post firm

45

description

เรื่องของสุขภาพร่างกาย

Transcript of post firm

Contents

doctor sayl �i��¤¤���Ö

l������Ò�o¨���§�Ó�|�o¨|Ó��i��

ask the expert��¤�«o¦�l�Ó��~�������|�i�Ò�

knowladge for diseasei�������Ò�o¨�§�Ó����§p¨�Ò�� |��¬o

� j���l��­o��­l��¨|Ó���i��|¡¥�

knowladge for diseasei�|¨���Ó����}��¨|Óp��o�����

knowladge for disease¥���Ö��o¤���i

6

8

10

12

14

§�Ól����¡Ó|Ó��¥���Ö

36�o�Ör�i�i��i���

practice@exercise�Ò�¦�l��oÒ��ª|Ó��}��l {

practice@exerciseExercise in the Gym

��ii���oi��§����

muscie build���i��Ò��¬��l {i«��¨|Ó

16

18

20

��ii���oi���|¡¥�}��¤�o

how to eat�Ó��¨�Ò�Ó����¡Ò��¬}��¤��

body@soul¤���r���}�����¤���}��Ó

������� u§�Ó��ii�Ò���¬l�| festival food

healt food�����¤�ï�� j����|Ó��¦�r��i��

22

24

26

28

i��i��¥�������

new year new you}Ó������ʧ��Ò

beauty review���§�Ó��¬����}�­o¥}Ò���p�|¤�Ó�

� j���¥��l���o��beauty tram nature

�¡}�����r�}�

30

32

34

� j���¥��l���o��

technical coach� j���|�¥��¦lÓr¨�Òi�®ii��i����Ò���­�

¤�����¬�§pl�����¬�§pintroduce of actor

¤�����­���Ó��¨���|� i��Ò�o

j������Ó������­o¨�Ò¤�Ú���¬

36

40

42

TeamPostFirm

Editor¤i��¬�iÒ��¤��¬�

��o�������r���¤r���r� Ò�

i��¤|����oj�o��}�����) 3��.JSQ�j�o��i��i��r�­��Ê��¬�����j�¤�l¦�¦�����������¤���l{���¤�����}�Ö������������¤i����{y�}�i«�Ò����¥�Ó�����Ê�|Ó��i���¦|�¥}Ò���ʨ|Ó��l���¥}i}Ò�oi��¨�§�¤��­��������¦|�l��­o��­��}�����) 3�.JSQ�����l������¤��i�Ò�l��­o¨��ª�

������������¦|�¥}Ò���ʨ|Ó��l���¥}i}Ò�oi��¨�§�¤��­��������¦|�l��­o��­��}�����) 3�.JSQ�����l������¤��i�Ò�l��­o¨��ª�¤������i��¤�É|}����Ó��i��~�o���¤�Ò�����¨}�Ö��s�¬o��o¤���i«¤�«o¤�«�l�����l�u� j����� ��Ö¤�Ú����i�����¤�Ú�¤�ï�o§i�Ó}����¬ §l�ª�l��������§�Ò§p�¤�Ú���Ò�o��¬o

|�­o��­���}����� j���q����) 3�.JSQ�Ä.MQR$GPKÅ p�¤�Ó�¤�Ú�¤��­�����¬ §�Ól����¡Ó§�|Ó��� j�����¬��l�����l�ui��r���}�� ��Ö¤����i��¬� |��¤������i� j���|���Ò�oi��i«p�¥j«o¥�o��Òo¤����§�Ó������{|�����¨�~�oi��|¡¥������~����}Ò�oª�j�o�Ò�oi����s�¬o��¬o¤��Ò���­p��Òo��}Ò�l�����¬�§p�§�i��§rÓr���}����p����¨|Ó¤�Ú���Ò�o|��

����o�Ò���}����¤�Ò���­p�lo§�Ó���¦�r�Ö¥iÒ�¡Ó�Ò���¤�ï���¨�����§rÓ�§�r���}���p����¨|Ó¥����z��� l��i����j�o}�¤�o�§�Ó¤i�|l�����¬�§p�¨�Ól���i�o���¤������i~Ó�l {¨�Ò§�Ò§p� j�����Í���Ò���Ò���Òo��i�����}Ò�p�}§p��Ò�o¥�Ò����� ¥����§�Ó�����~§rÓr���}§���¡Ò��ol�¨�Ò��l���� j

) 3�.JSQ�Ä.MQR$GPKÅ q�����­p�o�Òo¤����§�Ó�¡Ól���i� j��������§�Ò§p|¡¥�}��¤�o�¤�ï�§�Ó¤i�|l�����¬�§p��¬oªj�­�¨��

���i§�Ó��§�Ò§p�¤�ï�¤��¬�l�����¬�§p

���{���i����o�������r���¤r���r� Ò�

��o���{���i��

������o�����°�� u¨r�

������r���|�o|������������i|�°�p�}}Ö� u

���������¤�r�lo���i�Ö��o������������{����{Ö

��¬���i�������p���Ö��p�����¬o� j

��p���Ö������{�¤���o¦�p�Ö����¤r�x�����Ö¤p��u��p���Ö���i�ir�¥��p�}���p���Ö���

������o�����°�� u¨r�

i�o���{���i����o�������r���¤r���r� Ò�

�Í����i¥��i����Éi|�¨s�Ö������o�����°�� u¨r� ��o�������r���¤r���r� Ò�

���������¤�r�lo���i�Ö����������i|�°�p�}}Ö� u

�Í�����¡p�Ö��i��

��o�������r���¤r���r� Ò�

��o������������{����{Ö

����������i|�°�p�}}Ö� u

���������¤�r�lo���i�Ö

������r���|�o|��

���r�o���

������o�����°�� u¨r�

¥�¥j���­¥mÔj�k���Ùp�m¡jj�®

j�~~����

�������� ¥���y�������×�~ ���p¦m�� ���p¦m�q ����¡��

¥���ק������×��087-116-1802

TeamPostFirm

Editor¤i��¬�iÒ��¤��¬�

��o�������r���¤r���r� Ò�

���i��¤|����oj�o��}�����) 3��.JSQ�j�o��i��i��r�­��Ê��¬�����j�¤�l¦�¦�����������¤���l{���¤�����}�Ö������������¤i����{y�}�i«�Ò����¥�Ó�����Ê�|Ó��i���¦|�¥}Ò���ʨ|Ó��l���¥}i}Ò�oi��¨�§�¤��­��������¦|�l��­o��­��}�����) 3�.JSQ�����l������¤��i�Ò�l��­o¨��ª�

������������¦|�¥}Ò���ʨ|Ó��l���¥}i}Ò�oi��¨�§�¤��­��������¦|�l��­o��­��}�����) 3�.JSQ�����l������¤��i�Ò�l��­o¨��ª�¤������i��¤�É|}����Ó��i��~�o���¤�Ò�����¨}�Ö��s�¬o��o¤���i«¤�«o¤�«�l�����l�u� j����� ��Ö¤�Ú����i�����¤�Ú�¤�ï�o§i�Ó}����¬ §l�ª�l��������§�Ò§p�¤�Ú���Ò�o��¬o

������������|�­o��­���}����� j���q����) 3�.JSQ�Ä.MQR$GPKÅ�p�¤�Ó�¤�Ú�¤��­�����¬ §�Ól����¡Ó§�|Ó��� j�����¬��l�����l�ui��r���}�� ��Ö¤����i��¬� |��¤������i� j���|���Ò�oi��i«p�¥j«o¥�o��Òo¤����§�Ó������{|�����¨�~�oi��|¡¥������~����}Ò�oª�j�o�Ò�oi����s�¬o��¬o¤��Ò���­p��Òo��}Ò�l�����¬�§p�§�i��§rÓr���}����p����¨|Ó¤�Ú���Ò�o|��

��������������o�Ò���}����¤�Ò���­p�lo§�Ó���¦�r�Ö¥iÒ�¡Ó�Ò���¤�ï���¨�����§rÓ�§�r���}���p����¨|Ó¥����z��� l��i����j�o}�¤�o�§�Ó¤i�|l�����¬�§p�¨�Ól���i�o���¤������i~Ó�l {¨�Ò§�Ò§p� j�����Í���Ò���Ò���Òo��i�����}Ò�p�}§p��Ò�o¥�Ò����������¥����§�Ó�����~§rÓr���}§���¡Ò��ol�¨�Ò��l���� j

������������������������������) 3�.JSQ�Ä.MQR$GPKÅ���q�����­p�o�Òo¤����§�Ó�¡Ól���i� j��������§�Ò§p|¡¥�}��¤�o�¤�ï�§�Ó¤i�|l�����¬�§p��¬oªj�­�¨��

���i§�Ó��§�Ò§p�¤�ï�¤��¬�l�����¬�§p

���{���i����o�������r���¤r���r� Ò�

��o���{���i��

������o�����°�� u¨r�

������r���|�o|������������i|�°�p�}}Ö� u

���������¤�r�lo���i�Ö��o������������{����{Ö

��¬���i�������p���Ö��p�����¬o� j

��p���Ö������{�¤���o¦�p�Ö2.��¤r�x�����Ö¤p��u��p���Ö���i�ir�¥��p�}���p���Ö���

������o�����°�� u¨r�

i�o���{���i����o�������r���¤r���r� Ò�

�Í����i¥��i����Éi|�¨s�Ö������o�����°�� u¨r� ��o�������r���¤r���r� Ò�

���������¤�r�lo���i�Ö����������i|�°�p�}}Ö� u

�Í�����¡p�Ö��i��

��o�������r���¤r���r� Ò�

��o������������{����{Ö

����������i|�°�p�}}Ö� u

���������¤�r�lo���i�Ö

������r���|�o|��

���r�o���

������o�����°�� u¨r�

­»�£µ¡Á�È�Á¦ºÉ°�Ä�¨o�´ª�°�¤�»¬¥r�¸É�o°�Ä­nÄ��¼Â¨°¥¼n�¨°�Áª¨µ�

¦ª¤�¹�­µ¦°µ®µ¦�¸ÉÅ�o¦´�Á�oµÅ�Ä�¦nµ��µ¥�»�ª´��´Ê��´Ê��µ¦Á¨º°�¦´��¦³�µ�

°µ®µ¦�¸ÉÄ®o�¦³Ã¥��r�n°¦nµ��µ¥Å¤nÄ�nÂ�n­�°��ªµ¤�o°��µ¦Á¡ºÉ°°·É¤�o°�Á�nµ�

�´Ê�Â�n�ª¦�¶�¹��¹��¨�¸É�³�µ¤¤µ�n°­»�£µ¡�¹É�°µ�µ¦µ¦Ä��´��»�´��nµ�Ä®o�´Ê��

�»�¨³Ã�¬Ã�¥¤¸Á�¨ºÉ°��µ¤�¨µ�¦oµ��oµ¦ª¤�¹�¦oµ�°µ®µ¦¦³�´�Ä®�n�¸É�¹Ê�

°¥¼n�´��µ¦Á¨º°��¦·Ã£�¨³�µ¦�¼Â¨¦nµ��µ¥�°�Á¦µ�´Ê�Á°���

i����� ��Ò�o¨�§�Ó���§p ¨�Ò�� |����¬o

¬º�¢´ �¥³Ë��·Ë�©¥Æ�n¥³��´¥�»Ã§¬º�¢´ �¥³Ë��·Ë�©¥Æ�n¥³��´¥�»Ã§

� °µ®µ¦Á�È�­·É��¸ÉÁ�¸É¥ª�o°��´�­»�£µ¡°¥nµ�¤µ�Á¡¦µ³�µ¦�¸É¦nµ��µ¥Á¦µ¤¸Ã¦��

�µ���·�°¥¼n�Ȥ¸­µÁ®�»­nª�®�¹É��µ��µ¦¦´��¦³�µ�°µ®µ¦�¸ÉŤn�¸®¨µ¥���°��

�ªµ¤­³�ª�¦ª�Á¦Èª�°�°µ®µ¦�¸É �Å��oª¥¡·¬£´¥°¥nµ�Á�¸¥�Ç� Á�n�� ¢µ­�r¢¼��

°µ®µ¦­¶Á¦È�¦¼�Á�Á�°¦¸É� ��¤��Á�¸Ê¥ª� �o¶°´�¨¤� � ²¨²� �¹É�Á�È�� �µ¦¦´��¦³�µ��

°µ®µ¦�¸É�·��°���Ä��´��»�´��¨³°µ®µ¦�nµ�ÇÁ®¨nµ�¸Ê�Á¤ºÉ°�¦·Ã£�Á�oµÅ���³�¨µ¥�

Á�È�Ä®oÃ�¬�n°¦nµ��µ¥Á�n�Á¤ºÉ°Á¦µ¦´��¦³�µ�°µ®µ¦�¦³Á£�Â�o��®¦º°Ã�¦�¸�Á�oµ�

Å�®µ®µ�¡¨´��µ��¸ÉÅ�o¦´�Á�·��ªµ¤�o°��µ¦¦nµ��µ¥�È�³­³­¤..°µ®µ¦­nª��

Á�·�Á®¨nµ�´ Ê�Ä�¦¼�Å�¤´�­³­¤¤µ��¹ Ê����¨µ¥Á�È�æ�°oª�....�´��´ Ê����

�¸É°oª�Á�·��µ�¦´��­µ¦°µ®µ¦�¸É¤¸¡¨´��µ�¤µ��ªnµ¡¨´��µ�...�¸É�³�¶Ä�oÅ������

� � Ã�¥Á�¡µ³�¼o�¸É�°�¦´�� �¦³�µ�°µ®µ¦�¸É¤¸�o¶�µ¨� Ťnªnµ�³Á�È��¨¼Ã�­�

�o¶®ªµ�...Á�¦ºÉ°��ºÉ¤..Ū�r..Á�¸¥¦r����³�¼��¹¤Á�oµ¦nµ��µ¥°¥nµ�¦ª�Á¦ÈªÂ¨³�

�¶Ä®o¦nµ��µ¥®¨´É�°·��¼¨·�Á�È��¦·¤µ�¤µ�....�¹É�Á�È�­µÁ®�»�°�æ�°oª��

...£µª³�¸É¦nµ��µ¥Á�µ¡¨µ��¡¨´��µ��o°¥�¼o�µ¥�³¤¸�¨oµ¤Á�ºÊ°¤µ�ªnµ�¼o®�·��

�¨oµ¤Á�ºÊ°�³Á�µ¡¨´��µ�Å�o¤µ��´��´Ê��¼o®�·��¹�°oª��nµ¥�ªnµ�¼o�µ¥Â¨³�

¨��o¶®�´�¥µ�

knowladge for disease=

�Ş��æ��o°Á­ºÉ°¤���¨´�¬�³��°oª�Á�È�æ��o°Á­ºÉ°¤Å�o�nµ¥�Á¡¦µ³�o°�nµ�Ç

Ťn­µ¤µ¦�¦´��o¶®�´�Å�o��°��µ��¸Ê���°oª�¤´��³¤¸¦³�´��¦�¥¼¦·�Ä�Á¨º°�

­¼��ªnµ���·Â¨³¤¸Ã°�µ­Á�È�æ�Á�pµ�r¤µ��¹Ê�

�ş��æ��»��o¶�¸�����°oª�¤¸Ã°�µ­Á�È�æ��·ÉªÄ��»��o¶�¸°´�Á�·��µ��µ¦

���¨¹��°��°Á¨­Ã�¦°¨�Á¨�·�·��¨³�¦��o¶�¸�¶Ä®oÁ�·�°µ�µ¦�ª��o°��

¦»�¦�Å�o

�Š��æ�¤³Á¦È��µ���·���Á�n���æ�¤³Á¦È��¸ÉÁ�¸É¥ª�´�±°¦rä����¤³Á¦È�¦³��

�µ�Á�·�°µ®µ¦���¤³Á¦È��°�Á¥ºÉ°�»¤�¨¼��¤³Á¦È��µ�¤�¨¼��¤³Á¦È�Á�oµ�¤�

¤³Á¦È��n°¤¨¼�®¤µ��¤³Á¦È�¨¶Å­oÄ®�n�¤³Á¦È��»��o¶�¸�Á�È��o��������

š���´�®µ°ºÉ�Ç���¸ÉÁ�¸É¥ª�o°��´�æ�°oª�®¦º°�o¶®�´�Á�·����Á�n���æ�Å���

�æ��°����æ��·ª®�´���¹É���°oª��oµÁ�È�Â�¨�³®µ¥¥µ��ªnµ�����·

ř���ªµ¤�´�è®·�­¼����°oª�¤¸�ªµ¤Á­¸É¥��¸É�³Á�·�æ��ªµ¤�´�è®·�­¼���ªnµ

��Ťn°oª��Ś�š�Á�nµ�¨³�oµ�o¶®�´��´ª¨�¨��ªµ¤�´�è®·��È�³¨�¨��oª¥

Ś��æ�Á�µ®ªµ����°oª�Á¨È��o°¥�³¤¸Ã°�µ­Á�·�æ�Á�µ®ªµ�Å�o¤µ��ªnµ

���´ÉªÅ��Ś�Á�nµ���°oª��µ��¨µ��³¤¸Ã°�µ­Á�È��æ�Á�µ®ªµ�Á¡·É¤�¹Ê��ŝ

Á�nµ�¨³�ªµ¤Á­¸É¥��³Á¡·É¤�¹Ê�Á�È�řŘ�Á�nµ..Ä����¸É°oª�¤µ�

ś�..�ªµ¤�·����·�°�¦³�´�Å�¤´�Ä�®¨°�Á¨º°����°oª�¤´��³¤¸¦³�´�

Å�¤´�Å�¦�¨¸Á�°Å¦�rÄ�Á¨º°�­¼�.¨³Á°��¸Â°¨�n¶�¹��³­´¤¡´��r�´��ªµ¤

Á­¸É¥��¸ÉÁ¡·É¤�¹Ê��n°Ã¦�®´ªÄ��µ�Á¨º°�

Ŝ���æ�®´ªÄ�¨³®¨°�Á¨º°�...�¼o�¸ÉÁ�È�æ�°oª��³¤¸�ªµ¤Á­¸É¥��n°Ã¦�®¨°��

Á¨º°�®´ªÄ��¸��´�æ�®¨°�Á¨º°�­¤°��¸��´�Å�o¤µ��ªnµ��Ťn°oª�

ŝ��æ�Á�¸É¥ª�´�¦³��®µ¥Ä�����°oª�¤µ��³�¶Ä®oÁ�·��ªµ¤�·����·Ä��µ¦

®µ¥Ä�Á�oµ°°�¨³�¦³�´�¨¤��¨�º°Á�·�£µª³�µ�°°��·Á���Á®�ºÉ°¥�nµ¥�Ã�¥

Á�¡µ³°¥nµ�¥·É�Ä��nµ�°�®�µ¥�³¤¸°µ�µ¦®µ¥Ä�¨¶�µ���µ��¦´Ê�®¥»�®µ¥Ä�

Á�È�¡´�ÇÁª¨µ�°�®¨´��¤¸°µ�µ¦�ª�«¸¦¬³Ä��°�Á�oµ�Ä�Áª¨µ�¨µ�ª´��³¤¸

°µ�µ¦�nª��°��®µ¥Ä��oµ¦³¥³�n°Å�®´ªÄ��¸��ªµ¨o¤Á®¨ªÂ¨³°µ�Á­¸¥�¸ª·�Å�o

ř��®´�¤µ¦´��¦³�µ��´�¨³�¨Å¤oÄ®o¤µ�Á�È��¦³�¶�

Ś��¦´��¦³�µ��´�¡º�¨³�´Éª�Á�n���oµª�¨o°����µ���´Éª�nµ�Ç���¨¼�Á�º°¥�

� �³Á®È�ªnµ�¨Á­¸¥�µ��µ¦¦´��¦³�µ�°µ®µ¦�¸ É� ·��º° ..Ťn¦ ¼ o� ´�Á¨º°��

¦´��¦³�µ�°µ®µ¦�Ťn�ª��»¤�µ¦�¦·Ã£�¨³Å¤n�¶�¹��¹�­µ¦°µ®µ¦�¸ÉÅ�o¦´���³­n��

�¨�¦³���nµ�Ç�n°¦nµ��µ¥Á¦µ¤µ�¤µ¥...Á¡¦µ³Ã¦�°oª�Á¡¸¥�æ�Á�¸¥ª­µ¤¦��

�¶Ä®oÁ�È�æ�Â�¦��o°��µ¤¦nµ��µ¥Å�o®¨µ¥°¥nµ��´�Ťn�oª���

�������i¤��¬�o��p�i¦�l�Ó��¥��¦�l¥��isÓ��p�il����Ó��

ś��¦´��¦³�µ��¨µ�®¦º°Á�ºÊ°­´�ªrŤn�·�¤´�Á�È��¦³�¶�

�Ŝ��®¨¸�Á¨¸É¥�°µ®µ¦®ªµ��nµ�Ç���o¶°´�¨¤���o¶®ªµ�����¤®ªµ�

�ŝ��®¨¸�Á¨¸É¥��µ¦¦´��¦³�µ�°µ®µ¦Á�Ȥ�´���

��������Ş����®¦º°¨�Á�¦ºÉ°��ºÉ¤�¸É¤¸Â°¨�°±°¨r�

s�¬o¦�l�Ó��p�¤�Ú�}�������¡Ò¦�l���¨jÓ¤p«�}Ò�oª¨|Ó¥iÒ

Á¦ºÉ°�Ã�¥�¢oµÄ­ £µ¡�»��¨���¢oµ �

...®µ����µ¤°´��¦µ¥�µ�­·É�Ä�¨o�´ª�¶Ä®oÁ�·�æ�®¨µ¥�Ç���°µ�Ťn�¹��¹�Á¦ºÉ°��µ¦�·��¹É�Á¦µ�

�·�Á�È��¦³�¶�»�ª´�¡§�·�¦¦¤�µ¦�·�Á¤ºÉ°

�·�°µ®µ¦Á­¦È�­·Ê�¨oª�¹��°��n°�­·É�Á®¨nµ�¸Ê�

¤´�­µ¤µ¦��¶Ä®oÁ¦µÁ�·�æ��nµ�Ç�®�¹É�Ä��´Ê��

�È�º°�æ��¦�Å®¨¥o°���*(5'�

æ��¦�Å®¨¥o°�

..........�º°Ã¦��¸ÉÁ�¸É¥ª�´��¦�Ä��¦³Á¡µ³°µ®µ¦�

�¹É��¦�Á®¨nµ�´Ê��³Å®¨¥o°��¹Ê�¤µ�¦·Áª�®¨°�

°µ®µ¦�¹��¶Ä®oÁ�·�°µ�µ¦°´�Á­��°�®¨°�°µ�

®µ¦�¦·Áª��´Ê�Ç��¹É�Á�È��¸É¤µ�°�°µ�µ¦�nµ��Ç

Ã�¥���·Â¨oª®¨°�°µ®µ¦�³¤¸�µ¦�¸��´ªÅ n�

°µ®µ¦¨�­¼n®¼¦¼��¦³Á¡µ³�¹É�®¼¦¼��³¤¸®�oµ�¸É�o°�

�´��µ¦Å®¨¥o°��°��o¶¥n°¥�¦�°µ®µ¦�Â�n�

®µ�®¼¦¼��¦³Á¡µ³�¶�µ�¨��o°¥¨�®¦º°�·��

�nµ�Ç�¹É��¦�Á®¨nµ�´Ê�Á�È��¦���·�Á�¸¥ª�´��´�

�´��¦�űÃ�¦�¨°¦·��¸ÉÁ�È�­µ¦�¦³�°�Á�¤¸°¸�

�oª¥

.......... °µ�µ¦Á¦·É¤�o���

�¸É­»n¤Á­¸É¥��n°�µ¦Á�È�æ��¦�Å®¨¥o°��³Á¦·É¤¤¸

°µ�µ¦�Á¦°Á�¦¸Ê¥ª�¦o°�Ä��Á�È��µ����¦³�°��

Á­¸¥�®��Á�È��°�°ºÉ�Ç��¸É�¶Ä®o­¼�Á­¸¥�»�¨·�

¨³�µ��ªµ¤¤´É�Ä�Ä��´ªÁ°����

.........°µ�µ¦�n°¤µ�°��¦�Å®¨¥o°��¸ÉÁ¦·É¤¦»���

¦�Á¡·É¤�¹Ê���³¤¸°µ�µ¦�ª�­��ª�¦o°���»����

Â�n�Ä��¦·Áª��n°�°�Á�ºÉ°��µ��¦�Å®¨�nµ��

®¨°�°µ®µ¦�¹��¶Ä®oÁ�·�°µ�µ¦°´�Á­���¹É��¦��

Å®¨¥o°�¥´�­µ¤µ¦�­n��¨Á­¸¥�¶¨µ¥�¨n°�Á­¸¥�

Å�o°¸��oª¥�°µ�·��¨º�°µ®µ¦¨¶�µ��

Å°Á¦ºÊ°¦´�Á�È��°Á¦ºÊ°¦´��Á­¸¥�®�Ã�¥Á�¡µ³�

�°�Á�oµ�Á�ºÉ°��

�µ�Áª¨µ�°��¦�Å®¨�¹Ê�¤µ¤µ��Á�È��o��

..........®µ�¤¸°µ�µ¦�¦�Å®¨¥o°��´Ê�¦»�¦�Ç�

�¹Ê�Á¦ºÉ°¥Ç�¨oªÅ¤n¦¸�®µª·�¸�µ¦¦´�¬µ��o°��´��

æ��¸Ê°µ��nµ�¸ª·�Å�oÃ�¥Å¤n¦¼o�´ªÁ¨¥�¸Á�¸¥ª��

­µÁ®�»�°��µ¦Á�·��¦�Å®¨¥o°��¸ÉÁ�·��¹Ê��

��µ����µ¦�¶�µ��°�®¼¦¼�®¨°�°µ®µ¦���

�³Á�·��µ���ªµ¤�·����·�°�®¼¦¼�®¨°�°µ®µ¦�����

Ã�¥���¸É¤¸�o¶®�´�¤µ�®¦º°��°oª����­¼��»®¦¸É�

�ºÉ¤­»¦µ®¼¦¼�®¨°�°µ®µ¦�³¤¸�ªµ¤�·����·¤µ�

�ªnµ���´ÉªÅ�Á�ºÉ°��µ���°oª�¤¸¡§�·�¦¦¤�µ¦

¦´��¦³�µ�°µ®µ¦°¥nµ��n°¥�¦´Ê�¨³�n°Á�ºÉ°��

��Á�·�Å��¶Ä®oÁ�·��ªµ¤�´�Ä��n°��o°�Á¡·É¤¤µ�

�¹Ê���¹É�­n��¨Ä®o�¦�Å®¨¥o°�¤¸¤µ��¹Ê�¨³�¶�

Ä®o�µ¦�¶�µ��°�®¼¦¼�®¨°�°µ®µ¦�·����·Å��

����������­¶®¦´����¸É�·��»®¦¸É�

Â�n�°�ªnµ�o°�­n��¨Á­¸¥�n°¦nµ��µ¥Ä�£µ¥°¥¼n�

¨oª�®¼¦¼�®¨°�°µ®µ¦�ÈÁ�n��´��Á¡¦µ³�»®¦¸É¤¸�

­µ¦�¸É�¶Ä®o�µ¦�¶�µ��°�®¼¦¼�®¨°�°µ®µ¦

Á­ºÉ°¤Å�o

����������­µÁ®�»�°��µ¦Á�·��¦�Å®¨¥o°��

��µ��´��´¥¦°��´ª��Á�ºÉ°��µ��µ¦�·�°µ®µ¦�

Á­¦È�­·Ê�¨oª�°����¹É��³­n��¨�n°�¦�Å®¨¥o°��

Ã�¥�¦���º°Á¤ºÉ°°µ®µ¦�¸É¦´��¦³�µ�Á�oµÅ��

Å®¨¨�­¼n�¦³Á¡µ³°µ®µ¦�µ¤Â¦�Ã�o¤�nª��°����

è��µ¤���·�°�¦nµ��µ¥ÁÁ�n®µ�¦´��¦³�µ��

°µ®µ¦Á­¦È�­·Ê�¨oª�°�Á¨¥�¦�Á®¨nµ�´Ê��³Å®¨

­ª��¹Ê�¤µ¥´�®¨°�°µ®µ¦Ã�¥�´��¸�¹É��o¶°´�¨¤�

�°��°��°�¤´��°µ®µ¦�¸É¤¸¦­Á�¦¸Ê¥ª�´��Á�È��´��

�Ȥ¸­nª��¶Ä®o�¦�Å®¨¥o°�¦»�¦��¹Ê�°¸��oª¥

����£µª³�°�æ��¦�Å®¨¥o°��³¤¸¦³�´�Ä��µ¦

Á�È�Á�n�Á�¸¥ª�´����­µ¤µ¦��¶Â��Å�o��

ś�¦³�´�

£µª³�¸É®�¹É�

Á�È��¦�Å®¨¥o°�Ä��oµ��¦´Ê��Á�È��oµ�Ťn

Á�È��oµ�Á�È�Ç�®µ¥Ç�£µª³�¸ÊŤn¤¸�¨�n°�

­»�£µ¡¤µ��´���Â�n°µ�­¼�Á­¸¥�ªµ¤�¤´É���

Ä��oµ�Ä��µ��¦´Ê�Á�ºÉ°��µ�Á¦·É¤¤¸°µ�µ¦Á¦°��

Á�¦¸Ê¥ª�Ä��µ��¦´Ê��¦µª

£µª³�¸É­°��

Á¦·É¤¤¸°µ�µ¦Á�È��¦�Å®¨¥o°�¤µ��¹Ê�Á¦ºÉ°¥Ç�

Ã�¥Á�¡µ³�¦·Áª�®¨°�°µ®µ¦��³Á¦·É¤�»��Â�n�

�ª�­��ª�¦o°�Ä��nª�°���¨º�°µ®µ¦¨¶�µ��

�¹É��³­n��¨�n°�µ¦Á­¸¥�»�¨·�Ä��¸ª·��¦³�¶ª´�

�o��

�£µª³�¸É­µ¤�

Á�È�°µ�µ¦�¸É�¦�Å®¨¥o°��µ��¦³Á¡µ³°µ®µ¦

¤¸�¶�ª�¤µ���¹É�Å®¨�nµ�Á�oµÅ��¹��¨n°�Á­¸¥��

®¦º°®¨°�¨¤�Ã�¥°µ�µ¦�nµ�Ç�³Á¦·É¤®�´���¹Ê�

�µ¤¨¶�´�

� �µ¦�o°��´�æ���

.......ª·�¸Á¦·É¤�o�Á¤ºÉ°Á¦·É¤¦¼oªnµ¤¸°µ�µ¦­»n¤Á­¸É¥�Á�È��

æ��¦�Å®¨¥o°���º°Á¦·É¤�µ��µ¦�¦´�Á�¨¸É¥�

¡§�·�¦¦¤�µ¦�·���µ¦�°���·­´¥­nª��´ª�¤µ

�n°�Á�È�°´��´��o�Ç�v�µ¦�·�¨oª�°�w�

�¹É�®µ�¦´��¦³�µ�°µ®µ¦Á­¦È�¨oª�È�ª¦�³�·Ê��

¦³¥³®nµ�Ä��µ¦�°��ś�Ŝ��´ÉªÃ¤��®¦º°�®¨¸��

Á¨¸É¥��µ¦�°�¦µ�Ä��´��¸�

Ã�¥�¦³¤µ�®¨´��µ��µ¦¦´��¦³�µ�°µ®µ¦

Á­¦È�­·Ê���Á¡ºÉ°Á�·�ð�µ­Ä®o�¦³Á¡µ³°µ®µ¦

®¼¦¼�®¨°�°µ®µ¦�¨³°ºÉ�ÇÅ�o�¶�µ�Å�o°¥nµ�

���·¡¥µ¥µ¤°¥nµ¦´��¦³�µ�°µ®µ¦¤ºÊ°®�´�

Ä�¤ºÊ°Á¥È��®¦º°�n°�Á�oµ�°��®¨¸�Á¨¸É¥��µ¦

¦´��¦³�µ�°µ®µ¦�¸É¤¸Å�¤´��¶�°µ®µ¦

���

i�|¨���Ó���¦�l¨i�}���}��¨|Óp��o����Á¦ºÉ°�Ã�¥��¦�­·��·Í��»�Å�¥

8

�°�Ç�¤´�Ç�¡º��´��µ���·��°µ�·�®´ª®°¤��¦³Á�¸¥¤�¤³Á�º°Á�«��p°�Ã�¨���´Éª�¨¼�°¤�Á�¥�

¦ª¤Å��¹�°µ®µ¦¦­��´��oµ����¶°´�¨¤��µÂ¢��µ�Á�¦ºÉ°��ºÉ¤�¸É�­¤Â°¨�°±°¨r�Á�È��o���

¡¥µ¥µ¤°¥nµÄ®o�ªµ¤Á�¦¸¥����¹É�Á�È��¸É¤µ�°��µ¦­¼��»®¦¸É°¥nµ��n°Á�ºÉ°��

Á¡¦µ³�ªµ¤Á�¦¸¥�¨³�µ¦­¼��»®¦¸É¤¸�¨�¶Ä®oÁ�·��µ¦®¨´É��¦�Å®¨¥o°�¤µ��¹Ê�°¸��oª¥

� Â�n°¥nµ�Ŧ�È�µ¤�æ��¦�Å®¨¥o°��¸Ê­µ¤µ¦�¦´�¬µÅ�o�

Ťnªnµ�³Á�È��µ¦Ä�o¥µ¦´�¬µ�ª��¼nÅ��´��µ¦Ä­nÄ��¼Â¨¡§�·�¦¦¤�´ªÁ°��

®¦º°°µ��³¤¸�µ¦�nµ�´��¼�®¼¦¼��¦³Á¡µ³°µ®µ¦��Â�n®µ�ŤnÄ­nÄ��¼Â¨Å¤n�¦´�Á�¨¸É¥�ª·�¸�µ¦�·���

�µ¦�°��æ��¦�Å®¨¥o°��È¡¦o°¤�¸É�³Å®¨¥o°��¨´��º�¤µÅ�o°¥nµ�Á­¤°�

�¹É�æ��¦�Å®¨¥o°��´��¨nµª�¸Ê��¤¸�ªµ¤°´��¦µ¥Â �°¥¼n�¹��´Ê�Á�È�¤³Á¦È���®¦º°¤µ�Å��ªnµ�´Ê��

�º°�¹�Â�n�ªµ¤�µ¥Å�oÄ��¸É­»��

�Á¡ºÉ°�ªµ¤­»�¨³�ªµ¤¤´É�Ä��­��¨�n°�µ¦®nµ�Å�¨Ã¦���Á­¦·¤­¦oµ��»��nµ�¸ª·�Ä®o­µ¤µ¦���

�¶Á�·��¸ª·��¦³�¶ª´��Å�o°¥nµ�����·�¨³¤¸�ªµ¤­»��

�Á¦¸¥�Á¦¸¥��µ����­´¤£µ¬�r����»����¦´��r�Á¨��µ���r�����

�������������������������������������������������������ª�¤�ã��«µ­�¦r�®�nª¥Ã£��ª·�¥µÂ¨³�¸ªÁ�¤¸�µ��µ¦Â¡�¥r£µ�ª·�µ°µ¥»«µ­�¦r���

�.......................................................................................��³Â¡�¥«µ­�¦ræ�¡¥µ�µ¨¦µ¤µ�·��¸�

£µ¡�µ��ZZZ�IULXWHQ]\QX�EORJVSRW�FRP

£µ¡�ZZZ�GDLO\QHZV�FR�WK

£µ¡�µ��ZZZ�WRSLFVWRXN�SDQWLS�FRP

o

l �i��¥���Öl������Ò�o¨� §�Ó�­����i�|�o¨|ÓÓ��i��

����}�Ö�¤�������Ö������¦�r����}�Ö���Ò��¦�r������¥��r��¤l����oi��¥���Ö��l��r���� ���}�Öl{�¥������}�Ö¦�o�������������|

�¶Å¤�·��o°¥�¹��¹�°oª��

�·�Á�nµÅ¦�ÈÁ®¤º°�Á�·¤

���������¦´��r�Á¨��µ���r�ª�¤�ã��«µ­�¦r���

�µ��¦³­��µ¦�r¡�ªnµ��

�¼o���´ÉªÅ��°��¦·Ã£�°µ®µ¦¤ºÊ°®�´�­»�­nª�Ä®�n¨oª

�³Á�È�¤ºÊ°Á¤ºÉ°�°�Á¥È� ®¦º°®´ª�n¶Á¡¦µ³���µ��¨»n¤�³Å¤n�

�°��·�°µ®µ¦¤ºÊ°Á�oµ�®¦º°¤ºÊ°�¨µ�ª´����º°ªnµÁ�È��µ¦�´��

Áª¨µ�µ¦�·��¸ÉŤn�¼��o°�¨³Å¤n­n��¨�¸�n°¦nµ��µ¥°¥nµ�Â�n

�°� �¹É�¤ºÊ°Á¥È��ª¦�¸É�³Á�È�¤ºÊ°�¸ÉÁ�µÁ�µÂ¨oª�oª¥�o¶Å���

Á¡¦µ³¦nµ��µ¥�¶¨´��³Á�oµ­¼n�µ¦¢ºÊ�¢¼Å¤n�ª¦Ä®o°ª´¥³­nª�

�nµ�Ç�°�¦nµ��µ¥�¶�µ�®�´���Á�·�Å��

­µÁ®�»�¸É�¶Ä®o��o¶®�´�¥´�Ťn¨��n°¤µ�¼o�¦·Ã£�­nª�Ä®�n�³�·¥¤�·���oµª�Â�o��Á�È��¦·¤µ��¸É�

¤µ�Ç�®¦º°°µ®µ¦�¸É�·�¤´��¹É�®µ�¦´��¦³�µ�Á�oµÅ�Á�È��

�¶�ª�¤µ�Á�·��¸É¦nµ��µ¥�³¦´�Å®ª �µ¤­£µ¡���·�

°µ®µ¦­nª��´Ê��³Â�¦Á�¨¸É¥�Å�Á�È�Å�¤´�����·�Å�¤´�Ä�o�

�·ª®�´����¶Ä®oÁ�·��µ¦­³­¤�°�Å�¤´�¨³Á�È��¸É¤µ�°��

�ªµ¤°oª��ŤnÁ¡¸¥�Â�n��oµª�Â�o��Á�nµ�´Ê��¸É�¶Ä®o�Á�·��

�ªµ¤°oª���o¶°´�¨¤��°�¤´����°��°����Ȥ¸­nª�­µ¤µ¦��

Á¦n�Á¦oµ�ªµ¤¦o°�Ä®o¤µ®µÁ¦µÅ�oÁ­¤°°¸�Á�n��´�

�¨�¦³����¸ÉÁ�·��¹Ê��¹É��ªµ¤°oª�ŤnÅ�o­n��¨�n°Â�n�µ¦­¼�Á­¸¥���ªµ¤¤´É�Ä��

Á�nµ�´Ê��Â�n¥´�­n��¨¦³¥³¥µª�n°­»�£µ¡��®¦º°Ã¦�£´¥�nµ�Ç�

°¸��oª¥�°µ�·�æ�Á�µ®ªµ���ªµ¤�´�­¼��Å�¤´�Ä��®¨°���

Á¨º°�­¼��®´ªÄ��®¦º°°ºÉ�Ç Ã¦��nµ�ÇÁ®¨nµ�¸Ê­n��¨�nµ��

�´Ê�¦nµ��µ¥Â¨³�·��°��¼o�nª¥

ª·�¸�µ¦�o°��´���¸É�nµ¥�¸É­»��

� Ã�¥°µ®µ¦�¸É¡°Á¡¸¥���È�º°��oµª�Â�o���¸É¡°Á®¤µ³�°µ®µ¦�¦��ŝ�®¤¼n�¨³�µ¦�·��¸É�¼�Áª¨µ�

­nª�Ä®�n¨oª�¤ºÊ°®�´��ª¦�³Á�È�¤ºÊ°�¨µ�ª´�¨³¤ºÊ°Á�oµ�­nª�¤ºÊ°Á¥È��ª¦Á�È�¤ºÊ°�¸É�·�Á�µÁ�µ�

¨³�°��µ��´Ê��­o¤®�¹É�¨¼�¥´�¤¸�»��nµÁ�nµ�´��oµª�ř��µ���¸ÉÁ¦µ�·��oµªÅ��

�´Ê��´Ê��µ¦�¦·®µ¦�µ¦�·��¸É�¼��o°��ª¦Â�n��µ¤�´��¸Ê�

°µ®µ¦Â�n¨³�¨»n¤�¤¸�ªµ¤­¶�´�Á¡¸¥�Ä���� °µ®µ¦�¨»n¤�¸É®�¹É� �º°��¨»n¤�oµª���Â�o���ª¦Å�o¦´�ª´�¨³�Š�řŚ��´¡¡¸��ŤnÄ�n�·�¥´�Å��

�ÈÅ�o�µ¤�ªµ¤¡°Ä����º°�o°��·�Ä®o¡°Á®¤µ³�´��ªµ¤�o°��µ¦¡¨´��µ��°�¦nµ��µ¥

�oµÁ�È�®�·�ª´¥�¶�µ�ª´¥�°��®¦º°­¼�°µ¥»�·�ª´�¨³�Š��´¡¡¸���µ¥ª´¥�¶�µ�ª´�¨³�řŘ��´¡¡¸�

Â�n�oµÄ�o¡¨´��µ�¤µ��È�·�Å�o�¹���řŚ��´¡¡¸�°µ®µ¦�¨»n¤�¸Ê¦ª¤�¹���oµª��qª¥Á�¸Ì¥ª��³®¤¸É�

��¤�¸����¤�´��¨³��¤�´Ê�®¨µ¥�¸É¤¸Â�o�Á�È�­nª��¦³�°��Á�n����¤Á�o���µ¨µÁ�µ�

�´ª¨°¥��nµ®¦·É¤��¨»n¤�¸ÉÁ�È�Â�o��´�¦ª¤°¥¼nÄ��¨»n¤�¸Ê�´Ê�®¤�

°µ®µ¦�¨»n¤�¸É­°���º°��´���¹É�Ä®o�»��nµ�µ�Ä¥°µ®µ¦��¼oÄ®�n�ª¦�·��´�ª´�¨³�Ş��´¡¡

Á�È�Ç�ª´�¨³�Ŝ��´¡¡¸��ř�´¡¡¸�¦³¤µ��ś�Ŝ��o°��·��oµª��Á¤�¼°µ®µ¦�µ��´�®µ��µ��

Ťn¥µ��Ťnªnµ�³Á�È�Â���´��µ���Â��¤³¦»¤�Â���nµ�Â�n°¥nµ¨º¤®¤»�Áª¥���·��°��´��

Á¡ºÉ°�³Å�o­µ¦°µ®µ¦�µ¤�¸É�o°��µ¦

��¨»n¤�¸É­µ¤�¨Å¤o��º°��¦·�Ç�¨oª�¨Å¤o�ª¦�·��µ¤®¨´�°µ®µ¦�»�¤ºÊ°�¨³¦³®ªnµ��

¤ºÊ°Á¤ºÉ°®·ª¦ª¤Ç�¨oª�ª¦Å�o�¨Å¤oª´�¨³�ś�ŝ�­nª��Â�n¨³�ř�­nª���°��¨Å¤oÁ¨º°�

°¥nµ�Ä�°¥nµ�®�¹É��´��n°Å��¸Ê�Á�n���¨oª¥�o¶ªoµ�ř��¨�­o¤Á�¸¥ª®ªµ��ř��¨Ä®�n� ¦´É��ř�Ś�

�¨�Á�µ³�Ŝ��¨��oµÁ�È��¨Å¤o�¨Ä®�n�Á�n��¤³¨³�°�­´��³¦��Â��ä��¦³¤µ��

Ş�Š��¶Á�nµ�´��ř�­nª���¦·¤µ��¨Å¤o¤µ��o°¥�¹Ê�°¥¼n�´��ªµ¤�o°��µ¦¡¨´��µ�

°µ®µ¦�¨»n¤�´�¨³�¨Å¤o°µ���Â���´�Å�o�oµ��ª´�Å®��´��oµªÅ¤n�n°¥¤¸�´���ÈÁ¡·É¤�

�¨Å¤o�¦ª¤�Ç�¨oª�´Ê�ª´��ª¦Å�o��´�����¨Å¤o�¦ª¤�´�Ťn�o°¥�ªnµ�ř�Ś��·Ã¨�¦´¤��¹��³Å�o�

Ä¥°µ®µ¦Á¡¸¥�¡°

����´��´Ê��Á¦µ�ª¦®´�¤µ�¦´�Á�¨¸É¥�ª·�¸�µ¦�·�°µ®µ¦��Ä®oÁ�È�¨³�µ¦

Â�n�­´�­nª�°µ®µ¦Ä®o¡°Á®¤µ³�µ¤Áª¨µ�Á�oµ��¨µ�ª´��Á¥È��¨³�n°¥

�¦´�¡§�·�¦¦¤Å��¸É¨³�·���Á�È��·­´¥���Á¡¸¥�Á�nµ�¸Ê¦nµ��µ¥�È�³°¥¼nÄ�

¦³�´��¸É�¸�Ťn¤¸Ã¦�°oª�¨³Ã¦�£´¥��nµ�Ç�

�������

Á¦ºÉ°�Ã�¥��¦�¨¸¨µ £µ¡����¦�­·��·Í��»�Å�¥

ÀÑÂÌҠã¡ÅŒµÑÇ � � °��r�µ¦°�µ¤´¥Ã¨��µ��µ¦�rªnµÄ��¸� ��«�� ŚŘśŘ� �³¤¸�

�¦³�µ�¦�¸ÉÁ­¸¥�¸ª·��µ�æ�¤³Á¦È��¹�řŚ¨oµ����n°�¸®¦º°ř¨oµ��

���n°Á�º°�°¥nµ�Ŧ�È�µ¤®µ��»��¦³Á�«¤¸¤µ�¦�µ¦®¦º°�

Â���µ¦�o°��µ¦Â¨³� �ª��»¤Ã¦��¸ÉÄ®o�¨°¥nµ�¤¸�¦³­·��·£µ¡�

°µ��³�o°��´��µ¦Á­¸¥�¸ª ·��°��¦³�µ�¦Ã¨�Å�o�¦³¤µ�

ŞŘŘ�ŘŘŘ���n°Á�º°�

� �³Á®È�ªnµÃ¦�¤³Á¦È��¸ É®¨µ¥��Ťn�µ��·�ªnµ�³Á�È��

�oµ¥´�Ťn¤¸°µ�µ¦�°�æ��n��°��ÈŤn¤¸�µ�Å��¦ª�­»�£µ¡�

¦nµ��µ¥�´��»�®¤°Â�n�°�¤³Á¦È�¦oµ¥¤´��³¤µÁ¥º°�Ä�¦®¨µ¥

��Â��Ťn�´��´Ê��´ªÂ¨³¤³Á¦È�¤¸°µ�µ¦�¸É¦´�¬µ®µ¥¥µ�Ä�oÁª¨µ�

�µ�°¥¼n�¸É­£µ¡�·�Ä��¨³­£µ¡¦nµ��µ¥�°��¼o�nª¥���

��¤�«o¦�l�Ó��~�����|�i�Ò�

»˜¨¨ÑÂàÊÕè§ÊÙ§·Õè·ÓãËŒà¡Ô´ÁÐàÃç§ ä´Œá¡‹

����������­£µ¡Âª�¨o°¤®µ�­·É�ª�¨o°¤Á�È�¡·¬�¸ÉÁ�·��µ�¤¨¡·¬�ª´���

�o°�����µ¦�¨n°¥�°�Á­¸¥�µ�æ��µ�°»�­µ®�¦¦¤­»�£µ¡�°�Á¦µ�

�È�³�¦»�Ã�¦¤Â¨³�¼�¦»¤Á¦oµ�oª¥Ã¦��µ�µ��·�Ã�¥Á�¡µ³Ã¦�¤³Á¦È��¸¤¸

�¨�¦³���µ�­·É�ª�¨o°¤�¹�¤oªnµ¦nµ��µ¥�³¤¸�¨Å��´�­µ¦¡·¬Ã�¥�

°´�Ã�¤´�·Â�n®µ�¤�»¬¥rÅ�o¦´�­µ¦¡·¬Á�È��¶�ª�¤µ�¨³�n°Á�º É°��

Á�È�Áª¨µ�µ�Á�¨¨r���·�È�³�n°¥Ç� �¨µ¥Á�È�Á�¨¨r¤³Á¦È�­nª�Ä®�nÁ¦µ�

¤ ´�Å� o¦ ´�­µ¦� n°¤³Á¦ È ��µ�°µ®µ¦°µ�µ«�¶� º ɤ¨³° »��¦� r�

°·Á¨È��¦°�·�­r�Ä��¸ª·��¦³�¶ª´�

���¡´��»�¦¦¤�¸ÉÅ�o¦´��nµ¥�°�¤µ�µ��¦¦¡�»¦»¬�

�µ���¥´�°µ�Å�o¦´�¥¸�­r�¸É�»��n°��µ¦�¨µ¥¡´��»r�°�

Á�¨¨rÄ�¦nµ��µ¥¤µ�°��µ��¸Êæ�¤³Á¦È��Á�oµ�¤�

¦´�Å�n��n°¤¨¼�®¤µ�¨³¨¶Å­oÄ®�n��³�¼�­n�

�n°�µ��µ�·�¸ÉÄ�¨o�·��¸É­»��º°��¼n�¥nµ��µ�¥µ¥�

¡n°Â¤n¨³¡¸É�o°�Â�n�µ¦¤¸¡´��»�¦¦¤¤³Á¦È��´Ê�

ŤnÅ�o®¤µ¥�ªµ¤ªnµ���´Ê��³�o°��nª¥Á�È�æ�

¤³Á¦È�Á­¤°Å�­nª�����¸É¤¸�¦³ª´�·���Ä��¦°��¦´ª

Á�È�æ�¤³Á¦È��º°ªnµ¤¸�ªµ¤Á­¸É¥��n°Ã¦��¸ÊÁ�n�

�´�Á¡¦µ³°µ�¤¸¡§�·�¦¦¤�n°¤³Á¦È��¸É­n�

�nµ��µ�¦»n�­¼n¦»n�Ã�¥�µ¦­¼��»®¦¸É��ªµ¤Á�¦¸¥��

¨³ª·�¸�¸ª·��¸ÉÁ�·��µ�­·É�ª�¨o°¤�µ¦�¶¦��¸ª·��

°µ�µ«Ä��»¤���¸ÉÁ¦µ°µ«´¥°¥¼n�

o

n

£µ¡���JRRJOG�­­ª��

�´¥�i¯��³�¥³�«´Ã§²¡f~�¡»�»n�h©¤Ä¥�£²Â¥É�� �����¡§�·�¦¦¤�µ¦�·�Â���µª�³ª´����º°ªnµÁ�È�®�¹É�Ä��´ª�µ¦�¸É�­¶�´�

�¶Ä®o¦nµ��µ¥�¶�µ��·����·Á¡¦µ³°µ®µ¦�¸É�nµ��¦³�ª��µ¦®¨µ¥�

�´Ê��°�Á�ȤÅ��oª¥Â�o�¨³Á�ºÊ°­´�ªr�¶Ä®o¦nµ��µ¥Å�o¦´�­µ¦°µ®µ¦Å¤n�

Á¡ ¸¥�¡°�n°�µ¦�n°¤Â�¤­nª��¸ É­ ¹�®¦°Á�È�­µÁ®�»®�¹ É�� ¸ É�¶Ä®o�

Á�¨¨r���·�¨µ¥Á� È�Á�¨¨r¦ oµ¥�°��µ��¸ Ê¥ ´��¦³�» o�Ä® o¦ nµ��µ¥�

�¨ ·�±°¦ r ä�� ¸ É­ n � Á­¦ ·¤Ä® o Á� ·�Á�¨¨ r¤³Á¦ È �� oµ Á¦µ� ·�°µ®µ¦�

�¸ ÉŤn¤¸�¦³Ã¥��rÂ�o��´��µªÁ�º Ê°­´�ªr�¸ É°»�¤Å��oª¥�¦�°³¤·Ã��¸ ÉŤn�

�¶Á�È��n°¦nµ��µ¥Â¨³Å�¤´�Á®¨ª��·��¸É¦nµ��µ¥Å¤n�o°��µ¦Á¤º É°Á�oµ�

­ ¼ n¦³��¥n°¥�È�³�¨µ¥Á�È�­µ¦¡·¬Â¨³�³�¼�� ¼�� ¹¤Á� oµ¦ nµ��µ¥�����

¦nµ��µ¥�°�Á¦µ�¹�Á�ȤÅ��oª¥­µ¦¡·¬�¹É�Á�È�­µÁ®�»�É�¶Ä®oÁ�·�æ�¤³Á¦È�Å�o

� �� ®´�¤µ°°��¶¨´��µ¥�ª¦Á�È��µ¦°°��¶¨´��µ¥Â��°æ�·�Á¡ºÉ°�

¦³���µ¦Å®¨Áª ¸¥�è®·�¨³�ª¦¤¸�µ¦°°��¶¨´��µ¥Á¡º É°Á¡· ɤ�

�ªµ¤¥º�®¥»n�¨³�ªµ¤Â�È�¦��°��¨oµ¤Á�ºÊ°Ã�¥¤¸®¨´��µ¦¡ºÊ��µ��

�º°°°��¶¨´��µ¥°¥nµ��o°¥ª´�¨³�śŘ��µ�¸��­´��µ®r¨³°¥nµ��o°¥�ŝ�ª´��

®¦º°¤¸Áª¨µÄ��µ¦°°��¶¨´��µ¥Ã�¥¦ª¤°¥nµ��o°¥�Ŝ��´ÉªÃ¤��n°­´��µ®r�

Á¡ºÉ°�o°��´�æ�¨³�¼o�nª¥Ã¦�¤³Á¦È��ª¦°°��¶¨´��µ¥°¥nµ�­¤¶Á­¤°�

�µ¤�ªµ¤­µ¤µ¦�¨³¡´��µ��­µ¤µ¦�°°��¶¨´��µ¥Ä�¦³�´�Á�¸¥ª

�´�Å�o��

������µ¦¦´��¦³�µ��´�¨³�¨Å¤o­��³Á�È��´ª�nª¥�¸É�o°��´�æ�¤³Á¦È��

Å�o�¸Á¡¦µ³¤´�¤¸­µ¦�¸ É�¶¨µ¥°�»¤¼¨°·­¦³�¸ É°»�¤Å��oª¥ª·�µ¤·��¸�

ª ·�µ¤·�°¸Â¨³Á��oµÂ�æ�¸��¸ É Á� ·��µ��¦³�ª��µ¦Á�µ�¨µ��

�°�°°��·Á��£µ¥Ä�Á�¨¨r®¦º°Á�·��µ¦¥n°¥�¶¨µ¥Á�º Ê°Â���¸Á¦¸¥�

�°�¦³��£¼¤·�»o¤�´�Ä�¦nµ��µ¥Å�oÃ�¥­µ¦Á®¨nµ�¸Ê�­µ¤µ¦��¶��·�·¦·¥µ�

Ã¥�Ä¥Ä�¦nµ��µ¥Å�o¤µ�¤µ¥�

� �� �¶�·�Ä�Ä®o­�µ¥�o°�¡¥µ¥µ¤¨��ªµ¤Á�¦¸¥�¨³�ªµ¤�´�ª¨�

Ä®oÅ�oÃ�¥�¶�ªµ¤�·�¨³�·�Ä�Ä®o�¨°�Ã�¦n��¨n°¥ªµ�¤°�è��

Ä�¤ » ¤� ¸ É ­� Ä­ Á¡¦µ³�ªµ¤ Á�¦ ¸ ¥��µ��µ¦ Á� È � à ¦�� n µ �Ç�

°µ�¥·É��¶Ä®o¦nµ��µ¥®¦º°Ã¦��´Ê��¶Á¦·��¹Ê��¹É�°µ�­n��¨Ä®o�¨µ¥Á�È��

¤³Á¦È��n°Å�Å�o

�¸ª·���Á¦µÅ¤nÂ�n�°�� �´��´Ê�­»�£µ¡¦nµ��µ¥�ª¦�¼Â¨Ä®o�¸�

°¥nµ¨³Á¨¥���¨µ¥Á�È�æ��¸ ɦ oµ¥Â¦�Á¡¦µ³¤´��º°°»�­¦¦��

�°��ªµ¤­»�Ä��µ¦�¶Á�·��¸ª·�h��

�¶Á�º°�°µ®µ¦�·Ê��¥nµ���

°µ®µ¦�¸ÉÁ­¸É¥��n°�µ¦Á�È�æ�¤³Á¦È�¤µ��¸É­»��

¤¸­µ¦�¸É�n°Ä®oÁ�·�¤³Á¦È���ºÉ°�+HWHURF\FOLF�DPLQHV�

¨³­µ¦Å±Ã�¦�µ¦r�°���¹É�Á�·��µ��µ¦Ä�o�nµ��

�¸É�¶Ä®oÁ�È�æ�¤³Á¦È�Å�o��

ª·�¸�µ��o°��´����oµ�»�Á¨º°��¸É�³�¦»��°µ®µ¦Ã�¥�µ¦�·Ê��¥nµ��

­µ¤µ¦�Á¡·É¤Ã¦­Â¤¦¸É¨³Ã®¦³¡µÄ��µ¦®¤´�Á�ºÊ°­´�ªr°¥nµ��o°

¥®�¹É��´ÉªÃ¤��n°���¸É�³�¦»�°µ®µ¦�

Á¡¦µ³Á�¦ºÉ°�Á�«Á®¨nµ�¸Ê�¸É°»�¤Å��oª¥­µ¦�oµ�°�»¤¼¨°·­¦³Ã�¥

­µ¤µ¦��oµ�­µ¦�¸ÉÁ�·��µ��µ¦�·Ê�¥nµ�Å�o�¹��Šş���

�¸É�³Å¤nÁ�·�¤³Á¦È�Å�o

n

Á¦ºÉ°�Ã�¥�ª�´�¡¦�Á�¸¥ª�°»n¤

­·��·Áª����­¤§�¬r

¥���Ö��o¤���i�� �µ¦Â¡�¥r�´��»�´� Á�È��µ¦¦´�¬µ¡¥µ�µ¨¦¼�Â��®�¹É��¹É��¼o�¸ÉÄ®o�µ¦¦´�¬µ�³�o°�­¶Á¦È��µ¦«¹�¬µª·�µ�¸¡Â¡�¥r �º°Á�È�¡�¥r�´ÉªÅ�®¦º°Â¡�¥rÁ�¡µ³�µ��¹É�Á�¦ºÉ°�¤º°�

�µ��µ¦¦´�¬µ�È�³�o°��´�­¤´¥ �µ¤Á��Ã�襸¦ª¤�¹��µ¦Ä�o¥µ��·�¸ª�³Ä��µ¦�nª¥¦´�¬µÂ�n¦µ�µ�nµÄ�o�nµ¥�È­¼��µ¤�´Ê� Á¤º É°Á�·��´��´¥®¨µ¥Ç°¥nµ��¸ É�µ��¦´ Ê��µ¦�

¦´�¬µ�o°�¡¹É�¥µÂ¨³¡¹É�Á�¦ºÉ°�¤º°Á¡¸¥�°¥nµ�Á�¸¥ª��Ťn¡° ���o°�¤¸Â¡�¥r�µ�Á¨º°�®��µ�Ä®¤n�¹É�Á�È�­nª�®�¹É���°��µ¦¦´�¬µÃ�¥�¦¦¤�µ�·�

�¹É�¡�¥r�µ�Á¨º°�Á�È��µ¦¦´�¬µ°¸�¦¼�Â��®�¹É��¸É¤¸Ä®oÁ¨º°�®¨µ�®¨µ¥Â����µ¦�¶Â���µ¤�¨»n¤�°��µ¦Â¡�¥r�µ�Á¨º°��

ř��$OWHUQDWLYH�0HGLFDO�6\VWHPV��º°��µ¦¦´�¬µ�¸É¤¸®¨µ�®¨µ¥ª·�¸�µ¦�Á�n���µ¦Ä®o¥µ�

�µ¦Ä�oÁ�¦ºÉ°�¤º°¤µ�nª¥Ä��µ¦�¶�´�¦´�¬µÂ¨³®´���µ¦�nµ�Ç�Á�n��

�µ¦Â¡�¥rÂ��Ã�¦µ��°��¸���Ã�¥�³Ä�oª·�¸ ´É�Á�Ȥ¦´�¬µ

Ś��0LQG�%RG\�,QWHUYHQWLRQV��º°�ª·�¸�µ¦¦´�¬µ�µ��µ¥Â¨³Ä��oª¥��Á°��Á�n��

�µ¦Ä�o­¤µ�·�¶�´��Ã¥�³��Á�È��o�

ś��%LRORJLFDOO\�%DVHG�7KHUDSLHV��º°��µ¦¦´�¬µ�oª¥��­¤»�Å¡¦�ª·�µ¤·��&KHODWLRQ�

7KHUDS\���2]RQH�7KHUDS\�®¦º°°µ®µ¦Á¡ºÉ°­»�£µ¡�Á�È��o��

Ŝ��0DQLSXODWLYH�DQG�%RG\�%DVHG�0HWKRGV���º°�ª·�¸�µ¦¦´�¬µÃ�¥�µ¦Ä�o�

®´���µ¦�nµ�Ç�Á�n���µ¦�ª���µ¦�´���µ¦�´��¦³�¼��2VWHRSDWK\��&KLURSUDFWLF�

Á�È��o�

ŝ��(QHUJ\�7KHUDSLHV���º°�ª·�¸�µ¦¦´�¬µ��¸ÉÄ�o�¡¨´��µ��

�¸É­µ¤µ¦�ª´�Å�o¨³Å¤n­µ¤µ¦�ª´�Å�o�Ä��µ¦�¶�´�¦´�¬µ�Á�n���µ¦­ª�¤��r�¶�´���

¡¨´��µ¥�·¡¥r��Á�È��o�

®��µ�Ä®¤n�®nª�Ä¥­»�£µ¡

Á¦ºÉ°�Ã�¥��¨µ¥¡¼n�´�

£µ¡Ã�¥�KHDOWK�GPF�WY

£µ¡Ã�¥�ZZZ�PRQPDL�FRP

£µ¡Ã�¥�ZZZ�PRQPDL�FRP

ª·�¸�µ¦¦´�¬µ�µ¤Â¡�¥r�µ�Á¨º°��nµ�Ç�¤¸�´��¸Ê

���µ¦¦´�¬µ�°�¡�¥r�¸��Á�o�Ä®o¡�¥rÂ���´��»�´�Á�È��¼o�¶®¨´�Ä��µ¦¦´�¬µÂ�nÄ�o�µ¦ ´�Á�Ȥ¨³��­¤»�Å¡¦�¸�¤µ­�´�­�»�Ä®o¦nµ��µ¥Â�È�¦��¹Ê�

�Á¤ºÉ°¦nµ��µ¥Â�È�¦��æ��nµ�Ç�°µ��³�n°¥Ç�®µ¥Å��

���������

���­¤»�Å¡¦�¡º��¸É¤¸­¦¦¡�»�Ä��µ¦¦´�¬µÃ¦��®¦º°°µ�µ¦Á�È��nª¥�nµ��Ç��µ¦Ä�o­¤»�Å¡¦­¶®¦´�¦´�¬µÃ¦�®¦º°°µ�µ¦Á�È��nª¥�nµ�Ç��Á�È��o�

���µ¦�´É�­¤µ�·��º°���´É��´�­¤µ�·�Á�oµ�ªµ�´�Á�oµ�oµ¥�¤º°�ªµ�´�¤º°�oµ¥��·Êª�¸Ê�°�¤º°�oµ��ªµ�¦��·Êª®´ªÂ¤n¤º°�oµ��oµ¥

�´É�Ä®o°¥¼nÄ��nµ�¸É¡°�¸Å¤n º�¦nµ��µ¥¤µ���Á�·�Å���¡°­�µ¥�¨oµ¥�´��¶¨´�¡´��n°�¨oª�´Ê�Ä�¤´É�ªµ�°µ¦¤�r­�µ¥�

­¦oµ��ªµ¤¦¼o­¹�Ä®o¡¦o°¤�´Ê��µ¥Â¨³Ä�ªnµ�¶¨´��³Á�oµÅ�­¼n£µª³Â®n��ªµ¤­��­�µ¥°¥nµ�¥·É��µ¦�´É�­¤µ�·�¹�Á�È��µ¦¦´�¬µÃ¦��¸É�¸�¸É­»��

-��Ã¥�³����Á�È�«µ­�¦r¨³«·¨�r®n��µ¦�¦·®µ¦�¸ª·�Ä®o�µ¥Â¨³�·�¤¸�ªµ¤­¤�»¨�´��¦¦¤�µ�·����¹É�Á�È�ª·�¸ ¹��¸É�³�¶Ä®o¤�»¬¥r­µ¤µ¦��ª��»¤�·�Ä��

¨³¦nµ��µ¥Å�o°¥nµ�­¤�¼¦�r�oµ°�¦¤�µ��·���Á�È�°¥nµ��¸�³�¶Ä®o¤¸­¤µ�·­¼���­µ¤µ¦��´��´��·�Ä�¨³�ªµ¤¦¼o­¹�Å�o��¹É��³�o°�Á¦·É¤ ¹��µ¦�´��´�

¦nµ��µ¥Ã�¥�o°� ¹��µ¦�¦·®µ¦¦nµ��µ¥°¥nµ��¼�Â��Á�È��µ¦�¦³­µ�¨¤�¦µ�Ä®o­°��¨o°��´�°µ­�³�nµ��Ç���Á�·��ªµ¤­¤�»¨�´��¦¦¤�µ�·�

�������������

-���µ¦�ª��º°ª·�¸�µ¦�ª�Á­o����»�­¶®¦´�¦´�¬µ�¼o�nª¥°´¤¡§�¬r°´¤¡µ�­nª�Ä®�n¤´��³Á¦·É¤�ª�Á¡ºÉ°�¦³�»o��ªµ¤¦¼o­¹�¨³�¦³�»o��¨oµ¤Á�ºÊ°�oª¥�µ¦�¸��

¨¼�� ®¦º°�µ¦���¨¹�Á¤ºÉ°�¼o�nª¥Á¦·É¤�°�­�°��ÈÄ®oÁ¡·É¤�µ¦�ª��»�­´��µ��nµ�Ç� Á�n�� ­´��µ�®´ªÅ®¨n� ­´��µ�Â���oµ�Ä�� ­´��µ�Â���oµ��°��

­´��µ��µ�oµ�Ä�­´��µ��µ�oµ��°�¨³�»�Á�·��¦³�¼¨¤Â����µ

��������µ¦¦´�¬µÃ�¥Â¡�¥r�µ�Á¨º°��¸É¤¸®��µ��µ¦¦´�¬µ®¨µ�®¨µ¥¦¼�Â������Á�È�°¸�ª·�¸®�¹É��¸É�nª¥¦´�¬µÃ¦�Å�o�¸�

Ã�¥Å¤n�o°�Á­¸¥�nµÄ�o�nµ¥­¼��¨³Á�È�ª·�¸�¸É�nµ¥�¹�¤o�³Ä�o¦³¥³Áª¨µ�¸É�µ�Â�n�ÈŤn¤¸�¨�¦³���n°­£µ¡¦nµ��µ¥¤µ��´���

�¹É�Ťnªnµ�³Á�È��µ¦¦´�¬µÂ��Å®��È�¹Ê�°¥¼n�´�­£µ¡�·�Ä��°��¼o�nª¥�oª¥Á�È�­¶�´�

£µ¡Ã�¥�PVG�EDQJNRN�JR�WK

�Ò�¦�l� oÒ��ª|Ó��}��l {

�nµ�µ¦�¦·®µ¦�°�Ã¥�³¤¸ª·�¸�nµ¥ÇÂ��¡ºÊ��µ���´��¸Ê

ř���nµ«¡

ś���nµ�¼

�´Ê��°��µ¦ ¹��Á¦·É¤�µ��nµ�¦³Á�o�

¨oªÁ�oµ­¼n�nµÁ�¦¸¥¤��oª¥�µ¦¦ª�

�µ�·��´�Â���·�¨¶�´ª�®�µ¥ nµ¤º°�

�µ��¦�¡ºÊ��¥�¤º°ªµ�Á­¤°Â¨³�·�

�¦ª�°��®�oµ�µ��¦�¡ºÊ��´Ê�«°��¹Ê��

�·�«°��·���n°¥Ç¥��¹Ê��µ¤¨¶�´�

�µ�®�oµ�µ��«¸¦¬³�Å®¨n¨³�¦ª�°�

�nµ�¦·®µ¦Ã¥�³¡ºÊ��µ��´Ê��ŝ��nµ�¸Ê��»�­µ¤¦� ¹�Å�oÁ°��¸É�oµ���

Â�n�ª¦�o°�«¹�¬µ�o°¤¼¨Ä®o¨³Á°¸¥�®¦º°�o°�Á�¥Á¦¸¥��´��¼o�¸É

¤¸�¦³­��µ¦�rÄ��µ¦­°��Á¡ºÉ°Å¤nÄ®oÁ�·�°»�´�·Á®�»Ä��µ¦ ¹�Á°��

!t !rm practice & exercise+

�´Ê��°��µ¦ ¹���°�®�µ¥�

�µ��µ�¦³¤µ��ř�¢»���µ�Â��

�¦³¤µ��ř�¢»��®�µ¥ nµ¤º°

Ŝ���nµ�´Ë�Â����

�´Ê��°��µ¦ ¹���µ��nµ�¦³Á�oÁ�oµ

­¼n�nµÁ�¦¸¥¤¥��µ�¹Ê��¸¨³�oµ�­¨´�

�´�¥��´Ê��Ś��µ�¹Ê�¡¦o°¤�´�

ŝ���nµ­´�¨´�¬�r®n�Ã¥�³

�´Ê��°��µ¦ ¹���´É�Ä��nµÁ¡�¦�¶®¤´�

��¶®¤´�ªµ��¸É�¦·Áª��µ¡´��n°¥Ç

Á®¥¸¥�®¨´��¨��´ª¨��oµÇ�¨oª¨�

�¦ª�°��­»��oµ¥¨�«¸¦¬³¨��¦�¡ºÊ�

Ś���nµ�¦³Á�o

�´Ê��°��µ¦ ¹���°��ªµ��µ�´Ê�­°�

�µ�°°�¦µª�Ś�¢»���¨µ¥Á�oµ�¸Ê°°��

¦ª�Â���¤º°Ã°�Å®¨n�®¦º°�´��o�

Â��¡´�«¸¦¬³���¨µ¥Â��

°oµ�°·��KWWS���ZZZ�EORJJDQJ�FRP

Ã¥�³�º°�µ¦�¦·®µ¦Ã�¥Ä�o­nª��nµ�Ç�°�¦nµ��µ¥¦nª¤�´��µ¦�¶®��

¨¤®µ¥Ä�Á¡ºÉ°�n°��¨µ¥�·�Ä��°��´ªÁ°��¹É��µ¦ ¹��Ã¥�³­nª�Ä®�n

�¼o ¹��³Ä�oÁ�È��¶�´�­»�£µ¡­¦oµ��ªµ¤Â�È�¦��Ã�¥�µ¦¥º�Á­o�

¥º�­µ¥¦³���¦³�¼��¨oµ¤Á�ºÊ°�nµ�Ǧ³��¥n°¥�°µ®µ¦�n°¤Ä�

¦nµ��µ¥¦³���¦³­µ��¨³�¨�µ��oµ��·�Ä�

Á¦ºÉ°�Ã�¥�­��­¤ £µ¡���¤¸�´¥��ª��µª

|Ó��§����§��Ó��

�Ò��� r������¦j�o

��z��i������l��o}��

����l

�����

��

��l���

��Ö

����l

�����

Ö

������¤��

��z��i��

s�l���¥l��Ö

}��|¤��¬������}�

p��¦iÓ��z��i��

¥�i��z��i��

��uu�����Öl

��¡Ò�Ó��¤����Ò��� r�� �

��l���Î�§������Ö¤���Ö

�Ó��¥�Ò¤���Ö|�����Ê�¤pÓ�¤iÒ�

¤jÓ���¡Ò�Ó���¤���p���¡Ò�ØÛosÓ����������{�����¤�}�

����¦�o¤����� ����Ö¤����� ��{Ö

Ä�����jÓ��i�Ò�o���l��Ò��¤���ÖÅ

�Ó��¥�Ò¤���Ö|����ʤpÓ�¤iÒ��

��¡Ò�Ó��¤���

¤�É|���i���p����Ö�¤���Ö���������������

¦��������������

www.yanchaow.com www.muscle.in.th°oµ�°·�£µ¡Â¨³

§�Ó��ii�Ò���¬l�|������ u

��������°µ®µ¦Á�¨³°µ®µ¦¤´�­ª·¦´�·�Á�È�°µ®µ¦�¸É�¨oµ¥�´���º°�³Á�o�Á¦ºÉ°��´��

Â�nª·�¸�µ¦¦´��¦³�µ��³�nµ��´��¹É�°µ®µ¦¤´�­ª·¦´�·¤¸ª·�¸�µ¦¦´��¦³�µ��

�¸ ÉÁ�¦n��¦´��o°¥�ªnµ°µ®µ¦Á��´��´ Ê�°µ®µ¦Á��³Á�o�¤µ�Ä�Á¦º É°��µ¦�

Ťn¦´��¦³�µ�Á�ºÊ°­´�ªr�¶¤´�­´�ªr¨³�´��ŝ�°¥nµ��¸É¤¸�¨·É��»��º°���¦³Á�¸¥¤��

�¦³�¼¨� ®°¤�´Ê�®´ªÂ¨³�o��»¥�nµ¥� ¥µ­¼�®¨´�Á�¸¥ªÁ¡¦µ³�´��nµ�ÇÁ®¨nµ�¸Ê�

Á�È��´��¸ ɤ¸�¨· É�Á®¤È��°��µ��¸Ê¥´�¤¸¡·¬�¶¨µ¥�µ�»Ä�¦nµ��µ¥�¹ É�Á�È��

Á®�»�¶Ä®o°ª´¥ª³®¨´�­¶�´�£µ¥Ä��´Ê�ŝ�¶�µ�Ťn���·Â�n�¦·�Ǩoª�´��

�»���·�Ä®o�¦³Ã¥��r¤µ��ªnµÃ�¬Á­¸¥°¸�®µ�¦¼o�´��¦·Ã£�

§�Ó��ii�Ò���¬l�|������ u

������³Á®È�ªnµ�´�¨³�¨Å¤o¤¸�¦³Ã¥��r�n°¦nµ��µ¥¤µ�Á¡¦µ³¤¸Å¢Á�°¦r®¦º°Á­o�Ä¥���������������������

°µ®µ¦�¸É�nª¥Ä��µ¦¥n°¥Â¨³�nª¥Ä�Á¦ºÉ°�¦³���´��nµ¥¦ª¤Å��¹�­¸­´��°��´�

¨³�¨Å¤o�nµ�Ç�¸É¤¸�¦³Ã¥��rŤnªnµ�³Á�È�¤³Á�º°Á�«­¸Â��­�¤³¤nª�­»�­¸

Á®¨º°�Â�¦°�­¸­o¤Á�o¤®¦º°Â¤oÂ�n�´��nµ�Ç�¸É¤¸­¸Á�¸¥ª­��¸É¤¸®�oµ�µ�nµ¦´�

�¦³�µ�Â�n¤¸���µ�¤µ�¡°Ç�´�ª·�µ¤·�Á¨¥�¸Á�¸¥ª�´��´���¨Å¤o�nµ�Çŝ­¸�¸É

�������ª¦¦´���¦³�µ�Ä�Â�nª´��µ¤­¸��°��Â�n¨³�µ�»�´Ê��ŝ��º°

­¸Â��Â��­o¤Â­���¤¡¼���µ�»Å¢��Á�n��¤³Á�º°Á�«�Â�¦°��¡¦·�­»��¤³¨³�°�

����Â��䲨²��³�nª¥¨��&KROHVWHURO��º°­µ¦Å�¤´��¸É°¥¼nÄ��»�Á�¨¨r�°�¦nµ��µ¥¨�

����°´�¦µÁ­¸É¥��n°�µ¦Á�È�æ�®´ªÄ�­¶®¦´�Ä�¦�¸É¤¸�´�®µÁ¦ºÉ°�æ�®´ªÄ��ª¦®¨¸�Á¨¸É¥�

�����µ¦�µ�°µ®µ¦¦­�¤��¸É�³Å��¶°´��¦µ¥�n°¦³���µ¦Å®¨Áª¸¥��°�è®·�

­¸�¶��o¶Á�·��®¦º°�¤nª���µ�»�o¶��Á�n���´Éª�¶�Á�º°��¤³Á�º°¤nª��Á®È�®¼®�¼�¨¼�®ªoµ�

°�»n�Á�È�¤¸�¦³Ã¥��r�n°Å�­nª��¼o�¸ ɤ¸�´�®µÁ¦ºÉ°�Å��ª¦®¨¸�Á¨¸É¥��µ¦�µ�°µ®µ¦�

¦­Á�Ȥ

��­¸Á®¨º°����µ�»�·���Á�n��¢´��°���´ÉªÁ®¨º°��¤³¤nª���oµªÃ¡���¨oª¥��»Á¦¸¥��Á�È�­·É��

¤¸�¦³Ã¥��rÄ��µ¦�¶¦»�¤oµ¤�Â�n�ª¦®¨¸�Á¨¸É¥��µ¦�µ�°µ®µ¦¦­®ªµ�

­¸Á�¸¥ª� ��µ�»Å¤o� Á�n�� �´��³�oµ� �´��»o��  ¦´É�� �´Éª ´�¥µª� ®µ�¦´��¦³�µ�¤µ�Ç�

�³�nª¥�¶¦»��´�­nª��¼o�¸É¤¸�´�®µÁ¦ºÉ°��´��ª¦���µ�°µ®µ¦¦­Á�¦¸Ê¥ª

­¸�µª���µ�»Ã¨®³��Á�n��¨¼�Á�º°¥��´��µ��µª�¤³¡¦oµª��o°¥®�nµ�¤¸�¦³Ã¥��r�n°

�°�­¶®¦´��¼o�¸É¤¸�´�®µÁ¦ºÉ°��°��ª¦®¨¸�Á¨¸É¥��µ¦�µ�°µ®µ¦¦­Á�È�

o

������³Á®È�ªnµ�´�¨³�¨Å¤o¤¸�¦³Ã¥��r�n°¦nµ��µ¥¤µ�Á¡¦µ³¤¸Å¢Á�°¦r®¦º°Á­o�Ä¥���������������������

�°�Á®�º°�µ��´Ê��µ¦­¦oµ��»��oª¥ª·�¸�µ¦¦´��¦³�µ�°µ®µ¦�¸É¤¸Â�n�´���

ŤnÁ¡¸¥�Â�n�³Å�o�»�°¥nµ�Á�¸¥ªÂ�nÅ�o¤µ��ªnµ�´Ê��º°­»�£µ¡¦nµ��µ¥�

�¸ÉÂ�È�¦��Ťn�¶Ä®oÁ�·�æ��nµ�Ç�´��¸Ê�

�����ř�æ��o°��¼��µ��µ¦�¦·Ã£�Á�ºÊ°­´�ªr���¤�»¬¥r¤¸¨¶Å­oÁ¨È��� ¶Å­oÄ®�n��

¨¶Å­o�¸É��¡´��o°��´�� Á�ºÉ°��µ�¨¶Å­o�°�¤�»¬¥r¤¸�ªµ¤¥µª¤µ��´��´Ê��

Á�ºÊ°�¸ÉÁ¦µ¦´��¦³�µ�¡°Å¤n¥n°¥�³Á�oµÅ����oµ�°¥¼nÄ�¨¶Å­o¡°�µ�ÇÅ�

�¶Ä®oÁ�·��µ¦�¼�Á�nµÁ®¤È�¨³­¦oµ�­µ¦¡·¬Á¡¦µ³Á�ºÊ°­´�ªr¥´�� �µ�Á­o��

Ä¥®¦º°Á�¨¨¼Ã¨­�¶Ä®oÁ�·��µ¦�o°��¼�Å�o�nµ¥�¹É��o°��¼�­µ¤µ¦��¶Ä®o�

Á�·�æ�¤³Á¦È��¦·Áª��n°��¹��ªµ¦®�´�¨³Ã¦�¦·�­¸�ª��ªµ¦Å�o��

¨³¥´�Á¡·É¤£µ¦³Ä®o�´��´��¹É�¤¸®�oµ�¸É��´�­µ¦¡·¬��

����Ś�æ�®¨°�Á¨º°�®´ªÄ��µ¦¦´��¦³�µ�Á�ºÊ°­´�ªr¤µ�Ǥ¸�°Á¨­

Á�°¦°¨Â¨³Å�¤´�°·É¤�´ª­¼��³�¶Ä®oÅ�¤´�Å��´��¸É��´��°�®¨°�Á¨º°��

®´ªÄ�­n��¨Ä®o��´�®¨°�Á¨º°�®´ªÄ�Â�È�¨³°´�Á­�­n��¨Ä®oÁ�·��

æ��¨oµ¤Á�ºÊ°®´ªÄ��µ¥Á®�»�µ�Á¨º°��¹É�°µ�Á�·�Å�o°¥nµ�Á�¸¥�¡¨´��

¨³Á¤º É°¦»�¦��³Á�È�­µÁ®�»Ä®o®´ªÄ�®¥»��¶�µ��´��¸�¹�Á­¸¥�¸ª·��

Å�o�´��¸�³�´�®´��

� ś�æ�¤³Á¦È�Á�È�­µÁ®�»�°��µ¦Á­¸¥�¸ª·�Á�È�°´��´��¸É­°�Á¡¦µ³�oµ¦´��

�¦³�µ�°µ®µ¦�¸ÉÁ�È�Á�ºÊ°¥nµ��n°¥�³�¶Ä®oÁ�·�­µ¦Á�¤¸��·�®�¹É��º°�

Á¤�·¨�°Â¨���¦¸���0HWK\OFKRODQWKUHQH��Á�È�­µ¦�n°¤³Á¦È��¸É¦oµ¥Â¦��

�¹É�Á�ºÊ°­´�ªr�¸ÉÁ¦µ¦´��¦³�µ��´�°¥¼n�»�ª´�¤µ�µ�­´�ªr�¸É¤¸°µ�µ¦Á�È��

æ��nµ�ÇÁ®¨nµ�¸Ê°¥¼n¨³Á¦µ�Ȧ´�¤´�Á�oµ¤µÄ�¦nµ��µ¥Ã�¥��­nª�Ä®�n�

�·�ªnµÁ�ºÊ°­´�ªr­³°µ��¨°�£´¥Â¨³�nµ��µ¦�¦ª�¤µ°¥nµ��¸Â�n�ªµ¤�¦·�

Ã�� �¦³�º°� ­»�¦� Á�È�� Å�n� �nµ�ÇÁ®¨nµ�¸Ê� �¼��nµ¤µ�µ¥Ä�Â�n¨³ª´��

Á�È��¶�ª�¤µ�¨³�ÈÁ�È��µ¦¥µ��¸É�³�¦ª�°¥nµ�¨³Á°¸¥�ªnµ­´�ªr�´ª�´Ê�

®¦º°Á�ºÊ°�·Ê��´Ê�ªnµÁ�È�¤³Á¦È�®¦º°¤¸Á�¨¨r¤³Á¦È�®¦º°Å¤n��

���Ê��³Á®È�ªnµ�µ¦­¦oµ��»��oª¥�µ¦¦��¦³�µ�Á�ºÊ°­�ªr�o°¥¨��

Â�nŤnÄ�nªnµ�³Å¤n¦´��¦³�µ�Á¨¥Á¡¸¥�Â�n¦¼o�´��¦·Ã£�Ä®o¡°Á®¤µ³�n°�

¦nµ��µ¥Á¡ºÉ°Á¡·É¤�¶¨´�Ä��µ¦�¶�µ��¶�·��¦¦¤�nµ�Ç�Ȥ¸�¦³Ã¥��r

°¥nµ�¤µ��n°�´ªÁ¦µ°¸�°¥nµ��µ¦¦´��¦³�µ�°µ®µ¦Á�¨³°µ®µ¦�

¤´�­ª·¦´�·�µ¤�nª�®�oµÁ�«�µ¨�ÈÁ�È��µ¦¥º��¸ª·��°�Á¦µÅ�oÅ�°¸��

®¨µ¥�¸h��

°oµ�°·��µ����KWWS���LUULJDWLRQ�ULG�JR�WK���������������������������� � ����KWWS���ZZZ�KDSS\PRP\�FRP

Á¦ºÉ°�Ã�¥� ��¨µ¥¢oµ£µ¡���¤¸�´¥��ª��µª

�����¤�ï�� j����|Ó��¦�r��i��

�¡Ó��������Á¤ºÉ°Á�«�µ¨Â®n��ªµ¤¦ºÉ�Á¦·�¤µ�¹�®¨µ¥����®¨¸�Á¨¸É¥��µ�Á¨¸Ê¥�

­´�­¦¦�rÅ�o¥µ�¨³�nª�Áª¨µ�¸Ê¤´�Á�È��nª��¸É¤¸�ªµ¤­»��¸É­»�Á�È�ð�µ«�¸É �³Å�o�´�¡��³¡¸É�o°�®¦º°�µ�·¡¦o°¤®�oµ¡¦o°¤�µ�´�¨³Â�n�°�ªnµ °µ®µ¦�´Ê�¥n°¤�¼n�´��µ�Á¨¸Ê¥� ¤´��³­´É�°µ®µ¦�¸É°¦n°¥Ç¤µ�¤µ¥Á�n� �·Ê� ¥nµ� �¹É� °� ²¨² Â�n¨³��·��È�³°»�¤Å��oª¥Â�� �¶�µ¨ Å�¤´�­¼�Ç Â�n°µ®µ¦�º°ªnµÁ�È�¡¦³Á°��°��µ�Á¨¥�È�º°°µ®µ¦��¤Á�o� �»��¸Ê �È°�Ã�¨� ��¤®ªµ��nµ�Ç �o¶®ªµ� Á�¦ºÉ°��ºÉ¤Â°¨�°±°¨r ®¨µ¥���¸É�¶¨´�¡¥µ¥µ¤�¸É�³¨�®¦º°�ª��»¤�o¶®�´��´ª�´Ê� �È°µ��³ ��³Â�� ®oµ¤Ä�ŤnÅ®ª�µ��¸É�o¶®�´��¸É¨�¨��¸ÇÂ�n¤µ��¤oµ�µ¥�nª� Á�«�µ¨�nµ�Á­¸¥Â¨oª

ř��Á¤ºÉ°¦¼oªnµ¤¸�µ�Á¨¸Ê¥��°�Á¥È�¤ºÊ°�¨µ�ª´�°µ��o°�Á¨º°�¦´��¦³�µ�°µ®µ¦�

�¸ÉÄ®o¡¨´��µ��n¶Á�n��qª¥Á�¸Ì¥ª�o¶®¦º°��¤�¸��o¶¥µÂ��¡ª��oµª¤´�Å�n�

¦µ�®�oµ�´��¸°· ʪ®¦º°Ä�¤ºÊ°Á�oµÂ¨³�¨µ�ª´�Ä®oªµ�Â��¨��¦·¤µ��oµª�

��¤�´���·��´�¨³Á�ºÊ°­´�ªr�¸ÉŤn�·�¤´�����o¶®ªµ��¨³��¤®ªµ�

Ś��oµÅ��·�Á¨¸Ê¥�¤ºÊ°�¨µ��¨µ�ª´�¤µÂ¨oª¤ºÊ°Á¥È��°�ª´��´Ê��ª¦¨��¦·¤µ��

�·��oµªÄ®o�o°¥¨�¨³Á¨º°��´��oµª¡¨´��µ��n¶Á�n��o¤¥¶�¨µÂ���º�­µ®¦nµ¥�

®¤¼­´���¨µ�¹É�Á�È��o�

ś��µ�Á¨ ¸ Ê¥�Â���»¢Á¢�r� È°�Á�¨®¦ º°Ã� p³� ¸�� ¸­µ¤µ¦��´�­ ·�Ä��

Á¨º°�°µ®µ¦Å�o�ª¦Á�·��¼°µ®µ¦Ä��µ�Ä®o�´ÉªÁ­¸¥�n°��oµ�»�Á�È����µ��»�

°¥¼nÁ¨oªÄ®oÁ�o��µ¦�´��´��oµª�¸ÉÄ®o¡¨´��µ��n¶� Á�n�� �¶¥o¶�»o�� ¥¶­¤»�Å¡¦�

�¨µ�¹É���o¶¡¦·��¨µ�¼

Ŝ�Ä��µ�Á¨¸ Ê¥��ª¦Á¨º°��·��´��¨Å¤oÂ����¤®ªµ�®¦º°Á�o��¸�ªnµ�

Á¡¦µ³�°��µ��³¨��¦·¤µ��o¶�µ¨Â¨oª¥´�¦´�ª·�µ¤·�Á�¨º°Â¦n¨³Ä¥°µ®µ¦�

�¸É�¸�n°­»�£µ¡

ŝ��oµ°¥µ��ºÉ¤Â°¨�°±°¨rÁ�n�� Á®¨oµ� Á�¸¥¦r� Ū�r� �ª¦�ºÉ¤¡°�¦³¤µ�¨³�

�ª¦®¨¸�Á¨¸ É¥��o¶°´�¨¤®µ�¦¼ oª nµ�´ªÁ°��º ɤ¤µ�Ťn�ª¦�´��oµª�´���¤�

�°�¤´�¤µ�·�¤µ��´��

Ş��°¥nµ°�°µ®µ¦Á¡ºÉ°�¸É�³Å��·�Ä®oÁ�Ȥ�¸É�ª¦�·�°µ®µ¦¦°��o°�Å��n°�Á¨È��

�o°¥Á¡¦µ³�ªµ¤®·ª�¶Ä®o¥´�¥´ Ê�Ä�°¥µ�¨³�³�¶Ä®o�»��·�°µ®µ¦�

Ä��µ�Á¨¸Ê¥�¤µ�Á�·�Å�

ş�Ä��µ�Á¨¸ Ê¥��ª¦Á�·�­���µ�´���Ä��µ��oµ�Á¡¦µ³�³Á�·��µ¦�

Ä�o¡¨´��µ��¸É­³­¤°¥¼nÄ�¦nµ��µ¥°°�Å�­nª�®�¹É�

�����}�Ö� ¤�������Ö�������¦�r����}�Ö����Ò��¦�r������¥��¤l����oi��¥���Ö���l��r���� ����}�Öl{�¥���Ö���}�Ö��

¦�o�������������|�¨|Ó¥����§�i��i���rÒ�o¤��i��}Ò�o�Ò�

�Á¦ºÉ°�Ã�¥�°´�®¨´��

oo

£µ¡�VDQRRN

�µ�Á¨¸Ê¥��¦´Ê��n°Å�Á°µª·�¸�¸ÊÅ���·�´�·�´��»��³­�µ¥Ä�¨³­�»��´�

�µ�Á¨¸Ê¥�Ã�¥Å¤n�o°��´�ª¨Á¦ºÉ°��°µ®µ¦�µ¦�·�¨³­»�£µ¡�¸É¥¶Â¥n

Â�n�¸É­¶�´��o°�°°��¶¨´��µ¥�ª��¼nÅ���oª¥Á­¤°�

�� ��p���

!32���p���

��p����t����

m��¦m����­¥j�°��

��p���

��p���

�����¡k¡����

����¥�s��¡��

m��¦m����­¥j�¯����jt�����p��Ó���

�����­¥j�¯���®�������­��¢¦}pkÔ����¢¦}p�kÔ����¢j���

m�����Ó�����­� �¥�ñ�p

�����­¥�Û}�Ó�p�kÔ��¥�Û}�Ó�p�����­��}�®�¥�Û}�Ó�p

¥�Ê}¨�Ô���j�� ��pm�������~�× ���§�p¥sÔ�¥�Û�~Ô�©�

�µ¦�¦·Ã£�°µ®µ¦�°���Ä�­¤´¥�¸Ê­nª�Ä®�n�³®�´�Å��µ�¢µ­�r¢¼o�Á¡¦µ³­³�ª�¨³¦ª�Á¦Èª��´�Áª¨µÄ��µ¦�¶�µ��°��´ªÁ°�Â�nŤn¦¼oÁ¨¥ªnµ�µ¦�¦·Ã£�°µ®µ¦�¸É�nµ¥Â�nŦo�¦³Ã¥��rÁ®¨nµ�¸Ê�³��¶Ä®o�o¶®�´��°��»�Á¡·É¤�¹Ê�Ã�¥Å¤n¦¼o�´ª�µ¦Ä®o�ªµ¤­¶�´��´��µ¦�¦·Ã£�°µ®µ¦�É�¼�®¨�¨³Á�È���¦³Ã¥��r�n°¦nµ��µ¥�³�¶Ä®oŤnÁ�·�æ�°oª��µ¤¤µ�¸®¨´�

� �µ¦�¦·Ã£�°µ®µ¦�n°ª´��°��»��¼o®�·�Ťn�ª¦�¦·Ã£�Á�·��ªnµ�řŘŘŘ�y�řŚŘŘ��·Ã¨Â�¨°¦¸É��oµÁ�·��

�µ��´ Ê�°µ��³�¶�»�¤¸�o¶®�´��¸ ɤµ�Á�·�Å�o­ nª��»��¼ o�µ¥�ª¦�¦·Ã£�°¥¼ n� ¸ ÉřŝŘŘ�·Ã¨Â�¨°¦¸ É�

� oµ���¸ É°°��¶¨´��µ¥Á�È��¦³�¶°µ��³�¦·Ã£�Á¡· ɤ� ¹ Ê�Å�o° ¸��¦³¤µ�ŜŘŘ�ŝŘŘ�·Ã¨Â�¨°¦¸ É�

­nª����¸ÉÁ�È�æ�°oª�®¦º°���¸É°¥µ�¨��o¶®�´��´Ê�Ťn�ª¦°�°µ®µ¦Ä�¤ºÊ°Ä�¤ºÊ°®�¹É�Á¡¦µ³�³�¶Ä®o¦nµ��

�µ¥Å�o¡¨´��µ��n¶Å�o­µ¦°µ®µ¦Å¤nÁ¡¸¥�¡°Á�nµ�¸Ê¥´�Ťn¡°¥´�¨µ¤Å��¹�¦nµ��µ¥�¸É�o°�Å�o¦´��µ¦��Á�¥�

�oª¥�µ¦¨��µ¦Á�µ�¨µ�¡¨´��µ��°�¦nµ��µ¥¨��´ Ê�¥´�¤¸�µ¦­¼�Á­¸¥�°�¤ª¨�¨oµ¤Á�º Ê°Á¡¦µ³���

�¸ÉÅ�oÃ�¦�¸�ŤnÁ¡¸¥�¡°�¶Ä®o¦nµ��µ¥�¹��¨oµ¤Á�ºÊ°�°�Á¦µ°°�¤µÁ¡ºÉ°­¨µ¥Ä�oÁ�È�Ã�¦�¸�Â���¹�­n��¨Å��

�¹��µ¦�¸É¦nµ��µ¥Å�o¦´�­µ¦°µ®µ¦�¸ÉŤnÁ¡¸¥�¡°Â¨oª¦nµ��µ¥�È¥·É�­³­¤Å�¤´�¨³�o¶®�´��ÈÁ¡·É¤�¹Ê�Å�o�µ��µ¦

�¸É�¦·Ã£�°µ®µ¦�¸ÉŤn�¼�®¨´��¨³�µ¦¨��o¶®�´��´Ê�¥´��o°�®oµ¤�¦·Ã£��o¶®ªµ��»���·��Á�n���µÁ�¸¥ª�nµ�Ç�

�o¶�¨Å¤o��o¶°´�¨¤�´Ê�®¨µ¥��»�°¥nµ��¸É�¹Ê��ºÉ°ªnµ�o¶®ªµ��¡°�¦·Ã£�Á�oµÅ�¨oª�³�¶Ä®oÁ�·���µ¦Â�¦­£µ¡�

Á�È��o¶�µ¨�´ª°¥nµ�Á�n��µ¦�¦·Ã£��o¶­o¤ř�¨n°��¹É�Å�o�´ Ê�¤µ�µ��¨­o¤�¦³¤µ�ś�Ŝ¨¼�­o¤®�¹É�¨¼��

Á�nµ�´�Á¦µ�¦·Ã£��oµªř�´¡¡¸�¨³­o¤®¨µ¥¨¼��»��¦·Ã£��oµª�¸É�´¡¡¸��"

°µ®µ¦�¸ÉÄ®o¡¨´��µ�ŤnÁ�·��śŘŘ

Â�¨°¦¸�ř�oª¥����

�¦³Á¡µ³�¨µ

Á�µÁ®¨µÁ¨º°�®¤¼�ŤnÄ­nÁ�¦ºÉ°�Ä�

�³®¤¸É�o¶®¤¼Â��

�qª¥Á�¸Ì¥ª¨¼��·Ê��o¶Ä­

�¨µ�¹É�­¤»�Å¡¦

�¨µ�¦³¡��¹É�¤³�µª

�qª¥Á�¸Ì¥ª®¨°��¦�Á�¦ºÉ°�

�¨µ�¦³¡��¹É��pª¥

°µ®µ¦�¸ÉÄ®o¡¨´��µ�ŤnÁ�·�ŚŘŘ

Â�¨°¦¸�ř�oª¥����

�o¤¥¶�»o��

�������o¤¥¶�¨µ�n°��

�����Â��Á®¨º°��´�¬rÄ�o�

��������Â��°n°¤�¨µ�

����������­o¤�¶Å�¥��

���������¥¶�´�®ªµ��

���������o¶¡¦·��¨µ¦oµ�

���������o¶¡¦·��»o�­��

°µ®µ¦�¸ÉÄ®o¡¨´��µ��¶�n°Å��¸ÊÁ�È��´ªÁ º°��¸É�¸�ªnµ°µ®µ¦

�¦³Á£�¢µ­�r¢¼o��¸É�»�¦´��¦³�µ�°¥¼n�»�ª´�

�µ¦�¦·Ã£�°µ®µ¦�¸É¤¸�»��nµÁ�È��¦³�¶�»�ª´��o°�Á�o�

�´����¶Åªo�³�¦´��­»�£µ¡�¸¦nµ��µ¥Â�È�¦�

�¹Ê�°¥¼n�¸É�´ªÁ¦µ�¶

͌ǹ...äÁ‹ÍŒÇ¹ ÍÂÙ‹·ÕèµÑÇàÃÒ

Á¦ºÉ°�Ã�¥�­·��·Áª����­¤§�¬r

£µ¡�µ��ZZZ�WKDLIODYRU�ŠŠŠ�EORJVSRW�FRPOHNNDWKDO�IRRG�EORJVSRW�FRP

���r�¬�¦�o�Òo¤����l {lÒ�r���} “Ä��nª�Áª¨µ�¸É��Á¦µÁ�·�¤µ�´Ê�Â�nÁ�È��¹�ª´¥�¦µÂ¨³�ÈÁ­¸¥�¸ª·��´Ê�Á�¨¸É¥Â¨oª���Á¦µ¤¸°µ¥»Å��¦³¤µ�

řŚŘ�¸�Ã�¥�¦³¤µ��¹É��¦³�ª��µ¦�¶�µ��nµ�Ç�°�¦nµ��µ¥¦ª¤�¹��µ¦�¶�µ��°�°ª´¥ª³�nµ�Ç�¸É�³�o°�

�¶�µ�Ä®o¤¸�ªµ¤­´¤¡´��r�´��´��´Ê��¹��¶Ä®o¤¸�µ¦Á­ºÉ°¤­£µ¡�µ¤�µ¨Áª¨µÂ�n�È�¹Ê�°¥¼n�´��´��´¥

®¨µ¥°¥nµ��°��µ¦��·�´�·�´ª�°�¤�»¬¥rÄ�Â�n¨³ª´��¸É�³�¶Ä®o°µ¥»�°�Â�n¨³���o°¥¨�Å�w

�Á¦ºÉ°�Ã�¥��¸¦³«´��·Í��·��r�»�

������´��´Ê��µ¦�¼Â¨�ª���»¤¡§�·�¦¦¤Ä�Â�n¨³ª´��Ä®o­´¤¡´��r�´��µ¯·�µ£µ¥Ä��

¦nµ��µ¥�¹�Á�È�­·É�­¶�´�°¥nµ�¤µ���¸É­n��¨�´Ê��µ¦�ª��»¤�­¤�»¨��ªµ¤���·�°�­»�£µ¡�

¨³­´�­nª��o¶®�´��¨°�¤µ�¼�·ªnµÄ�Â�n¨³ª´��Ä�Â�n�¨³�nª�Áª¨µ�°�Á¦µ�´Ê��³�o°��·�

°³Å¦�oµ��¨³®oµ¤�·�°³Å¦�oµ��¸É�³�¶Ä®oÁ¦µ¤¸°µ¥»¥º���

ŘŞ�ŘŘ�Řş�ŘŘ�����Á�È��nª�Áª¨µ�¸É¦nµ��µ¥�ºÉ��´ª�¸É­»�Á¦µ�³�o°��´��nµ¥

¤·�³�´Ê�¦nµ��µ¥�³�¹��¨´�Å�Ä�o°¸��¦´Ê����·��°�Á­¸¥�´ªÁ°����ª¦�³�¶Ä®o

�nµ¥°¥nµ�¥·É�Ã�¥��oµÄ�¦Å¤n�nµ¥�ÈÄ®o�·��o¶Á¥°³Ç�°ª´¥ª³�¸ÉÁ�¸É¥ª�o°�Ä�

�nª��¸Ê�º°¨¶Ä­oÄ®�n��

Řş�ŘŘ�Řš�ŘŘ������Ä��nª��°�Áª¨µ�¸ÊÁ¦µ�³�o°��·��oµª�Á¡¦µ³ªnµ

�¦³Á¡µ³°µ®µ¦Á¦·É¤®¨´É��o¶¥n°¥¤µÂ¨oª�oµÅ¤n¤¸°µ®µ¦°¥¼nÄ��o°��³�¶

Ä®o�¦³Á¡µ³¥n°¥�´ªÁ°�¨³­n��¨Á�È�æ��¦³Á¡µ³Â¨³�È¥´�­n��¨Å�¥´�

­¤°��°�Á¦µ°¸��oª¥�ª¦�·�°µ®µ¦�¸ÉÄ®o¡¨´��µ�Á¥°³ÇŤn�ª¦�·�¡ª�

Á�ºÊ°�´Ê�®¨µ¥°ª´¥ª³�¸ÉÁ�¸É¥ª�o°�Ä��nª��¸Ê�º°�¦³Á¡µ³°µ®µ¦�

Řš�ŘŘ�řř�ŘŘ������Ä��nª��¸Ê­¤°��³¤¸�µ¦���¶�¸�Á®¤µ³�´��µ¦�n°�

�¶¤µ��¸É­»����®´ªÄ�¨³¦³��Å®¨Áª¸¥��°�è®·��¶�µ�Å�oÁ�Ȥ�¸É�nª��¸Ê�

®¨¸�Á¨¸É¥�®�µ¦�°�®¨´��³�¶Ä®o°oª�Å�o�nµ¥Â¨³¤¸Å�¤´�Á¥°³�°ª´¥ª³�¸ÉÁ�¸É¥ª

�o°�Ä��nª��¸Ê�º°�¤oµ¤

řř�ŘŘ�řś�ŘŘ������Ä��nª��¸ÊÁ�È��nª�Áª¨µ�¸É¦nµ��µ¥�o°��µ¦¡´��n°�¦³¥³­´Ê�Ǩ³

Á�È��nª���¸É�o°��·�°µ®µ¦�¨µ�ª´���oµÅ¤n�·�¤ºÊ°�¸Ê�³­n��¨Ä®o�¶�µ�Ťn¦¼oÁ¦ºÉ°��¤¹�®´ª�Áª¸¥�®´ª

�ª��o°�Á�È��o����ª¦�³�·�°µ®µ¦®�´�Ťn�ª¦�·�°µ®µ¦Á�µ��oµÁ¦µ�·�°µ®µ¦Á�µ�´Ê�­´�¡´�

¦nµ��µ¥�°�Á¦µ��È�³®·ª°¸��¶Ä®oÁ¦µ�o°��µ��°��»��·�Á¡·É¤�¹Ê���¹É�Á�È�­µÁ®�»�°��µ¦°oª�Á®¤º°��´��

¨³�nª��¸Ê�³�o°�®¨¸�Á¨¸É¥��ªµ¤Á�¦¸¥�Á®¤º°��´�Á¥°³°ª´¥ª³�¸ÉÁ�¸É¥ª�o°�Ä��nª��¸Ê�º°®´ªÄ�¨³�¦³Á¡µ³°µ®µ¦

řś�ŘŘ�řŝ�ŘŘ����Á�È��nª��¸É��ª¦���·�°µ®µ¦�»��¦³Á£��Á¡ºÉ°Á�·�ð�µ­Ä®o¨¶Å­o�¶�µ��¨¶Å­oÁ¨È��¶®�oµ�¸É�¼�­µ¦

°µ®µ¦�¸ÉÁ�È��o¶Á¡ºÉ°­¦oµ��¦�°³¤·Ã�­¦oµ�Á�¨¨r­¤°����n°¤Â�¤­nª��¸É­¹�®¦°�Á�È��nª��¸ÉÅ��¶�µ�Á�Ȥ�¸É���¸É�³�´��°�Á­¸¥°°��°��

¦nµ��µ¥°ª´¥ª³�¸ÉÁ�¸É¥ª�o°�Ä��nª��¸Ê�º°�¨¶Å­oÁ¨È�¨³Å�

¡���·�·¤µ�¡´��»r�ª¸�°µ¥»¦�¦¦¤��¦¤­n�Á­¦·¤­»�£µ¡�¦³�¦ª�­µ�µ¦�­»�

Å�oÂ�³�¶��µ¦��·�´�·�´ª�°�Á¦µ�Ä�Â�n¨³�nª�Áª¨µ�°�ª´�Ūoªnµ

����®¨µ¥����Á�oµÄ�¨oªÂ¨³¦¼o¦³���µ¦�¶�µ��°�

¦nµ��µ¥�°���Á¦µÁ�È��°¥nµ�Ŧ°³Å¦Á®¤µ³Â¨³Å¤nÁ®¤µ³�nª�

Áª¨µÅ®���ª��³Á¦·É¤��·�´�·�´ªÁ°��oª¥�µ¦�´Ê��µ¯·�µ�¸ª·�Ä®o

Á�¸É¥��¦��¨³�ºÉ°�¦��n°�µ¦��·�´�·�°�Á¦µ�­n��¨�µ¦�¶

�µ�°¥nµ�¤¸�¦³­·��·£µ¡£µ¥Ä�¦nµ��µ¥��¶­»�£µ¡�µ¥­»�£µ¡

���������·��¸��¹��¶Ä®o°µ¥»�°�Á¦µ¥º�¥µª�¹Ê��

řŝ�ŘŘ�řş�ŘŘ����Á�È��nª�Áª¨µ�¸Ê�ª¦�¶Ä®oÁ®�ºÉ°°°���³°°��¶¨´��µ¦®¦º°°��´ª��¦³Á¡µ³�´­­µª³�³Å�oÂ�È�¦���µ¦°´Ê��´­­µª³�

������n°¥�³�¼��¼��¹¤Á�oµ�¦³Â­Á¨º°��¶Ä®oÁ®�ºÉ°Á®¤È��Ťn�ª¦�¨´Ê��´­­µª³��ª¦�·��¨Å¤o¨³�´�Á¥°³Ç°ª´¥ª³�¸ÉÁ�¸É¥ª�o°�Ä��nª��¸Ê

���������������������������������������������������º°�¦³Á¡µ³�´­­µª³

řş�ŘŘ�řš�ŘŘ�����Á�È��nª��¸É�ª¦�¶Ä�Ä®o­��ºÉ��Ťn�nª�Á®�µ®µª�°��°��¸Ê��oµ�nª�­��ªnµÅ�Á­ºÉ°¤�����

�ª¦�·�°µ®µ¦�¹É�®�´��¹É�Á�µ�¨³�Ťn�ª¦�µ�Á¥°³Á�·�Å��°ª´¥ª³�¸ÉÁ�¸É¥ª�o°�Ä��nª��¸Ê�º°�Å�

řš�ŘŘ�Śř�ŘŘ����Á�È��nª��¸É�¦nµ��µ¥�o°��µ¦¡´��n°�Á®¤µ³�´��´É�­¤µ�·Â¨³°nµ�®�´������

­º°�¶�·��¦¦¤�Á�µÇ��¸É­�»�Ç��ª¦�³�·��¤®¦º°�o¶­¤»�Å¡¦®¨¸�Á¨¸É¥��µ¦�·��µÂ¢

°¸�Á¡¦µ³�³�¶Ä®oÁ¦µ�°�Ťn®¨´�Ťn�ª¦�¶Ä®oÁ®�ºÉ°°°�Ä��nª��¸Ê�°ª´¥ª³�¸ÉÁ�¸É¥ª

��������������������o°�Ä��nª��¸Ê�º°�Á¥ºÉ°®»o¤®´ªÄ�

Śř�ŘŘ�Śś�ŘŘ�����nª��¸Ê�ª���µ��o¶°»n�Ç�Ťn�ª¦�µ��o¶Á¥È�¨³¥´�

Á�È�Áª¨µ�°�¦³���ªµ¤¦o°���°�¦nµ��µ¥�o°��¶¦nµ��µ¥Ä®o°�°»n�

®oµ¤°µ��o¶Á¥È�Áª¨µ�¸Ê�³Á�È��nª¥Å�o�nµ¥�nª��¸Ê°¥nµ�µ�¨¤Á¡¦µ³

����������������������¨¤¤¸¡·¬¦³���¸ÉÁ�¸É¥ª�o°��º°�¦³���ªµ¤¦o°�£µ¥Ä�¦nµ��µ¥

Śś�ŘŘ�Řř�ŘŘ�����nª��¸Ê��ª¦�³�°�®¨´��¨³¢´�Á¡¨�Á�µÇ�������������������������������������

­¤°��Á®�ºÉ°¥¨oµ�¹���¸�­»�¦nµ��µ¥°¥µ�¡´��n°�Á�Ȥ�¸É¤o��³�µ

�·��´��µ��¨µ��º�¤µÁ�È��¸Â�n¡°Á�oµ�´ÉªÃ¤��¸Ê�³¦¼o­¹�ªnµÁ®�ºÉ°¥�

Á¡¨¸¥�nª��¸É­»��Řř�ŘŘ�Řś�ŘŘ����Á�È��nª�Áª¨µ�°��´��ª¦

�°�®¨´�¡´��n°���oµÄ�¦�°�®¨´�Å�o�¸Á�È��¦³�¶�Ä���nª�

Áª¨µ��¸Ê�´��³®¨´É�­µ¦Á¤¨µÃ��·���0HOHWRQLQ��Á¡ºÉ°�nµÁ�ºÊ°Ã¦�

�¶Ä®o®�oµ°n°��ªnµª´¥�°��µ�¦nµ��µ¥�³®¨´É�Á¤¨µÃ��·��¦³�¶Â¨oª�

¥´��®¨´É�­µ¦Á°�Ã�¦¢·���(QGRUSKLQ�°°�¤µ�oª¥�¹�Ťn�ª¦�·�°µ®µ¦

Á¡¦µ³�³�¶�Ä®o�´��¶�µ��®�´�¨³Á­ºÉ°¤Á¦Èª°ª´¥ª³�¸ÉÁ�¸É¥ª�o°�Ä�

�nª��¸Ê�º°����»��o¶�¸

¥ »�Ã���´¥�µÂ� ¶�� ·© ¶�� · Ê Â¥ m�¥ ·�Å��z�� º� ³�¯´��µÅ­ n Â¥´§²Â§¤­¥¹¯Å­ n�©´£¬�Å��³��´¥�»Ã§¬ º�¢´ Æ£ m© m´�²Â� |�Å�Â¥ ¹ ʯ��¯�¯´­´¥�´¥�¶��¬¢´ Ã©�§ n ¯£¬¢´ � ¶ � Å��´¥¯¯��µ§ ³ ��´¤Ã§ ²�´¥  ³ �� m ¯� Å­ n   · ¤� ¯� ¸ ��§´¤ Â� | �¬´ ­� º Å­ n ­§´¤��£ · ¬ º �¢´ Æ£ m Ã� É �Ã¥��Â� É�� h ©¤� m¯¤­¥ ¹¯£ ·� z�­´� n ´�¬ º �¢´ � d Å­£ m� · Ë Â § ¹ ¯�Å­ n �¯��© ³�� ³�� ³© ¯�� n©¤�´¥Å¬ m Å�¬ º �¢´ � ³�� ·�© m ´��Â�§ É�§ ³�� » ç� ³© ¯��¯¤m´��m´¤È�m¯�·Ë�²�m©¤¡f~�¡»¬º�¢´ �¯��º�Å­n�§³�£´�·Â­£¹¯�Â�¶£

10 ¤l�«|���|¡¥�}��¤�o��Ò�ooÒ������ʧ��

�ř�®¨´��µ��ºÉ��°��»�Á�oµ��Ä®o�ºÉ¤�o¶­o¤­µ¥�¼�¸É®¤´��µ��¨Â°�Á�·Ê¨�­¤�´��o¶�¹Ê�°¥nµ�¨³ř�řÄ­n�o¶°»n���Ä®oÁ�oµ�´�����������

¨oª�n°¥Á�·¤�o¶Â�È�¨�Å�Á¡ºÉ°Ä®o�µ��nµ¥Â¨³¤¸¦­�µ�·�¸�¹Ê��¹É�ª·�¸�¸Ê�³Å��nª¥�µ¦�¼��¹¤�°�¦³��¨¶Å­o¨³�µ¦

�����������Á�µ�¨µ���°�¦nµ��µ¥�Â�næ��µ�æ�°µ�Á�·��µ�­»�£µ¡�·��¸É°n°�°�Ä�®�¹É�°µ�·�¥r�¹��ª¦�¤¸ª´�¡´��n°�����������

°¥nµ��¦·��´�®¦º°�¶�·��¦¦¤�¸É�n°��¨µ¥�Á�n��Á¨n�Ã¥�³�Á¡ºÉ°¢ºÊ�¢¼­»�£µ¡�µ¥Â¨³­»�£µ¡Ä�

���Ś���µ¦�°��¹�Ä��º�ª´�«»�¦r�Á­µ¦r¨oª�ºÉ�­µ¥Ä�ª´�Á­µ¦r�°µ�·�¥r��¶Ä®o�µ¯·�µ�¸ª£µ¡�°�¦nµ��µ¥�����

�´Ê�Áª¨µ�ºÉ�Ä®¤nÁ¤ºÉ°�¹�ª´��´��¦r�¹�¤¸°µ�µ¦°·�Á°ºÊ°�Ťn°¥µ��ºÉ��´Ê�¥´��¶Ä®o�µ�­¤µ�·Ä��µ¦�¶�µ�

�����������������������®¦º°Á¦¸¥�®�´�­º°°¸��oª¥

�����������������������ś��­�Â��¥µ¤Á�oµÅ¤nÅ�o�nª¥Ä®o�¦³�¼�Â�È�¦�Á�nµ�´Ê�Â�n�µ¦°°��¶¨´��µ¥�¨µ�Â��Ä��nª�Áª¨µ

������������������������´��¨nµª¥´��nª¥Ä®o¦nµ��µ¥�¨·�­µ¦Á°�Ã�¦¢¸��¹É�Á�È�­µ¦�n°�oµ�°µ�µ¦�¹¤Á«¦oµ�µ¤�¦¦¤�µ�·°¸�

���������������������oª¥�¨³Â­�Â��¥µ¤Á�oµ¥´��nª¥­´�Á�¦³®r�·ª®�´��°�Á¦µÅ�o¦´�ª·�µ¤·��'�°¸��oª¥

����Ŝ���ªµ¤Á�¦¸¥�Á�È��´ª�µ¦�¶¨µ¥�·ª�¸É¦oµ¥Â¦��¸É­»��³�´Ê�Á¦µ�o°��¦´��ªµ¤�·�Ä®¤n¨³Ä�o¦nµ��µ¥Á¦µ������������

°¥nµ��³�»��°¤�´Ê�Â�n«¸¦¬³�¦��¨µ¥Á�oµÄ�o�¨·�£´��r�¶¦»��·ª�¸ÉÁ®¤µ³­¤®µÁª¨µ°°��¶¨´��µ¥

��������������������������������oµ��¨³Á¨º°�¦´��¦³�µ�Â�n°µ®µ¦�¸Ç

����������������������������������ŝ��°�Á�·Ê¨�Â��ä��¨oª¥��¸ª¸�¤¸�¦³Ã¥��rÂ�n�oµ¦´��¦³�µ�¥µ��·�¸ª�³°¥¼n�ª¦®¨¸�Á¨¸É¥�

���������������������������������¨Å¤oÁ®¨nµ�¸Ê�Á¡¦µ³Á�·��µ¦�¼��nµ¥Ä�¨¶Å­o�°µ�Á�·��µ¦°´�Á­�Ä�¦³���µ�Á�·�°µ®µ¦Å�o

�����������������������������Ş���µ¦¦´��¦³�µ�°µ®µ¦Å��¼®�´�Å��¶Ä®o¦´��¦³�µ�°µ®µ¦¤µ��¹Ê�Ã�¥Å¤n¦¼o�´ªÂ¤oªnµ�³�·�

�������������������������������������°·É¤¤µÂ¨oª®¦º°¦­�µ�·�°�°µ®µ¦Å¤nÅ�oÁ¦ºÉ°�Á¨¥�È�µ¤��°��µ��¸ÊÅ¢­¨´ªÇ��¶Ä®o�¼o�¸É¦´�

���������������������������������¦³�µ�°µ®µ¦Å¤n�n°¥¦³ª´��´ª�Á¡¨·�Á¡¨·�Á�¦·�°µ®µ¦Å�Å�oÁ¦ºÉ°¥Ç

���������������ş��®¨¸�Á¨¸É¥��µ¦Ä�o¡¨µ­�·�Ä­n°µ®µ¦®¦º°�·�°µ®µ¦�¦ª¤�¹�Ä­n�µ��µ¤¡¨µ­�·�Ä�ŤÃ�¦Áª¢�������������������

Á¡¦µ³�ªµ¤¦o°��³�¶Ä®o¡¨µ­�·���Á�ºÊ°�Ä�°µ®µ¦�Á¡·É¤�ªµ¤Á­¸É¥�Ä��µ¦Á�È�¤³Á¦È�Á�oµ�¤

�Š���oµ¤ºÊ°�´Ê�¦´��¦³�µ�Á�ºÊ°­´�ªrÄ��¦·¤µ�¤µ�Ťn�ª¦¦´��¦³�µ��¨Å¤o°¸�Á¡¦µ³�ªnµÁ�ºÊ°������������

�³¥n°¥®¤��o°�Ä�oÁª¨µ�µ��¶Ä®o�¨Å¤o�¸É¥n°¥Á­¦È�Å�Á¦¸¥�¦o°¥Â¨oª�¼��´�°¥¼nÄ��¦³Á¡µ³

���������������������������������Á�·���¦�Ä���¦³Á¡µ³°µ®µ¦Å�o

������������������������������š��¦´��¦³�µ�°�Á�·Ê¨®�¹É��·Ê�®¨´�°µ®µ¦�nª¥Á¡·É¤�¦·¤µ��o¶¨µ¥�¹É�Á�È�­nª�­¶�´��Ä��µ¦

���������������������������¨�Â���¸Á¦¸¥�Ä��n°��µ�¨³�nª¥Ä®oÁ®�º°�Â�È�¦���µ¦¦´��¦³�µ�­´��³¦�¨³¤³¨³�°�n°�

����������������������°µ®µ¦�¦³¤µ�Ś�ś�·Ê��¸�n°�¦³Á¡µ³°µ®µ¦Á¡¦µ³¤¸Á°�Å��r�¹É��nª¥¥n°¥�¹�Á�nµ�´��nª¥Ä®o�¦³Á¡µ³���������

����������������������������¥n°¥°µ®µ¦¤ºÊ°®¨´��¸É�µ¤¨�¤µÅ�o�nµ¥�¹Ê�

�����������������������������řŘ���ºÉ��°�¤µ�°�Á�oµ�o°��nµ¥°»��µ¦³�»�ª´��Á¡¦µ³�oµÅ¤n�nµ¥�´Ê�¦nµ��µ¥�³�¶�¨´�Å�¥n°¥

��������������������������������°¸��¦´Ê��¹É�Á�È��°�Á­¸¥Â¨oªÂ¨³®µ�¦³���´��nµ¥Å¤n�¸�³­n��¨Ä®o�o°��¼�¨oªÄ�®�oµÅ¤n­�Ä­�����

Á¦ºÉ°�Ã�¥��¸¦³«´��·Í��·��r�»�

£µ¡���¤¸�´¥��ª��µª

����­��¡���§� �¡}����|����

�®¨µ¥����®µª·�¸�µ¦�¼Â¨�·ª®�oµ�°��´ªÁ°�Ä®o�­ª¥�Ä­�Ŧo­·ª¤µ®¨µ¥

ª·�¸Á­¸¥Á�·��ÈÁ¥°³Â¨oªÂ�n�ÈŤnÅ�o�¨­´��¸�¶Ä®o¦¼o­¹�¤¸�ªµ¤�´�ª¨Á�È�°¥nµ�¤µ��¸É�

Áª¨µ°°�Å�Å®�¨oª®�oµÅ¤n­�ĭŦo­·ªÁ¦µ¤¸ª·�¸�µ¦�¼Â¨�·ª®�oµÄ®o­ª¥Ä­�nµ­´¤�´­���

�oª¥­¼�¦�¦¦¤�µ�·�¸ É®µÅ�o�nµ¥ÇŤn�o°�Á�¨º°��´��r¨³Å¤n¤¸�¨�oµ�Á�¸¥��´ Ê��

¤µ�¼­¼�¦�¸Éªnµ��´�Á¨¥�¦´�

����­¼�¦��´�­·ª®´ª�¶�

�¶¤³Á�º°Á�«­�¤µ�´É�¦ª¤�´��oµªÃ°p�¨oª�­¤�o¶�¹Ê�Á¨È��o°¥�¶¤µ����Ä�®�oµ

Ä®o�´Éª�·Ê�Ūo�¦³¤µ�.řŝ.�µ�¸.Á�o�Á�È�¡·Á«¬�¦·Áª��¸É¤¸­·ª®´ª�¶Â¨oª�¹�¨oµ�°°��

�oª¥�o¶°»n�������������.

���°¤�·ª®�oµ�oª¥Ã¥Á�·¦r��

¨oµ�®�oµÄ®o­³°µ��´�Á�µÇ�oª¥�oµ��®�¼Â¨oª¡°��oª¥Ã¥Á�·¦r��Ä®oÄ�o��·��¸ÉŤn�

�­¤Á�ºÊ°�¨Å¤o�Ä®o�´Éª�·ª®�oµÁªo�¦°��µ�¨³�ª��µ�ª�¨³�¨¹�Á�µÇ..¡°�Ūo�

�¦³¤µ�.ŚŘ.�µ�¸..�¹�¨oµ�°°�®¤´É��¶­´��µ®r¨³.ś.�¦´Ê��·ª�³Á�¨n��¨´É�­�Ä­���

°¤�¤¡¼�¸Á�¸¥ªÁ¨¥

����¦¸¤¡°�®�oµ­¶®¦´�­µª�·ª¤´�¨³�·ª�­¤�

Ä®oÄ�oÂ���ªµř�¨.Å�Å�nÉř¢°�.�Ä�oÁ�¡µ³Å�n�µª�¨³¤³�µª.řÁ­¸Ê¥ª..®´É�Â���ªµ�

Á�È�ªn��µ�Ç.�¶Å��´É�¡¦o°¤�´�Å�n�µªÂ¨³�¸��o¶¤³�µª¨�Å��´É���¨³Á°¸¥��

Á�¸¥�Á�È�Á�ºÊ°Á�¸¥ª�´��¶¤µ¡°�Ä®o�´ÉªÄ�®�oµÁªo�¦°��µ�¨³�ª��µÅªo�·Ê�Ūo�

�¦³¤µ� .ŚŘ .�µ�¸ .¨oª� ¹�¨ oµ�®�oµ�µ¤���·®¤ ´ É��¶�n°¥Ç�»�­ ´��µ®r�

�³�nª¥¨��ªµ¤¤´�­nª�Á�·�¨³¥´��nª¥­¤µ��·ª®�oµ�¦³�´�¦¼�»¤���nª¥Ä®o�·ª®�oµ�

Á¦¸¥�Á�¸¥��Á�n��¹��¨³�ª¨�»n¤��»¤�ºÉ��

���¡°�®�oµ�oª¥Å�n�µª��·ª®�oµ�¹����´�­·ªÁ­¸Ê¥��

�°�Å�nÅ�n�ř.¢°�..Â¥�Å�nÂ��°°�Á�Á�¡µ³Å�n�µª¨�Ä��oª¥Ä�o­o°¤�¸Å�n�µª��Á�È�

¢°�¡°­¤�ª¦Â¨oªÄ�oÂ�¦��» n¤Ç�» n¤Å�n�µª�µÄ®o�´ ɪÄ�®�oµÂ¨³¨¶�°�· Ê�Ūo�

�¦³¤µ���ŚŘ��µ�¸���Å�n�µªÁ¦·É¤�´��´ªÂ�È��¨oª¨oµ��oª¥�o¶Á¥È�°¸��¦´Ê�

���­¼�¦¨�¦·Êª¦°¥�

Á¨º°�Ä�o�¨Å¤o�¸É®µ�nµ¥�³Á�È�..°�Á�·Ê¨.�¨oª¥®°¤.Â���ªµ®¦º°¤³Á�º°Á�«�ÈÅ�o�

Ä��¦·¤µ�.ř.�oª¥.�¶¤µ�°�Á�¨º°�¨³Á°µÁ¤¨È�°°�.�¶Å��´É�Ä®oÁ�ºÊ°¨³Á°¸¥��¶

Á�ºÊ°�¨Å¤o�¸ÉÁ�¦¸¥¤Åªo¤µ¡°�Ä®o�´Éª®�oµ�·Ê�Ūo.řŝ.�µ�¸Â¨oª¨oµ�°°�� ¨³¨oµ�®�oµ�

�oª¥�o¶°»n���°¸��¦´Ê��³�¶Ä®o�·ª®�oµÁ�¸¥��»n¤�Á�¨¸Ê¥�Á�¨µ�¨�¼­�Ä­��

��­¼�¦�¦³�´�¦¼�»¤����¨oª¥®°¤�Â���ªµ�¤³Á�º°Á�«��

�Á¨º°�Á°µ°¥nµ�Ä�°¥nµ�®�¹É���°�Á�¨º°�Á°µÁ¤¨È�°°�¨oª®´É�Á�È��·Ê�Á¨È�ÇÁ�·¤�

�¤Á�¦¸Ê¥ª®¦º°�o¶�¹ Ê�¨�Å�.�¶Å��´É���¨³Á°¸¥�Á�È�Á�ºÊ°�¦¸¤�¶¤µ¡°�Ä®o�´ ɪ�������������

.Ä�®�oµÂ¨³¨¶�°�·Ê�Ūo�¦³¤µ�řŝ.�µ�¸Â¨oª�¹�¨oµ�°°��oª¥�o¶°»n�

�³�ªµ¤­³°µ���Ä�®�oµ�¨³��nª¥�¦³�´�¦¼�»¤���¨³�¶¦»��·ªÄ®o�»n¤�ºÊ��

¦¼oª·�¸�µ¦�¼Â¨�·ª®�oµ�°��´ªÁ°�°¥nµ��nµ¥°¥nµ��¸Ê¨oª�Ä�¦�°�Â��Å®��Ȩ°���®µÁª¨µ�¶�´��¼�Å�o�¨Â¨oª°¥nµ¨º¤�°�

��¦°��oµ��oª¥�³����Á¡ºÉ°�·ª®�oµ­ª¥Ä­�

Ŧo­·ª�¦´���¸Ä®¤n�¸Ê�³�o³��������

¨�Ó���}ilÓ�oÁ¦ºÉ°�Ã�¥����¸¦³«´��·Í��·��r�»�£µ¡�ZZZ�QDQD�QDWXUH�FRP

ř��¤­ª¥Å¤n�o°�µ¨°��¶¦»��¤Ã�¥Ä�o�¦¸�Á¤o��r®¦º°®¤´��¶o¤´���Á¡ºÉ°�¦´��

­£µ¡Á­o��¤��³�nª¥Ä®oÁ­o��¤�¸É�»n¤­¨ª¥Â¨³Á�µ�µ¤�

Ś�Á¡·É¤�o¶¨n°Á¨¸Ê¥�Ä®o�ª��µÁ¨º°�°µ®µ¦�¸É¤¸�¦³Ã¥��r�n°�ª��µÁ�n���´��¨Å¤o��

�¸É�nª¥�¶Ä®o�ª��µ�°��»�¤¸­»�£µ¡�¸É�¸

ś��¼Â¨�¤¼�Ä®o­³°µ�Ä�o�oµ�¸É�»n¤®¦º°�¦³�µ¬Á�È��¶�ªµ¤­³°µ�£µ¥Ä��¤¼��

Á¤º É°Á®È�ªnµ¤¸ » n�¨³°°�Á¥°³®¦º°Ä�o�oµ�·��¤¼�Á¤º É°°¥¼ nÄ��¸ ɤ¸�¨· É�Ťn¡¹��

�¦³­��r����

Ŝ����´��¨·É��µ���Ã�¥Á�¡µ³Á¦ºÉ°��¨·É�®¦º°�ª¦Â�¦�¢´�°¥nµ��o°¥ª´�¨³��Ś

�¦´Ê����n°ª´�®¨´��µ��µ¦¦´��¦³�µ�°µ®µ¦Â¨³Ä�oÂ�¦��¸É¤¸�¦³­·��·£µ¡�

�¸É�¸�n°¢´��°��´ªÁ°�¦ª¤Å��¹��µ¦�µ��´��¨Å¤o�È�¶Ä®o£µ¥Ä��n°��µ�¤¸�

­»�£µ¡�¸É�¸

ŝ��·ª®�oµ°n°�ª´¥°¥¼nÁ­¤°���¡´��n°�Ä®oÁ¡¸¥�¡°°¥nµ��o°¥�Š��´ÉªÃ¤�¦´��¦³��

�µ��o¶°¥nµ��o°¥ª´�¨³�Š�Â�oªÂ¨³�µ��´��¨Å¤o¦ª¤Å��¹�®¤´É�

°°��¶¨´��µ¥�

Ş��µ¦�¼Â¨¦´�ÁÁ¦o�Ťn�ª¦Á�È�¦´�¦o¦�Á¡¦µ³�¶Ä®oÁ�·�Â�¨Å�o¨³Å¤n�ª¦Ä�o�

­µ¦Á�¤¸�¸É¤¸�o¶®°¤�°µ��¶Ä®oÁ�·��µ¦¦³�µ¥Á�º°��n°¦´�¦o�°���Á°�Å�o

ş�Á¨È�¤º°Á¨È�Á�oµ°¥nµ¤°��oµ¤����¶�ªµ¤­³°µ�Ã�¥Ä�oÂ�¦��´��¸ÉÁ®¤µ³­¤

�´�Á¨È�¤º°Á¨È�Á�oµÂ¨³Ä�o�¨·�£´��rÄ��µ¦�¶¦»��ª��¼nÁ¡ºÉ°Ä®oÅ�o�¨�¸É�¸�µ¤�

¤µ

Š��µ¦�¼Â¨�·ªÄ®o�µªÄ­���Ä�o�¨·�£´��r�¸ÉÁ®¤µ³­¤�´��·ªÂ¨³�µ¤�oª¥�¦¸¤�´�

Â�����³�nª¥Ä®o�·ª�¤¸­»�£µ¡�¸É�¸

����¦¼oª·�¸�µ¦��·�´�·�´ªÁ°�°¥nµ��¸Ê¨oª��ª¦®´�¤µ�¼Â¨�´ªÁ°�Ã�¥ª·�¸�nµ¥�Ç��

¨³Å¤n­·Ê�Á�¨º°�Á¡¸¥�Á�nµ�¸Ê�È­µ¤µ¦��¶Ä®o�´ªÁ°��¼�¸�´Ê�Â�n®´ª�¦�Á�oµÅ�o�

����Á¤ºÉ°¡¼��¹��ªµ¤­ª¥�ªµ¤�µ¤�»���¤´��³�¹��¹�¦oµ�Á­¦·¤­ª¥­�µ�´�Á­¦·¤�ªµ¤�µ¤

�nµ�Ç�Á¡¸¥�°¥nµ�Á�¸¥ª�Â�nÁ�¥�·��´�®¦º°Å¤nªnµ�ªµ¤­ª¥�µ¤­¦oµ�Å�o�nµ¥Ç�Ã�¥�

�µ¦¦´�¬µ­»�£µ¡�°��nµ�Á°�Ã�¥�Š�ª·�¸�nµ¥Ç��¸ÉÄ�¦Ç��È­µ¤µ¦��¶Å�o��´��¸Ê

}�­o¥}Ò���p�|¤�Ó�����§�Ó��¬���

£µ¡�LQWHUQHWÁ¦ºÉ°�Ã�¥�Á�nµ�´�®�¹É�

���}o���p�ii�Ò�o�|Ó��l {����p�i§p¤�«�����Ñ

��������i¥�����}~ ¤�����§rÓ§�o��}Ò�oª �����i������o��¤�É|}���o��l����������

��p�i�i�Ò�oi��|�����o��¨�Ó�¤��«i�

}�|}Ò�����~�����l�i��¤�o���

084-4634032083-2238350

l {���o�����° 081-7558254 ��r��l {

¤�Ú�¤���o�Ò�����¬oj�o��o��

¤�ï�o¦|����ii�|����}�|��������o�����°�� u¨r�

¤�����l�����¬�§p

�o�Ör�i�i��i���ÅÄ�����ip���Ó��¨���|� i��Ò�o

Ä���Å��l�����¬�§p¤����§�Ò§p�¥��§�Ó¤���l�����¬�§p��Ó�o¨|Ó�oÒ��ª|Ó��}��¤�o

Ä���Å�������i����Ó�ol�����¬�§p¥��oÒ��ª��l����ii���oi�����¤����¬o¥��¤�Ò�¤��¤�Ú����p��¤����������­rÒ��¤���¨j����Ò��¤i����§�Ó� Ò���i��r�������� �¤����j�o¤����||�j�­����§�Ó�¡Ó��i�Ò����i��pÒ�o§�¤��¬���ij�­���i|Ó��

��ii���oi����¬�¤���¤�Ú����p��l�����¬o������������� ����|��Ö�¤¤��¤jÓ��Ó�o�É}¤��¤�Ò�¤���l��­o ����|��Ö¤�Ò�¤�l���¦|����i��

i����ii���o¤�ï�¤��¬�l�����¬�§p

r������¨�i«¨|Ó��¬��§�Ó}��¤�o¥��l����jÓ�o��l���� j

��

� � � ­´��¤Å�¥­¤´¥�¸Ê¥·É��¦³�µ�¦¤¸¤µ��»¤���oµ�Á¦º°��È�¥µ¥Á¡·É¤�¹Ê�Á®¨nµ�¥³¤¼¨ °¥�È¥·É�Á�¨ºÉ°�Á�Ȥ���o°����¨³Â¤n�o¶�

Á¡¦µ³�·Ê��¥³�´�Ťn¨��´�­´��¸Ã�¥¤�»¬¥r�·Ê�Ç� �ªoµ�Ç� ŤnÄ­nÄ��µ��µ¦�¶�¹��¹��¨Á­¸¥�¸É�³�µ¤¤µ���¶Ä®oÁ�·��¨�¦³���nµ�Ç�

¤µ�¤µ¥�´�­»�£µ¡�Ťnªnµ�³¤¸�µ¦¦�¦��r¨³�µ¦�¨¼��·�­¶�¹��¦´Ê�¨oª�¦´Ê�Á¨nµ�È¥´�Á�·��¶�ª��¥³�¹Ê�Á®¤º°�Á�·¤�h��

......... ¸¤º°¤�»¬¥r�¸ É�°��· Ê��¥³Å¤n¨��´����¨µ¥Á�È��ªµ¤Á�¥�·�¨³­n��¨�ª¸�¼��ªµ¤�

Á®È�Â�n�´ª¤µ�¥·É��¹ Ê�Ã�¥�¶�¹��¹��ªµ¤­³�ª�­�µ¥�´ªÁ°�¤µ��ªnµ�¸ É�³�¶�¹��¹�­nª�¦ª¤�

�³�· Ê��¦�Å®��È�· Ê�­¦oµ�¤¨¡·¬�µ�°µ�µ«­n��¨Ä®o��Ä��»¤��Á�·�..�ªµ¤¦¶�µ�¨³�

Á�È��´ª�¶Ã¦�¦oµ¥�nµ�Ǥµ­¼n��¨³­´�ªr�¹É��¥³¤¼¨ °¥�nµ�Ç...�¸É­¦oµ��ªµ¤Á�º°�¦o°�Ä®o�´��

­»�£µ¡�µ¥Â¨³�·�¤¸Â¥�°°�¤µÁ�È��Ŝ��¦³Á£��Å�oÂ�n

-...�¥³¥n°¥­¨µ¥Å�oÁ�n�Á«¬°µ®µ¦Â¨³¡º��´��¸ÉÁ®¨º°�µ��µ¦¦´��¦³�µ��¥³�¨»n¤�¸Ê­µ¤µ¦��

Ä�o­°¥�¦³Ã¥��rÅ�oŤn�n°Ä®oÁ�·��¨Á­¸¥����

����¥³¦¸Å�Á�·¨®¦º°�¥³�¸É­µ¤µ¦��¶Å��µ¥Å�o��Á�n���Â�oª���¦³�µ¬��¡¨µ­�·���讳�°Ã¨®³��

�¹ É��¥³�¨» n¤�¸ Ê­µ¤µ¦��¶�¨´�¤µÄ�oÅ�o°¸�Â�n®µ��· Ê�ŤnÁ�È��¸ ÉÁ�È��µ�®¦º°Å¤nÅ�o�¶¤µÄ�o�

�¦³Ã¥��r�È¥n°¤�¶Ä®oÁ�·��¨Á­¸¥Å�o�

-...�¥³�´ÉªÅ�Á�È��¥³�¸É¥n°¥­¨µ¥¥µ�¨³Å¤n�»o¤�nµÄ��µ¦�¶Å�¦¸Å�Á�·¨..Á�n�..

�°��³�®¤¸É­¶Á¦È�¦¼��Á�¨º°�¨¼�°¤��»���¤�»�¡¨µ­�·��Á�È��¥³�¸ÉŤn­µ¤µ¦�¥n°¥­¨µ¥

Å�o®µ��¶�Å��Á�µ�·Ê��È�³Á�·�¤¨¡·¬�µ�°µ�µ«

-...�¥³¡·¬�®¦º°�¥³¤¸¡·¬�¸É�o°�Á�È�¦ª�¦ª¤Â¨oª�¶Å��¶�´�°¥nµ��¼�ª·�¸Á�n����¦³�q°�

¥µ�nµÂ¤¨�®¨°��nµ�Å¢�µ¥Á�È��¥³�¸É°´��¦µ¥Á¡¦µ³¤¸¡ª�­µ¦Á�¤¸°¥¼nŤn

Á®¤µ³­¤��¸É�³�¶�¨´�¤µÄ�oÄ®¤n

Á¦ºÉ°�Ã�¥�ª�´�¡¦�Á�¸¥ª�°»n¤

j������Ó����­o¨�Ò¤�Ú���¬

£µ¡���¤¸�´¥��ª��µª

� �¹É��¥³�nµ�Ç��Á®¨nµ�¸ÊÄ®o�´Ê��¦³Ã¥��r¨³Ã�¬Ã�¬�¸ÉÁ�·�¥n°¤Å¤n�¸�´���°¥¼nÄ�¨o�»¤��°µ�µ¦�oµ�Á¦º°��¸É°¥¼n�·��´�¤n�o¶�

¨¶�¨°�Â� n�°�¦ª¤Å�� ¹��µ¦Ä� o � ¸ ª ·��µ¦�¦ · ã�°µ®µ¦­ »�£µ¡� ·�° ´�Á� È��¨�¦³�¶� ¸ ɤµ�µ�  ¸¤ º°���

�´ Ê�Á°�Ã�¥Á�¡µ³�µª�oµ��¸ É°¥¼ nÄ�¨o�µ¤¦·¤Â¤n�o¶Á­¸ É¥��n°�µ¦Á�È�æ�£´¥�µ��o¶Á�nµÁ­¸¥­¼���¨³Á�·�¡ª�Á�º ʰæ��

¨³Â���¸Á¦¸¥�nµ�Ç��´��¸Ê

æ��¸ É®�¼��®¦º°..vÁ¨�Ã�­Å�æ­·­w...æ��¸ É� ·��n°Å�o�µ�­´�ªr­¼ n���

¤¸®�¼Á�È��´ªÂ¡¦næ�Ã�¥Á�ºÊ°�³°°�¤µ�´��´­­µª³­´�ªr..¨oª��Á�ºÊ°��

°¥¼nÄ��o¶�nª¤�´�®µ����¸É¤¸�µ�Â�¨Á¤ºÉ°Ã���o¶­µ¤µ¦��·�Á�ºÊ°Å�o���oµÁ�ºÊ°�

Á�oµ­¼n¦nµ��µ¥Â¨oª�¦³¤µ��Ŝ�řŘ�ª´���³¤¸Å�o­¼���ª�«¸¦¬³Â¨³�ª��¨oµ¤�

Á�ºÊ°¤µ�� Ã�¥Á�¡µ³�n°�¨³Ã���µ®¦º°�ª�®¨´�� �µ���¤¸°µ�µ¦�µÂ����

°µ�¤¸°µ�µ¦Á�È��°Á�ºÉ°°µ®µ¦..®¦º°�o°�Á�·�®µ�¤¸°µ�µ¦�´��¨nµª�o°��

¦¸�Å�¡�¡�¥r�oµÅ¤n¦¸�¦´�¬µ°µ�Á­¸¥�¸ª·�Å�o

æ�°»��µ¦³¦nª¤..®¦º°°µÁ�¸¥��°��¼o�nª¥Â¡¦n�¦³�µ¥°¥¼nÄ�°µ®µ¦Â¨³�o¶�ºÉ¤�

Ã�¥¤¸Â¤¨�ª´�Á�È�¡µ®³�¶Ã¦�°µ�µ¦�´ÉªÅ��³�ª��o°�� �nµ¥°»��µ¦³Á�È��o¶�

ª ´�¨³®¨µ¥�¦ ´ Ê � . .°µ�µ¦�¨ oµ¥� o°�¦ nª��¶Ä® o Á� ·�°µ�µ¦° n°�Á¡¨ ¸¥�

¨³Á­¸¥�¸ª·�Å�o Ê���´��´ Ê��ª¦�ºÉ¤�o¶Â¨³Ä�o�o¶�¸ É­³°µ�¨oµ�¤º°�»��¦´ Ê��n°��

¦´��¦³�µ�°µ®µ¦Â¨³...®¨´��µ�Á�oµ®o°��o¶¦ ´��¦³�µ��µ�°µ®µ¦�

�¸É�¦»�Á­¦È�Ä®¤nÇ..®oµ¤¦´��¦³�µ�°µ®µ¦�¸É¤¸Â¤¨�ª´��°¤� Á�È�£µ��³�¸ÉÄ­n�

°µ®µ¦Ä®o¤·��·�

æ�Å�oÁ¨º°�°°�Á�È�æ��·��n°�¸ÉÁ�·��µ�¥»�¨µ¥�¸É°µ«´¥°¥¼nÄ�®¨n��o¶�´��¸É¤µ

�µ��µ¦Á�nµÁ­¸¥®¤´�®¤¤®µ�¥»��´����¸É�nª¥Á�È�Å�oÁ¨º°�°°�..Á�ºÊ°Åª¦´­Á�È�

�¸� �'HQJXH� IHYHU� �� �³¤¸°µ�µ¦Å�o� �ª�«¸¦¬³� �ª��¨oµ¤Á�ºÊ°� �ª��o°�

¨³¤¸�º É�¨´�¬�³Á�¡µ³�¹ É��¨oµ¥�´��º É��°�æ�®´�¨³�³Á¡· ɤ�¶�ª��

Ä��´ª¥»��¦³¤µ�..Š�řŘ...ª´�.Á¤º É°¥»��´����È�³Â¡¦nÁ�º Ê°­¼ n���³�¶Ä®o�

Á�·�°µ�µ¦Å�o­¼�Á�ºÉ°°µ®µ¦®�oµÂ���ª�«¸¦¬³¦nª¤�´�°µ�µ¦�¨ºÉ�Å­o°µÁ�¸¥��

¨³¤¸°µ�µ¦�ª��o°�¦nª¤�oª¥�¨³°µ��³Á­¸¥�¸ª·�Å�o

������³Á®È�ªnµ�¨Á­¸¥�°��µ¦�·Ê��¥³Å¤nÁ�È��¸ÉÁ¡¦µ³�ªµ¤­�µ¥�ªµ¤¤´��nµ¥�¨µ¥Á�È��ªµ¤Á®È�Â�n�´ª�°��¤�»¬¥r

�µ���Å�¨oª�¹É�®µ¦¼oŤn�¨�¸ÉÁ�·��µ¤¤µ¥n°¤Å¤n�¸�´��´ªÁ¦µÁ°�Â�n�°�� � Á¤ºÉ°Á�È�æ��nµ�Ç� � �´��¨nµªÂ¨oª­»�£µ¡�

�·��ÈŤn�¸�oª¥�´Ê�¥´�­¼�Á­¸¥�¦´¡¥r­·�Á¡ºÉ°Ä�o�nµ¥¦´�¬µ�´ªÁ°�°¸��µ¦�nª¥�´��¼Â¨¦´�¬µ� ¤n�¶¨¶�¨°�¨³�oµ�Á¦º°��

ŤnÅ�o¥µ�°¥nµ��¸É�·�®µ�¦nª¤¤º°¦nª¤Ä��¸É�³��·�´�·Ä­nÄ�Ťn¨³Á¨¥Á¡¸¥�Â�n�·Ê��¥³Ä®oÁ�È��¸É¨�Ä��´��¹É�¤´��ÈŤnÄ�oÁ¦ºÉ°��

¥µ�­¶®¦´���Ä��oµ�®µ��¶�¹��¹��¸ª·�Á�È�®¨´�

����´��´Ê��ª¦®´�¤µ�¼Â¨¦´�¬µ­·É�ª�¨o°¤Â¨³�¼Â¨�´ªÁ°��´�Á�°³�Ã�¥�·Ê��¥³Ä®oÁ�È��¸ÉÁ�È��µ�®nµ�Å�¨�µ�æ�£´¥�

¦oµ¥Ç�Á¡ºÉ°­»�£µ¡�¸É�¸�°���Á°��

�����

� � � � � � � æ�¤µ¨µÁ¦¸¥Á�ºÊ°°¥¼nÄ�¥»��o��¨n°�Á¤ºÉ°�¼�¥»��¸Ê�´�Á�ºÊ°¤µ¨µÁ¦¸¥�È�³Á�oµ¤µ­¼n�¦³Â­Á¨º°�� �oµ®µ�Å�o¦´�Á�ºÊ°�µ�¥»��È�³¤¸¦³¥³¢´��´ª..ş�řŜ� ª´�� Ã�¥Á�ºÊ°�

�³Á�oµÅ�Á�·�Ã�Ä�Á�¨¨rÁ¤È�Á¨º°�®¦º°Á�¨¨r�´�Á�ºÊ°�¸ÉÁ�oµ­¼nÁ�¨¨r�´��³Á�·��µ¦Â�n��´ª��Å�oÁ�¨¨r¨¼�¤µ�¤µ¥�¶Ä®oÁ�¨¨r�´�Â���¹É�Á�¨¨r¨¼�Ç..Á®¨nµ�¸Ê�È�³Á�oµ­¼n�

�¦³Â­Á¨º°���¤¸°µ�µ¦®�µª­´É�Á�È�Å�oÁ®�ºÉ°°°�Ä�¦µ¥�¸É¦»�¦�°µ�¤¸£µª³Â�¦��o°�Á�n�è®·��µ���Å�ªµ¥��¤¸°µ�µ¦�µ�­¤°���Á�È��o�

o

¬º�¢´ �·Ã��Ä�n�Æ£m�³Ì��³��·®´©m´¤�˵������������µ¦ªnµ¥�o¶Á�È��¸¯µ�¸É�¶Ä®o¦nµ��µ¥�°�Á¦µÅ�o°°��¶¨´��µ¥�¦��»�­nª�¨³¥´��¶Ä®o

�¨µ¥�ªµ¤Á�¦¸¥�Å�o�µ��µ¦¡¼��»¥�´�Ã�o��¶Ä®oÁ¦µ�¦µ�ªnµ�µ¦�¸É�³�¶Ä®o¦nµ��µ¥Â�È�¦��

�´Ê���º°�µ¦°°��¶¨´��µ¥°¥nµ�­¤n¶Á­¤°¦´��¦³�µ�°µ®µ¦�¸É�¸¤¸�¦³Ã¥��r¨³�µ¦¡´��n°��¸É�

� � Ã�¥Ã�o��o�� �´¥�¦�r� §��·�´¥� Ã�o��´��¸¯µªnµ¥�o¶�»��¸Á�¤­r� Å�o�°�Á�¨È�¨´�Ä��¼Â¨�

¨³�µ¦°°��¶¨´��µ¥�¸É­nª�Ä®�nÄ®o�´��¸¯µ�»���Å�o�¶�µ¤� �º°� �µ¦�¸ÉÁ¦µ�³°°��¶¨´��µ¥�

�»��¦´Ê��o°�¤¸�µ¦¥º��¨oµ¤Á�ºÊ°�»�­nª��°�¦nµ��µ¥Ã�¥Á¦·É¤�µ��µ¦¥º��¨oµ¤� Á�ºÊ°­nª���� Å�oÂ�n

ř�­nª�®´ªÃ�¥�µ¦�´�®´ª�oµ�Ä��oµ�®�¹É�­¨´��oµ¥�´��ªµ¥º��´ª�¦�¨oª�´�®ªÁ°�Å��oµ��oµ¥Â¨³�ªµ

Ś��n°¤µ¥º�­nª�®´ªÅ®¨nÃ�¥�µ¦®¤»�Â��­°��oµ�¡¦o°¤�´���¦³Ã�����¨³®¤»�®´ªÅ®¨n�

ś�­nª��n°¤µ�º°�µ¦¥º�®¥»n��°�¨¶�´ªÂ¨³®¨´�Ã�¥�µ¦�o¤�´ª¨�¨³Ä®o¤º°Â�³¡ºÊ�

Ŝ�­nª�­»��oµ¥­¶�´�¤µ�Á¡¦µ³�oµ¥¹�Ťn¡°�¸°µ��³�¶Ä®oÁ�·��³�¦·ªÅ�o�º° �µ¦¥º�­nª��µÂ¨³�n°��

Ã�¥�µ¦�´��´��¶Â¡�Ä®o�¨oµ¤Á�ºÊ°­nª��n°�¤¸¨´�¬�³�¹�¡°�¸�Ťn�´Ê�°µ��³�¶Ä®o�¨oµ¤Á�ºÊ°�¸�Å�o

� ®¨´��µ�¥º��¨oµ¤Á�ºÊ°¡°¤¸Á®�ºÉ°Â¨oª�n°¥¨�ªnµ¥�o¶°°��¶¨´��µ¥Ã�¥�µ¦ªnµ¥�o¶�¦³¤µ��

ª´�¨³ śŘ �µ�¸ �È­µ¤µ¦��nª¥Ä®o¦nµ��µ¥Â�È�¦�Å�o�oµÁ¦µÅ¤n¤¸Áª¨µ¤µªnµ¥�o¶°¥nµ��o°¥Á¦µ�È�ª¦�

°°��¶¨´��µ¥�¸ÉÁ�È��¸¯µ°ºÉ�Å�oÁ®¤º°��´�Ťnªnµ�³Á�È��µ¦ª·É���µ¦Á�·���¸¯µÂ��¤·��´���¸¯µ�°¨r¢�����µ¦Á¨n�¢·�Á�­®¦º°�³Á�È��µ¦�·�°´¡ª·�¡ºÊ���¸¯µ�

°ºÉ�Ç��È­µ¤µ¦��¶Ä®o¦nµ��µ¥Á¦µÂ�È�¦�Å�o�o°�°°��¶¨´��µ¥°¥nµ�­¤n¶Á­¤°�oª¥�¹��³¤¸¦nµ��µ¥Â�È�¦���

� Â�n�µ¦�¸É�³�¶Ä®o¦nµ��µ¥Â�È�¦�Å�o�´Ê��o°��¦³�°��oª¥®¨µ¥�´��´¥�º°�oµ��µ¦¦´��¦³�µ�°µ®µ¦Ã�¥�µ¦¦´��¦³�µ�°µ®µ¦�¦��»�¤ºÊ°�

Â���¦�Áª¨µÂ¨³�¦�ŝ®¤¼n�¹��³Å�o�¦³Ã¥��r­¼�­»�¨³�³�¶Ä®o¦nµ��µ¥�°�Á¦µ¢ºÊ�¢¼�µ�°µ�µ¦�ª�Á¤ºÉ°¥Å�oÁ¦Èª�Â�n�oµ¦´��¦³�µ�°µ®µ¦Á­¦·¤�ª��¼n�����

�´�Å��È�³�¶Ä®o¦nµ��µ¥¢ºÊ�¢¼Å�oÁ¦Èª¥·É��¹Ê��µ¦¦´��¦³�µ�°µ®µ¦¥´�Ťn¡°�o°�¤¸�µ¦¡´��n°��¸ÉÁ¡¸¥�¡°�n°¦nµ��µ¥�oª¥� �³�¶Ä®o¦nµ��µ¥�°�Á¦µ¡´��µ�

�ªµ¤Â�È�¦�¤µ�¥·É��¹Ê�¨³¡´��µ�µ��oµ�­¤°��oª¥­¶®¦´��µ¦¡´��n°�Á¡¦µ³�µ¦�¸É°°��¶¨´��µ¥Â¨oª¡´��n°�Ťn¡°�È�³�¶Ä®oÁ¦µ°°��¶¨´��µ¥Å�o

Â��ŤnÁ�Ȥ�¸É¨³�¶Ä®o¦nµ��µ¥�¦»�Ã�¦¤Å��oª¥

� �µ¦�¸É�³�¶Ä®o¦nµ��µ¥�°�Á¦µÂ�È�¦��´Ê��o°�¤¸ª·�´¥Ä��oµ��µ¦�¶®��Áª¨µÄ��µ¦°°��¶¨´��µ¥Ä­nÄ�Ä�¦nµ��µ¥�°���Á°�Ä®o¤µ��¹Ê��

Á¡¦µ³Ã¨��°�Á¦µÁ�¸Ì¥ª�¸Ê¤´�Á�·�æ�®¨µ¥��·�Ã�¥�¸ÉÁ¦µÅ¤n¦¼o��Á¦µ�»����ª¦Á¦·É¤­¦oµ�£¼¤·�»o¤�´�Ä®o�´���Á°�Ã�¥�µ¦°°��¶¨´��µ¥°¥nµ�­¤n¶Á­¤°

Á¦ºÉ°�Ã�¥�­·��·Áª�����­¤§�¬r

��j¦���§�§jÔ

���p���CHD�BTS���/GNSNRGNO

Å¥�Ô��×���~�¡��¦~�¥s���×Æ

����j���}���������������������¥��­�¥~��©}Ô��­

��p��pÓ���j��¥�p�pÓ��«©�Ó¥�ñ�p��j