RECUPERACIÓN DE ENERGÍA/ CTA

1092 www.france-air.es Catálogo técnico France Air España - Todos los derechos de reproducción reservados

PO

WE

R B

OX

® 9

5 B

C2

& F

RE

SH

’UP

INTERÉS DE LA SOLUCIÓN• Responder a la problemática de sobrecalentamiento de los edificios en verano

sin tener recurso a la climatización. Esta solución evita todo sobreconsumo de energía y precisa un consumo de agua muy bajo.

• Se puede prever un aumento de hasta 5 °C en la impulsión con un consumo de solamente 5 (L/h) de agua para 1500 m3/h.

• Esta central doble flujo de altos rendimientos incorpora un intercambiador adiabático en el aire de retorno.

• Excelente sensación de confort sin aporte de humedad en el local.• Regulación instalada que gestiona las funcionalidades del módulo adiabático.

• La Power Box® 95 BC2 & Fresh’Up también puede equiparse con una batería de agua "change over", para hacer el complemento en enfriamiento.

• Ideal para salas deportivas, guarderías, oficinas, EHPAD...

GAMA DESARROLLO DE LA POWER BOX 95 BC2 & FRESH’UP• Gama de centrales doble flujo alta eficacia con intercambiador adiabático

compuesta por 15 modelos de 100 a 5500 m3/h. • Modelos verticales u horizontales.• Versión con o sin batería de precalentamiento eléctrico.• Versión con o sin batería de refuerzo: batería eléctrica/batería de agua caliente/

batería "change over".• Regulación con control remoto Oxeo Touch².• Comunicación Modbus RTU / RS 485, BACnet y Modbus TCP/IP (pasarela/nativo

primer semestre 2017), KNX y LON (pasarelas).• Control remoto usuario final opcional (ver página 973).

APLICACIÓN■ Precalentamiento (invierno)■ Enfriamiento

aire ambiente (verano)

INSTALACIÓN■ Nuevo■ Renovación■ Interior

France Air le asesora: contacte con nuestros equipos llamando al

Vous avez un projet ?

0 820 313 053 0,32 € / appel

POWER BOX® 95 BC2 & FRESH’UPCentral doble flujo con intercambiador adiabático indirecto

TIPOS DE EDIFICIOS■ Locales terciarios

Gimnasios Guarderías EHPAD

Aire nuevo30 °C / 40 %

Aire de salida Aire de impulsión24 °C / 50 %

Aire de retorno24 °C / 50 %

G4

Intercambiador adiabático

Esquema de principio

Precios p. 1 208

¡Elija la diferencia! ■ ¿Cómo funciona el adiabático?

Un flujo de aire caliente y seco atraviesa un chorro de agua, lo cual provoca la evaporación. El calor necesario para la vaporización de agua es extraido del aire; por consiguiente, el flujo se enfría de este modo.

■ nn por qué indirecto? Se le llama indirecto porque el módulo está en el aire de retorno (no hay aporte de humedad en el local).

■ Aumento de 5 °C en el impulsión con coste mínimo y con un consumo de agua muy bajo.

ERP2018

SERVICIOS

Análisis proyecto con equipo técnico

Ayuda a la selección del producto

(consumo de agua, rendimiento)

Puesta en marcha

✓

ACCESO PRODUCTO EN LÍNEA

> Recuperación de energía y CTA > Central de aire doble flujo monobloques > Centrales con Enfriamiento adiabático integrado

1093www.france-air.esCatálogo técnico France Air España - Todos los derechos de reproducción reservados

RECUPERACIÓN DE ENERGÍA / CTA | PRECIOS P. 1 208 |

PO

WE

R B

OX

® 9

5 B

C2

& F

RE

SH

’UP

DENOMINACIÓN Power Box® 95 BC2 & Fresh’up T1600 El P

Tamaño Tipo de batería Precalentamiento El: eléctrico EC: agua caliente CO: agua "change over"

CONSTRUCIÓN / COMPOSICIÓN DEL MODULEConsultar la descripción técnica de la Power Box® 95 BC2 p. 1 094.El módulo adiabático ha de montarse "in situ" y conectarse a la regulación Oxéo- Touch, por medio del sistema de conexión rápida.• Envoltura:

- Estructura proalámbrica de aluminio. - Paneles doble capa aislados par 25 mm de lana de roca. - Paneles desmontables, pintados de gris RAL 9006. - Interior de acero inoxidable AISI 304 (bandeja, panel de protección, rampa de alimentación...).

• Medio adiabático - Filtro medio de celulosa, montado en corredera. - Posibilidad de obtener un medio M1 (por consulta).

• Filtración - Filtro G4 colocado encima del medio adiabático. - Marco de acero inoxidable AISI 304.

• Módulo hidráulico - Depósito de agua. - Bomba hidráulica. - Alimentación de agua diámetro 1/2" M. - Vaciado en diámetro 1’’ M.

REGULACIÓN OXÉO TOUCH2

La regulación Oxéo Touch2 pilota los diferentes modos de funcionamiento de la central (a partir de la temperatura de consigna y de las condiciones exteriores) y activa, cuando sea necesario, el funcionamiento del intercambiador adiabático.

La regulación del módulo adiabático gestiona además:• el nivel de agua (llenado, vaciado, etc.).• la limpieza del medio.• la desconcentración de los minerales.• el riesgo de hielo del módulo.• el funcionamiento de la bomba.

ALIMENTACIÓN ELÉC TRIC AAñadir una potencia de 0,09 kW y una intensidad de 0,3 A a los datos de la Power Box® 95 BC2 (ver p. 1 007 para las características técnicas).

TEX TO DE PRESCRIPCIÓNDisponible en www.france-air.com, sección Espacio Pro.

10941094 www.france-air.es Catálogo técnico France Air España - Todos los derechos de reproducción reservados

RECUPERACIÓN DE ENERGÍA / CTA | PRECIOS P. 1 208 |

DESCRIPCIÓN TÉCNIC A• Cuadro de rendimiento

Condiciones de uso: Power Box® 95 BC2 & Fresh’Up instalada en un local ventilado con una temperatura inferior a 25 °C.

Condiciones exteriores Condiciones interioresCon opción

Fresh'Up(Intercambiador adiabá-

tico)

Sin opción Fresh’Up

(Intercambiador adiabá-tico)

∆ T suplementaria debida a la opción

Fresh ‘Up(ºC)Modelo Caudal (m3/h) Temperatura Higrometría Temperatura Higrometría T aire insuflado (ºC) T aire insuflado (ºC)

Versión horizontal

400 H

100

30 °C 40 % 24 °C 50 %

19,0 25,4 6,4200 19,8 25,7 5,9250 20,0 25,7 5,7300 20,3 25,8 5,5350 20,4 25,9 5,5

600 H

100

30 °C 40 % 24 °C 50 %

18,7 25,2 6,5200 19,1 25,4 6,3300 19,5 25,5 6,0400 19,8 25,7 5,9500 20,1 25,7 5,6550 20,2 25,8 5,6

1 000 H

300

30 °C 40 % 24 °C 50 %

19,4 25,5 6,1400 19,7 25,7 6,0500 19,9 25,7 5,8600 20,2 25,8 5,6700 20,4 25,9 5,5800 20,5 25,9 5,4

1 600 H

600

30 °C 40 % 24 °C 50 %

19,6 25,6 6,0800 19,9 25,7 5,8

1000 20,1 25,8 5,71200 20,3 25,9 5,61400 20,4 25,9 5,51600 20,5 25,9 5,4

2 000 H

750

30 °C 40 % 24 °C 50 %

19,4 25,6 6,21000 19,6 25,7 6,11250 19,8 25,7 5,91500 20,0 25,8 5,81750 20,2 25,8 5,62000 20,2 25,9 5,7

3 200 H

1000

30 °C 40 % 24 °C 50 %

19,6 25,7 6,11500 20,0 25,8 5,82000 20,2 25,9 5,72500 20,4 26,0 5,63000 20,6 26,0 5,43500 20,7 26,0 5,3

4 500 H

2000

30 °C 40 % 24 °C 50 %

19,8 25,7 5,92500 20,0 25,8 5,83000 20,2 25,8 5,63500 20,3 25,9 5,64000 20,4 25,9 5,54500 20,5 25,9 5,4

5 500 H

2500

30 °C 40 % 24 °C 50 %

19,7 25,7 6,03000 20,0 25,8 5,83500 20,1 25,8 5,74000 20,2 25,9 5,74500 20,4 25,9 5,55000 20,6 26,0 5,45500 20,7 26,0 5,3

Versión vertical

400 V

100

30 °C 40 % 24 °C 50 %

19,0 25,4 6,4200 19,8 25,7 5,9250 19,9 25,7 5,8300 20,1 25,8 5,7350 20,4 25,9 5,5

600 V

100

30 °C 40 % 24 °C 50 %

18,8 25,3 6,5200 19,3 25,5 6,2300 19,7 25,6 5,9400 20,0 25,7 5,7500 20,2 25,8 5,6600 20,4 25,9 5,5

1 000 V

300

30 °C 40 % 24 °C 50 %

19,3 25,5 6,2400 19,6 25,6 6,0500 19,8 25,7 5,9600 20,0 25,8 5,8700 20,1 25,8 5,7800 20,2 25,9 5,7

1 600 V

600

30 °C 40 % 24 °C 50 %

19,4 25,6 6,2800 19,7 25,7 6,0

1000 19,9 25,8 5,91200 20,1 25,9 5,81400 20,3 25,9 5,61700 20,4 26,0 5,6

2 000 V

750

30 °C 40 % 24 °C 50 %

19,3 25,5 6,21000 19,5 25,6 6,11250 19,7 25,7 61500 19,8 25,7 5,91750 20,0 25,8 5,82000 20,1 25,8 5,7

3 200 V

1000

30 °C 40 % 24 °C 50 %

19,5 25,6 6,11500 19,8 25,7 5,92000 20,1 25,8 5,72500 20,2 25,9 5,73000 20,4 25,9 5,53500 20,5 25,9 5,4

5 000 V

2000

30 °C 40 % 24 °C 50 %

19,9 25,8 5,92500 20,2 25,9 5,73000 20,3 25,9 5,63500 20,5 26,0 5,54000 20,6 26,0 5,44500 20,8 26,1 5,3

Datos con temperatura entrada de agua a 12 °C. Estos valores se dan a título indicativo, y dependen altamente de las condiciones de instalación del producto.

PO

WE

R B

OX

® 9

5 B

C2

& F

RE

SH

’UP

1095www.france-air.esCatálogo técnico France Air España - Todos los derechos de reproducción reservados

RECUPERACIÓN DE ENERGÍA / CTA | PRECIOS P. 1 208 |

• Power Box® 95 BC2 Horizontal - Tamaño 400 - 600 • Power Box® 95 BC2 Vertical - Tamaño 400 - 600

400600

0 100 200 300 400 500 6000

20

40

60

80

100

120

400

600

0 50 150 250 350 450 550 650

0

20

40

60

80

100

120

140

Caudal (m3/h) Caudal (m3/h)

Pérd

ida

de c

arga

(Pa)

Pérd

ida

de c

arga

(Pa)

• Power Box® 95 BC2 Horizontal - Tamaño 1000 - 1600 - 2000 • Power Box® 95 BC2 Vertical - Tamaño 1000 - 1600 - 2000

2000

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 35000

20

40

60

80

100

1600

1000

0 500 1000 1500 2000 25000

10

20

30

20001600

1000

Caudal (m3/h) Caudal (m3/h)

Pérd

ida

de c

arga

(Pa)

Pérd

ida

de c

arga

(Pa)

• Power Box® 95 BC2 Horizontal - Tamaño 3200 - 4500 - 5500 • Power Box® 95 BC2 Vertical - Tamaño 3200 - 5000

4500

5500

0 1000 2000 3000 4000 5000 60000

20

40

60

80

100

120

3200

3200

5000

0 1000 2000 3000 4000 50000

10

20

30

40

50

60

70

80

Caudal (m3/h) Caudal (m3/h)

Pérd

ida

de c

arga

(Pa)

Pérd

ida

de c

arga

(Pa)

SELECCIÓN DEL PRODUC TO

➊ Seleccionar el modelo de Power Box® 95 BC2 teniendo en cuenta la escala aconsejable del módulo.

Las curvas aeráulicas se encuentran en la p. 1 014.

➋ Tener en cuenta las pérdidas de carga en el aire; datos a continuación:

PO

WE

R B

OX

® 9

5 B

C2

& F

RE

SH

’UP

10961096 www.france-air.es Catálogo técnico France Air España - Todos los derechos de reproducción reservados

RECUPERACIÓN DE ENERGÍA / CTA | PRECIOS P. 1 208 |

SELECCIÓN DEL PRODUC TO (E JEMPLO)Caudal: 1 250 m3/h

Presión estática red: 150 Pa

➊ Seleccionar el modelo de la Power Box® 95 BC2

0

100

200

300

400

500

600

700

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000

SFP 1

SFP 1,5

SFP 2

SFP 0,5

Caudal1250 m3/h

Power Box® 95 BC2 - T1600 - Horizontal

Caudal (m3/h)

Pres

ión

está

tica

(Pa)

➌ Lectura del consumo

➋ Lectura de la PdC del módulo

1600

3200

2000

0

100

200

300

400

500

600

700

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000

SFP 1

SFP 1,5

SFP 2

SFP 0,5

Caudal 1250 m3/h

Caudal 250m3/h

Presión estática = 150 (red)

+ 50 (módulo adiabático) = 200 Pa

SFP = 1,1 por tanto P = 1,1 x 1 250/3 600 = 0,38 kW por flujo de aire

Power Box® 95 BC2 - T1600 - Horizontal

Caudal (m3/h)

Caudal (m3/h)

Pérd

ida

de c

arga

(Pa)

Pres

ión

está

tica

(Pa)

50

PO

WE

R B

OX

® 9

5 B

C2

& F

RE

SH

’UP

1097www.france-air.esCatálogo técnico France Air España - Todos los derechos de reproducción reservados

RECUPERACIÓN DE ENERGÍA / CTA | PRECIOS P. 1 208 |

DESCRIPCIÓN TÉCNIC A• Dimensiones, reserva, peso

- Ve

- Versión verticalX - Distancia prevista para retirar el intercambiador y los filtros.

X - Distancia prevista para retirar el intercambiador y los filtros.• Límites de uso

Instalación obligatoria en el interior en un local ventilado. La temperatura ambiente no debe superar los 30 °C.

• Entretenimiento Prever una hibernación, vaciado del sistema.

Aire nuevo

Aire liberadoAire impulsado

Aire de retorno

Aire de retorno

Aire impulsado

Aire de retorno

Aire libe-rado

Aire nuevo

Modelo A B C 0D E F G H X Poids400 725 1527 375 250 346 190 188 365 430 43600 925 1657 375 250 481 222 188 535 480 531 000 990 1900 420 315 480 255 210 535 510 601600 1090 2000 595 355 563 264 298 595 560 692 000/3 200 1650 2240 660 400 1003 324 330 1050 575 1034 500 1650 2380 675 500 1030 310 338 1050 575 1045 500 1875 2650 800 560 1223 326 400 1220 650 125

Modelo A B C 0D E F G H I X Peso400 540 1280 700 250 334 183 766 350 890 650 52600 610 1400 700 250 333 184 880 350 890 600 571 000 790 1500 850 315 410 220 900 430 930 600 671 600 1090 1770 1100 355 531 285 1062 595 990 560 1012 000/3 200 1100 2000 1250 400 618 316 1280 660 990 565 1075 000 1300 2000 1300 500 644 328 1280 675 990 665 121

PO

WE

R B

OX

® 9

5 B

C2

& F

RE

SH

’UP