Politeness and Interaction NTH

8/3/2019 Politeness and Interaction NTH

1/34

#63;5::.515;9.0;65#63;5::.515;9.0;65

:03%::03 :03%::03


2/34

";35

3974/:.9439454903088

,.947870,939484.,/89,3.0,3/.4803088,.0,3/!4903088

43.059870,9394,.0

,.0,3980,9;0,3/!489;01,.0

!4903088897,9008$01,3/49078,3493$,84209343,3/41170.47/

!489;0,3/30,9;054903088$97,9008!70 806:03.08

' 43.:843


3/34

3974/:.9439454903088

W :.41,908,,3/,70,9/0,41,90.422:3.,908/0907230/-4:784.,70,943850470:0!7,2,9.8147/&3;0789!7088

5

2,31:3.943841,3:,0

%097,38,.943,1:3.943

%03907,.943,1:3.943

5708890/0,4190850,078

43;0507843,,999:/0089,-884.,70,9438


4/34

3974/:.9439454903088

W 347/0794038:703907,.943,1:3.94341,3:,0

2,39,384.,70,94380,;094.4480902489,557457,90 ,940570884:7/0,

3:89.3907,.9438

30.088,7,84.,3907,.943


5/34

,.947870,939484.,/89,3.0,3/.4803088

9073,1,.9478 39073,1,.9478

%070,9;089,9:8 41905,79.5,398-,80/4384.,;,:08 8:.,8,0,3/5407

24:39412548943 47/0700411703/3088.,70419033049,90/ /:73,3

3907,.943

3/07,30413907,.94324899897,3078

%5.,2470700;,399484.,70,943858,70,.9:,390574.08841-03470/

4:993903907,.94340789,9:80789,9:8850,078%90,893,207843087/,28707

24;31742,9905:8,893,209417893,20-,88


6/34

W 490

3'093,208057434:388902:80/3.422:3.,9438;07.425.,90/.025,808,08,3/89,9:83--E...,3.02;;110703.083,08706:70/110703.08

57434:383;4;39024891703/.,800;07,494:80,84017893,2003.,3,30/07504503-,4./39H37H3339:'J/

.%93323,.%$36:E-3.;02'%73!3

.3F29:2.E:3H3...9


7/34

W 338-0.,:809070,70:8957434:3:80/1479089 ,3/3/ 50784354903088/408349/0503/2:.43:83,557457,9057434:38

W 347/079405708890.4803088,3/84/,7938.,30;03.,0/0750450:8917893,20 3/70,7,7099882,22330,30,74/42,3 ,7,7093303.09420094: 3/70330890-0899,47384:90,89,8, ,7,7094

0574548,24;097,38.759


8/34

,.947870,939484.,/89,3.0,3/.4803088

W 499508411,.947809073,39073,,;0,331:03.043,908,,3/40,70390757090/

W 32,3.,8089039075709,943408-043/,9029,;03903/0/94.43;00;,:,94388:.,87:/0.438/07,904794:91:

4708.422:3.,90/

9,388,/

,;094.438/07

5490308833907,.943


9/34

,.0,3/54903088

985488-094970,954903088,8,10/.43.059,83

90/0,41549084.,-0,;4747096:099093,.:9:700470:0!7,2,9.8147/&3;0789!70885

420419080573.508293.:/0-039,.91:03074:824/089825,909.94,7/49078

1107039.:9:708

110703.00307,573.5014754903088


10/34

,.0,3/54903088W 013943

,.0 20,38905:-.8012,041,5078439701078949,9024943,,3/84.,8038041801

9,90;07430,8,3/050.980;0743008070.4300470:0!7,2,9.8147/&3;0789!70885

!49030883,33907,.943.,3-0/0130/,89020,3802540/9484

,,70308841490750784381,.00470:0!7,2,9.8147/&3;0789!70885


11/34

W !4903088.,3-0,..42580/389:,94384184.,/89,3.047.4803088

W 3/1107039.,808850,078.4480/110703970,9;084.,/89,3.0-09003902

$43,,703088147

,3490750784381,.0039049078002884.,.48070850.947/010703.0

$4306:;,039

,,70308803904907884.,.480.,2,7,/070 4784/,79

.:802078

$29-:9.,39,944:147,23:90

049,

23:90


12/34

43.059870,93941,.0

,.0,398 013943,.0,398,70,5078438050.9,94389,99075:-.8012,0-070850.90/0470:0!7,2,9.8147/

&3;0789!70885


13/34

,.0970,9033,.9 ,.08,;3,.9

03,850,078,88420939,97057080398,970,994,349073/;/:,8050.9,943870,7/38012,0

03,850,078,88420939408803905488-0970,994,3490781,.0

94,34830-47243949029489459,9,1:348079340470:0!7,2,9.8147/&3;0789!7088

5

!07,584:.4:/:89,82108439489458443-0.,:80980993,-9,90,3/

50450300/9409948005


14/34

0,9;0,3/5489;01,.0

0,9;01,.0 !489;01,.0

013943 %0300/94-03/0503/03994,;01700/42 41,.943,3/34994-025480/43-49078

%0300/94-0,..0590/0;030/-4907894-0970,90/,8,202-0741908,2074:5,3/94349,984707,398,708,70/-49078300/94-0.43.0730/

557457,901,;08,;3,.98

%03/9484/010703.0 25,809025479,3.041904907892047.43.073 ;033.:/0,3,544147902548943,3/39077:59430,9;054903088

%03/948484/,79 25,809,9-49850,078,39908,2093,3/9,990,;0,.422434,

!489;054903088

2847794-49074:-:9.,39,944:147,

23:90

4,-4:99,39420147,23:90


15/34

!4903088897,9008

$01,3/49078,3493

8.03,744:,77;0,9,325479,390.9:704:,39949,034908-:970,09,94:/4349,;0,503%0708,5078438993309944:4:939,990

5078432,574;/09084:943

4:$01%0507843309944:4907


16/34

W 4:71789.4.080907948,84209347349

W 1349 #:22,034:7-,80,7.974:

4:754.0984-,.9490-,94:9:99073,47/',:039039439,94:7574-02-070.430


17/34

W $,3493474734947

W 19/4080.,:80904907411078349-0.,:8090801,88

W ,35045057010794,;0907300/870.430/-4907894:9,;3940570889020882548943

,.,8041.422:3.,9324709,3,98

8,/


18/34

$,842093411,3/4370.47/

,1170.47/ 14:/0./0948,8420930/439,.9:,,;094,8147,393$25574/:.0,89,902039 &147492503

2243/070705:925030470:0!7,2,9.8147/&3;0789!70885


19/34

W 49/70.9,//70880/94,34907507843986:9049070:0,450390/447

W 1170.47/87010770/,8,39

080,7.3147,5034:8,0,7503070,704:4:730-472,0,79,3/03/4:807503


20/34

-370.47/W 4:.,3/70.9 ,//708890490720,3841

05708834:7300/8370.47/

W %02489 /70.9 ,5574,.:832507,9;014728 -,/4370.47/ 50390/447 $:9:54:724:9

W ,/4370.47/147282,-0144-29,93/0;.08 84190390/02,3/ ;0209031050,80 4:/4:50,80;020,19


21/34

W ,/4370.47/92507,9;014728,7041903:80/-.4801,2,78 94:9-03390757090/,8.422,3/8,;08420247090,

W

20703.89:,9438 $9,,,17422 4398,,47/

43994:.9,9


22/34

W 0307,-,/4370.47/05708843,70,884.,90/98500.0;039807090850,07,88:208080,854074;074907

W

30;07/,3907,.943-0900384.,06:,88:.-,/4370.47/-0,;474:/549039,705708039,970,99490490781,.0,3/4:/0307,-0,;4/0/


23/34

!489;0,3/30,9;054903088

!489;054903088 0,9;054903088

$003374:58411703/884.,89:,9430350450340,.49071,70

1903800333907,.9438-09003897,30784740789,9:8850,078,3/0789,9:8850,078

0,/890706:0890794,550,94,.422434,0;031703/85

3248938850,3.439098,1,.08,;3,.982470.4224350714720/;,,30,9;054903088897,907

4705708039,70,9077814790701:8,

895.,0570880/;,6:089438

5708039,3455479:3914790490794,380794:990701:8,0110.9

0-:///,5570.,90914:/0920:804:7503

2847794-49074:-:9.,3,,84:147,503


24/34

$97,9008W ..47/394743,3/0;3843

4942,0,706:089

$,842093 $,3493

370.47/ 1170.47/

,.08,;3,.9

,/4370.47/

!489;054903088

0,9;054903088


25/34

$97,9008

$4/,79897,90 010703.0897,90


26/34

$4/,79897,90 010703.0897,90

&805489;05490308814728 25,80.4803088

-09003850,078,3/0,7078 3.:/0507843,31472,943:80413.3,208842092080;03,-:8;090728,3/8,70//,0.9478,3057088438 -02,70/;,3.:8;0907288:.,80,3/098

&8030,9;05490308814721472,54903088

25,80900,707879941700/42 982507843,,81349388,70/,3/,33.:/0057088439,9701079430907850,073470,7078 25,8090850,078,3/900,70783/0503/03.02,70/;,,3,-803.041507843,.,28

42043098494900.9:7098;07:801:,3/31472,9;0

%07084394-0,0.9:7014:.,35708039


27/34

!70806:03.08W %0-,8.,88:25943174290507850.9;0

415490308889,91,.0895.,,9780390801300/94,..42588420933;4;34907

%070,908978,550,7894-00390490785:93,/11.:9548943

30,94,;4/788574;/3,3455479:39 14790490794,9 90549039,78,.9


28/34

,!70706:089W #,9079,38252,0,706:089850,078419031789

574/:.0,570706:089W %0,/;,39,04190570706:08900203989,99.,3-0,380709079,4,0,/70854380479,894570854380%0,.074:,70-0990734570706:089

,90089,34:4,0,/%0,.07097,3//44:742047-014709424774706:089

73'g3!.:#32.89:/43570806:038083706:0893'093,2080,3/38 5.J4,..33.l"3

2704:-:8570706:0890784778945,490850,0794,;4/2,3,706:0899,9.,3349-07,390/,990920


29/34

W #4-2//4:950980990747//4%2//89070842093743

#4-%,0,44%884:/-04:950/W %74393'993/335.4H:.:

93.:;.E.9:9.:.:3353.3.,;;

2:329.:92%.3. 3.9 H:,;33,H:.9743%73$3

73'g3!.:#32.89:/43570806:038083706:0893'093,2080,3/38 5.J4,..33.l"3


30/34

W 48941570706:089,706:08943390774,9;0-:9370,9850,078.,3,84:804907897:.9:7080.,7,9;082507,9;08.,2,9;0873'g3!.:#32.89:/43570806:03808

3706:0893'093,2080,3/38 5.J4,..33.l"3

W ,.,843/07314:.4://420,1,;470.,7,9;03/%,9/0503/8,.0,;094494,0//3980003/

4:/9-041

-47744:73,;-:08:973'g3!.:#32.89:/43570806:038083706:0893'093,2080,3/38 5.J4,..33.l"3


31/34

W 0307,5,9907341570706:0898,.9:,-03970,90/,8706:0898,3/-037085438094990,.943-0350714720/244:,;0,85,7050307070


32/34

-!703;9,943W !70806:03.08,70,84.42243:80/32,3

3;9,9438#0.0;078903/9470.4309071:3.943

W 2704:170043$,9:7/,395703;9,9430722,;0349,35,30940,/

24:/4:09444:9920147,.43.079%070-0:7450,32:8.1089;,3;9,94307/4;094,..059,3.0


33/34

.!70,334:3.020398

W

/4:0,790-,/304,9

,3/0/57,2,9.8,3//8.4:780

.43;078,943897:.9:702,/,03,48,2,/,.4:38-/08/08-,80/432,907,17427:1147-,4;,5,0


34/34

'43.:843

W :73907,.94380;07/,34943.43;057450731472,943-:9,845,,325479,397403089,-83,3/2,39,3370,943858347/0794

2,39,3,44/70,943859,507843084:/4-0,90,8990-,8.54903088897,9008

W !4903088897,900884:/-0,550/

10--0.,:8041/89,3.0,3/.4803088-0900394850,0783,.079,3.43909

Politeness and Interaction NTH

Documents

Transcript of Politeness and Interaction NTH