PowerPoint Presentation · 2021. 2. 19. · The webinar will begin in: 1:303:002:302:001:000:300:00
Transcript of PowerPoint Presentation · 2021. 2. 19. · The webinar will begin in: 1:303:002:302:001:000:300:00
The webinar will begin in:
3:002:302:001:301:000:300:00
Questions/concerns
Agenda
How to translate:
Your result list
The documents in the result list
Other patent documents
Search queries
Keywords
Licensing of WIPO Translate
WIPO IP Portal
Q&A
Result list translation
Biblio data translation
Full-text translation
Description/claims translation
ISA/WOSA/Art172a translation
18 Language pairs
Arabic – English English-Arabic
Chinese – English English - Chinese
French – English English - French
German – English English - German
Japanese – English English - Japanese
Korean – English English - Korean
Portuguese – English English - Portuguese
Russian – English English - Russian
Spanish – English English - Spanish
WIPO Translate
3 steps
Enter text
Select language pair
Select technical domain
18 Language pairs
Arabic – English English-Arabic
Chinese – English English - Chinese
French – English English - French
German – English English - German
Japanese – English English - Japanese
Korean – English English - Korean
Portuguese – English English - Portuguese
Russian – English English - Russian
Spanish – English English - Spanish
32 Technical domains from the IPC
[ADMN] Admin, Business, Management & Soc Sci
[AERO] Aeronautics & Aerospace Engineering
[AGRI] Agriculture, Fisheries & Forestry
[AUDV] Audio, Audiovisual, Image & Video Tech
[AUTO] Automotive & Road Vehicle Engineering
[BLDG] Civil Engineering & Building Construction
[CHEM] Chemical & Materials Technology
[DATA] Computer Sci, Telecom & Broadcasting
[ELEC] Electrical Engineering & Electronics
[ENGY] Energy, Fuels & Heat Transfer Eng
[ENVR] Environmental & Safety Engineering
[FOOD] Foods & Food Technology
[GENR] Generalities, Language, Media & Info Sci
[HOME]Home Contents & Household Maintenance
[HORO]Precision Mechanics, Jewelry & Horology
[MANU] Manufacturing & Materials Handling Tech
[MARI] Marine Engineering
[MEAS] Standards, Units, Metrology & Testing
[MECH] Mechanical Engineering
[MEDI] Medical Technology
[METL] Metallurgy
[MILI] Military Technology
[MINE] Mining, Oil & Gas Extraction & Minerals
[NANO] Nano Technology
[PACK] Packaging & Distribution of Goods
[PRNT] Printing & Paper
[RAIL] Railway Engineering
[SCIE] Optical Engineering
[SPRT] Sports, Leisure, Tourism & Hospitality
[TEXT] Textile & Clothing Industries
[TRAN] Transportation
WIPO Translate: an example
WIPO Translate Licensing
WIPO Translate for you!
CLIR
CLIR: interface
CLIR: query language
Mode: supervised or automatic
Precision level
CLIR: precision vs recall
CLIR: an example
Supervised mode
CLIR: supervised
Domain selection
Domain selection
Synonyms selection
Summary of synonyms
Results
WIPO Pearl
WIPO Pearl
21,000 concepts, over 200,000 terms
10 languages
Concept maps
Linked to PATENTSCOPE
Access – WIPO IP Portal
The Dashboard
The widgets
Menu & favorites
Webinars
Future/past webinars:
wipo.int/patentscope/en/webinar
Global Brand Database, Global Design Database
Webinars:
https://www.wipo.int/reference/en/branddb/webinar/index
.html
https://www.wipo.int/reference/en/designdb/webinar/inde
x.html