Redactare: Martin ZickTehnoredactare gi DTp coperti: Mihail VladPregetire de tipar: Marius Badea

Traducere de Mihaeia pogonici

Descrierea CIP a Bibliotecii Nagionale a RominieioSBORNE,WILLpippgr! : infojurnal / Will.Osborne, Mary pope Osbome ;il. de Sal Murdocca ; trad. din lb. englezeleftif,"if"i.gi;r.i. _ ei

"9r, ,Parulela 45,2018

ISBN 978-973- 47 _2688_2

I. Osborne, Mary pooeII. Murdocca, Sal (il.jIIL Pogonici, Mihaela (trad.)087.s

Will Osborne and Mary pope OsborneMagic Tree House@ Fact-Tracher #I _ DINOSAURS

Text copyright @ 2000 by Will Osborne and Mary pope Osbornel.tiustrarions copyright @ 2000 by Sal Murdocca

h:::r_e,h:t:Craph,copyright @ Martina pohl. All rights reserved.rrus translatton published bv arrangement with Rand-om House ChildrensBooks, a division of penguii, n*a'". ii""L ffi.

*" '^

T"tt:r!i gtiingifici: RAYMOND RyE, muzeogra{, Departamentuide Paleobiologie, Muzeul Naflonal a. frtori. N?turut*e]tSl;,frro'i*r,Institution, Washington, D.C.; HEIDI jOHNSON 3rirr"i.Pimintului si paleo"ntotogie, Ll.."l T;;.;i_"."'.ir,'d,lili, err"""Referent educational. MEIJNDA*MURpHy, specialist in media,g.coala Elementarr Reed, Cypres. F"irb""k I;;;;;;;t'SchoolDistrict, Houston, Texas

poplright O Editwa paral ela. 45,2078Prezenta lucrare foloseste denumiri ce constituie mirci inregistrate,

iilJ:.lffi:t este protejat de legistafia pil;J;;";;i" p,o!,i"t"t"

www. editurapar alela45. rc

*$q?&rur&&eA€rq

DINOZAURIIInsoteste volumul 1 din seria

Portalul magie:

Di,nozaudi uin spre seurd,

de Will Osborne

qi Mary Pope Osborne

Ilustratii de Sal Murdocca

Editura Paralela 45

Cuprins

1. Era dinozaurilor

2. Fosilele... -...............2L

3. V0n[torii de dinozauri

4. Dinozaurii carnivori ................ .............. 42

5. Dinozaurii erbivori ................63

6. Monqtri marini gi creaturi

zbardtoare.............. ................84

7, Sf0rqitul dino2auriIor............................ 93

8. Vecinii dinozaurilor ..........

, Pentru a aflamai multe .......,"............. 107

Index......

Fvog Cv<eVatr *i cat/r\ pe arici.

I{i\*--.."f-)Bj* lt

inozaurilorEra d

Uscatul este impdrlit astdzi in qapte

continente, dar Pim0ntul nu a ardtatintot-

deauna la fel. Cu milioane de ani in urmd

exista un singur continent imens numit

Pangeea.

Unele regiuni din Pangeea erau deqer-

tice, altele umide qi mldqtinoase. Peisajele

erau variate: pdduri qi jungli, cdmpii qi

munfi, rduri qi lacuri.

Continent:

intindere

vasti de uscat

inconjurati de

0ceane,

13

Acest continent era

de dinozauri, unii mari

mici cdt rafele. Aceste

populat mai ales

cdt clddirile, allii

animale mergeau

pe doud picioare (bipede) sau pe patru (pa-

trupede). Unele aveau dinli ascufifi, altele

erau lipsite de dinfi.

" .,!

1 ,-.,.- :ke l \i./'/

#*

-k%Fq. t*-x

iJW@ffiffi$

r';

i.d

rd' " 1"4;Dihozarr,ayii arq +vlil p. p;^hi;np esle,, I C 0, ),, e,.wiiioatiaag:anilt,.inqiairlilt;6ei!'rta*e,:a.iej.{ud

Rentile; animale

cu sdnge rece gi

piele solzoasd.

$eqpii, bmaqtele.

festoase gi

qopirlele sunt

reptile.

Dar din anumite puncte de vedere, toli

dinozaurii erau la fel: apartineau clasei

reptilelor, trdiau pe uscat, depuneau oud

qi aproape to,ti aveau pielea acoperitd de

solzi. Niciunul nu avea blan6 sau pdr.

Dihozatr^rii

Regtile

Triiesc pe rascatl

Degurr otai

Piele ch solzi

Nq 4h blarrtX

ERA REPTILELOR

Oamenii de qtiin![ cred ce primul dino-

zaar a apirut acum circa 240 de milioane

16

qi ci ultimul s-a stins in urmd cu 65 de mi-

lioane de ani. Asta inseamnd cI dinozaurii

au tr5it pe P[mdnt peste 160 de milioane

de ani!

Dinozaurii au trdit in Era Mezozoicd,,

numitd qi ,,Era reptilelor".

Paleontologii - savanlii care studiazd

fosilele - au impdrlit aceast[, erdin trei pe-

rioade:

. Triasic

. Jurasic

o Cretacic

Dinozaurii cei mai cunosculi au trd-

it in Jurasic gi Cretacic. Omul a apdrut

pe Pimdnt dupd extinclia dinozaurilor.

Atunci cum se face cd" stim atdt de multe

17

Iucruri despre aceste animale dispdrute?

Ei bine, datoritd oaselor pi urmelor pe

care dinoza:urii le-au ldsat aproape peste

tot pe planet5!

&@

203'146 milioane de ani in

Stegosaurus

@@,

Cel mai vechi dinozaur

2@

Fosilele

C6nd oamenii de qtiin!5, sPun cd au

descoperit oase de dinozaur, se referd la

.fbsi,le.

Uneori se int6mpla ca un dinozaur sd

moarl in apropierea unui r6u sau a unui

fluviu. Corpul lui era acoperit de ap5,

noroi qi nisip, care se int[reau cu timpul

qi il inchideau pe vecie ca intr-un sicriu.

in acelaqi timp, apa din sol se infiltra in

21

FosilX Ae'Gver Aescopev\tZ ttl Vrotlattat, SUA

Fosile:

resturi de

animale sau

plante

consenate

in roc[.

ffi,{Wdr)f;/w'

Minerale:

elemenfe

naturale din

care se unest

oasele dinozaurului gi mineralele din apd

il transformau in piatri. Astfel, scheletul

dinozaurului era conservat intr-o rocd si

fosilizat.

tatia, mersul, greutatea si modul de viald

al dinozaurilor:

. Dinozaurii erbivori aveau dinli plali,

potrivili pentru zdrobirea plantelor.

ffi\gtbw

0amenii din

trecut numeau

fosili orice

lucru dezgopat

din pImAnt.

Chiar s.i

cartofii!

Fosilele gdsite de paleontologi furnizea- Dinozaurii carnivori aveau dinli asculili,

zd, informalii importante despre alimen- cu care sfaqiau carnea.

o Unii dinozauri alergau foarte repede qi

aveau femurul lung (osul piciorului.) Al,tii

erau mai lenfi, prin urmare, oasele pi-

cioarelor erau mai scurte qi mai groase.

Cdnt1,reau intre 10 kg qi 100 de tone: o

amprenti a picioarelor foarte bine mar-

cat5 corespunde unui dinozaur masiv, pe

cdnd o amprentd rnai pulin ad6ncd cores-

punde unui dinozaar mai ugor.

Unii dinozaari se deplasau in turme sau

trdiau in familii, dacd e sd ne luSm dupd

23Acearsla este o *osil} A.e J+i\ozqr,w gisilittr arlbiar r^trr^i

"Ah.