Accès station et métro / PrémétroToegang premetro / metrostationEntrance prémétro / metrostation

2Numéro de sortieNummer uitgangExit number

Accès par escalierToegang via trappenAccess by stairs

Accès par escalatorToegang via roltrappenAccess by escalators

Ascenseur pour PMRLift voor PBMLift for the PRM

!2Automate de venteVerkoopautomaatVending machine

Point de venteVerkooppuntenSales point

Point de vente rapideSnelverkooppuntRapid sales point

Arrêt de surfaceBovengrondse halteAboveground stop

Terminus ligne de surfaceBovengrondse terminusAboveground terminus

!

Vélo partagéFietsdelenBicycle sharing

Voiture partagéeAutodelenCar sharing

Taxis

Taxis Collecto 23:00 - 06:0002 / 800 36 36www.collecto.org

Gare ferroviaireTreinstationRailway station

Parking véloFietsenstallingBicycle parking place

Parking publicOpenbare parkingPublic car park

Zone piétonneVoetgangerszonePedestrian area

Bureau de postePostkantoorPost offi ce

HôpitalZiekenhuisHospital

PolicePolitie

Maison communaleGemeentehuisTown hall

ÉcoleSchool

((

((

!

!

!

!

H

H

H

H

H

H

ü

ü

Avenu

e Fon

sny F

onsn

ylaan

AvenueJean

VoldersJean

Volderslaan

Rue B

laes B

laess

traat

Boulevard de Waterloo Waterloolaan

Avenue Henri Jaspar Henri Jasparlaan

Rue

Hau

teH

oogs

traat

Rue

Haut

e Ho

ogst

raat

Cha

ussé

ede

Wat

erlo

oW

ater

lose

Stee

nweg

Boulevard

duM

idi

Zuidlaan

Boulevard du MidiZuidlaan

Avenuede

laPorte

deH

al

Hallepoortlaan

Avenuede

laPorte de Hal

Hallepoortlaan

10 - 5

6 - 28

54 - 50

74

13 - 11

14 - 16

56 - 58

2 - 3

24 - 2

10

150 - 120

18 - 20

6 - 5

86 - 90

106 - 100

8B -

2

139 - 135

36 - 40

106A

- 1

24

2 - 12

136 - 141

54 - 58

40 -

2

294

22 - 30

143 - 146

164 - 150

26 -

34

22 - 32

56 - 4

6

16A -

2

32 - 20

266

- 260

156 - 140

106 - 88

4 - 2

36 -

46

25 - 19

30 -

20

76 - 5

8

172

- 142

64 -

50

170 - 152

28 - 58

4

14 - 26

48 -

26

24A

- 2

188 - 172

46 - 34

6 - 12

2 - 6

48 - 30

30 - 1

8

44 -

24

54 - 70

18 -

12

8 - 2

72A - 56

18 - 34

322 -

314

12 -

2

2 - 56

18 - 2

2 - 4

30 - 52B

98A - 74

64B

- 46A

84 -

66

76 - 48

266

- 248

39 - 27

198

- 174

2 - 22

2

34 -

2

70 - 59

8 - 1

2 - 20

2 - 26

34 -

54

148 - 122

2 - 24

50 - 72

16 - 2

134A - 122

350

- 324

2 - 28

64 -

18

246

- 204

2A - 26

16 - 10

6 - 38

24 - 36

142

120 - 107

115 - 135

2 - 34A

64 -

34

4 - 40

32 - 36

2 - 48

17 - 1

56 - 104

2 - 32

312

- 290

30 -

2

42 -

10A

20 - 62A

80 -

42

91 - 112

41 - 40

258

- 198

A

30 - 76

62 - 106

26 - 2

24 - 70

Blaes-Porte de HalBlaes-Hallepoort

Avenue FonsnyFonsnylaan

Rue de l'Hôtel desMonnaies Munthofstraat

123

- 95 99

49 - 47

1 - 21

1 - 7

1 - 15

31 -

29

17 - 37

83 - 65

57

43 -43A

1 - 3

45 - 49

47A -

46

37 - 41

97

193

- 157

137 - 107

11

47 - 49

51 - 53

37 -

32

19 -

17

281

21 - 25

133 - 129

1 - 13

35

17 - 55

3 - 7

289

- 275

179 - 171A

29 - 63

3 - 1

59 - 71

38 - 41

83A - 6

5

201 - 175

15

53 - 77

151 - 141

15 -

5

45 -

1

138B - 135

33 - 57

41 - 27

95 - 85

115

9

165

- 135

99A - 89

19 -

1

105

41 - 57

17 -

29

7 - 1

9 - 1

57 -

41

31 - 75

15 -

1

1 - 9

1 - 19

221 - 203

33 -

21

1 - 15

13

1

1H -

1F

150

6 - 1

39 -

17

61 - 43

16 - 1

114 - 104

25 - 41A

69A - 51

45 - 63

207 - 181

87 - 69B

35 -

25

363A

- 34

3

1 - 7

79 -

75

3 - 1

25 - 55

61 -

43

9 - 1

21 -

1

25 - 3

231

- 195

35 - 1

3

1 - 7

1 - 23

205

- 167

273

- 233

3 - 31

1 - 23A

63 - 3

7

1E -

1C

127 - 120

11 -

1

1 - 25A

1 - 31A

31 -

18

11 - 1

9 - 1

5 - 47

11 -

1

35B

- 27B

13 -

1

323

- 293

1A - 39

1 - 2

91 - 63

57 - 87

7 - 3

1A - 25

411

- 36

5

47 - 11

171 - 129

59 -

21

50 -

79

1 - 43A

23 - 59

41 -

1

47 -

31

3 - 39

19 - 49A

89 -

37

279

- 207

27 - 63

65 - 103

25 - 63

Jeude Balle

Vossenplein

Hôpital Saint-PierreSint-Pieters-ziekenhuis

Fontainas

Jeu de BalleVossenplein

CHU-Saint-PierreUMC-Sint-Pieter

Institut BordetBordet Instituut

CHU

-Sai

nt-P

ierr

e

UMC-

Sint

-Pie

ter

Plac

e Mar

cel B

rood

thaer

s

Marce

l Bro

odtha

ersp

lein

Cité Fontainas

Fontainashof

Rue de

s Bro

deur

s

Bord

uurd

erss

traat

Rue de

s Cha

isier

s

Stoe

lenmak

erss

traat

Rue de

s Cha

rpen

tiers

Timm

erlie

dens

traat

Rue de

s Orfè

vres

Gouds

med

enstr

aat

Rue de

s Ram

oneu

rs

Scho

orste

enve

gerss

traat

Rue de

s Ton

nelie

rs

Kuipe

rsstra

at

Parvis Saint-Gilles

Sint-GillisvoorpleinPlace deBethléem

Bethlehemplein

Place de laConstitution

Grondwetplein

Place

des Héros

Heldenplein

Place du Jeude Balle

Vossenplein

Place Julien

Dillens

Julien

Dillensplein

Portede Hal

Hallepoort

SquareJacques Franck

JacquesFrancksquare

Esplanade de l'EuropeEuropaesplanade

CCBreughel

LigueBraille

Brailleliga

MRAHKMKG

SFP JusticeFOD Justicie

Cenforgil- Sport

Ulenspiegel

CPASOCMW

Institut BordetBordet Instituut

Chaussée de Forest

Vorstse Steenweg

Rue aux Laines

Wolstraat

Rue BerckmansBerckmansstraat

Rue

Bre

ughe

lBr

eugh

elst

raat

Rue C

ésar

Dep

aepe

César

Dep

aepe

straa

t

Rue Coenraets

Coenraetsstraat

Rue d'Andenne

Andennestraat

Rue d'Angleterre

Engelandstraat

Rue d'Angleterre

Engelandstraat

Rue de Danemark

Denemarkenstraat

Rue de Hollande

Hollandstraat

Rue de Hollande

Hollandstraat

Rue de l'Abricotier

Abrikozeboomstraat

Rue de l'Argonne

Argonnestraat

Rue de l'ArgonneArgonnestraat

Rue

de l'A

rroso

ir

Gieter

straa

t

Rue de l'Economie

Zuinigheidsstraat

Rue de l'Eglise Saint-Gilles

Sint-Gilliskerkstraat

Rue de l'Hectolitre

Hectoliterstraat

Rue

de l'H

ôtel

des

Mon

naie

s

Mun

thof

stra

atRue de la Filature

Spinnerijstraat

Rue de la Forge

Smidsestraat

Rue de la Linière

Vlasfabriekstraat

Rue

de la

Phil

anth

ropie

Men

sliev

endh

eidss

traat

Rue d

e la

Plum

e

Pluim

straa

t

Rue de la Rasière

Sistervatstraat

Rue de la Victoire

Overwinningsstraat

Rue de

Mér

ode

de M

érod

estra

at

Rue

de M

onts

erra

t

Mon

tser

rats

traat

Rue

de

Mos

cou

Mos

kous

traat

Rue

de

Prag

uePr

aags

traat

Rue de Russie

Ruslandstraat

Rue de Russie

Ruslandstraat

Rue de Suède

Zwedenstraat

Rue des Capucins

Kapucijnenstraat

Rue des Faisans

Fazantenstraat

Rue

des F

leuris

tes

Bloe

mist

enstr

aat

Rue d

es M

énag

es

Huisho

uden

sstra

at

Rue des Renards

Vossenstraat

Rue des Tanneurs

Huidevettersstraat

Rue des VieillardsOude-Mannenstraat

Rue du Faucon

Valkstraat

Rue du MétalMetaalstraat

Rue du Remblai

Aanaardingsstraat

Rue Emile

Feron

Emile Fero

nstra

at

Rue Evers

Eversstraat

Rue FontainasFontainasstraat

Rue H

éger-Bordet

Héger-Bordetstraat

Rue Joseph Claes

Joseph Claesstraat

Rue Joseph Claes

Joseph Claesstraat

Rue Jourdan

Jourdanstraat

Rue Jourdan

Jourdanstraat

Rue LacailleLacaillestraat

Rue Pieremans

Pieremansstraat

Rue Pieremans

Pieremansstraat

Rue S

ainte-

Thér

èse

Sint-

Ther

esias

traat

Rue Vanderschrick

Vanderschrickstraat

Rue Vanderschrick

Vanderschrickstraat

Rue Vlogaert

Vlogaertstraat

A

1

2

3

4

1

2

3

4

B C D

A B C D

Porte de HalHallepoort

Gare du MidiZuidstation

4

12

3

Porte de Hal / Hallepoort

34 - Porte de Hal