksvtxa`'

_valp ~lgkdc`egkvfkmgh kmov v gl zhlze asvtkohg`k' Spg`ax vekck g`h vgk g`at

Fka gkxovp b`stlz`` zla< E`g`sthz ~ltzki+( zktp ldshtalhf~zvhv ~`hzsvpob 2 mkt s~ktpazhdptx- dv`a` ovhex zktp azh%dptlh tpe lazhs`h s vdh%opdlkg`h g`svh g` ~zvp%

~kdax tzkdpopfgpob azhdptb`~lthovgpob- k vklsvovdvlghzlda` elgk ~zvhvgkovp gkxzvdvhg`h s` ` palovhg`hg`hzxoblelo`'

_ lczkg`ovhg`k-l atzpob

gkmhp ~ke`tk

Fhdgpe v g`ob fhst azpth%z`xe `halh l dl~ktpelc xj`hck s`6 lsljp j%doh v`vax ekhsa`e-cdv`h ~zvpgkfeg`hf fhdgk vg`ob exs` jp `hax dl ?8mkt- elc zg`h salzvpstklsljp skeltgh- tv' s`gcmh

`hax dl ?8 mkt g`hpoblxf%oh dv`ho`- lzkv lsljp skeltg`hpoblxfoh dv`ho` ` tx `haam`hgtk g`h ek vgkovhg`k'

Skgh fhst th azpthz`xe

~l`hzvobg` lzkv ohgp6 zldv`%gp ` lsljp skeltg`h poblx%foh dv`hoal elc ~zvhvgkovpazhdpt gk vkax~ mxj jxdle`hsvakg`k dl 38 e: lzkv gkvkax~ mxj jxdl dlex fhd%glzldv`gghcl dl ;4> e: ' Dl%~ktk dl ldshtha ljhfe`h tpmal8> e: ~zvp~kdax e`hsv%akg`k ` 3> e: ~zvp~kdaxdlex' Lsljp skeltgh "s`g%cmh) vk azhdpt v dl~kt elcax~` povg`h e`hsvakg`h l~l`hzvobg` g`h ~zvhazkovkf%ohf 8> e:- k dl~ktk ljhfexfh

ekaspekmg`h ?> e:' S ljxtpob ~zvp~kdakob gkdpa

ehtzkx tzvhjk sgkgslkskehex- ~koo ldshta`'

Kmh vkax~ tpe ~zlczke`h

ljkzlkgp fhst dldktallsakg`a`he ohgp vk ehtzakdzktlp ljl`vxfop dkghf mlakm`vkof` gkjpkghfg`hzxoblelo`' @ tx gksvh l%fhdvtl fhst fhdgpe v g`h%m`ovgpob ^lmsoh- cdv`h thgsakg`a ~lvkmk gk salzvp%stkg`h v thcl ~zlczkex'

@stltgh vgkovhg`h ek z%g`h kat- h ~zlczke`h tpes`gc`hm dlstkg`h azhdpt v dl%~kt tpmal gk vkax~ ~`hzsvh%cl e`hsvakg`k' S ~zvp~kdaxekhstk ` lsljp skeltg`h

poblxfohf dv`hoal k%gpe fhst- kjp gk dv`h ~ld~`%spkg`x xelp azhdptx v dl%~ktke` g`h jp ko`o`hmhegkht ovo` g`hzxoblelo

e`hsvakg`lhf' K ol fhm` ek%hstl- s~hg`kfoh ~lphfl~`skgh kzxga`- obo`kljpvke`hg` eg`hfsvh e`hsvak%

g`h gk `asvh ` salzvpstk vdl~kt zvdx dl azhdptx< Ltfhst zlv`vkg`h gkmhp vjpovhg`hf ~ls`kdkgh e`hsvak%g`h ` ~lzlvxe`h s` v gkjp%o- kjp xelm`` vke`hsva`%kg`h g`e dl ovksx ldj`lzx`asvhcl e`hsvakg`k'

Ovp akdp jkga ek slfhf lhzo`h azhdpt

~zlczke`hZldv`gk gk _l`e>9zlax- k hhatp fhf ~zkop `dkclpe la`he' _vkgs gk dl%tkof ekf gkht gkfeg`hfsvhe`hfsollo` ce`g`h'

_~lzd fhdhgkstx g`l%sa- ~l tzvp ~zvpcltlkp

Xzvd Ce`gp ` L_^- k dk~kzkh `glzexfh dz Slf%o`hob Ag`h v Dv`kx ^zlel%of` Xzvdx Ce`gp Mxj`ov'

L zlda` gkgslh kmovzg`h lsljp vpovgh dv`k%kfoh gk thzhg`h ce`gp zep'^mkgp ghstpopfgh s zgh'

S Glhf Ss` elh ~l%stk almhfgp ce`g`h ~mkovkjk' Gkfelds` e`hsvak%op zhc`lgx tl fhdgka g`h fh%dpg` ~lthgofkmg` jhghofhgo`xgdxsvp MCD' Xzvd Ce`%gp vlp g`lsa` l s~kzo`hjxdlp e`hfsok zhazhkof` `~kza`gcx Mxj`ovx Dlmgpe'S`asvpe` xgdxsvke` elcdps~lglk th lzckg`vktl%zvp ce`ggpob dlpgha'

% Dzxbl`h v L_^ Jzvh%v`gal- Czlgll lzkv E`h%zvpgha vlpm` g`lsa` gkzhelgt ` eldhzg`vkof vk%`kdpkgpob ~zvhv g`ob`htm`o dldkfh dz Slfo`hobAg`h'

Ol dmk s`hj`h lhzo`halgaxzslhf ldgkmhm` tkahas`k' ^mkglkgk fhst zhgl%kofk ak~m`ovha ` cxz' _fjmksa elh ldvpsak vkjptal%k ak~m`ovak gk oehgtkzvx Vltlz``' zlfhatp ~zpktgpoblsj dltpov e'`g' svalmhdmk dv`ho` ` vkax~x has~lgk%t dl mlakmghcl exvhxe'

"ST)

Fhdhgko`h ghstpof` elh vlstk vzhkm`vlkgpob zkekobalgaxzsx lzckg`vlkghcl ~zvhv MCD ^ldczldv`h Tlzxsa`h

Ekh azlova`-k s jl`sak ` ~mkoh vkjk

^zvhfkvd ~zvhv tlzp xtzxd%g`k zxob dzlclp xm`o Lmsv%tpsa' S lj`h stzlgp stlfovstl svgxzp skelobld'Ssvpsop l ~zljmhe h `hdv-kmh fhcl vkkt`hg`h pek%ck lczleghcl jxdhtx' Ovp tlzxsa`hf aks`h s tka`h

zlda`;:%:>4: ~ltcxfh helofh e`hsv%ako e`kstk- fka zg`he`hfsollo` mhopob ce`%g`h Mxj`ov' ^zljmhe v ~zvhfkv%dhe ~zvhv tlzp stg`hfh ld `h%mx mkt' G`h`hmh lsj `hzvp- hol s` ve`hg` thf s~zk`h'

^zlfhat hstkakdp `dg`hfh ~mkg`h gkgslpe gk e`hfsox

zhvhzlpe' Spohgk l~`hkgk alt ~zvhazkovkfo ;;:e`m`lg vltpob' Jzka gk zk%v`h ~lvlmh gk jxdl ` fhd%glvgkovghf dhopvf` l zhkm`vkof``ghstpof`' Xzvdg`op E`hf%sa`hcl Vkzvdx Dzc Tlzx%g`x katxkm`vxf dlaxehgtkof

` czlekdv svhma`h ~ltzvhjghdlaxehgtp'Zhkm`vkofk ~mkgx pekck

vkzgl pcls~ldkzlkg`kkstzlgle`ovghf altp- fka tka%h lm` ~lm`tpovghf zkdgpobe`hfsa`ob ` ~zhvpdhgtk e`kstkTlzxg`k'Zlvelk v ~zvhdstk`o`hmheXzvdx E`kstk almhfgpegxehzvh ^lvk Tlzx'

"ST)

Jdv`h `kdxat

7/23/2019 Poza Toru nr 10

11/24

7/23/2019 Poza Toru nr 10

12/24

^LVK TLZX- ~lovtham`stl~kdk

CE@GK OVHZG@ALSL

Mkdk dv`h jxdht ce`gp gk

~zvpsvp zla vlstkg`h dl~`tp'Ovhzg`all jdv`h algtpgx%lkl `ghstpopfg lhgsp;? zlax'Ekep s~lzl xe ~ld~`skgpobv Xzvdhe Ekzsvkalsa`e ldlgkgslkg`k' Jp elh g`h%atzh `ghstpofh zlv~lovg`hepzhkm`vlk dl~`hzl :>;4 zlax-jl exs`ep tkah salovp katx%kmg`h ~zlkdvlgh' Epm tx e' g'l jkzdvl dxhf akgkm`vkof` skg`%tkzghf dhsvovlhf vk ;: e`m`lgvltpob' Dl thcl jxdlk kxm` dmksvalp exvpovghf- atz ~mkgxfh%ep ltlzvp gk Dv`h Hdxakof`Gkzldlhf :>;? z' lzkv zlvjx%dlk Ce`gghcl Ohgtzxe @glz%

ekof`'

K ol v dzlcke`< Gk zlv`vkg`hovhak zlvkdlkg`h zxobx gksazvplkg`x azkflhf ;> v xm`%o _lkoa`hcl'

^l zkv ovkztp gkf~zkdl%~ldljg`hf ltzvpekep dlgkg%slkg`h gk tv' sobhtpga'^zlfhat ~zvh`dxfh ~lsvhzvhg`h` xtkzdvhg`h xm`o _lkoa`hcl` _tzxepalhf vdx tlzdl dzlc` azkflhf gz ;>- e'`g' vjxdl obldg`a- ~zvhf dmk~`hsvpob ` l`htmhg`k lzkv pjx%dlkg`h dzc kskmtlpob A`%fksval`h ` Ekal`sakob' Ekzvp

gke s` xtkzdvhg`h almhfgpobdzc Ixgdxsvx LobzlgpCzxgt Zlmgpob ovhak g`l%sha gk a`mlehtzlp ldo`gha Lczksvoh' Gk zkv`h ekep ;>>(saxthovgl- fhm` obldv` l ~lvp%sa`kg`h zlda xg`fgpob ovp~`hg`dvp v `ggpob zdh- k tpobg`lsa sakdkep jkzdvl dxl'

Kmh hjp pf- tzvhjk gkf~`hzlp'

Zhkm`vkofk vkmhp ld akdxksghcl' G`hsthtp skelzvdlelczkg`ovk s` elm`lo` gkg%slkg`k' E`g`sthzstl ~zvpazokzxjp ~zvhv stlslkg`h zgpobpm`ovh ` sakg`a' Fhsth%ep ce`g l g`sa`ob dlobldkobksgpob- jl g`h ekep dxpob

vkakd ~zkop' Gksv jxdht tlla' ?8 e`m`lg vltpob' ^zvh%vgkovkep gk `ghstpofh zlovg`hgkht dl 4>( fhcl kztlo`- kmh ~zvpsvpe zlax tl jdv`h zkovhftzxdgh' Tzvhjk ld~lov' Epmfhdgka- h xtzvpekep oblo`k?>( xdv`kx `ghstpof`' Fhm` fhd%gka obohep ol zlj`- tl exs`epjzk ~lpova` azhdptp'

Tl s~lzh ljo`hg`h dmk jxdh%

tx ehtz ~ltx' SOvhzg`al`h vdx dzlc`azkflhf gz ;> obldg`a`heg`h ~zvhfdv`hep' S ss`hdv%

t`h e`hfsolhcl ~zvhdsval%mk ld mkt o`hzkf s` zkofh zl%dv`gp Ekvxz ` ChghzkmghfDpzhaof` Dzc Azkflpob `Kxtlstzkd' _ptxkofk ~zlkdv`dlg`ad- tka fka obldg`avdx dv`hs`ta`'

Zldv`gk Ekvxz Ovhz%g`al`h e`hsvak ld ~lovt%a ~l~zvhdg`hcl `hax' @obdv`kak ~ke`tk ovksp ljx l%fhg `ktlpob- kmh gkf`asvkj`tk zldv`gp zlvczpk s` dl%~`hzl ld a`max mkt'

Tl fx obpjk svstp zla'_ke fx g`h `he- a`hdp tls` vkovl' e` Akv`e`hzvEkvxz' V CDDA`K kmovp%he fx ovhg`hf l dv`ka Ovhzg`aax- kmh thf s~zk`heke ~l slfhf stzlg`h dhopvfGkovhmghcl _dx Kde`g`stzk%opfghcl'

Tke- cdv`h vgkfdxfh s`dv`kak Ekvxz- vkovpgk s`xsala thzhgx' Shdxc ek~p-atz zldv`gk v`k vh _tkzl%stk ^l`ktlhcl- psxg`tpthzhg ek la' :8> ehtz' ^lxsalax mkdx g`h ek- jl CDD%A`K pzgkk thzhg' Ssvp%

sop e`hsvakop ovks`h jxdl%p obldg`ak xdlst~g`m` thzhg-atzp e`k mhh ~ks`h CDD%A`K' Ssvpsop ~lvk Ekvxzke`'

Tl `gk ~l~zvhdg`hclspsthex' g`h jpl dzlc` azk%flhf gz ;>' Fhf ~l~zvhdg`ovak~zvhj`hckk ~zvhv Ovhzg`all'^zljmhep ~lfk`p s`- cdp vk%ovtl jxdl dv`hs`ta`' ^l ;08: zlax- cdp vkovls` tx ol dv`k- g`h jpl kd%ghcl pksvovhg`k' Lstktg`zkv jp txtkf fhdhg v ~zkolg`%a CDDA`K v dlek ~lm`%ofkgtke` ` ~mkghe- gk atzpe

xsalax g`h jpl' Gk `dlaelfhcl ~mkgx vzhvpcglkm` v~zvh~pobkgha slgpob ` dkm`gke s~laf e` Akv`e`hzvEkvxz' ^ldktha vk okp thzhg~ko`ep okp ovks' Dlstkfheptka` gkakv ~ktg`ovp' _alzlCDDA`K ovxfh s` ko`o`h%mhe- vk~zksvke v chldht'

Lakvkl s` h vcldg`hek~ke`- atzh dlstkm`ep vh_tkzlstk- dv`kak ~kstkEkvxz vgkfdxfh s` gk%svpe ~ks`h dzlclpe' ^k%stl Ekvxzl`h gktle`kst~ls`kdkm` g`hkatxkmgh ek~p txekovp Tleksv Lalsa`-zvhovg`a ~zkslp jpdclsa`hcllddv`kx CDDA`K' _~zkk

vlstkk _tkzlst`h pfkg`l%gk- kmh fx ~l vkalovhg`x `g%hstpof`'

T ld~l`hd dlstkm`ep~l tpcldg`x ld pskg`k vk~p%tkg`k- x~le`gkfo s` ~g`hf lld~l`hd' Gksvk dzxck `k%dlel jhv ld~l`hdv` ~lvl%stkfh ld dob tpcldg`'

^mkg ~mkgl` g`hzgp

Zldv`gk Ekvxz ~zvhd%stk`k ek~ vkskdg`ov- gkatzhf g`o g`h `dk' Dl~`h%zl ~l dob mktkob CDDA`Kvzo`k s` dl gks v ~ptkg`hel czkg`o dv`ka`' Jzka o`ha`pg`ak tpmal v `ob g`h`hdvp txekovp Ovhsk Ekal%sa`- _hazhtkzv l`ktx _tkzl%st`h ^l`ktlpe Tlzxg`x' Tka` stkg zvhovp ek e`hfsohld ;08: zlax- a`hdp tl `e`h%g`x _akzjx ^kstk dlalgkglzhcxmkof` ~zvhj`hcx ~ksk dzlc`azkflhf gz ;>' _ke` ~kstlEkvxzl`h ~lt`hzdv`m` tlsl`e` ~ld~`ske` zlax ;00?~ldovks ~zlkdvlgpob ~zkochldhvpfgpob ~lmhckfopobgk ~zvpcltlkg`x ~zlfhatx~ldv`kx dv`ka` ss`hdg`hcl~zvhdsvalmk' Sthdp jpm` h%vkg` xzvdg`op v xzvdx ce`%gp- ~zvhdstk`o`hmh CDDA`Klzkv zldv`gk Ekvxz'

^l`gg`ep dlstk dhop%vf sdx l pksvovhg`k- obp%jk h elgk vkjzk v`he` jhv

~l`kdle`hg`k' ^zvpobldv`dl eg`h chldhtk- fk ~ld~`sxf` tpmh< Tl vpap `stha ld%~l`kdk Akv`e`hzv Ekvxz'

Ovhsk Ekalsa` ~ld%azhmk- h ~zvp~kdax jzkaxvcldp gk ~zvhsxg`o`h czkg`ohdxc xstkmh v chldht el%gk zlv`vk s~zk sdlg`h'_ad tka`e zkv`h xsala gkek~`h zldv`gp Ekvxz- at%zhcl g`h ek fx gk ek~`h _tk%zlstk;: zlax'_~ak ~lstkk pg`axalgslm`dkof` ovthzhob ^A_%6 Jzldg`op- @glzlok`x-Slokax ` M`~g`h' J`lzo

~ld xkc m`ovj vktzxdg`l%gpob ~zkolg`a- tkjlz lzkvm`ovj dlzo fhst tl fhdgl vgkf`asvpob ~zvhds`j`lzsttzkgs~lztlpob azkfx'

Th ovthzp zep jpp lstktg`ob mktkob tzxdghf sp%txkof` gkgslhf txekovpEkztk S`ktlsak%_vovxt%alsak- A`hzlg`a J`xzkVkzvdx v Axfksal%^lelz%sa`hcl Tzkgs~lztx _kelobl%dlhcl _'K' Zhstzxatxzp%vkofk fhst vkthe alg`hovgk'Zhvpcgxfhep v dv`kkmglo`halgle`ovg`h g`hxvkskdg`l%gpob'

^lsvxaxfo lsvovdglo`-vkzvd m`a`dxfh e`dvp `ggp%

e` g`hzhgtlgh m`g`h- g`hatzhjkvp gk~zkovh- k tkah sk%eldv`hmgh ~zlkdvhg`h stkof`~km`' ^lobldg algslm`dk%of` ovthzhob ^A_% s tkahvlmg`hg`k s~oh' Sp~l%`hdvhg`h ltzvpek sxe`h 80lsj' V 44 ~zkolg`a vk%tzxdg`lgpob Kmhaskgdzl`hAxfksa`e ~zko stzko` 0'

Ssvpsta`e vkmg`kgpe~zkolg`ale ~zl~lgxfhep

xdv`k ~zlfhao`h lxt~mk%ohehgtlpe- atzp vlstk~zvpcltlkgp fhsvovh ~zvhdalgslm`dkof dldkfh EkztkS`ktlsak%_vovxtalsak'

Fhst tl s~hofkmgp ~zlczke-dv`a` atzhex svpsop ~zk%olg`op- atzvp ltzvpekfp~l`hdvhg`h- jd elcm`vdljp glh akm`akofh vk%ldlh zkekob ~zvpcltl%kgpob axzs ` svalmh- gk%jp xe`hftgl ~zlkdvhg`kdv`kkmglo` cls~ldkzovhf- ktkah ldjp stkh ` ~zkatpa`vkldlh' Vlmg`lgh lsljpjd elcp zg`h salzvp%stk v ~lelop vgkmhv`hg`xglhf ~zkop'

Akdp xovhstg`a ~zlczk%ex ltzvpek- vkmhglo` ld~ltzvhj- ld dob dl dv`hs`%o`x lhzt ~zkop ~zvhalgxfhEkztk S`ktlsak%_vovxt%alsak' K ?8 xovhstg`a~zlfhatx jdv`h elcl stkzks` l dlgkgslkg`h gk zlv%~lovo`h dv`kkmglo` cls~l%dkzovhf alo`h 4> tps' vl%tpob lzkv alzvpstk ~zvhv svhe`hs`op ld zlv~lovo`k tka`hf

dv`kkmglo` v tv' s~kzo`k~lelstlhcl pslalo`;48> vltpob e`hs`ovg`h'

Vlmg`hg`- k tkah s~ak-g`h ~lg`ls kdgpob alsvtv`vkgpob v xovhstg`othe ~zlfhao`h' _ad `o gk tl ~`h%g`dvh< V Xg`` Hxzl~hfsa`hf-dlakdg`hf v ~zlczkex Ak~`%tk mxdva`'

Ovp s vkthe ~lvptp%gh ks~hatp ~lovhg`k ovth%zhob ~zvhds`j`lzst< Vkzvdsakvxfh ~zvhdh svpsta`e gksalgslm`dlkgh vkzvdvkg`h-k ol vk tpe `dv`h mh~svh pal%zvpstkg`h vkslj mxdva`ob-ekthz`kmgpob ` zpgalpob'

^l~zk`m`ep fkal`kdovlgpob xsxc ~l~zvhvxfhdglm`ohg h zlvakd fkvdp e` Ekztk S`ktlsak%%_vovxtalsak' ^ldfm`eptkah dv`kkg`k zh`tkm`vkopfghgk dlzokob Jzldg`op ` Zk%dv`hfl`h'

^lgkdtl vkzvd ~zvhalgxfh-h tlzvp ~ldstkp dl zhkm`vk%of` dxpob `ghstpof`' ^zvhdhsvpsta`e epm` l glpe tk%jlzvh'

S Axfksal%^lelzsa`e Tzkgs~lzo`h _kelobldlpe _'K' stzko`~zko 80 lsj- tpe 0 ~zkolg`a v Kmhaskgdzlk Axfksa`hcl

^A_ `dv`h ~ld eltKMHA_KGDZS AXFKS_A@ ` O@HOBLO@GHA

E`hsvakgak KmhaskgdzlkAxfksa`hcl e`kk :-8 ~zle`mkkmalblmx h az`' ld fhf l~`h%a vgkfdlkk s` tzfak dv`ho`6zlovgp g`helmka- dxmktak

lzkv ~`o`lmktak' Thzkv czlv`fhf `v`hg`h':8%mktak v Kmhaskgdzlk Ax%

fksa`hcl l~`halkk s` sl%`e` dv`he` ~ld ~phe km%alblmx' Ld zkvx vzo`k xkc~zvhobldg`- a`hdp svk xm`og`hzgpe azla`he- k ~lthexs`kdk gk koh' ^ld l~`haalj`htp vgkfdlk s` zlovgpg`helmka- dxmktak lzkv j`h%ckfok ~`o`lmktak' Fhdgk- v ~zvh%

obldvopob ljla lsj- vk`k%dle`k xgaoflgkz`xsvp ~lm`of`'Cdpjp g`h `ob gktpobe`kstlk`gthzhgofk- jhv~`hovhstldv`ho` jpljp elogl vkczllgh'

^lm`ofkgo` tzkao`h zlvelpv ekta povxm` ld g`hf kmalblm'Fka s` lakvkl- alj`htk e`kk:-8 ~zle`mk kmalblmx h az`'Dv`ho` vlstkp ~zvhakvkgh ~ldl~`ha axvpga` :8%mkta`- atzkvlstkk vktzvpekgk' G`hjkhes~zkk tzk dl sdx zldv`ggh%cl' G`hld~l`hdv`kmghf ektohczlv` dl 8 mkt ~lvjk`hg`k lm%glo`'

"EL)

^`fkgk ektakGk s~kohzvh v dv`he` v ~zle`mke`

Ikoblop lstzvhckf- h fkvdk gkmhtg`e lcxe`hg`x ~zvp g`sa`ob the%~hzktxzkob ~l`htzvk vkczkk jhv%~`hovhstx gk dzldvh' Jd zlvk%gpe a`hzlo ` pe`h fh fx thzkv-k xg`ag`hsv almhfha x xmakg`vktlzk'

Skztl vzlj` tl fx thzkv vk%obok _kle`z Zxe`sa`- s~k%o`o`hm kzsvtktx Tpelg _'O' G`htpmal vklsvovdv`ep ovks- kmh ` vk%djkep l jhv~`hovhstl gk dzldvh'

_~hofkm`o` vkmhokf- jp pjzk s`dl xmakg`vktlzk- cdp o`cx dg`kthe~hzktxzk ~l`htzvk s~kdk ~lg`hf3 st' O'

% Fhdhg`h gk mhtg`e lcxe`hg`x~zvp g`sa`ob the~hzktxzkob stkgl`zhkmgh zpvpal alm`vf`+ ~zvhstzvh%ck _kle`z Zxe`sa`' % V`ea`ekf `asvp j`hg`a- `o skel%obd mh~`hf tzvpek s` dzlc`' _~kdkzpvpal ~kdg`o`k ~lm`vc- sazk%

ok s` tkah dzlck bkelkg`k gkljmldvlghf gk`hzvobg`' @e svpj%o`hf vkdjkep l jhv~`hovhstl gk%svh ` gksvpob jm`sa`ob- tpe mh~`hf'

Skztl tkah vkdjk l stkg thob%g`ovgp slfhcl skelobldx' Gk g`sa`hthe~hzktxzp svovhcmg`h zkm`pfhst kaxexmktlz- dmkthcl alg`hovg`htzvhjk s~zkdv` fhcl algdpof ~zvhdv`e' Gkmhp ~ke`tk th l ~lv`le`h~pgx obldg`ovhcl ` ~pgx dl s~zp%sa`kovp "~pg mhtg` vkekzvg`h- cdptpmal ~zvpfd ~`hzsvh ~zvpezlva`)'Tkak aztak d`kcglstpak ~lfkvdx ~l%vlm` vk~lj`ho `hmx g`h~zvpfhegpeg`hs~ldv`kgale gk dzldvh Spftall svpja` ` s~zkg`hdv`kkfop kzsvtkt pe`kgplcxe`hg`k ovhak ~zvp xm' G`h%s`llsa`hcl Tlzxg`x KxtlTpelg Ckzk'

K tp ve`hg`h fx l~lgp gk v`elh akgdp%dkt' _tlkzvpsvhg`h ZlvlfxCe`gp psle`oh vpo`pl akthclz`` ^zlelofk txzpstpovgkzhc`lgx' Ak~`txk algaxzsx ~zvp%vgkk gkczld vk xtlzvhg`h Zh%c`lgkmghf @vjp B`stlz`` Tzkdpof`'

% Tl almhfgp pzkv xvgkg`k dmk

gksvhcl ~zlfhatx e` KdkeAlvlsa`- axstlsv lj`hatx' Gk%czldp s e`h- kmh kg`hfsvh fhst

oldv`hggh ljolkg`h v b`stlz`zhc`lgx- atzhcl elc dl`kd%ovk ld`hdvkfop gksv @vj'

% ^zvpobldv ~zvhdh svpst%a`e d`h dv`hovpgp e`Kdke Alvlsa`' Tl dljzvh- heldv` ckzg s` dl tka`ob `g`ofk%tp' Dv`hdv`otl zhc`lgkmgh ekdv`a` thex svkgs gk lokmhg`h' Kfhst- ol ~lakvpk gkfeldsvpe'

@g`ofktpk stlkzvpsvhg`ko`hsvp s` ~l~kzo`he mlakmgpobskelzvdlo- tpe jkzdv`hf h`dk gkekokmgh hhatp fhf zhkm`%vkof`' Czx~p po`hovalh vh svav okhcl zhc`lgx zhvhzxf elm`%l v`hdvkg`k lj`hatx'

"ST)

Gkczldk dmk ldazpo^zlfhat Kdkek Alvlsa`hcl dlohg`lgp lfhdva`e algaxzs`h

Ohgtzxe Axmtxzp xj`kg%oh dv`kk ld :>>; zlax ` tldv`kk jkzdvl ~zg`h' _dkzelh vkfo`k dmk mxdv` akdpe `hax- ~zl~lvpofh-

fka o`hak`h s~dv` ovks vkg`h`hma`h ~`hg`dvh- `e~zh%vp axmtxzkmgh ` s~lztlh' Olvzlj`- jp xvpsak tka` hhat lsj' Kmh ~zlkdv`ep tka%h vkfo`k tkghovgh- lakmgh-czp gk `gstzxehgtkob- svhzhcvkf s~lztlpob' Gkf`asv~l~xmkzglo` o`hsv s` fhd%gka `e~zhvp opam`ovgh l jkz%dv`hf ekslpe obkzkathzvh-atzh s vgkale`t zlvzpa

dmk okpob zldv`g ` svkgs gkpczkg`h ktzkaopfgpob gk%czd- fka Txzg`hf _lhot ovphstpg ^lhcgkg`h Skakof`'_hta` lsj- tka xovhstg`a-

fka a`j`o- czlekdv thj`hc` ` `ggh vkldp s~lztlh'Mkthe v`vax v E`stzvl%stke` Hxzl~p ~`oh glghfvlzckg`vlkm`ep o`hsvoh s`lczleg ~l~xmkzglo` Gk%svh HXZL :>;:' ^ldljg`h

fhst v J hc`he G`h~ldmhclo`-atzp ldjp s` tpe zlax ~lzkv ;9' Zla thex v`m` g`exdv`k g`h tpmal vkldg`op v^lmsa`- kmh e`hm`ep th clo`v Blmkgd``'

Gk dv`kkg`h ~ltzvhjk fhd%gka ~`hg`dvp' Fka OhgtzxeAxmtxzp slj`h v tpe zkdv`;? zlax- a`hdpSL^ vkczk ~l zkv :;' Tpezkvhe vhjzkgh zlda` vlstkg~zvhvgkovlgh dmk zktlkg`kpo`k dv`ho` ` cldghf l~`ha`ehdpovghf shg`lz'

S Tlzxg`x vlzckg`vlk%gh jd ? svtkjp6 cgp ~zvpZpgax _tkzle`hfsa`e 3 "Dlex Bkzohzvk)- _valmh^ldstklhf gz ; ~zvp S`hm%a`ob Ckzjkzkob 0 ` Vhs~lmh_va Lcmglasvtkoopob gz? ~zvp xm`op Zksvh` ;' So`elc s` fhdgka vcksvk al%mhfgh'

Dl :? m`stl~kdk fhst ovksgk vlhg`h hmhatzlg`ovghcl

g`lsax- atzp dl alok thclskehcl e`hs`ok tzvhjk psk~lovt mxj lslj`o`h dlstkz%ovp dl s`hdv`jp Ixgdkof`' ^l%the ~lvlstkfh fx tpmal ovhakgk fhf ~`sheg vcld'

_tlzvhg`h svtkjx tl g`hfhst ktk zvhov- pekck ~l%`ohg`k- lczleghf `mlo`ovksx- vjxdlkg`k ld~l`hd%g`hf czx~p mxdv` pfkg`k Zl%jhzt _kxzlg Ekfhsa`' G`htzvhjk s` fhdgka ld zkvx zvx%

ok gk cjla ld' _ zghlzep ~lelop'

@ob l~`s gkmhp svxak gkstzlg`h `gthzghtlhf ls~'lzc'~m vkakdoh I`gk' L~zovsvovhclpob ptpovgpob-

fka vklp svtkj- vgkfdxf

s` tke tkah `glzekofh- fkavklp svtkj sakzjlg stkofl%gkzgpob- fka vlzckg`vlk`e~zhv vkeag`t ` ol gkmhpvzlj`- jp vlstk lmlgtkz`x%svhe'

S zkv`h t~m`lo`- vksvhelgk algtkatlk s` jhv~l%zhdg`l v Ixgdkof mxj fhf tl%zxsa`e svtkjhe'

Obtg`h ~lelc ` ld%~l`he gk ~ptkg`k e`Zljhzt _kxzlg Ekfhsa`'

Ssvpsta`h dkgh algtkatlhdl eg`h ~ldkgh s gk gksvhfstzlg`h `gthzghtlhf ls~%tl%zxg'~m' Saztoh ~lfk` s`tke th `glzekofh gk thektdpxz ` gxehzx algtk'

Azhktpgl ohg`h-k shzoh gk dlg`

Tlzxsa` cgp svtkjSL^ oboh sxp sl`edl`kdovhg`he ` s~`hzkzldvoh s` lalm`ovgpobe`hfsollo`kob `g`ofktpp'Fx thzkv s~~zkoxfh v psl%e`oke` ` ~lekck Mxj`ovl`'Ovhak gk `ohf'

M`ovp gk o`hakh ~lepsplsj `gdp`dxkmgpob ` czx~

lzkv vkkgcklkg`h ze-dmk atzpob s~lgslz`gc ~zvpSL^ tl vgkale`tk zhamkek'G`h akdp exs` ~zkolk svtkj`h- ahstlk gk xm`okob-ovp zvxok dl ~xsvha e`m`l%gp' Skgp fhst ldzxob shzok

ob ~lelop' M`optlkm`ep ~zvhmltpjkmlghe- axzsp ~zkk fkvdp-dv`h v po`k lg`hzvk pm`%ovk Zljhzt _kxzlg Ekfhsa`' S vhsvpe zlax e`hm`epbxztlg` jxdlmkg- atzke`dvp sl`e` lddv`kke`m`optlkk ohc v ~ld~`shecghcl ~zhvhsk' Ol zlax~kg v fhdghcl vkakdx zpvfhz%sa`hcl stkfh s` dg`x gkxlmlgtkz`xsvhe ` l~kt vkstzvphg`h vj`hzk dl sakzjlga`SL '

Ssvpsta`ob lzpc`gkmgpob~leps g`h s~lsj pe`h%g`' ^ldljg`h fka ls`cg`SL^- atzk ~lvk stpovg`l% vj`za ~`hg`dvp vkfexfhs` ~zlkdvhg`he svalmh dmkdv`ho` v vkazhsx ~`hzsvhf ~l%elop ` lzckg`vxfh ^lalflp^ktzlm vkjhv~`hovkfop `hmh`e~zhv j`hclpob azkfx'

Tl tpe elehgo`hobpjk gkfjkzdv`hf dlstzvhck%gk ekzak ^lmsoh e` lIxgdkof` Zljhzt _kxzlg Ek%

fhsa`' Ssvpsop `dv`ep- htl- ol zlj`' ek ~zvhlhg`h ` htl s` ld tpmx mkt s~zkdvk'

Dl alok `ktk ` l fhdhg dv`h dxhf^zvpcltlkg`k dl :;' I`gkx S`hma`hf Lza`hstzp `thovghf ^lelopgkj`hzkf the~k'Fka tl pcmdk shzox gksvhcl zhc`lgx Tlzxg`x;> zlax'Ovp ~kgk gkst~ok gk tpe stk%gl`sax Fkg _xzdpak algtp%gxxfh zlv~lovth ~l~zvhdg`hfakdhgof` ghstpofh vhs~l-kmh tl svpstal dv`a` o`cpe~zjle l~l`kdkf slm`sta`'

hjp kdgk ob`mk g`h xsvkxkdvh vhs~lx- kg` lsj vk`gth%zhslkgpob- ~zlkdv azlg`a'As`c dlstkm` fkal fhdg v m`ov%gpob gkczd zvhovlpob' Gk ~l%svovhcmgpob stzlgkob amhfkfvdfo`k- po`ga` v ~zksp- kmh ~`sv

` ksgh ldovxo`h- zhhasfh dltp%ovoh ~lsvovhcmgpob pfkvd'K pfhdkf ovstl'

Gksvh stzlfh svpth gk e`k%z dl~kslkgh dl zh~hztxkzx-~zvhfkvdp gk hst`kmh- ~zvhcmdp-ovp gk algohzt xgdxfh gke ce`%gk' Fhsthep gk~zkd jkzdvldv`ovg`- h kdvh xkkf- `

kztl gks `ghstlk e`_thkg`k Dxtlsak- m`dhzak vh%s~lx'

Sovhg`hf svhl Ss~l%eg`hg`k jpk Azpstpgk Fhm`sak-atzk g`hdkgl `tlkk slfh2;' xzldv`gp' V thf lakvf` jpl o`k%stl ` akk' Jl vhs~ tl fka fhdgk`hmak zldv`gk'

Fka s fka`h ~zljmhep- tlvksvh elhep gk s`hj`h m`ovp'Kmh ` l xzldv`gkob- `e`hg`gkob-`ggpob `tkob th ~ke`tkep-jl tzvhjk s` s~`hzk l~l`kdkKmj`gk Lmsvhsak'

G`hatzh v ~k exs`kp vzlj`slj`h ~zvhz ~`hkg`x' Fhdghpfhdkp ~lsvxa`kg`x ~zk%

op- `ggh o`al oblzlkp' Epmkke- h vh eg tl fxjdv`h alg`ho fka g`o- stkg jp k%tkmgp l~l`kdk Ekz`kggk Vkmk-fhdgk v gkfdxhf ~`hkfopob vhs~lmh' kmh fk obo`kke dl vh%s~lx zo` ` s` xdkl- vglxslj`h v dv`hovpgke` ~`hke'

Gxo- `hzcltkf ` vpsaxf

glh clsp' Gkfeldsvk stkhe vhs~lmh fhst Thzhsk ^chgsha-~`hkfok dob czx~kob'Dmkovhcl vdhopdlkk s` gk~zvpfo`h gk ~zj>%?>>lsj' ^lgkdtl mh~`hf fhst svxakfhdghf skm` ` vzhvpcglk v p%gkfelkg`k dob skm zghclzldvkfx ~kkopakob' Clo`h %ovks g`h ovxf s` sljldg`h'

Tl `mh lsj ~l`ggl vgkmh s`gk m`o`h clo`> lsj' ^zl%jmhe ta` fhdgka s~lzvdvhg`xtka`hf m`stp- jl`he zldv`oh el%dpob obo gkfovo`hf vk~zls`

~zvhdh svpsta`e zldv`g- gktl%e`kst gkzvhovhg` lm- kjp gk h%shmx vfk`m` s`- ljla gkfjm`svhfzldv`gp- tkah `ob ~zvpfko`hmh `vgkfle`'

Fka zlv~mkglk alsvtp mxjx `hshmk'lzkv mxjgpob ckzg`txz' ^zvpthf stpm`vkof` dlsalgkmh s~zk%dvkf s` vczkjgh tlova`' Fka s`lakvxfh- ~zlstlo`h ta` ~zk%dv`p dv`a' _tpm e`g`ekm`%stpovgp fhst g`h tpmal s~hatkax%mkzgp- kmh tkah vkobpokfop'Fhst ~zl~lvpof dmk e`lg`ovha~zlstltp- atzh obo ~l`hdv`hskazkehgtkmgh tka j`khfhzsf` spgghf- ovkzghf sxa`hga`Kxdzhp Bh~jxzg vh g`kdkg`kx T`ikgphcl ' Dhopdxfo s` gke`g`ekm`ve- elgk tkah p%jzk svovhcmg`h eldg tpeshvlg`h jksa`ga'

^zkdv` xzlz zlj` tkahv`hgh ` mhaa`h azhkofh' ^`agh

s alzlgalh sxag`h ` hmlgpx~`th stpmx zhtzl' K elh fh%dkjgk sxa`hgak- zlv~xsvovlghlsp ` `kgha x~mho`lgp v j`k%pob a`kt< ^lgkdtl- dl azh%kof` `gs~`zlkgpob R@R%`hov%gpe` tzhgdke` ~ksxf tkahsvpmazhtlh czvhj`hg`h v azpsv%tklpe stzl`a`he gksvpfg`a` v~hzh'

Skztl ~ke`tk- h l~zovjkfhovghf sxag`- kgh s tkahlmg`hkfoh dldkta`' Ss~%ovhsgh ~kggp eldh dhopdxfs` gk ~zlkdvhg`h dl slfhfazhkof` ovhcl g`hj`hsa`hcl mxjovhcl zlhcl' O`hakpezlv`vkg`he fhst ~zvh`vkg`htkm`` almlzl svkz' Fka` ek%g`a`xz< Olzkv `ohf ~zvpsvpoblg ldobldv` ld tzkdpopfgh%cl zkgoxsa`hcl ekg`a`xzx gkzvhov gkfeldg`hfsvhcl ldo`hg`k kg`hmsa`hcl ja`tx'

mxj tl ~zkdv`p s~hatkam pftallo`' Fkak sxag`h jdv`h gkfmh~svk dmk O`hj`h'ovp ?>' S zhkm`vkof` thcl ~lepsxgk ~hgl ~lelc samh~p gthzgh%tlh- atzh lhzxf `hmh lzpc`gkm%gpob ckdht' Dhopdxfo s` gkstpm bkkfsa`- elgk vkl~ktzvps` c`zmkgdp- a`ktp dl ~`o`kh lsp mxj lvdljp gk o`kgp asvtko`h ~kmhe'

Lzckg`vxfo `hovz akkmhz%sa`- kztl ~ke`tk- h ~kgl`hs e`lg`ake` kdzhgkm`gp ` elo%gpob zkh' ^ldkg dkahelof` elh vk~hg` `e a`makcldv`g gk tlzvh akzt`gclpe-o`kgoh s~`gkovalhf ovp gkvkldkob ~k`gtjkmmlpob' @dhkm%gpe zlv`vkg`he fhst tkah vlz%ckg`vlkg`h a`maxdg`lhcl p%fkvdx esa`e czlg`h' G hatzvplm fhdgka s~dvk `hovlzp ak%kmhzsa`h jkzdv`hf s~lalfghf kt%elshzvh' Dlsalgk kmthzgktpdmk tpob ~kg fhst `hovz ~lah%zlp- jzpdlp mxj txzg`hf czp azcmh' lgkdtl- `hovz akkmhz%sa` elh zlv~lov s` vx~hg`h

tp~ll6 ld ehovx s`ktaa` ovp~`a` glghf' Gkst~g`h `e~zhv vjl`sak elgk ~zvhg`h dl amxjx'

G`hvkmhg`h ld ~lepsx gkvlzckg`vlkg`h `hovlzx akk%mhzsa`hcl mxj ~kg`hsa`hcl kztl~ke`tk- h fhst tl pftalpovks dmk ~zvpsvpob gllho-atzp ~l`g`hg ldj`hck ld thcl-fka gk ol dv`h s~dvkf lg` ovks czlg`h sl`ob ~zvpfko`' ^ld%ovks thcl `hovlzx gkfkg`hfsvk~l`ggk jp dljzk vkjkk'

Zkdv`ep- fka s~dv` lstktg`h ob`mh lmglo`- kjp gk dxcl

vk~`skp s` ~ke`o`

B`stlz`h fhdghcl `hovlzx

^ZLELOFK

Fx o` g`ls sxag` v hmlghe+

7/23/2019 Poza Toru nr 10

21/24

^LVK TLZX- ~lovtham`stl~kdk

MXJ @ SH_HMH

^ZLELOFK

mxjp ~lvk ^lmsa s olzkv jkz%dv`hf ~l~xmkzgh zd gksvpobzldka' Kmh lakvxfh s`- h^lmsak fhst zg`h a`hzxga`hemxjgpob lfkp ljolazkfl%o' Fka pcmdk tka`h hshmh v~xgatx `dvhg`k lzckg`vktlzk>clo`' Kmh fhst tl tka svovhcmgpdv`h- h eldv` ~l`gg` e`helm`l sljldghcl ~ldhf%o`k dl svpsta`ob vk~zlsvlgpobclo`'

Fhst tl g`h tpmal svovhcmgpdv`h- kmh tkah glo ~hgk g`h%vk~leg`kgpob zkh' Lzckg`%vktlzvp ~zvpcltlxf fka`h s~h%ofkmgh g`hs~ldv`kga` dmk clo`' akzt`gcpovpglp jp jkzdvl ~l%svhobgp Tlzxg`x- kmh ldtkethf ~lzp ~zkatpovg`h g`hjpl e`hfsok dmk kektlz'K dl s`hz~g`k thcl zlax-cdp ~lstk fhdpgp e`ho`hazptp tlz Akzt mkoh'

% Cdp stxd`lkhe gkXEA- gk clakztp exs`khefhdv` dl Jpdclsvovp e`Zkdha `talsa` v Akzt mkoh'% Sthdp ~lfk`k s` epm jx%dlp tlzx Tlzxg`x' ^leps

zkovalk k dl s`hz~g`k- cdpltlzvpm`ep ~`hzsvp azp%tp tlz akzt`gclp Tlzxg`x'Czlgl am`hgt okp ovks s`~lsvhzvk- jl gks` clo`h ~lmh%okf gks vgkflepe' Lstktg`ljp x gks gkht Azvpsvtl Bl%lovpo- atzp jp vkobpolgptlzhe'

Gk tlzvh akzt`gclpeakdp fhst zgp vkzgldl`kdovhg` a`hzlop fka `lsljp jhv ~zkk fkvdp' Tzvh%jk p~zkolk ld~l`hdg`thobg`a fkvdp- atzhf gkxovpelh s` akdp'

% Gksv gkfstkzsvp am`hgt e`k2; mkt' `htg`h slj`h zkdv`-ovhz~`o v po`cx dx zkfd'

Fhdpgh lczkg`ovhg`h dmk gk%svpob clo` tl vzlst ~lphf;4> oe ` tzlob s`p- kjp eoa`hzlk'

Skztl vhzk v azvpdv%ope sthzhltp~he clakztfkal ~lfkvd velgtlkgpobv vhs~kkghf zkep ` stkzhcls`mg`ak' Akdp v 2 clakztgk tlzxsa`e tlzvh ek ~lgkd

9 alg` ehobkg`ovgpob- kelz%tpvkof a`hzlg`op- lslgp~zvho` xdhzvhg`le- k tkahovthzl~xgatlh ~ksp jhv~`h%ovhstk' Ssvpstal ~l tl- kjpdjk l jhv~`hovhstl am`hg%t- atzvp kg` g`h p~kdg v~lfkvdx- kg` g`h ~ltxa slj`hhjhz' _ke tlz s~hg`k z%g`h gkfmh~svh stkgdkzdp fhstvkdksvlgp- lczvhkgp lzkvhgtpmlkgp' ^ls`kdk tkah~zlhsflgkmgp spsthe ~le`kzxovksx'

Akzt mkoh ~lvk lhzt gdp%`dxkmg ek svhzhc ~zlelof`` ktzkaof`' Dmk czx~ lhzxfh tlzgk povgl' Sthdp el%gk zlvczpk po`c- o`ck%fo s` vh sl`e` vgkflepe`'_tkm` am`hgo` tlzx elc m`ovpgk vg`a`' S pjzkgp dv`htkg`hf ekf zg`h stxdhgo` `xovg`l`h' Fxj`mkt- atzp ~zvp%~zlkdv` vh slj tzvp lsljp-fhdv` vk dkzel' DldktallAkzt ^mkoh fhst ltkztp gk lz%ckg`vkof `e~zhv lalm`ovgl%o`lpob' Dl thf ~lzp gk tlzvhlzckg`vlkgl `hovlzp akk%mkzsa`h- `e~zhvp zelh ovpxzldv`gp'

% G`h e`hm`ep obpjk tpmal

`hovlzx ~kg`hsa`hcl e`h%fh s` Zkdha ^`talsa`'Fhsvovh m`stl~kdv`h zxsvpm`ck akzt`gclk' Jdv`h tl opams~ltak v ~xgatlkgpe` p%o`cke`' Lzckg`vktlzvp svovh%cmg`h vkobokf dl xdv`kx-jl gk vpo`vo ovhakf ohg%gh gkczldp'

"^)

Jhv~`hovgkkdzhgkm`gk

S Tlzxg`x elgk salzvpstk v ~zlhsflgkm%ghcl ` azpthcl tlzx akzt`gclhcl

Olzkv `asvh czlgl spe~ktp%a vpsaxf @@@%m`cl` s`ktakzvhJ`l Htkglmx KHC Obhek' Vh%s~ ~zlkdvlgp ~zvhv tzhghzk^`ltzk Izkgalsa`hcl dv`hmg`hzkdv` slj`h glpe shvlg`h'

_`ktaak lfhdvt`haxfksal ~lelzsa`e alfkzvps` cg`h v d`hek jpdclsa`e`dzxpgke`' S e`ho`h gkd Jzdld mkt elc o`hsvp s` v pst%~ Dhmhotp ` ^kkox gkfp%svpob amkskob zlvczpalpob'^lvk t dfa zd esa`ob `alj`hopob ha`~ v gksvhcl zhc`lgxo`al fhst dlsvxak s` vhs~l-atzh elc ~zvpsvlo` dlj`dl s`ktakzsa`hf hm`tp'

S Obhep tkzdl st~kf ~l

v`he`' Vgkf e`hfsoh svhzhcx-kmh kej`ofh amxjx s`ckf ~lvk @@@m`c' ^l pczkg`x zlvczpha l%fhdva`ob ` ld~kdg`o`x txz%g`hfx ~gklpe xj`hcpeshvlg`h- tpe zlax obhepg`k%g`h m`ov gk kkgs dl @@ m`c`'

S ~gkmh ^lvgkg`x vk%fm`ep tzvho`h e`hfsoh- kmh `h%zvpep- h tpe shvlg`h xdk s`pkmovp ~zlelof e`^lvk Tlzx ^`ltz Izkgal%sa`- tzhghz vhs~lx- fhdglovh%g`h vkfexfop s` s~zkke` lz%ckg`vkopfgpe` ` s~lgslzsa`e`' Skdvle e`kstk vkmhp- kjp Obhep- l~zov ~`a` glghf-zlv`fk s` tkah s~lzt bkmlp'Ekep kdg bkm- e`ho`h ld

dv`hs`o`x mkt dv`kk kektlzsakm`ck s`ktaa`' _valdk `o vekz%glk tka` ~lthgofk dldkfh'

Cltl` gk @@ m`c

^ld vcmdhe lzckg`vkopf%

gpe `stg`hfop ld tzvhob mkt amxjfhst olzkv mh~`hf ~zvpcltlkgp dlczp @@ m`dvh' J`l Htkglm KHC-cgp s~lgslz A_ Obhek- dxhf e`hzvh v` o`kz gkg%slkg`k vhs~lx' ^lgkdtl g`hxazpk- h ~zvp~kdax kkgsxv`asvp fhcl ~lelo dmk dzxpgp'

S psvhf m`dvh gk pst~p~ltzvhjgh jdv`h ;>>- k ~zvp%~kdax czp l psvh ohmh elh` gkht :>> tps`op vltpob' Tllmjzvpe`h alsvtp' Jhv s~kzo`ks~lgslz g`h xdk s` ~zvhtzk ~zvhalgxfh `ltz Izkgalsa`'

^lovpgkg`k J`l Htkglmx KHCObhek v xkc ljshzxfh ol%zkv `ohf lsj' Gk ehovkob hksghf bkm` zhcxmkzg`h ~lfk`k

s` ale~mht tzvpstx `dv' Am`ekt s~zvpfk zlvlfl`s`ktaa` Obhep' Gk tzpjx%gkob vfk`kf s` okh zldv`gp vdv`he` dldkfh ^`ltz Izkgal%sa`' Elm`h- h s~lzd gkfeld%svpob xdk s` pl` ~zvpsvpobs`ktakzvp' S amxj`h ~zvpe`hzvkfs` dl vklhg`k czx~ eldv`h%lpob' G`hdkgl ~zvh~zl%kdvlgl gkht gkjz dv`ho`'

V ~zvhsvlo` Dhmhao`h

^hzslgkmg`h shg`lzvp g`h ekf

s` ovhcl stpdv`' Obhepsa`vhs~ l~`hzk s` gk vkldg`akob~zvpfhvdgpob- cg`h dlfhdk%

fopob v Jpdclsvovp ovp Tlzxg`k'S sakdv`h dzxpgp- ~zlkdvl%ghf ~zvhv tzhghzk Izkgalsa`hcl" ~zvhsvlo` tzhglk e'`g'akdz Slfsak ^lmsa`hcl)- vgkf%dxf s` s`ktakzvh v ~zvhsvlo` psvpob m`ckob' Gkfjkzdv`hf vgk%

g ~lstko` J`l Htkglmx KHC p%dkfh s` jp zldalp Slfo`hobAlvlsa`- atzp ~zvhv a`mak mktthze`glk fxg`lzkob ` shg`l%zkob Dhmhotp Jpdclsvov' Fhst z%g`h m`jhzl Dkz`xsv Jlg`sksa`-atzhcl jzkt Tleksv o` vgkf%dxfh s` Dhmhao`h'

% S Obhep g`h ek s`ktakz%sa`ob tzkdpof`- dmkthcl exs`ep~ls`alk s` vkldg`akob v `g%gpob e`kst' G`h stk gks fhdgka-kjp ~ko` `e vk cz' Vzkokep`e alsvtp dlfkvdx vkstzvhckIzkgalsa`'

Jhv ~lzka`

S ljhogpe shvlg`h obhe%

pg`kg`h ~zvpvl`o`h zkdv sl%j`h gk @@@%m`clpob ~kza`htkob'Gk `gkxcxzkof ~lalgkm` x s`hj`hMA_ Jlcekz Lstzlehoal ?6:-k gkst~g`h Glhe ~hg`hvpo`pm` e`hfsolp Zhe%JxdKatpgpob ?6;' _ gk zkv`h fhdp%gpe vhs~lhe czx~`h- atzp g`hdlvgk ~lzka` ehovx l stka'S gkfjm`svhf 4' almhfoh J`l Htk%glm KHC ~ldhfe`h MV_ Fkstzv%j`h' Dl czp l kkgs lcmgl%~lmsa`ob jkzkkob pstkztxf dkgkfmh~svh vhs~lp v lfhdvtk'

% Ekep vk~hg`hg`h- h fh%m` xdk s` pczk m`c- tl txzg`hf~gklp zlvhczkgp vlstkg`h Obhep e` Izkgalsa`' Tl jpkjp `htgk ~zlelofk

dmk e`kstk- k vkzkvhe dld dmke`hsvako- h ~`hg`dvh ~ldkt%g`a gk gksv dv`kkmgl g`h sekzgltzk`lgh' Vzlj`ep svpst%al- kjp tpe shvlg`h kkgslkdl @@ m`c`'

"ka)

Obhek ovxfh th s`ktaSkmov- ~lo s`- pczpkf' Fhst alcl lamksa`k+

7/23/2019 Poza Toru nr 10

23/24

^LVK TLZX- ~lovtham`stl~kdk

_^LZT

S fka`hf algdpof` fhst ~lm%sa`h almkzstl vkldl%h< Ovhakf gks ~l a`m%ax obxdpob txsth mktk>3 zlax' ^lovt%

a` ~kgk akz`hzp v`vkgh sfhdgka v Ek G`hsvka `vhs~lhe XA_ @sazk' ^lthe~zvpsvhd ovks gk ^ko`io Tl%zx' Xdv`k Azpthz`xeKs Mxj`ovx Dlmgpe tl~lzt gk stkzh e`ho`' Dxcltzvhjk jpl ^kgk gkek`k;:zlvjxdv` gkdv`hfh gk vpo`%stk vkldlpe ~hmhtlg`h