Por la League of Women Voters of Texas y League of Women ...Esta Guía de Votantes hace una lista de...

© 2018 League of Women Voters Austin Area L e ag u e o f W o m e n Vo t e r s: Vo t e r s g u i d e — Pr im ary r un o ff ElEc t i o n 2018 1

d e n t r o e s ta guía

Representantes de EE. UU. 2

Distrito 10 2

Distrito 21 4

Distrito 25 6

Distrito 27 7

Distrito 31 9

Gobernador de Tejas 10

3o Corte de Apelaciones 11

Representantes de Estado 12

Distrito 46 12

Distrito 47 13

Condado de Bastrop 14

Condado de Travis 15

Condado de Williamson 16

Identificación del Votante: Qué Llevar a las Casillas

TEXAS REQUIERE QUE LA MAYORÍA DE LOS VOTANTES MUESTREN UNA IDENTIFICACIÓN CON FOTOGRAFÍALas siete formas de identificación con fotografía aprobadas son (no deben de haber vencido hace más de 4 años; para votantes de 70 años de edad o más no hay un límite en la fecha de venci-miento de la identificación):

1. Licencia de conducir de Texas emi-tida por el Departamento de Segu-ridad Pública de Texas (DPS);

2. Tarjeta de identificación personal de Texas emitida por DPS;

3. Certificado de Identifica-ción Electoral de Texas emitido por DPS;

4. Licencia de armas de Texas emitida por DPS;

5. Tarjeta de identificación militar de los Estados Unidos con la fotografía de la persona;

6. Certificado de ciudadanía de los Es-tados Unidos con la fotografía de la persona; (Nota: no vence)

7. Pasaporte de los Estados Unidos.

Opciones: Los votantes que se en-cuentran en la lista oficial de votantes registrados y que no cuenten con nin-guna forma de identificación con foto aprobada pueden llenar y firmar una “declaración de impedimento razona-ble” y votar una boleta regular si pre-sentan uno de los siguientes:

➤➤ Certificado de registro de votante válido (tarjeta)

➤➤ Acta de nacimiento certificada (original)

➤➤ Factura actual de servicio público➤➤ Estado de cuenta bancario➤➤ Cheque del gobierno➤➤ Talón de cheque➤➤ Cualquier otro documento guber-

namental con el nombre y la direc-ción de la persona (original).

La dirección de la identificación no tiene que coincidir con la dirección del registro de votante.

En Dónde Votar

En los condados Travis y Williamson, puede votar en cualquier casilla du-rante la votación temprana y el día de las elecciones. En el Condado Bastrop, puede votar en cualquier locación du-rante la votación temprana, pero el día de las elecciones debe votar en el pre-cinto para su residencia. Su número de precinto, que encuentra en su tar-

jeta de registro de votante, es utilizado para encontrar su casilla el día de las elecciones. Para ver la boleta basado en su residencia, puede ingresar su direc-ción en la página web de elecciones de su condado a continuación. Las casi-llas del Condado Bastrop también las puede encontrar en su página web, o en VOTE411.org.

Condado de Traviswww.votetravis.com

Condado de Williamsonhttps://apps.wilco.org/elections/

Condado de Bastropwww.bastropvotes.org/voter -information-2/voter-lookup

¡Usted puede llevar consigo esta Guía de Votantes dentro de la casi-lla! Los dispositivos móviles están prohibidos.

elección secundaria de la primaria de 2018 ★ 22 de mayo ★ votación temprana: 14 de mayo al 18 de mayo

Por la League of Women Voters of Texas y League of Women Voters Austin AreaGuía de ★ votante

vota n d o e n l a e l e cc i o n e s s e c u n da r i a s d e l a s p r i m a r i a s d e 2018

El número del precinto en donde vives

Distrito congressional

Miembro de la Junta Escolar del Distrito

Distrito del Senado del Estado

Distrito del Concilio de la Ciudad

Distrito escolar

Distrito de la Cámara de Representantes

del Estado

Precinto del Comisionado del Condado Precinto

de Juez de la Paz/

Agente de Policía

Ciudad en cual puedes votar

Distrito de Mesa Directiva de Educación

del Estado

VOTE411.orgwww.votetravis.comhttps://apps.wilco.org/elections/www.bastropvotes.org/voter-information-2/voter-lookupwww.bastropvotes.org/voter-information-2/voter-lookup

2 L e ag u e o f W o m e n Vo t e r s: Vo t e r s g u i d e — Pr im ary r un o ff ElEc t i o n 2018 © 2018 League of Women Voters Austin Area

nacional ★ re prese ntantes de e e . uu.

r e p r e s e n ta n t e d e l d i s t r i t o 10 d e l e e . U U.

Mike Siegel (D)

Antecedentes: Maestro de escuela pública; represen-tante del sindicato de maestros; direc-tor ejecutivo de una agencia educativa sin fines de lucro; abogado de dere-cho civil; asistente de procurador de la ciudadEducación: Lic., Literatura Compara-tiva, Universidad Brandeis; Credencial Docente, Universidad Estatal de Ca-

lifornia—East Bay; J.D., Cornell Law SchoolPágina web: http://www.siegelfor texas.orgr1. Los inmigrantes enriquecen nues-tra cultura, fortalecen nuestra econo-mía, y hacen de los Estados Unidos un mejor lugar. Los republicanos ven a contribuyentes, respetuosos de la ley, miembros de la sociedad que son ama-bles y productivos y los llaman crimi-nales, simplemente porque están tra-tando de construir una vida mejor para sus familias. Mi compromiso será ga-rantizar un sistema de inmigración justo que proporcione un camino claro hacia el estatus legal de miembros con-

p1. Explique su postura sobre la inmigración a los EE.UU. Por favor aborde el tema de DACA, un camino hacia la ciudadanía y la seguridad fronteriza.p2. ¿Qué haría para asegurar el acceso asequible a atención médica para todos los ciudadanos?p3. Identifique tres medidas que apoyaría para reducir la violencia armada.p4. ¿Qué políticas seguiría para abordar la seguridad y las desigualdades que en-frentan las mujeres y las minorías?p5. ¿Considera que el gobierno tiene un rol en reducir la deuda estudiantil? ¿Por qué sí o por qué no?p6. ¿Cuáles son sus prioridades legislativas para responder al cambio climático?p7. (Todos los distritos excepto el Distrito 21) ¿Qué otro tema considera más im-portante y cómo lo abordaría?p7. (Distrito 21 solamente)Si los recortes al presupuesto nacional son necesarios, ¿en dónde haría los recortes al presupuesto? Por favor sea específico/a.

tribuyentes de nuestra comunidad. Es-toy a favor del DREAM Act y las re-formas que permiten a las familias poder permanecer juntos. Me opongo al muro fronterizo como una medida inútil y divisiva que no hará nada para hacer que Texas esté más seguro.r2. Apoyo el proyecto de ley: “Medi-care para todos” propuesto por el se-nador Bernie Sanders. El cuidado de salud es un derecho humano. Sin cui-dado de salud, no podemos tener éxito económico; no podemos mantener a nuestras familias; no podemos planear para el futuro, porque siempre estamos en el precipicio de la ruina personal y económica. Me da vergüenza que yo soy ciudadano del país más rico en este planeta, pero que no podemos garan-tizar un nivel básico de atención para cada residente. Hasta que no establez-camos un sistema universal, voy a lu-char para proteger la Ley de Cuidado de Salud Asequible, el Programa de Se-guro Médico para Niños y programas esenciales similares.r3. Pinto la raya en la diferencia entre el armamento civil y el militar. Creo en el derecho a la autodefensa, y en el de-recho a poseer armas de fuego para ese propósito; también creo que la gente que quiere cazar animales con escope-tas o rifles debe poder hacerlo. Pero te-nemos que pintar la raya con los rifles de alta potencia que disparan mucho

más balas por minuto de lo que es ne-cesario para proteger un hogar o matar un venado. Apoyo los esfuerzos inme-diatos para tomar estas armas milita-res fuera de la circulación pública. Voy a apoyar la verificación de anteceden-tes, controles de salud mental, y prohi-biciones de la venta de armas sin regu-lación en las exhibiciones.r4. Establecer el cuidado de salud uni-versal hará avanzar la equidad de gé-nero y la igualdad racial: la falta de cuidado de salud es un factor tremen-damente limitante para muchas comu-nidades. Estoy a favor de la legislación para la igualdad salarial como la Ley de Equidad Salarial para proporcionar mecanismos para que los empleadores sean responsables y apoyen a las mu-jeres cuando negocian por mejores sa-larios. Estoy a favor de la reforma de la justicia criminal, incluyendo el fin de la Guerra contra las Drogas y la reforma dramática al sistema de la prisión pre-ventiva. Voy a continuar con los esfuer-zos para fortalecer la Ley de Derecho al Voto incluyendo: poner fin a la margi-nalización del delito grave; y la inscrip-ción automática del votante.r5. Sí. La base de la democracia es la igualdad de oportunidades; nuestras aspiraciones en la vida no deben estar limitadas por la situación económica de nuestras familias. Por desgracia, el sistema estadounidense de educación

Esta Guía de Votantes es financiada y publicada por la Fundación Educativa de la League League of Women Voters of Texas y de la League of Women Voters Austin Area. Desde 1919, ayudando a los votantes a emitir un voto informado cuando acuden a las casillas ha sido el objetivo principal de la League of Women Voters. Como una organización no partidista que alienta la participación informada y activa en el gobierno, la League cree que todos nosotros somos partes interesadas en hacer que la democracia funcione. La League nunca apoya o se opone a ningún candidato o partido político.

ACE RC A D E E S TA G U Í A D E VOTA N T E S

Esta Guía de Votantes hace una lista de los candidatos en la mayo-ría de las contiendas en los Condados Travis, Williamson y Bastrop que se encuentran en la boleta de las Elecciones de las primarias del 22 de mayo y que proporcionaron sus respuestas a las preguntas planteadas por la League of Women Voters Austin Area.

Se puede acceder información adicional en línea en www .VOTE411.org incluyendo una Guía de Votantes en línea y una fun-ción de “En Su Boleta” que le permite a los votantes ingresar su di-rección y ver las contiendas y las iniciativas de la boleta específicas a esa dirección.

Esta Guía de Votantes enumera a candidatos para contiendas es-tatales, regionales y locales en Texas.

Debido a las restricciones de espacio a los candidatos se les dio límites estrictos de palabras. También se les pidió a los candidatos que evitaran hacer referencias a sus oponentes. Los candidatos que aparecen sin fotografía no presentaron una.

ACE RC A D E L A LE AG U E O F WO M E N VOTE R S

La League of Women Voters es no partidista. La League of Wo-men Voters nunca apoya o se opone a candidatos para un cargo o a los partidos políticos. Cualquier uso del nombre de la League of Women Voters en publicidad o literatura de campaña no ha sido au-torizado por la League.

D E S I G NACI Ó N D E LOS PAR TI D OS P O LÍTI COS

Estas abreviaturas son utilizadas en la Guía de Votantes para desig-nar la afiliación del partido político del candidato:

(R) = Partido Republicano (D) = Partido Demócrata

Editoras de la Guía de Votantes: Frances McIntyre and Jaci CollinsEditora de produccion: Gretchen Otto/Motto Publishing ServicesDiseñadora: Amber MorenaEditora de la copia: Laurie FilipelliEditora de la copia en español: María Milner

http://www.siegelfortexas.orghttp://www.siegelfortexas.orgwww.VOTE411.orgwww.VOTE411.org


nacional ★ re prese ntantes de e e . uu.Esta Guía de Votantes está

presentada a usted por la

League of Women Voters

Austin Area, por medio de

donaciones generosas de in-

dividuos y otros. Queremos

reconocer con gran agradeci-

miento a los siguientes con-

tribuyentes mayores:

Alamo Drafthouse, Joanie

Arott, Mary Ann Baker, Mary

Blackstock, Cecelia Burke,

Shelly Chapman, David

Cohen, Ruth Davis, Lloyd

and Elizabeth Doggett,

John Philip Donisi, Austin

Firefighters, One Gas/

TXGas, Vikki Goodwin,

Alfred Stanley and Kathleen

Guido, Barbara Hankins,

Joyce LeBombard, Mary Beth

Maher, Julia Marsden, the es-

tate of the late Janice May,

Frances McIntyre, Susan

Morrison, Elliott Naishtat,

Janis Pinnelli, Mike Polston,

Griselda Ponce, Phyllis

Portnoy, Velva Price, William

and Susan Reid, Martha

Rogers, Mark Sanders, Gwen

Santiago, Charlotte Slack,

Guhann Swaminathan, Texas

Disposal Systems, Rachel

Union, Lowell Vaughan,

Charles y Debbi Voss.

Un gracias especial por a

la dueña de Motto Publishing

Services Gretchen Otto, la di-

señadora Amber Morena,

la editora de copia Laurie

Filipelli, y la editora de copia

en español María Milner por

la generosa donación de sus

servicios.

superior ha sido capturado por las mis-mas fuerzas del capital financiero que impulsa el aumento de la deuda de tar-jetas de crédito y la deuda de préstamo hipotecario. El gobierno federal debe intervenir para regular los préstamos privados para estudiantes—en parti-cular los préstamos pagados a institu-ciones con fines de lucro—y exigir el perdón de préstamos o reducciones en muchos de los casos. Además, el go-bierno debe aumentar las garantías de que todos los estadounidenses pueden acceder a la educación superior.r6. La lucha para mitigar el cambio climático es una de las luchas más im-portantes de nuestro tiempo. En el lado regulatorio, lucharé para fortale-cer la Ley de Agua Limpia, la Ley de Aire Limpio, la Ley Nacional de Polí-tica Ambiental, y leyes similares. Hay que reducir la dependencia a los com-bustibles fósiles y aumentar la energía renovable. Por el lado de las consigna-ciones, voy a apoyar el transporte pú-blico y la energía limpia y renovable, y el financiamiento total de los progra-mas de cumplimiento de la EPA. Tene-mos que invertir en ferrocarriles urba-nos y trenes de alta velocidad. También hay que asegurarse de que los trabaja-dores de las industrias de combustibles fósiles sean apoyados en su transición a un nuevo empleo.r7. Yo apoyo una inmediata deroga-ción del proyecto de ley “Recortes de Impuestos y Empleos” de 2017, que hace eficaz la transferencia de un bi-llón de dólares de los trabajadores y de los programas de gobierno hacia los es-tadounidenses más ricos. Esta dero-gación es urgente o de lo contrario los recortes de impuestos serán probable-mente utilizados para justificar progra-mas de austeridad, incluyendo ataques al Medicare, el Medicaid y el Seguro Social. En términos más generales, hay que restaurar el equilibrio de las políti-cas fiscales federales, que en la actuali-dad facilitan la creciente brecha entre ricos y pobres. Los Estados Unidos son un país rico, y todos debemos partici-par de su prosperidad económica.

Tawana Walter-Cadien (D)

Antecedentes: Soy una administra-dora pública y educa-dora de RN Cuidado de Salud comprome-tida a servir y abogar

por los ciudadanos por el DC 10 y los Estados Unidos.Educación: Maestría Ejecutiva en Ad-ministración Pública /Texas Southern University; Licenciatura en Ciencias en Enfermería / Prairie View A&M UniversityPágina web: http://www.tawana cadienforcongress.comr1. Durante siglos los Estados Unidos de América ha abierto sus puertas a in-migrantes en búsqueda de una vida me-jor. El intento de desmantelar DACA y a las personas y familias que forman parte de este programa, no sólo no re-fleja la historia de los Estados Unidos de ser amigable con el inmigrante, sino que es cruel. Muchas de las personas a punto de ser deportados han estable-cido un empleo, y son partes vitales de las comunidades en las que viven. Voy a luchar contra el desmantelamiento de DACA, y por un claro camino a la ciu-dadanía. La seguridad fronteriza no debe ser utilizada intencionadamente como herramienta de negociación para las discusiones sobre DACA.r2. Como una Enfermera Registrada y una Administradora Pública, sé que el cuidado de salud asequible y accesi-ble es fundamental para la superviven-cia. Seguiré luchando por el cuidado de salud para todos. Es a causa del cui-dado de salud que está bajo ataque que empecé mi carrera por el Congreso en 2012. Vi que los derechos de los ciu-dadanos a un cuidado de salud ase-quible estaban siendo utilizados como moneda de cambio de la política par-tidista. En ese momento Texas tenía el mayor número de ciudadanos sin se-guro. No esperé para tratar de cambiar lo que estaba ocurriendo, más corrí a toda velocidad. Su ayuda al elegirme para el Congreso garantizará un defen-sor del cuidado de salud.r3. La muerte y las lesiones por vio-lencia de armas va en aumento aparen-temente cada día. Hay que hacer un cambio en las leyes de armas. Esto co-mienza con el Congreso de los Estados Unidos. Varias medidas deben estar en su lugar, incluyendo, pero no limi-tado a:

-Limitaciones en las contribuciones de los cabilderos y la NRA.

-Verificación extensa de antece-dentes incluidos los controles de salud mental.

-Prohibición sobre el acceso a las ar-mas de asalto.

A los padres de los niños muertos en la Primaria Sandy Hook ni siquiera se les permitió poder ver a sus hijos de-bido a que sus cuerpos explotaron por las armas de asalto. Esto tiene que ter-minar. La violencia armada ha cobrado la vida de demasiadas personas.r4. Como mujer y afroamericana, tengo experiencia de primera mano ex-perimentando la desigualdad. Las mu-jeres y personas de color son contribu-yentes integrales a la fibra misma de América, sin embargo, constantemente se vota en contra de estas. Seré su voz en el Congreso. Voy a legislar leyes que apoyen las causas para las mujeres y las minorías, incluyendo:

-Medidas para eliminar las fortale-zas ante el acceso para los votantes.

-Leyes que eliminen las tácticas y restricciones al capital para la iniciativa empresarial.

-Aumento del financiamiento para la investigación y los recursos para las enfermedades propias de la mujer y las minorías.

-Leyes que eliminan las diferencias salariales basadas en la raza y el género.r5. El gobierno tiene un papel en la re-ducción de la deuda estudiantil porque se deben poner leyes que limiten y evi-ten que las instituciones de crédito sin escrúpulos se aprovechen de los estu-diantes, y de las instituciones de edu-cación superior. Voy a legislar y apo-yar las leyes que reflejen una opción de matriculación gratuita para los estu-diantes americanos. Una inversión en el estudiante estadounidense es una in-versión en nuestro futuro. El hecho es que estos jóvenes pronto conducirán este país. Muchos de los que tienen la clave para la cura para el cáncer, la en-fermedad de Alzheimer y el corazón no podrán asistir a la universidad debido a limitaciones financieras. Voy a abo-gar por ellos.r6. La educación es clave en la lucha contra el cambio climático. Debemos tener una conversación abierta, donde se logre la verdadera comprensión. Voy a presionar por una legislación que in-corpore el impacto humano sobre el clima empezando en el nivel de prima-ria. Si a los niños se les enseña a tem-prana edad sobre la manera de pre-servar y nutrir el planeta, vamos a ver cambios notables en la próxima dé-cada. La educación en todos los nive-les es importante, ya que es necesaria la distinción entre los cambios climá-

http://www.tawanacadienforcongress.comhttp://www.tawanacadienforcongress.com


nacional ★ re prese ntantes de e e . uu.r e p r e s e n ta n t e d e l d i s t r i t o 10 d e l e e . U U.

Tawana Walter-Cadien (D) (continúa)

ticos y meteorológicos. También apo-yaré y empujare leyes que requieren de la reducción en los combustibles fósi-les, y las limitaciones de las emisiones químicas.r7. La protección del Seguro Social, Medicare, Medicaid y CHIP son muy importantes para mí. Las personas ma-yores, los niños y los discapacitados es-tán a punto de perder tanto si los de-fensores verdaderos no son elegidos para el Congreso. Lucharé para prote-ger todos estos programas. La gente va a literalmente morir debido a los recor-tes propuestos. Las personas mayores con ingresos ya fijos no deberían tener que hacer frente a recortes adicionales cuando ya tienen tantas limitaciones. Los padres de los niños discapacitados y los cuidadores de los adultos con dis-capacidad no deberían tener que vivir en riesgo. Voy a llevar SUS voces al Ca-pitolio. Cuando me vaya, USTED va conmigo.

r e p r e s e n ta n t e d e l d i s t r i t o 2 1 d e l e e . U U.

Joseph Kopser (D)

Antecedentes: Joseph Kopser es un veterano del ejercito de 20 años, empresa-rio tecnológico y pa-dre de tres hijas pos-tulándose para las elecciones Primarias Democráticas para TX-21.Educación: Academia del Ejercito de los Estados Unidos, 1993; Escuela de Gobierno Harvard Kennedy, 2002Página web: http://www.kopserfor congress.comr1. Seré un firme partidario de una re-forma migratoria integral con un ca-mino hacia la ciudadanía. A corto plazo, continuo con la esperanza de que los demócratas en el Congreso continuaran fuertes y unidos en ob-tener un proyecto de ley DACA lim-pio aprobado. A largo plazo, me enfo-caré en formar parte de una solución que mantenga a las familias unidas, optimiza el proceso de inmigración, crea un camino hacia la ciudadanía y aborda las necesidades tanto de los em-

pleadores no especializados como de los especializados que actualmente no pueden encontrar empleados para cu-brir trabajos disponibles.r2. Lucharé para asegurar cober-tura para todos, independientemente de su estatus laboral o nivel econó-mico, y trabajaré para cerrar las dis-paridades tanto en los costos del sis-tema relacionados con la calidad de atención que los estadounidenses re-ciben y la amplia brecha en cobertura que separa a los ciudadanos estadouni-denses más pudientes del ciudadano común. Puede ver detalles en www .kopserforcongress.com/my-values /health-care-for-all/r3. El liderazgo de la Asociación Na-cional de Rifles se ha convertido en poco más que un hostigador contra-tado por los fabricantes de armas. El cabildero de la NRA (por sus siglas en inglés) Wayne LaPierre y los de su ca-laña, acorralaron a los miembros re-publicanos del Congreso y esto es in-aceptable. En el Congreso, trabajaré por soluciones sensatas como el de res-tituir la prohibición de armas de asalto, revisión universal de antecedentes y no volar/no comprar, y proteger la su-premacía estatal en leyes de seguri-dad de armas. Puede leer más detalles en https://kopserforcongress.com /my-values/gun-safety/r4. Por mucho tiempo, muchos po-líticos en el Congreso han tratado los derechos constitucionales, la oportu-nidad economía, el acceso a un cui-dado de salud y el estatus social de las comunidades a las que se hace refe-rencia en la pregunta como una pieza de negociación. En el Congreso, mi apoyo fundamental para estas comu-nidades: su salud, su oportunidad, su elección y su derecho jamás será una pieza de negociación. Será un prin-cipio fundamental sobre el cual baso mi representación de Texas 21 y mis votos en legislación compleja. Puede leer más detalles en https:// kopserforcongress.com/my-values /womens-health-opportunity/r5. Definitivamente. Un sistema en el cual un título universitario es un pre-rrequisito para entrar a la economía de hoy—y miles de dólares en deuda estu-diantil es un prerrequisito para obtener el título—es inmoral. Los estadouni-denses deberían tener acceso a una educación posterior a la escuela prepa-ratoria sin que esto lleve a deudas de

cinco cifras, y los graduados que ya han acumulado esta deuda necesitan opcio-nes viables para la condonación o libe-ración de la deuda.r6. El cambio climático es real y los científicos a nivel mundial aceptan que las emisiones de dióxido de carbono a través del consumo humano de com-bustibles fósiles es la principal causa contribuyente. Un clima estable es un fundamento esencial de la calidad de vida y el sostenimiento de esa estabi-lidad—mientras se explora soluciones de liderazgo para un clima menos es-table—son el núcleo de mis políticas energéticas. Esto incluye: invertir en energía eólica/solar, siguiendo el lide-razgo del Pentágono en invertir en efi-ciencia energética; precios y descuen-tos de carbono; y financiamiento de terceros. Puede leer más en https://kopserforcongress.com/my-values /climate-energy/r7. Empezaría por buscar recortes para el gasto de defensa. En particular, buscaría lugares para innovar al involu-crar al Departamento de Defensa para proponer recortes en áreas que han de-mostrado ser redundantes o innecesa-rias en el contexto del panorama de se-guridad nacional actual. Esto imita el trabajo que hice al construir la Cum-bre de Defensa de Energía—https://events.techconnect.org/DTCFall/. Además, buscaría áreas en donde el go-bierno federal está subsidiando a gran-des corporaciones que ya no necesitan la inversión federal—tales como crédi-tos fiscales de exploración petrolera y de gas, por ejemplo.

Mary Street Wilson (D)

Antecedentes: Profesora de mate-máticas y educadora por 20 años. Actual-mente, pastora de una pequeña congrega-ción en Cedar ParkEducación: Lic. -Matemáticas, Ok. Bapt. Univ.; MA- Matemáticas, SUNY-New Paltz; Mdiv-Austin Pres. Semina-rio Teológico; Doctora en Ministerio–en progreso, Brite DivinityPágina web: http://electmarywilson .comr1. Creo que el congreso debe de apro-bar un ley de DACA limpia inmediata-mente. También creo que necesitamos una completa renovación de nuestras políticas migratorias. Cuando una per-

sona intenta inmigrar aquí legalmente, siguiendo nuestro sistema es casi im-posible, y aquellos que tienen éxito a menudo perseveran por 15–20 años. Para aquellos que pueden navegar el proceso, les aplaudo. Para otros que no tienen los medios financieros o vie-nen aquí por temor a sus vidas o las vi-das de sus hijos, necesitamos encontrar una mejor manera.r2. Tenemos modelos que ya están funcionando—medicar, cuidado de salud para empleados de gobierno, el ejército. Tenemos el conocimiento y los medios para implementar un sis-tema de cuidado de salud universal y deberíamos de hacerlo. Hay libertad y seguridad en saber que no enfrentare-mos una bancarrota debido a facturas médicas. Cuando estaba en la universi-dad trabajé en una sala de emergencias local. Todos fueron atendidos, pero no todos podían pagar. El hospital, como los hospitales continúan haciendo el día de hoy, simplemente aumenta las tarifas para aquellos que pueden pa-gar para cubrir la diferencia. Todos pa-gamos por el cuidado de salud, pero en estos momentos lo hacemos de la ma-nera más ineficiente posible.r3. 1. Cerrar la laguna de exhibicio-nes de armas; 2. Revisión de antece-dentes; 3.1. Prohibir los automatizado-res de disparos; 3.2. Periodo de espera. En Texas, un matrimonio apresurado requiere de un periodo de espera de tres días, no porque tome tres días para aplicar para obtener un arma, sino por-que toma tres días para que el certi-ficado de matrimonio sea válido. Si podemos exigirle a las parejas que es-peren 3 días para casarse, podemos exi-girle a la gente que espero por lo menos 24 horas antes de recibir un arma.r4. 1. Votar por mujeres. 2. Contratar mujeres. 3. Prohibirle a aquellos acusa-dos de violencia doméstica comprar un arma sin una revisión de antecedentes.r5. Creo que debemos ponerle fin a la naturaleza “lucrativa” de los présta-mos estudiantiles. Se han convertido en una carga alrededor de los cuellos de los graduados y les impide partici-par en la economía mayor. Con ese fin, necesitamos implementar el programa de condonación de deuda y poner por lo menos un límite a la tasa de interés de los nuevos préstamos.r6. 1.A una escala local, promover re-cursos sustentable—energía eólica y solar son particularmente viables para

http://www.kopserforcongress.comhttp://www.kopserforcongress.comwww.kopserforcongress.com/my-values/health-care-for-all/www.kopserforcongress.com/my-values/health-care-for-all/www.kopserforcongress.com/my-values/health-care-for-all/https://kopserforcongress.com/my-values/gun-safety/https://kopserforcongress.com/my-values/gun-safety/ https://kopserforcongress.com/my-values/womens-health-opportunity/ https://kopserforcongress.com/my-values/womens-health-opportunity/ https://kopserforcongress.com/my-values/womens-health-opportunity/https://kopserforcongress.com/my-values/climate-energy/https://kopserforcongress.com/my-values/climate-energy/https://kopserforcongress.com/my-values/climate-energy/https://events.techconnect.org/DTCFall/https://events.techconnect.org/DTCFall/http://electmarywilson comhttp://electmarywilson com


nacional ★ re prese ntantes de e e . uu.el distrito 21. Actualmente Texas pro-duce la mayor cantidad de energía eó-lica en EE.UU. No hay ninguna razón por la cual no deberíamos continuar aprovechando este recurso natural.

2. A nivel mundial apoyar el pro-grama UN-REDD. De acuerdo a su in-vestigación “La deforestación y la de-gradación forestal son la causa de aproximadamente el 17 por ciento de las emisiones de carbono, más que todo el sector de transporte global y se-gundo solamente al sector de energía.” Claramente, necesitamos un enfoque multifacético y necesitamos la coope-ración mundial.r7. Aunque recortar el presupuesto suena tentador, también tenemos que recordar que queremos buenas carre-teras, puentes, escuelas, cuidado de sa-lud, diplomáticos educados, etc.

Más que recortes, me gustaría que examinamos donde se está quedando fuera el dinero de nuestros actual sis-tema tributario.

Por ejemplo, sabemos por los docu-mentos de Panamá que cuentas extran-jeras son medios para evadir impues-tos. El New York Times calcula que la pérdida es de cerca de $70 mil millo-nes en ingresos fiscales. Segundo, suel-dos y salarios son gravados a una tasa mayor que el ingreso de inversión. Me gustaría ver un incremento gradual de la tasa de impuesto sobre el ingreso de inversión.

Matt McCall (R)

Antecedentes: 20 años en la indus-tria médica, contra-tista con el Ejército de EE.UU. y expor-tando productos he-chos en Estados Uni-dos a distribuidores en EuropaEducación: Licenciatura en Negocios y Economía, Westmont CollegePágina web: http://votemattmccall .comr1. Creo en la inmigración legal. Creo en la nacionalidad y eso nos define. La frontera no es una línea artificial. Sin embargo, como país estamos luchando con justicia contra misericordia. La justicia llama por la exportación y un muro. La misericordia sabe que las fa-milias y las formas de vida están en juego. Así que, creo en fronteras sóli-das y nacionalidad. Creo en construir un muro, físico o de alta tecnología,

siempre y cuando funcione. No apoyo ningún nuevo camino hacia la ciuda-danía. Una vez que esas cosas se resuel-van, necesitamos rehacer todo nuestro sistema de inmigración de manera que sea justo y también tome en cuenta las realidades sobre el terreno.r2. Los republicanos le deben a sus constituyentes una derogación com-pleta de Obamacare y deben conti-nuarlo con un mercado libre. Mujeres y hombres deben decidir por sí mismos que es adecuado, asequible y accesible. Los mercados libres siempre suben el valor y bajan los costos. Competencia interestatal entre las compañías de se-guro es un gran lugar para comenzar. Además, el proceso de aprobación del producto en EE.UU. crea enormes cos-tos, que en última instancia, son sufra-gados por el contribuyente estadouni-dense. Debemos simplificar el proceso de aprobación y proporcionar seña-les claras de precios para que los esta-dounidenses puedan comprar lo mejor para sus familias.r3. Primero, debemos de deshacer-nos de todas las zonas libres de armas para portadores de armas con licencia (con la obvia excepción de los bares). ¿Cuándo fue la última vez que escuchó acerca de violencia armada en una ex-hibición de armas o en una estación de policía? Tiroteos masivos solamente ocurren en zonas libres de armas. Se-gundo, debemos reclutar ciudadanos respetuosos de la ley para que tomen clases de armas ocultas. Tercero, de-bemos alentar a la NRA a ofrecer cur-sos gratuitos de seguridad de armas en preparatorias. Los liberales le quieren enseñar a niños de 10 años como usar condones, lo cual considero es una dis-cusión completamente familiar. La se-guridad de armas es un tema mucho más social que la educación sexual e igual de práctico.r4. Estoy escribiendo esto el día de Martin Luther King Jr., y me recuerda que debemos juzgar por el contenido del carácter, no el color de la piel. Re-chazo el racismo en todas sus formas. Rechazo el sexismo y creo en la igual-dad salarial. Creo en la igualdad de oportunidades. Sin embargo, no creo en cupos limitados o favoritismo insti-tucionalizado. Solamente porque una organización es predominantemente blanca o negra, de hombres o muje-res, no la hace inherentemente racista o sexista. Todos son privilegiados de al-

guna manera en comparación con al-guien más. Pero todos los ciudadanos merecen la igualdad de trato bajo la ley, y eso es lo que apoyo.r5. El gobierno no tiene ningún papel en la reducción de la deuda estudian-til. Creo que Estados Unidos necesita llegar a un lugar en donde el graduarse de la preparatoria significa algo. En el mundo de hoy, un título universitario significa lo que un título de prepara-toria hace treinta años. Es injusto para nuestros jóvenes tener la presión social de tener que asistir a la Universidad para obtener un trabajo para el cual la preparatoria los debería haber prepa-rado. Por otro lado, los estudiantes eli-gen libremente sus títulos y enfoques de estudio con los costos claramente presentados a ellos de antemano. No es la responsabilidad de los contribuyen-tes el rescatarlos si el costo-beneficio fi-nanciero no cuadra.r6. El cambio climático ocurre y los humanos claramente afectan el medio ambiente, pero si los seres humanos es-tán causando el catastrófico calenta-miento global basado en la tempera-tura a nivel mundial, es en el mejor de los casos, incierto. Hace diez años fue, “calentamiento global,” ahora es, “cam-bio climático,” debido a que los mo-delos científicos del calentamiento no dieron resultado y cualquier cosa que pase se puede categorizar bajo la cate-goría de, “cambio climático.” Creo que el movimiento ambiental ha sido se-cuestrado por los socialistas. Apoyo totalmente un aire y agua limpios. También apoyo plenamente la per-foración segura en mar adentro y el uso prudente de nuestros recursos naturales.r7. El informe del gobierno actual dice que hay $450 mil millones de desper-dicio, fraude y duplicación en el pre-supuesto federal. Si eliminamos eso, es un gran comienzo. Estados Uni-dos tiene actualmente una deuda de $20 billones. Que el presupuesto ne-cesita recortarse es evidente. Ne-cesitamos deshacernos de departa-mentos completos del gobierno para cambiar la narrativa devuelta a, “¿qué es lo que realmente necesitamos?” ¿Realmente necesitamos un Depar-tamento de Educación? Estados Uni-dos sobrevivió hasta 1978 sin él. ¿De qué más podemos deshacernos? Esto tiene que ocurrir para que seamos solventes.

Chip Roy (R)

Antecedentes: Comité Judicial del Senado bajo el Sen. Cornyn, Jefe de Per-sonal para el Sen. Ted Cruz, Oficina del Procurador Gene-ral de Texas, Fundación de Política Pú-blica de TexasEducación: Licenciatura y Maestría de la Universidad de Virginia, J.D. de la Escuela de Leyes de la Universidad de Texas.Página web: http://chiproy.comr1. Establecer una frontera realmente segura y un sistema de cumplimiento de leyes migratorias primero (frontera, sobreestadía de visas, cumplimento en el lugar de trabajo). Segundo, reducir la inmigración legal y reacondicionarla para enfocarla a las necesidades de Es-tados Unidos (reenfocarla en trabaja-dores/educación/asimilación en lugar de migración familiar en cadena.

Todas las demás preguntas deberán ser tratadas después de que estas cosas se hayan cumplido.r2. 1) Derogar prácticamente todas las regulaciones federales sobre el cui-dado de salud que están prohibiendo en primer lugar un cuidado de salud asequible. 2) Bloquear subsidio de Me-dicaid a los estados y reducir la expan-sión de Medicaid que está saturando al sistema.r3. 1) Hacer cumplir las leyes sobre armas que están en los libros—pero enfocarse más fuertemente a nivel es-tatal que a nivel federal. 2) Disminuir la participación del gobierno más allá de sus funciones principales—y de-jar más dinero para seguridad y pro-tección (más recursos para combatir el crimen a nivel estatal y local). 3) Con-tinuar manteniendo a delincuentes pe-ligrosos en la cárcel y fuera de nuestras calles (una reforma de justicia penal debe enfocarse en infractores no vio-lentos de primera vez).r4. Deberíamos alentar a un gobierno que se enfoque no en el color de la piel, sino en la oportunidad y la igualdad de justicia bajo la ley.

La mejor manera de incrementar la seguridad y la oportunidad para la prosperidad es crear un clima para un crecimiento económico fuerte, alentar la fuerte aplicación de nuestras leyes penales y tomar tantos pasos sea posi-ble para mantener la familia nuclear.

http://votemattmccall.comhttp://votemattmccall.comhttp://chiproy.com


nacional ★ re prese ntantes de e e . uu.r e p r e s e n ta n t e d e l d i s t r i t o 2 1 d e l e e . U U.

Chip Roy (R) (continúa)

Es también en el interés de los contri-buyentes y aquellos que terminan en problemas con la ley enfocarse en el reingreso y la rehabilitación, para que infractores no violentos y no reinciden-tes se les dé un camino para ser miem-bros productivos de la sociedad.r5. Sí—al no subvencionarlos más. Los préstamos estudiantiles deben ser competitivos en el libre mercado, no al-tamente regulados por el gobierno fe-deral. Demasiados estudiantes han sido atrapados bajo una deuda estu-diantil aplastante debido a que el costo de la matrícula ha aumentado artifi-cialmente a medida que el crédito y las bajas tasas de interés se han convertido de fácil acceso. Si los préstamos estu-diantiles fueran tratado como otro tipo de deuda, habría más precaución antes de pedir prestado y, como resultado, las matriculas probablemente dismi-nuirían a medida que los estudian-tes no estén dispuestos a pedir más prestado.r6. Necesitamos restaurar la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) a los límites estableci-dos por el Congreso y regresar su enfo-que a abordar la contaminación medi-ble real que tiene un impacto negativo tangible en la salud humana y el me-dio ambiente. Apoyaría el hacer per-manentes las reformas propuestas por el administrador Pruitt de la EPA para prohibir permanentemente prácticas de “demandar y llegar a un acuerdo” y eliminar los conflictos de interés entre ciudadanos nombrados a consejos con-sultivos independientes ocasionados por ellos que también dependen del fi-nanciamiento federal. Por último, apo-yaría delegar más autoridad regulatoria sobre el medio ambiente a los estados.r7. Son necesarios. Tenemos $21 bi-llones en deuda y ninguna solución a la vista. Tenemos un problema de gasto no un problema de ingreso. Me opongo a la restauración de asignaciones en el proceso de apropiación. Apoyaría la implementación de un proceso como el “sistema Sunset” similar al de Texas. Apoyaría bloquear las subvenciones a los estados. Favorezco recortes auto-máticos generales al gasto para obli-gar la toma de decisión para asignar el gasto. Votaría no para incrementar el

límite de endeudamiento sin reformas de gasto significativas asociadas con el incremento.


Julie Oliver (D)

Antecedentes: Ex mamá adolescente de Medicaid que pagó su universidad y la es-cuela de leyes; abo-gada con anteceden-tes en tributación y finanzas del cuidado de saludEducación: Lic, Universidad de Texas en Arlington (Summa Cum Laude); J.D., Universidad de Texas AustinPágina web: http://oliver2018.comr1. Mis posturas implican: Terminar con la detención familiar y cerrar los centros de detención migratoria pri-vados; impedir que ICE contrate con corporaciones carcelarias con fines de lucro; elaborar proyectos de ley que ex-plícitamente creen políticas exigiendo la detención y la deportación sola-mente de aquellos individuos que re-presentan una amenaza violenta a la se-guridad pública y que aseguren que los refugiados que buscan asilo en EE.UU. tengan una oportunidad justa de con-tar sus historias; proteger los progra-mas de DACA y de Estatus de Protec-ción Temporal (TPS, por sus siglas en inglés); Ampliar la elegibilidad a nue-vas categorías que incluye la creación de una ruta hacia la ciudadanía por me-dio del empleor2. Debemos estabilizar ACA me-diante la re promulgación del man-dato individual, y debemos reestablecer los subsidios de reparto de costos a los mercados para que cada texano tenga la oportunidad de obtener una cobertura de cuidado de salud. Un sistema univer-sal de cuidado de salud es la única ma-nera de asegurar que todo aquel que necesite ver a un doctor lo haga, y el go-bierno es el único pagador que tiene la fuerza para negociar con las compañías de cuidado de salud, las compañías far-macéuticas y los productores de apara-tos médicos. Movernos a este modelo traería de inmediato ahorros de cui-dado de salud del 10%. Es bueno para los negocios ya que reduce sus costos.r3. 1. Revocando la Enmienda Dic-key, que impide que el CDC financie

investigaciones sobre lesiones y muer-tes por armas de fuego; 2. Requerir re-visión universal de antecedentes y re-querimientos universales de licencia; 3. Cerrar la “laguna del novio” para que cualquiera que cometa actos de violencia doméstica no pueda comprar armas de fuego (así como impedir las ventas de armas a personas con senten-cias previas por crímenes violentos o aquellas personas que han sido recono-cida como mentalmente deficientes o han sido enviadas a cualquier institu-ción mental).r4. Asegurar que las mujeres negras por medio de un buen cuidado de salud preventiva tengan acceso a una educa-ción sobre enfermedades de suelo pél-vico, cáncer de seno e hipertensión, un buen cuidado pre y postnatal, pruebas de detección para condiciones preexis-tentes y cuidado para condiciones cró-nicas; Terminar con los ataques ideo-lógicamente motivados contra la salud reproductiva de la mujer y Planned Pa-renthood, que impacta de manera ne-gativa a mujeres de bajos ingresos bus-cando anticonceptivos y cuidado preventivo; Abordar la desigualdad sa-larial de género enmendando la Ley de Igualdad Salarial para que sea ejecuta-ble; terminar con la prohibición federal de la marihuana; instituir una reforma de fianza agresiva.r5. Sí, una sociedad educada es una sociedad avanzada. Es por esto que es-toy a favor de lo siguiente: permitirle a cada estudiante proveniente de una fa-milia que gana hasta $85,000 al año acudir a un colegio o Universidad pú-blica estatal por cuatro años sin pagar matrícula; permitirle a los prestatarios poder refinanciar préstamos a tasas fa-vorables que no excedan del 2% y pro-porcionando alivio de deudas a aproxi-madamente 25 millones de personas; Permitirle a los estudiantes graduados la oportunidad de recibir la remisión de matrícula libre de impuestos a cam-bio de oportunidades de investigación o trabajo universitario para evitar ad-quirir deuda estudiantil.r6. Asegurar que el Congreso financie a la EPA y al NOAAA para que puedan proporcionar la investigación científica climática necesaria y que están institu-ciones permanezcan independientes; Unirse nuevamente al Acuerdo Climá-tico de Paris; imponer una cuota y divi-dendo de carbono con un costo inicial de $15/ton en las emisiones equiva-

lente de CO2 de combustibles fósiles y los aumentos anuales impuestos pre-viamente en la mina, pozo o puerto de entrada; invertir en infraestructura de energía limpia, innovación, manufac-turación y desarrollo de fuerza labo-ral para hacer nuestra economía más competitiva con buenos empleos y ca-rreras bien remunerados; Enmendar el código fiscal para alentar inversión en energía renovable.r7. Tenemos que sacar al dinero negro corrupto de nuestras elecciones. Así que planeo: presentar o apoyar proyec-tos de ley que requieran que cualquier entidad 501(c) que gaste en *cualquier* actividad política que menciones a un candidato federal o que tiene la inten-ción de influenciar una elección sea di-vulgado; gravar las actividades políti-cas de las entidades 501(c) que gastan por encima de cierto umbral en activi-dades políticas; oponerme a cualquier y a todos los intentos de derogar la En-mienda Johnson, que restringe a or-ganizaciones 501(c)(3) deducibles de impuestos de participar en actividad política.

Chris Perri (D)

Antecedentes: Como abogado pena-lista en Austin, lucho incansablemente por defender la Constitu-ción, al defender a los texanos de todos los orígenes y creencias.Educación: Maestría (economía), Universidad de Illinois-Chicago (2009); J.D., Universidad de Texas Escuela de Derecho (2005); Lic., Southwestern University (2002)Página web: http://www.chrisperri fortexas.comr1. Tenemos una obligación moral de aprobar un Dream Act Limpio, y ade-más es bueno para nuestra economía, mejorando nuestra red de seguridad social y llenando una escasez laboral en muchos mercados. Además, creo que necesitamos una reforma integral de nuestro sistema de inmigración para que haya un camino hacia la ciudada-nía razonable y determinado. Es incon-cebible que las personas tengan que esperar 10–20 años para que sus soli-citudes migratorias sean procesadas. En cuanto a la seguridad fronteriza, es-toy en contra del muro debido a que es ineficaz y es un símbolo de aislacio-

http://oliver2018.comhttp://www.chrisperrifortexas.comhttp://www.chrisperrifortexas.com


nacional ★ re prese ntantes de e e . uu.nismo. Tecnología de vigilancia móvil es más barata y más eficiente.r2. Apoyo Medicare para Todos. La salud es libertad. De niño, frecuente-mente escuché a mi madre y a mi padre (ambos profesionales de la salud) ha-blar sobre pacientes que murieron de aflicciones que pudieron haberse pre-venido con un cuidado oportuno, pero no buscaron dicho cuidado preventivo debido a la falta de un seguro de sa-lud adecuado. A pesar de ACA, millo-nes de estadounidenses continúan sin seguro. Medicare para Todos es la me-jor solución para ofrecer un cuidado de salud universal. Compañías privadas lucrativas han llevado a costos altísi-mos, y la respuesta es eliminar la moti-vación lucrativa de la industria del se-guro de salud.r3. 1. Derogar la Enmienda Dickey, que impide que el CDC utilice fon-dos federales para estudiar soluciones a la violencia armada. Sin información, ¿cómo podemos elaborar las mejores soluciones normativas?

2. Eliminar la laguna del novio: abusadores domésticos todavía pueden poseer armas de fuego bajo la ley fede-ral si nunca cohabitaron con la víctima o tuvieron hijos juntos. La violencia doméstica frecuentemente es un pre-cursor a la violencia armada.

3. Derogar la laguna de exhibicio-nes de armas: Por medio de avances en la tecnología, revisiones de antece-dentes penales pueden llevarse a cabo casi instantáneamente. No existe ra-zón alguna para eximir a las exhibi-ciones de armas de llevar a cabo estas revisiones.r4. Luchar por la libertad y la igual-dad ha sido el trabajo de mi vida. Medi-car para Todos es esencial para abordar el ataque a la salud de la mujer. Inver-tir en educación es importante para ayudar a levantar a las personas de co-lor para que tengan acceso a las habi-lidades necesarias para obtener traba-jos buenos bien remunerados. Además, las brechas salariales de género y raza son un gran problema, y propongo rea-lizar auditorías a las compañías para asegurar la igualdad salarial. Si no hay una igualdad, entonces las compañías deben ofrecer una explicación neu-tral de raza y género apoyada por in-formación objetiva. La reforma de jus-ticia penal es necesaria para abordar el racismo sistémico y la encarcelación masiva.

r5. El gobierno tiene un papel en la re-ducción de la deuda estudiantil debido a que la educación es una inversión en nuestro futuro. Para que nuestro país prospere, debemos reducir la desigual-dad de ingresos, y la educación es esen-cial en este proceso. Es inconcebible que las personas a menudo se gradúan de la universidad con cientos de mi-les de dólares en deuda, y bancos pri-vados están lucrando con esta deuda. El gobierno debería subvencionar prés-tamos estudiantiles para que la tasa de interés real sea cero, además del per-dón de préstamos estudiantiles para personas que trabajan en comunidades marginadas después de graduarse. Este plan ayudaría a revitalizar las áreas ru-rales con dificultades.r6. 1. Impuesto y Dividendo de Car-bono a fin de alentar a las corporacio-nes a disminuir sus emisiones conta-minantes y desarrollar tecnologías más limpias. Este impuesto también debe-ría aplicarse a cualquier tipo de conta-minación, incluyendo la contamina-ción de vías navegables.

2. Revivir la Administración de Obras Públicas para invertir en proyec-tos de infraestructura de energía reno-vable, como solar y eólica.

3. Unirse nuevamente al Acuerdo Climático de París. De hecho, debe-ríamos fortalecer el acuerdo y alentar al mundo a moverse a una energía re-novable del 100% tan pronto como sea posible.

4. Subsidiar la instalación de pane-les solares en casas y negocios (además ayuda a conservar agua).r7. Mientras que el Congreso conti-núe anteponiendo a los donantes por encima de los votantes y a las ganan-cias por encima de las personas, cual-quier avance en política progresista puede deshacerse. Por lo tanto, debe-mos reformar el proceso electoral por medio de una reforma de financiación de campañas y ponerle fin al gerryman-dering partidista. Solamente restau-rando la lealtad de nuestro gobierno al pueblo podemos lograr las políticas ne-cesarias para que la sociedad prospere y asegurar que nadie quede a la de-riva. Además, los intereses corporati-vos han secuestrado nuestra democra-cia, aún así nuestro gobierno no hace nada para impedir mega-fusiones. For-talecer nuestra aplicación del antimo-nopolio es esencial para combatir la ab-sorción corporativa.


Raul (Roy) Barrera (D)

Antecedentes: Nacido y criado en Robstown, TX, viviendo en C.C., TX. 35 años como Oficial Juramentado y Servidor Público y continúo siéndolo hasta esta fecha.Educación: Graduado de Robstown High School Del Mar College Oficial de Paz certificado y Oficial de Comu-nicaciones y continúo como servidor público @ Corte Federal C.C., TXr1. El partido de la oposición ha retra-sado la reforma migratoria. No debe-mos acabar con DACA. Estas personas que llegaron aquí de niños son esta-dounidenses en todo el sentido de la pa-labra pero no tienen la ciudadanía. Son parte de nuestro Ejército, Fuerzas Poli-ciales, Maestros, y están en varias otras profesiones. Ellos contribuyen miles de millones de dólares a nuestra eco-nomía. Los delincuentes que no están aquí legalmente deben de ser deporta-dos a sus respectivos países. Las perso-nas que contribuyen a nuestra sociedad se les debe de otorgar la ciudadanía, o por lo menos un estatus permanente.r2. La nueva Reforma Fiscal ha eli-minado el mandato de la Ley de Cui-dado de Salud a Bajo Precio (Obama-care). Ahora las tasas de seguro subirán ya que no hay suficiente gente sana ins-cribiéndose para ACA ya que no es-tán obligados a hacerlo. Los republica-nos están privando lentamente a ACA de fondos y así es como están inten-tando acabar con ACA un cuidado de salud que es necesitado por todos. Ne-cesitamos fortalecer ACA y no privarla de fondos. Una Opción Pública debe-ría ser considerad siempre y cuando la opción pública pueda proporcionar los mismos servicios que una compañía de seguros privada proporciona.r3. Estamos de acuerdo con la Se-gunda Enmienda y defenderemos el derecho de poseer armas. Lo que nece-sita hacerse ley es una revisión de ante-cedentes para todos en todo momento. Convertir un arma semiautomática en un arma automática con un simple au-tomatizador de balas no debería estar permitido. A nadie se le debería per-mitir comprar un cargador que con-tendría más de 10 rondas a la vez. Este tipo de armamento es de grado militar y debería ser utilizado únicamente por el ejército.

r4. Buscaremos la igualdad salarial por el mismo trabajo. Las mujeres han sido discriminadas por demasiado tiempo por los hombres en cargos de poder. Cuando te interrumpen a mitad de una oración, cuando rechazan tus ideas, cuando no te consideran para promo-ciones con la consabida excusa de que no estás tan calificada como tu contra-parte masculino. Tengo una esposa, hijas y nietas en la fuerza laboral y es-cucho sus quejas sobre la falta de opor-tunidades. Lucharé por la igualdad para las mujeres y las personas de color.r5. ¡Sí! Los estudiantes estadouniden-ses deben cerca de $1 billón en présta-mos escolares el día de hoy. El gobierno debería de jugar un papel importante en la operación de la deuda estudian-til y no debería ser privatizado. Los es-tudiantes se están graduando con un préstamo escolar gigantesco que con-lleva sanciones e intereses que tendrán que pagar durante toda una vida. Por lo menos debemos proporcionar los dos primeros años de la Universidad gratis y liberarlos de esta deuda.r6. Tenemos abundante energía eólica y solar que necesitamos utilizar. Las re-gulaciones que la EPA tiene estableci-das no deben relajarse. Debemos dar más apoyo a la EPA en establecer re-gulaciones razonables. Deberíamos ci-tar a todas las compañías que no están cumpliendo con estos estándares pero no entorpecer su producción.r7. El Seguro Social tiene que ser sol-vente. La administración actual ha amenazado con privatizar nuestro sis-tema de seguro social y no debemos permitírselo ya que sería en detrimento para la red de seguridad más impor-tante que tenemos. El cuidado de salud es la otra red de seguridad que es vital.

Nuestros veteranos necesitan un mejor cuidado y yo ayudaré a propor-cionar eso mediante una mejor ad-ministración del sistema de VA y más fondos. Vivimos en una sociedad li-bre gracias a que nuestros veteranos del ejército nos han proporcionado esa libertad.

Eric Holguin (D)

Antecedentes: Nacido, criado y edu-cado en Texas en una familia hispana de clase trabajadora de servidores pú-blicos. Trabajé an-


nacional ★ re prese ntantes de e e . uu.r e p r e s e n ta n t e d e l d i s t r i t o 2 7 d e l e e . U U.

Eric Holguin (D) (continúa)

teriormente para una Congresista de EE.UU. y el Contralor de NYC.Educación: Licenciatura en Artes – Universidad de Texas A&M, Corpus ChristiPágina web: http://www.EricForUs .comr1. Nuestro país es fuerte gracias a nuestra diversidad—y esto incluye a los inmigrantes. Separar familias no solamente es cruel, no es como los Es-tados Unidos son, ni debería ser. Ne-cesitamos aprobar un proyecto de ley de DACA limpio para apoyar a los DREAMers, y además trabajar para aprobar DAPA, para que las familias inmigrantes puedan permanecer uni-das. El actual camino hacia la ciuda-danía es largo y costoso. He aprendido esto al ayudar a inmigrantes tratar con USCIS. Necesitamos eliminar la buro-cracia en el camino para naturalizarse. Creo que podemos tener una seguri-dad fronteriza sin un muro, y esto lo hacemos al invertir en tecnología para monitorear mejor nuestras fronteras.r2. Apoyo plenamente un sistema de cuidado de salud de pagador único, ya que el cuidado de salud es un derecho y no un privilegio. Para que esto su-ceda, necesitamos ampliar Medicare—y hacemos esto en un proceso de entre 5–10 años disminuyendo los requi-sitos de edad para ser elegible para Medicare.r3. A fin de reducir la violencia ar-mada, necesitamos comenzar por tener una conversación—no importa que tan incómodo sea para algunos. Creo que podemos proteger nuestro dere-cho a portar armas, mientras luchamos para asegurar que los miembros violen-tos de nuestra sociedad no tengan ac-ceso a un arma de fuego. Primero, ne-cesitamos enfrentarnos al cabildeo de armas. La cantidad de dinero que la NRA pone en los bolsillos de los legis-ladores es repugnante y debería ser ile-gal. Necesitamos cerrar las lagunas que permiten que delincuentes violentos/convictos puedan comprar armas—in-cluyendo la laguna de Charleston. Ne-cesitamos restablecer también la prohi-bición de armas de asalto.r4. A las mujeres y las personas de co-lor les ha tocado lo peor por mucho tiempo. Necesitamos cerrar la brecha

salarial de género al eliminar la pre-gunta de “salario anterior” en el pro-ceso de contratación, promover la transparencia salarial para negociacio-nes salariales justas, y asegurar que for-talecemos las leyes de salario equita-tivo. Lo mismo va para las personas de color—necesitamos más que igualdad, necesitamos equidad. Necesitamos abordar los problemas sistémicos en las formas en las que nuestras personas de color son tratadas en todos los aspectos de la vida—desde las oportunidades educativas a económicas vigilancia po-licial y más. Las personas de color son estafadas—y esto tiene que cambiar.r5. Creo que el gobierno debería de tener un papel en reducir la deuda es-tudiantil, y un papel en asegurar que este problema no vuelva a suceder. Yo mismo me encuentro actualmente pa-gando préstamos estudiantiles—y en-torpece muchas oportunidades eco-nómicas/de vida. Los estudiantes que entran al servicio público por un nú-mero determinado de años deberían de poder obtener una reducción de su deuda. Debemos buscar maneras en las que los estudiantes puedan refinanciar sus préstamos por tasas mucho más ba-jas también. Nuestro estudiante de-bería poder hacer crecer su futuro fi-nanciero—no estar estancado por los próximos 30 años de su vida.r6. Como candidato postulándome en un distrito lleno de plantas petro-químicas, el contar con estándares am-bientales muy altos es primordial para mí. Crecí en el Distrito Congresional 27 y sufriendo de asma, así que es im-portante para mí personalmente que protejamos el aire que respiramos, el agua que bebemos y más. Es impor-tante que regresemos al Acuerdo Cli-mático de Paris—pero ir más allá. Ne-cesitamos invertir en un futuro de energía limpia y ser un líder al ayudar a nuestros aliados por todo el mundo a hacer lo mismo. Hay muchas maneras para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y hacemos esto al tomar acción en D.C.r7. Este país está construido sobre una infraestructura sólida y es importante que reinvirtamos en reconstruir Texas. Con caminos derrumbándose, puen-tes, tuberías oxidadas, escuelas cayén-dose, es vital que cada miembro del Congreso haga su parte para traer fi-nanciamiento a su área para hacer esa inversión. Yo lucharé para asegurarme

que obtengamos nuestro pedazo del pastel. Una red de infraestructura só-lida y moderna llevará a empleos con salarios dignos, una mejor calidad de vida y una economía sólida.

Bech Bruun (R)

Antecedentes: Presidente, Junta de Desarrollo de Agua de Texas (2013–2017) Ex Personal Se-nior del Gob. Rick Perry Ex Jefe de Per-sonal del Rep. Todd Hunter (Corpus Christi)Educación: Licenciatura en Adminis-tración de Negocios, Universidad de Texas en Austin Doctor en Jurispru-dencia, Universidad de Texas Escuela de DerechoPágina web: http://bechbruunfor congress.comr1. Apoyo un inmigración legal y creo que el gobierno federal no ha cumplido con su responsabilidad de asegurar nuestras fronteras. Apoyo un camino hacia la ciudadanía para los “Dream-ers”, pero al hacerlo creo que el go-bierno federal debería primero abordar su fracaso en la aplicación de las leyes migratorias existentes. Además, creo que debemos depender en policías lo-cales en cuanto a sus necesidades para tratar la seguridad fronteriza y hacer todo lo que está en nuestro poder para apoyarlos a nivel federal.r2. Apoyaría los esfuerzos continuos para desmantelar Obamacare en mane-ras en las que dé como resultado un en-foque al cuidado de salud “basado en el mercado” a diferencia de mandatos gubernamentales y opciones limita-das. Los costos del cuidado de salud se han disparado y continuarán subiendo si hasta que podamos sacar del camino la burocracia federal. Esto es especial-mente cierto en lo que se relaciona al acceso a un cuidado de salud de cali-dad para nuestros veteranos que nece-sita mejorar considerablemente.r3. Defenderé vehementemente la 2da Enmienda. Apoyaría legislación para eliminar las barreras e inconsistencias entre los estados que obstaculizan la capacidad legal de un individuo de lle-var legalmente un arma oculta. Apo-yaría las medidas para tratar los pro-blemas de salud mental que puedan estar vinculados con comportamiento violento.

r4. Apoyaría políticas que promue-van el progreso justo de las mujeres y las personas de color en la fuerza de trabajo, especialmente las madres tra-bajadoras. Creo en el estado de dere-cho y trabajaré para asegurar que las leyes antidiscriminatorias existentes sean aplicadas apropiadamente en su totalidad.r5. Sí, creo que el gobierno necesita jugar un papel más activo en disminuir la deuda estudiantil en lugar de promo-ver lo que pudiera parecer su uso ili-mitado. Nuestras universidades y co-legios comunitarios están graduando estudiantes que entrarán a la fuerza de trabajo con niveles insostenibles de deuda. Trabajaré y apoyaré soluciones que puedan tratar esto para que nues-tros graduados puedan esperar con an-sias su futuro sin ser paralizados por el trabajo arduo y la dedicación que po-nen para progresar en una fuerza labo-ral diversa y competitiva existente el día de hoy.r6. Como presidente de la Junta de Desarrollo de Agua de Texas, super-visé la adopción del Plan de Agua Es-tatal de 2017, una herramienta de pla-nificación integral para identificar las futuras necesidades y soluciones de abasto para el estado. Este proceso uti-lizó una ciencia sólida basada en infor-mación histórica para proporcionar un punto de referencia de “un escenario del peor caso de sequía” para ser uti-lizado en la planificación de largo al-cance. Este tipo de enfoque práctico debe ser usado en evaluar los proble-mas climáticos tanto a nivel federal como estatal.r7. El desarrollo económico basado en mejorar la infraestructura (agua, ca-rreteras, ferrocarril y puertos) es vi-tal para el crecimiento y la prosperidad del Distrito 27. Habiendo presidido la agencia líder de infraestructura de agua del estado, comprendo los desa-fíos en desarrollar este tipo de infraes-tructura y como trabajar de la mejor manera con agencias locales, estatales y federales para hacer las cosas.

Michael Cloud (R)

Antecedentes: Miembro del Co-mité Ejecutivo Repu-blicano Estatal, pre-sidente del GOP de Victoria por cuatro términos. Propietario

http://www.EricForUs.comhttp://www.EricForUs.comhttp://bechbruunforcongress.comhttp://bechbruunforcongress.com


nacional ★ re prese ntantes de e e . uu.de Bright Idea Media, ex personal de Faith Family Church.Educación: Oral Roberts UniversityPágina web: http://www.CloudFor Congress.comr1. Nuestro sistema migratorio no funciona. Una negativa a aplicar la ley por las últimas décadas ha favorecido a aquellos que quebrantan la ley en lu-gar de seguir el proceso legal. Y el Con-greso ha sido negligente en encontrar una solución para este serio problema. El primer paso en cualquier política de inmigración deber ser la seguridad fronteriza y la aplicación de la ley, y el Congreso debe seguir un enfoque de “todo lo anterior”. Debemos de cons-truir un muro en donde tenga sentido. El enfoque del presidente Trump de in-cluir DACA en una solución que ase-gure la frontera y le quite el financia-miento a las “ciudades santuario” es un enfoque práctico equilibrado.r2. Obamacare no solamente ha in-crementado el costo del cuidado de sa-lud sino que también ha restringido la libertad de los estadounidenses para elegir sus opciones de cuidado de sa-lud. Obamacare debe ser derogado. Li-mitando la regulación y el abuso de de-mandas disminuiría los costos, al igual que la prevención del fraude en Medi-care, el cual por si sólo le cuesta a cada casa de EE.UU. cerca de $500 al año en promedio. Un enfoque que restaure los principios del libre mercado dismi-nuirá el costo y mejoraran el acceso a un cuidado de calidad.r3. El derecho de mantener y portar armas es esencial para una sociedad li-bre. Es por esto que la 2da Enmienda afirma el derecho de los ciudadanos para defenderse a sí mismos no sola-mente de otros sino también de la tira-nía. Los estadounidenses están más se-guros ahora del crimen armado que en cualquier otro tiempo desde los años 60’s. La Suprema Corte debe reconocer el derecho de los ciudadanos de llevar armas a nivel nacional. Ni el gobierno federal ni el estatal/local pueden im-poner requisitos hacienda el proceso de adquisición de armas molesto.r4. La seguridad de todos los ciu-dadanos independientemente de su etnicidad o género es una función importante del gobierno. Apoyo el pro-porcionar tanto al ejército y a la poli-cía con los recursos que necesitan para proteger a todos los estadounidenses. La ley no debe hacer diferencia entre

clase, género, etnia u otros grupos en la administración de justicia.r5. El intervencionismo del gobierno federal ha producido un número récord de estudiantes atados a una deuda. Los intentos por hacer la universidad más asequible han hecho que en realidad la universidad sea mucho más costosa. Al aumentar los préstamos guberna-mentales, las universidades se dieron cuenta que podían incrementar los precios sin perder estudiantes. El go-bierno federal ahora maneja el 90% de los préstamos estudiantiles y más de nueve millones de prestatarios están en incumplimiento/morosidad o han pos-puesto pagos. Esta deuda no solamente es perjudicial para los graduados, le po-dría costar más de $100 mil millones a los contribuyentes. Restaurar los prin-cipios de libre mercado disminuiría los costos y la deuda estudiantil.r6. La EPA bajo la Administración Obama abusó de su autoridad, impo-niendo nuevas regulaciones costosas a los negocios y plantas de electrici-dad. Una de mis prioridades legislati-vas será la de reestablecer el control so-bre las agencias federales como la EPA para impedir este tipo de extralimita-ción en el futuro.r7. El gobierno federal es demasiado grande y tiene demasiado poder sobre las vidas de los ciudadanos debido a ex-cesiva tributación y gasto. Apoyaría un alivio fiscal y simplificar el código fis-cal para eliminar lagunas y exencio-nes. Los Estados Unidos han adquirido una enorme deuda nacional. La crisis es evitable, pero necesitará líderes con la Valentía de tomar las decisiones di-fíciles. La primera condición necesaria para bajar la deuda es el crecimiento económico. La tributación frena la economía, así que no podemos impo-ner impuesto para salir de la deuda; el gasto debe reducirse.


Mary Jennings “MJ” Hegar (D)

Antecedentes: Criada en mi distrito, hice 3 tours en Afga-nistán como piloto de rescate. Veterana de Corazón Púrpura. Gané el derecho de la mujer a servir en combate. 5 años en el Cuidado de Salud

Educación: Lic. en Sociología y Re-ligiones del Mundo, La Universidad de Texas en Austin MBA Ejecutiva, la Universidad de Texas en AustinPágina web: http://mjfortexas.comr1. Somos una nación de inmigrantes y nuestra política federal de inmigra-ción debe ser reformada para reflejar mejor los valores sobre los que este país fue construido. Apoyo una estrategia federal de inmigración que prioriza es-trategias de seguridad fronteriza fiscal-mente responsables y ambientalmente responsables, proporciona a los nego-cios locales con un sistema efectivo para cubrir sus necesidades laborales, y pide un camino justo hacia la ciuda-danía ganada. También apoyo la apro-bación del DREAM Act, una solución legislativa bipartidista que ayude a pa-vimentar el camino hacia la ciudadanía para jóvenes inmigrantes calificados.r2. El acceso a un cuidado de salud asequible y de calidad es un derecho humano. Demasiado de la conversación sobre el cuidado de salud en Washing-ton es motivada por ataques extrema-damente partidistas en lugar de solu-ciones enfocadas en la gente. Habiendo trabajado en la industria de la adminis-tración del cuidado de salud por años, comprendo lo complejo que nuestros sistemas de seguros y cuidado de salud son, por lo cual comprendo que se nece-sitará un esfuerzo bipartidista para lo-grar una reforma real. Apoyo los esfuer-zos que mejorarían ACA al alentar a los seguros a participar en el mercado y es-tabilizar el mercado de seguros. Todos los ciudadanos deberían tener acceso a un cuidado de salud.r3. Como veterano de guerra, com-prendo que la más grande amenaza a nuestros derechos de la 2da Enmienda es la epidemia de violencia armada en este país. Yo soy dueño de armas, y tomo esa responsabilidad muy en serio. Apoyo el fortalecer las revisiones de antecedentes e incrementar la concien-tización de y el acceso a los servicios de salud mental. Como un sobreviviente de violencia doméstica relacionada con un arma, también tengo planeado re-formar el proceso de permiso para lle-var arma oculta a través de la frontera, lo cual impacta desproporcionada-mente a víctimas que están huyendo de violencia doméstica. Estos son pasos de sentido común que protegen a nues-tras comunidades pero no infringen en nuestros derechos de la 2da Enmienda.

r4. He luchador con éxito por los de-rechos de la mujer en DC cuando abrí cientos de miles de trabajos para las mujeres en el ejército, y continuaré abogando por esto en el Congreso lu-chando contra el acoso y la discrimi-nación. Trabajaré para empoderar a las comunidades marginadas opo-niéndome a legislación que crea barre-ras sistemáticas para la igualdad racial y de género, y apoyare la Ley de Equi-dad Salarial, la cual fortalece la Ley de Igualdad Salarial de 1963 y aborda la brecha salarial. El sistema de justi-cia penal debe ser arreglado, y la fallida guerra contra las drogas impacta des-proporcionada e injustamente a las co-munidades de color.r5. La educación es un derecho hu-mano, y se lo debemos a nuestros hijos el invertir en una educación superior para proporcionarles una base de co-nocimiento que les dará las herramien-tas que necesitan para crecer y prepa-rarse para el futuro sin imponerles una deuda insalvable. La inminente crisis de morosidad en préstamos estudian-tiles tendrá un impacto catastrófico en nuestra economía. Si queremos que nuestros hijos sean competitivos en el mercado mundial y mantener nuestra posición como líder mundial, necesitan ser liberes para seguir una educación superior sin el temor de una deuda ago-biante. Es simplemente en el mejor in-terés de nuestra nación.r6. Nuestro planeta está mantenido en fideicomiso por nosotros para nues-tros hijos. Apoyo una energía limpia y renovable que ahorrara el dinero de la comunidad de negocios así como dis-minuirá nuestra dependencia del petró-leo extranjero. Simplificar nuestra po-lítica exterior sobre el medio ambiente, proporcionando un mañana más limpio para nuestros hijos y reducir los costos para la comunidad de negocios no so-lamente es prudente sino que nos ayu-dará a regresar a una posición de forta-leza en el escenario mundial.r7. Debemos rectificar el daño econó-mico que resultará de la ley de impues-tos fiscalmente irresponsable que re-cientemente fue aprobada, incluyendo la remoción de incentivos fiscales para las compañías de contratar veteranos con discapacidades. También necesi-tamos asegurar que el Seguro Social será solvente más allá de las estimacio-nes del 2035 al aumentar el límite de ingreso.

http://www.CloudForCongress.comhttp://www.CloudForCongress.comhttp://mjfortexas.com


nacional ★ re prese ntantes de e e . uu.r e p r e s e n ta n t e d e l d i s t r i t o 31 d e l e e . U U. (continúa)

Christine Eady Mann (D)

Antecedentes: Soy Médico de Me-dicina Familiar en Cedar Park y Asis-tente Adjunto a Pro-fesor Clínico en Me-dicina Familiar con UNTHSC-FW.Educación: Doctora en Medicina Os-teopatía, Colegio de Medicina Osteo-patía de Texas, Ft. Worth, 1995Página web: http://Christine4 Congress.comr1. Conversaciones sobre inmigración deben comenzar con el reconocimiento de los seres humanos que están invo-lucrados. Apoyo la protección para los DREAMers bajo DACA y la de sus pa-dres bajo DAPA, incluyendo la creación de un camino hacia la ciudadanía; crear un camino hacia la ciudadanía para los 11 millones de inmigrantes indocu-mentados que ya se encuentran aquí y están contribuyendo a nuestra econo-mía y nuestra sociedad; eliminación de la obstrucción de 3 y 10 años que per-turban a las familias cuando buscan un estatus legal; un enfoque en la deporta-ción de inmigrantes indocumentados que representan una amenaza de vio-lencia; y ampliar las exenciones de cuo-tas para disminuir los costos de aque-llos que buscan la ciudadanía.r2. El cuidado de salud es un Dere-cho Humano. He estado abogando

por un sistema de cuidado de salud de Pagador- Único, Medicare para to-dos desde el 2009. Después de capa-citarme y trabajar en el actual sistema de cuidado de salud por 30 años, es-toy cansada de ver sufrir a mis pa-cientes cuando no tienen acceso a un cuidado de salud. Un sistema de Paga-dor-Único, Medicare para todos ahorra dinero y cubriría a todos los estadouni-denses. Ofrecería la libertad de cam-biar de empleos, abrir negocios, mu-darse a otro estado y visitar al doctor y las instalaciones que son correctas para usted, sin tener que preocuparse so-bre la pérdida de cobertura o de irse a la bancarrota debido a una enfermedad inesperada.r3. Como la mayoría de los estadouni-denses, apoyo el derecho de poseer ar-mas de la Segunda Enmienda y reco-nozco que debemos hacer algo para disminuir la violencia armada en Es-tados Unidos. Un amplio consenso de los estadounidenses está de acuerdo en que existen medidas que podemos tomar que protegerán la Segunda En-mienda y hacer que nuestros ciudada-nos estén más seguros. Debemos re-querir revisiones de antecedentes en cada venta de arma. Debemos ce-rrar las lagunas que le permiten a los abusadores domésticos a obtener ar-mas. Debemos mantener las armas fuera de lugares sensibles como las es-cuelas. Continuaré apoyando el de-recho de la Segunda Enmienda de poseer armas al mismo tiempo que trabajo para ponerle fin a la violencia armada.

r4. Las personas de color enfrentan desigualdades en una amplia gama de áreas. Sabemos que las disparidades de salud disminuyen cuando las perso-nas de colore tienen un mayor acceso a un cuidado médico, por lo tanto im-plementar un sistema de Cuidado de Salud de Medicare para todos mejo-raría el estado de salud para estos es-tadounidenses. Debemos poner fin a la disparidad en sentencias y encarce-lamiento para delitos no violentos de drogas. Debemos reducir las barreras que limitan el acceso a las casillas en esta comunidad, tales como las leyes de identificación y la disminución de las casillas. Debemos implementar es-trategias para asegurar el acceso a ca-pital para emprendedores entre las per-sonas de color.r5. Por supuesto que el gobierno tiene un papel que jugar en reducir la deuda estudiantil. La deuda estudiantil ha au-mentado en un 150% en la última dé-cada, más rápido que en cualquier otro sector en nuestra economía. El estu-diante promedio ya no puede pagar una educación superior sin tomar prés-tamos. Los estudiantes son nuestro fu-turo y asegurarnos que dejen la escuela sin una carga financiera excesiva es una inversión en el futuro de nuestro país. La deuda estudiantil lleva a la poster-gación de la propiedad de vivienda, la creación de nuevos negocios, matri-monio y comenzar familias. Tanto los estudiantes como nuestra economía se ven perjudicados por esta carga de la deuda y el gobierno debe ayudar a abordarla.

r6. El cambio climático es una grave amenaza a nuestra seguridad nacio-nal y nuestro planeta. Apoyo la tran-sición a fuentes de energía renovable como el plan de Citizens Climate Lo-bby. Este grupo está trabajando de una manera bipartidista para reducir la de-pendencia de fuentes de energía que producen carbono con una estrategia neutral de ingresos que no represen-tará una carga excesiva para los consu-midores y los productores de energía. El plan del grupo es un claro conjunto de puntos de referencia que les da a los productores de energía la capacidad de hacer la transición a una energía reno-vable de manera transparente y prede-cible, mientras que protege a los consu-midores de la carga financiera de estos cambios.r7. Uno de mis temas principales es el derecho de votación. Si no tienes voto, no tienes voz. Apoyo un mayor acceso a las casillas haciendo lo siguiente: Im-plementando un registro automático a nivel nacional a los 18 años de edad; hacienda el Día de las Elecciones un Día Nacional Feriado; ampliar los días de votación temprana y las casillas para un mayor acceso; registrar nue-vamente a todos los delincuentes que ya han completado sus sentencias y no tienen ninguna otra restricción para votar; restaurando el pleno vigor de la Ley de Derechos de Votación; remo-viendo barreras para votar como las le-yes de identificación del votante. Nues-tra democracia prospera cuando todos participamos, y debemos facilitar la participación.

estatal ★ GoBe rnadorp1. ¿Qué medidas concretas, si alguna, tomaría para mejorar el registro de votan-tes, el acceso a la votación, la participación de votantes y el proceso de redistrita-ción? ¿Por qué?p2. ¿Qué reformas específicas, si alguna, propondría en la política estatal de cui-dado de salud para abordar el costo y el acceso al cuidado de salud? Explique.p3. En lo referente al agua, la energía, la educación pública, el transporte, ¿qué medidas concretas propondría para satisfacer las necesidades crecientes de la in-fraestructura del estado? Explique las razones.p4. ¿Qué otros asuntos cree usted serán más apremiantes en la próxima sesión de la legislatura de Texas, y cuál es su postura en estos temas?

Lupe Valdez (D)

Antecedentes: He pasado mi ca-rrera trabajando para el bien común. A par-tir de 2005–2017, serví como Alguacil del Condado de Da-llas, gestionando un presupuesto de + $140 millones de dólares, trayendo consigo una reforma sincera y aho-rrando dinero a los contribuyentes. También he sido un oficial en el Ejér-cito e investigador federal.Educación: Master’s of Criminology, UT-Arlington, Bachelor’s in Business

Administration, Southern Nazarene UniversityPágina web: http://www.lupevaldez .comr1. Estados rojos y azules por todo el país están reformando las leyes electo-rales. Para modernizar nuestras elec-ciones, yo apoyo el registro automático de votantes, una comisión de redistri-bución independiente, derogación de las leyes discriminatorias de identifica-ción de votantes, sacar a la luz el dinero sucio, y cualquier medida práctica que proteja la integridad de nuestras elec-ciones y dejar claro que queremos que la voz del pueblo sea escuchada.

http://Christine4Congress.comhttp://Christine4Congress.comhttp://www.lupevaldez.comhttp://www.lupevaldez.com


estatal ★ GoBe rnadorr2. Estoy comprometido con la adop-ción de la expansión de Medicaid, fi-nanciar adecuadamente los servicios de salud mental del estado, detener los ataques al cuidado de salud de las mu-jeres, y poner fin a los desiertos mé-dicos en las zonas urbanas y rurales de Texas, donde las tasas de mortali-dad materna son inaceptables. Como gobernador, voy a manejar el púlpito amenazador para presionar al Con-greso a desarrollar ACA y proteger nuestro cuidado de salud del sabotaje.r3. En primer lugar, tenemos que de-jar de enfocarnos en las leyes noci-vas mata-empleos y empezar a prestar atención a estas cuestiones que real-mente importan a los texanos. Debe-mos reformar el sistema financiero es-colar, promover la inversión pública y privada en energías renovables, y ase-gurar que nuestro financiamiento del transporte cumpla con las necesidades de hoy y el crecimiento futuro.r4. Los texanos deben saber que tie-nen una voz en Austin que apoyará a nuestras familias, que pondrá freno

a la influencia de los intereses parti-culares, y traerá de vuelta un poco de cordura. La Legislatura debe respon-der a las necesidades de la gente y en-focarse en cuestiones en las que pode-mos mejorar sus vidas—esto incluye la economía, el cuidado de salud acce-sible, un sistema educativo equitativo y el financiamiento adecuado para el transporte.

Andrew White (D)

Antecedentes: He demostrado ser un buen empresario durante veinte años y he dirigido a cientos de empleados. Mi es-tilo de dirección im-plica abordar cuestiones complejas a partir de los datos y la creación de con-senso y estoy comprometido a enfren-tarme en contra del extremismo en nuestro estado.Educación: Andrew earned a Bachelor’s of Arts degree in Religious Studies from the University of Virginia

in 1994. He received his Masters in Bu-siness Administration degree from the University of Texas in 2003.Página web: http://andrewwhite.comr1. Texas tiene una de las tasas más ba-jas de participación de votantes en la nación, en parte, porque nuestro es-tado ha hecho tan difícil la votación. No tenemos un problema de fraude electoral—los datos no apoyan esa acusación. La ley de identificación de votantes tiene que cambiar, porque vo-tar debe ser fácil. Nuestro estado debe permitir el registro automático cada vez que un ciudadano interactúa con una entidad gubernamental.r2. Texas tiene la tasa más alta de es-tadounidenses sin seguro médico en el país. Y, sin embargo, el gobernador Abbot se niega a cobrar un cheque por $6 mil millones por año por parte del gobierno federal para ampliar Medi-caid. Voy a ampliar Medicaid para que podamos dejar de tratar a los no asegu-rados en las salas costosas de emergen-cia. También voy a aumentar el finan-ciamiento para la salud mental, lo que

reducirá la presión sobre los hospitales y las cárceles.r3. Tenemos que reformar el sistema educativo, y tenemos que pagarle a los maestros de manera justa. Voy a in-vertir en los distritos escolares públi-cos, no los programas de vales. Voy a crear programas sólidos de pre kínder y la formación vocacional de los estu-diantes de preparatoria. A medida que nuestras ciudades crecen, también lo hacen nuestras necesidades de infraes-tructura. Voy a invertir en planes inte-ligentes para reducir el tráfico y apoyar el tren bala.r4. Mis prioridades son la salud y la educación. También tenemos que au-mentar el financiamiento de Planned Parenthood y cerrar la laguna fiscal de $5 mil millones que beneficia a los due-ños de propiedades comerciales. El ex-pandir Medicaid y cerrar las lagunas disminuye la presión de los condados y los propietarios de viviendas que pagan más que su parte justa de impuestos a la propiedad. Por último, la ley “mués-trame tus papeles” es peligrosa.

estatal ★ 3° corte de ape l acionesp1. ¿Qué recientes desarrollos, tales como las pruebas de ADN mejoradas, le pro-porcionan oportunidades para mejorar el sistema estatal de defensa indigente en casos civiles y criminales apelados de cortes de distrito y de condado?p2. ¿Qué responsabilidad del juez de la Corte de Apelaciones es su mayor priori-dad y como planea lograrla?

3° Co r t e d e a p e l aC i o n e s , lU G a r 6

Donna Davidson (R)

Antecedentes: Con experiencia: 25 años como abo-gada y asesora de ética Confiable: Con-sejera legal para los gobernadores Perry y Bush/ Asesora Jurídica General para el partido republicano y funcionarios pú-blicos Texana: Nacida en Texas; gra-duada de leyes de la UT Conservadora: defenderé el estado de derecho.Educación: University of Texas School of Law, Doctor of Jurisprudence Uni-versity of Texas, Bachelor of Journa-lism Mission High School , TexasPágina web: http://donna4justice .com

r1. La Suprema Corte de Texas y la Corte de Apelaciones Criminales de Texas establecieron políticas relacio-nadas con el sistema de defensa de in-digentes del estado y los desarrollos recientes relacionados con la presen-tación electrónica es una mejora ya que reducirá los costos para litigantes pro se.r2. Mi principal prioridad como ma-gistrada es seguir de cerca el texto de la ley—no legislar desde el tribunal. La Constitución de Texas crea tres ramas separadas de gobierno: la legislatura aprueba leyes; el ejecutivo lleva a cabo ley; y la corte interpreta y aplica la ley. Yo seguiré esta estructura constitucio-nal y me regiré por la norma de dere-cho, con la ayuda de Dios.

Michael “Mike” Toth (R)

Sin respuesta

sea parte de la solución—Únanse a la league

La League of Women Voters es la organización donde el trabajo práctico para salvaguardar la democracia conduce a la mejora cí-vica. Sume su voz a la de más de 100,000 miembros y partidarios de la League por todo el país en hacer funcionar la democracia.

Únase a la League of Women Voters, una respetada organiza-ción nacional de base, en donde las personas como usted partici-pan activamente en crear un cambio positivo a nivel local, estatal y nacional. Conviértase en un miembro y sirva como líder en su comunidad y trabaje para dar forma a los temas importantes que mantienen fuertes a nuestras comunidades.

La membresía se encuentra abierta a mujeres y hombres de 16 años o más. Las cuotas anuales son $60/persona y $90/por casa. Unirse a la Austin Area League significa que también forma parte de la LWV nacional y a la LWV-Texas. LWV-AA es una orga-nización 501(c)(3) y las cuotas son deducibles de impuestos en la medida de lo permitido por la ley.

¡Únase a nosotros y sea parte de la solución! El Área de Austin necesita líderes como usted para ayudar a asegurar que nuestras comunidades sean lugares fuertes, seguros y vibrantes para vivir. Para información sobre la membresía, comuníquese con Brenda Koegler en [email protected] o únase en línea fácil-mente en https://LWVAustin.org/new-member-signup/.

http://andrewwhite.comhttp://donna4justice.comhttp://donna4justice.comhttps://lwvaustin.org/new-member-signup/


estatal ★ cámar a de re prese ntantes de tex asp1. ¿Qué procesos apoya para mejorar las elecciones y la votación en Texas?p2. Identifique tres medidas que apoyaría que reduzcan la violencia armada.p3. Después de la publicación del censo 2020, nuevos distritos congresionales, estatale

Por la League of Women Voters of Texas y League of Women ...Esta Guía de Votantes hace una lista de...

Documents

Transcript of Por la League of Women Voters of Texas y League of Women ...Esta Guía de Votantes hace una lista de...