Polaris - Kaspar · PDF file1 English Horn 1 Clarinet in B ... Horns fingering for quarter...
80
Giorgio Tedde Polaris für Orchester Meister Musica • Bern
-
Upload
truongkhuong -
Category
Documents
-
view
243 -
download
1
Transcript of Polaris - Kaspar · PDF file1 English Horn 1 Clarinet in B ... Horns fingering for quarter...
Giorgio Tedde
Polarisfür Orchester
Meister Musica • Bern
POLARIS
© Copyright by Giorgio TEDDE - BERN, 2008Fischermättelistrasse 21, CH 3008 Bern
Tel./Fax +41.(0)31.371 14 03e-mail: [email protected]
All rights reserved • Alle Rechte vorbehaltenTous droit réservés
giorgio
NO_COPY
Giorgio Tedde
Polarisfür Orchester
FULL SCORE
PROGRAM NOTE & COMPOSER BIO
Meister Musica • Bern
INSTRUMENTS WOODWINDS BRASS, PERCUSSION STRINGS AND PLUCKED STRINGS 1 Piccolo 1 Flute 1 Oboe 1 English Horn 1 Clarinet in B 1 Bass Clarinet in B 1 Bassoon 1 Contrabassoon
2 Horns in F 2 Trumpets in B 1 Trombone 3 Percussionists 1 Harp
I Violins A (4) I Violins B (4) II Violins A (3) II Violins B (3) Violas A (3) Violas (B) (2) Violoncellos (4) Double Bass (3)
ORCHESTRAL LAYOUT DETAIL OF THE PERCUSSIONS Percussion 1 4 timpani also cymbal on the timpani 29” 26” 23” 20” marimba triangle sistrum
crotales gong vibraphone also with bow
Percussion 2 tam tam (with growing attack in tone and dynamic) 3 suspended cymbals (extra large, large and medium size) also with bow 1 chinese cymbal 1 metal sheet 1 triangle 2 cow bells 2 china gongs (tuned but with growing pitch in the attack) 1 glockenspiel (two octaves) also with bow 3 rototom 12” 8” 6” 1 snare drum 2 bongos 2 congas 1 bass drum 5 temple blocks claves 1 slide whistle Percussion 3 3 suspended cymbals (large, medium and small size) also with bow 1 chinese cymbal 3 ice bells 1 triangle wind chimes crotales 1 snare drum 4 toms 1 big drum (very large) claves cabasa guiro 2 wood blocks sand blocks (sand paper)
Special Signs
k tuned a little bit up
B tuned a quarter tone lower
B b tuned three quarters tone lower
µ tuned a quarter tone upper
˜ tuned three quarters tone upper
^ 0 blowing into the instrument or jet-whistle
— the highest sound
Rhythmical equalities
e. = 108 x
= 324 q
= 81
e. = 180 x
= 540 q_x
= 108
3:5
e = 324
q = 72 x
= 288 .
= 96
q = 60 x
= 240 e.
= 80
q = 66 x
= 264 e.
= 88
q = 72 x
= 288 e.
= 96
?
?
?
?
?
?
?
I 0
II 2
III 1
IV 3/1-2
V 2-3
VI 1-3
VII 1-2-3w#
1w
1wb
1w
1wb
1w
1w
1&
&
&
&
&
&
&
w
7
w
8
w
9
wb
7
wb
8
wb
9
w#
10
w
8
w
9
w
10
wµ
11
w
8
w
9
w
10
wµ
11
w#
9
w#
10
w#
12
wB
11
w
9
w
10
w12
wµ
11
wµ13
w#10
wb12
wB11
w˜13
w10
w12
w14
wµ11
wB13
w12
w14
w#15
wµ11
wµ13
w#12
wb14
w#15
w#16
wB13
w12
w14
wN15
w16
wµ13
wb14
w#15
wb16
wB13
14w
wN15
w16
14wb
w#15
wb16
15wN
w16
w16
?
?
?
?
?
?
?
I 0
II 2
III 1
IV 3/1-2
V 2-3
VI 1-3
VII 1-2-3w
1w
1
wb
1
w
1
wb
1
w
1
w
1&
&
&
&
&
&
&
w
5
w
6
w
7
wb
6
wb
7
w
6
w
7
w
8
w
6
w
7
w
8
wb7
wb8
w#
9
w7
w8
w9
wb7
wb8
wb9
w#10
w8
w9
w10
wµ11
w8
w9
w10
wµ11
w#
9
w#
10
w#12
wB11
w9
w10
w12
wµ11
wµ13
w#10
wb12
wB11
w˜13
w10
w12
wµ11
wµ13
wb 12
wB11
w˜13
w12
wB13
w12
wµ13
&
&
1
1
67
w
13
F transposed writinig (it sounds a fifth lower)
w
123
µ w
23
wµ
13
w#
123
w˜
23
w
131
wµ
12312
w#
232
w˜
131
w
123*120
Bb setting 13
wµ
2322123
w
13*1123
wµ
12013
w#
22123
w˜
1Bb setting
123
w
12*1
013
wµ
212
2123
w#
1*2
123
w˜
1 Bb
setting013
w
1202*123*
wµ
22123
w#
110*13*
w˜
120
w
22
wµ
11
w
12*0
wµ
22
67
w
13
real played pitch
(*) it plays a little lower
w
123µ w
23wµ
13w#
123w˜
23w
131
wµ
12312
w#
232
w˜
131
w
123*120
Bb setting 13
wµ
2322123
wb
13*1123
w
12013
B wn
22123
w
1Bb setting
123
µ w
12*1
013
wµ
212
2123
w#
1*2
123
w˜
1 Bb
setting013
w
1202*123*
wµ
22123
w#
110*13*
w˜
120
w
22
wµ
11
w
12*0
wµ
22
Horns fingering for quarter tones
Polaris• für Orchestra© Giorgio Tedde 2008
position valves --------fondamentals------------- overtones (7 - 16)
position valves --------fondamentals------------- overtones (5 - 13)
F transposed writing (it sounds a fifth lower)
F setting
Bb setting
&
&
&
&
&
?
?
?
?
&
?
?
ã
ã
&
?
&
&
&
&
B
B
?
?
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
16
12
1612
1612
16
12
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
Piccolo
Flute
Oboe
English horn
Clarinet
Bass Clarinet
Bassoon
Contra Bassoon
Horn
Trumpet
Trombone
Percussion 1
Percussion 2
Percussion 3
Violin I
Violin II
Viola
Violoncello
Double Bass
Harp
ek»¡º•
the score is written in C
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ
P
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
∑
∑
j
œ
>S
≈ ‰ ≈ ‰ ≈ ‰ ≈
.˙>
TIMPANI
ƒ
.Y
ƒ
TAM TAM
.
J
œ
ƒ
CLAVESCLAVES‰ ≈ ‰ ≈ ‰ ≈
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
j
œ>S
pizz. Bartok
≈ ‰ ≈ ‰ ≈ ‰ ≈
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰ ≈ ‰ ≈
.œ
3º pizz.
P
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‰ ≈ ‰ ≈
.œ
o
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œk œ œ œ œ œ œ œ œ œ
F
œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰ ≈ ‰ ≈
.O
1º arco al pont.
.J
œ ‰ ≈ ‰
P
≈ ‰ ≈
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
.
j
œ
>
‰ ≈
.œ
o
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
O O O O O O O O O O O OO
2º arco al pont.
O O O O O O O O O O O
Polaris• für Orchestra© Giorgio Tedde 2008
POLARISGiorgio Tedde
&
&
&
&
&
?
?
?
?
&
?
?
ã
ã
&
?
&
&
&
&
B
B
?
?
Picc.
Fl.
Ob.
E. Hn.
Cl.
B. Cl.
Bn.
C. Bn.
Hn.
Tpt
Trb.
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
Vn. I
Vn. II
Vla.
Vc.
Db.
Hp.
8∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œk œ œ œ œ œ œ œ œ œ
F
œ œ
8∑
∑
∑
8∑
∑
∑
8∑
∑
8∑
8∑
∑
8∑
∑
8∑
∑
O O O O O O O O O O O OO O O O O O O O O O O O
‰ ≈ ‰ ≈ .œ
3º sempre pizz.
f
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
.
j
œ>
‰ ≈ .œ
o
.˙
o
a due
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
O O O O O O O O O O O OO O O O O O O O O O O O
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
f
∑
∑
∑
∑
∑
.˙
o
r
œ
>
≈ ≈ ‰ ≈
œ
>
œ œ œ œ œ
œ.
k
f
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
∑
∑
‰ ≈ ‰ ≈
.œ
o
cup mute
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
O O O O O O O O O O O OO           
.J
œ‰ ≈ ‰ ≈ ‰ ≈
f
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
.
J
œ>
‰ ≈
.œ
o
.˙
o
∑
j
œ
F
≈ ‰ ≈ ‰ ≈ ‰ ≈
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
O O O O O O O O O O O OO O O O O O O O O O O O
f
∑
∑
∑
∑
∑
.˙
o
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œk œ œ œ œ œ œ œ œ œ
F
œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
O O O O O O O O O O O OO      O   O  
‰ ≈ ‰ ≈ .œ
3º sempre pizz.
f
∑
∑
∑
∑
‰ ≈ ‰ ≈
.œ
o
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
.
j
œ>
‰ ≈ ‰ ≈ ‰ ≈
.˙
o
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
O        
O O O
O O O O O O O O O O O Oœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
f
∑
∑
∑
∑
j
œ#
f
≈ ‰ ≈ ‰ ≈ ‰ ≈
.˙
o
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
∑
∑
‰ ≈ ‰ ≈
.œ
o
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
O O O O O O O O O O O O
O            .
J
œ‰ ≈ ‰ ≈ ‰ ≈
2 POLARIS score
Polaris• für Orchestra© Giorgio Tedde 2008
&
&
&
&
&
?
?
?
?
&
?
?
ã
ã
&
?
&
&
&
&
B
B
?
?
Picc.
Fl.
Ob.
E. Hn.
Cl.
B. Cl.
Bn.
C. Bn.
Hn.
Tpt
Trb.
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
Vn. I
Vn. II
Vla.
Vc.
Db.
Hp.
f
15∑
∑
∑
∑
‰ ≈ ‰ ≈
.œ
o
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
15.˙
o
∑
r
œ
f
≈ ≈ ‰ ≈ ‰ ≈ ‰ ≈
15∑
∑
∑
15∑
∑
15∑
15∑
∑
15∑
∑
15∑
∑
O         O O O
Ok
f
O O O O O O O O O O O.
con l'arco3º
al pont.
∑
∑
∑
∑
j
œ#
f
≈ ‰ ≈ ‰ ≈ ‰ ≈
.˙
o
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
∑
∑
‰ ≈ ‰ ≈
.œ
o
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
O           
O        
O O O
.
∑
∑
∑
∑
‰ ≈ ‰ ≈
.œ o
.
j
œ#
f
‰ ≈ ‰ ≈ ‰ ≈
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‰ ≈ ‰ ≈
.œ
o
.˙
hand stoppingonly by the 1st horn
o
.˙
∑
r
œ#
f
≈ ≈ ‰ ≈ ‰ ≈ ‰ ≈
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
O O O O O O O O O O O O
O            .˙
∑
∑
∑
∑
j
œ
f
≈ ‰ ≈ ‰ ≈ ‰ ≈
.˙
o
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œk œ œ œ œ œ œ œ œ œ
F
œ œ
.
j
œ+
f
‰ ≈ ‰ ≈ ‰ ≈
.
J
œ ‰ ≈ ‰ ≈ ‰ ≈
∑
‰ ≈ ‰ ≈
.œ
o
∑
∑ ã
∑ ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
O         O O O
Ok O O O O O O O O O O O.
∑
∑
∑
∑
‰ ≈ ‰ ≈
.œ o
.
j
œ#
f
‰ ≈ ‰ ≈
.
j
œn
o
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
.
j
œ>
‰ ≈ .œ
o
.˙
simile
o
.˙
∑
r
œ
f
≈ ≈ ‰ ≈ ‰ ≈ ‰ ≈
∑
‰ ≈ ‰ ≈ œ
SNARE DRUM
P
‰ œ
œ>CABASA
π
œ œ>
œ œ>
œ œ>
œ œ>
œ œ>
œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
O           
O        
O O O
.
∑
∑
∑
∑
j
œ
f
≈ ‰ ≈ ‰ ≈ ‰ ≈
.œ .
j
œ#
f
‰ ≈
r
œ
>
≈ ≈ ‰ ≈
œ
>
œ œ œ œ œ
œk
F
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
.
j
œ+
f
‰ ≈
.œ
o
.
J
œ ‰ ≈ .œ
∑
‰ ≈
.œ
o
r
œ#
f
≈ ≈
∑
‰
J
œ ‰ œ œ œ œ œ
3
œ>
œ œ>
œ œ>
œ œ>
œ œ>
œ œ>
œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
O O O O O O O O O O O O
O            .˙
∑
∑
∑
∑
‰ ≈
.œ o
j
œ
f
≈
Π.
.œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
.
J
œ>
‰ ≈ ‰ ≈ ‰ ≈
.œ.
j
œ+
f
‰ ≈
.œ .
J
œ ‰ ≈
∑
‰ ≈ ‰ ≈ ‰ ≈
.
j
œ
o
∑
.œ
æ
œ œ œ œ œœœœœœ
4
œ>
œ œ>
œ œ>
œ œ>
œ œ>
œ œ>
œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
O         O O O
Ok O O O O O O O O O O O.
3POLARIS score
Polaris• für Orchestra© Giorgio Tedde 2008
&
&
&
&
&
?
?
?
?
&
?
?
ã
ã
&
?
&
&
&
&
B
B
?
?
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
Picc.
Fl.
Ob.
E. Hn.
Cl.
B. Cl.
Bn.
C. Bn.
Hn.
Tpt
Trb.
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
Vn. I
Vn. II
Vla.
Vc.
Db.
Hp.
f
22∑
∑
∑
∑
‰ ≈ ‰ ≈
.œ
o
. .
j
œ#
‰ ≈
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
22.˙
o
.˙
∑
.
j
r
œ#
f
≈ ≈ ‰ ≈ ‰ ≈
22∑
.˙
æ
ã
œ>
œ œ>
œ œ>
œ œ>
œ œ>
œ œ>
œ
f
ã
22∑
∑
22∑
22∑
∑
22∑
∑
22∑
∑
O           
O
ƒ
       
O O O
.
œ>
F
œ œ œ œ œ>
œ œ œ>
œ œ
œ
>
F
œ œ œ œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ
œ
>F
œ œ œ œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ
œ>
F
œ œ œ œ œ>
œ œ œ>
œ œ
œb
>Í
œ œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ
‰ ≈
.
j
œ#
p
œ
>
œ œ œ
>
œ œ
.˙
b b
cala di un semitono
∑
œ
f
Œ Œ
œ Œ Œ
∑
∑
œ
f
TIMPANIj
œ‰ ≈
.Y
SUSPENDED CYMBAL
f
.˙
BIG DRUM
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
˙
˙˙
b
>
pizz.
ß
J
œ
œœ
œ>
œ œ œ œ œ>
œ œ œ>
œ œ
œ
>
œ œ œ œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ
œ
>
œ œ œ œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ
œ>
œ œ œ œ œ>
œ œ œ>
œ œ
œb
>
œ œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ
œ
>
œ œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ
.˙
b b
simile
∑
∑
∑
∑
∑
∑ ã
œ
4 TOMS
p
≈œœ
œ
≈œœ
œ
≈œœ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ>
œ œ œ œ œ>
œ œ œ>
œ œ
œ
>
œ œ œ œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ
œ
>
œ œ œ œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ
œ>
œ œ œ œ œ>
œ œ œ>
œ œ
œb
>
œ œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ
œ
>
œ œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ
.˙
b b
∑
∑
∑
∑
∑
œ
>
2 BONGOS
p
œ œ
œ
>
œ œ
œ
>
œ œ
œ>œ œ
œ≈œœ
œ≈œœ
œ≈
œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
O
œ
>
p
O
œ
O
œ
O
œ
O
œ
O
œ
>O
œ
O
œ
O
œ
>O
œ
O
œ
O
œ
>
p
O
œ
O
œ
O
œ
O
œ
O
œ
>O
œ
O
œ
O
œ
>O
œ
O
œ
œ
>p
œ œ œ œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ
œ>p
œ œ œ œ œ>
œ œ œ>
œ œ
œb
>F
œ œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ
œ
>F
œ œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ
.˙
b b
∑
∑
∑
∑
∑
œ
>œ œ œ
œ
>
œ œœ
œ
>
œ œœ
œ>œ œ œ
œ≈
œ œ
œ≈
œ œ
œ≈
œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
O
œ
>O
œ
O
œ
O
œ
O
œ
O
œ
>O
œ
O
œ
O
œ
>O
œ
O
œ
O
œ
>O
œ
O
œ
O
œ
O
œ
O
œ
>O
œ
O
œ
O
œ
>O
œ
O
œ
œ
>
œ œ œ œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ
œ>
œ œ œ œ œ>
œ œ œ>
œ œ
œb
>
œ œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ
œ
>
œ œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ
.˙
b b
∑
∑
∑
∑
∑
œ
>œ œ œ
œ
>
œ œœ
œ
>
œ œœ
œ>œ œ œ
œ≈
œ œ
œ≈
œ œ
œ≈
œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
4 POLARIS score
Polaris• für Orchestra© Giorgio Tedde 2008
&
&
&
&
&
?
?
?
?
&
?
?
ã
ã
&
?
&
&
&
&
B
B
?
?
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
Picc.
Fl.
Ob.
E. Hn.
Cl.
B. Cl.
Bn.
C. Bn.
Hn.
Tpt
Trb.
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
Vn. I
Vn. II
Vla.
Vc.
Db.
Hp.
28 œ>
œ œ œ œ œ>
f
œ œ œ#>
œ œ
œ>
œ œ œ œ œ>
f
œ œ œb>
œ œ
œ
>
œ œ œ œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ
œ>
œ œ œ œ œ>
œ œ œ>
œ œ
œb
>
œ œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ
œ
>
œ œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ
.˙
b b
∑
28∑
∑
∑
28∑
œ
>
f
œ
œ œ œ
œ
>œ
œ œ œ
œ
> œ
œ œ œ
œ>
œ
œ œ œ
ϋ
.œ
f
.œ.œ
œ
œ
œ
&
28∑
∑
28∑
28∑
∑
28∑
∑
28∑
∑
∑
.˙>
.˙b>
.˙
>
f
.˙>f
.˙b
>ƒ
.˙
>ƒ
.
.
.
.
.
.
˜˜˜
˜
>f
multiphonic
.˙>f
∑
∑
∑
.œ
f
.
j
œ‰ ≈
.Y
CYMBAL (CHINESE)
f
.
.
˙
˙#
>
CROTALES
S
.
.
.
˙˙˙
>
S
.
.
.
˙˙˙
##
>S
∑
∑
∑
∑
∑
∑
.˙
f
œ
f
ordinario
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
.˙
∑
∑
∑
∑
∑
‰ ≈ ‰ ≈ ‰ ≈
œ
p
œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ
P
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
.˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
.˙
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
.
j
œ
p
‰ ≈ ‰ ≈ ‰ ≈
œ
p
al pont.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
.˙
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ
œ
œ
>
œ œ œ œ œ
‰ ≈ ‰ ≈ ...
j
œœœ
##
>
‰ ≈
∑
∑
∑
∑
∑
∑
.˙
al pont.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
(,).˙
P
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
.˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
5POLARIS score
Polaris• für Orchestra© Giorgio Tedde 2008
&
&
&
&
&
?
?
?
?
&
?
?
ã
&
&
?
&
&
&
&
B
B
?
?
Picc.
Fl.
Ob.
E. Hn.
Cl.
B. Cl.
Bn.
C. Bn.
Hn.
Tpt
Trb.
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
Vn. I
Vn. II
Vla.
Vc.
Db.
Hp.
34.˙
.˙
!
"
"
"
"
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ"
34
"
"
"
34
"
"
" ã34
œ œ œ œœ#> œ œ œ œ œ œ œ œ
‰ # ...jœœœ>
‰ # ‰ #
34
"
34
"
"
34
"
"
34
"
.˙#
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
.˙
.˙
f"
"
"
"
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ"
"
"
"
"
"
.˙BIG DRUM
Pœ œ œ œ œ œ œ
œ> œ œ œ œ œ
‰ # ‰ # ...jœœœ## >
‰ #
"
"
"
"
"
"
.jœ ‰ # ‰ # ‰ #
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
.˙
.˙
"
"
"
"
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ‰ # ‰ # .œ
p"
"
"
" &
" &
.Jœ ‰ . ‰ . .Jœ ã
œ œ œ œœ#> œ œ œ œ œ œ œ œ
‰ # ...jœœœ>
‰ # ‰ #
"
"
"
"
"
"
.pœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
(,).˙
"
"
Œ . .œp"
"
rœ># # ‰ # œ> œ œ œ œ œ
œKf
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
..˙p
"
‰ # .œcup mute
prœ# f
# #
Œ .CROTALES ‰ . .jœ
Plascia vibrare
Π.3 ROTO TOM
‰ ..
jœP
1º
‰4 TOMS + BIG DRUM
# ‰ #œPœ œ œ .j
œ
4
œœ> œ œ œ œ œ œ œ œ œœ#
> œ œ
...jœœœ## >
‰ # ‰ # ...jœœœ>
"
"
"
"
"
"
œF œ œ œ œ œ .œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
.˙
"
.˙
p.jœf
‰ # .œp.˙
p.œp .jœ# f
‰ #
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Jœ# ># # # .œp
#
.
.˙fœœcup mute
Pœœ œœ
jœœ># œœ œœ œœ œœ>
œœ œœ œœ>œœ œœ
"
‰ # ‰ # .jœ ‰ #
rœ
# # ‰ # .jœ2º
Rœb # #
‰ # œ œ œ œ .jœ
‰ #4
œ œ œ œ œ œ œœ> œ œ œ œ œ
‰ # ‰ # ...jœœœ## >
‰ #
"
"
"
"
"
"
.jœp‰ # ‰ # ‰ #
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
.˙
"
.˙
.jœ# f‰ # .œp.˙
.œp.jœ
f‰ #
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œk œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ"
.
.jœ
œ>f‰ # ‰ # # ®œœ>F
œœ œœ"
‰ # .Jœ ‰ # ‰ #
‰ # .Jœ3º
Rœ # # ‰ # ã
œ œ œ œ .jœ ‰ #
œ œ œ œ
4 4
œ œ œ œœ#> œ œ œ œ œ œ œ œ
‰ # ...jœœœ>
‰ # ‰ #
"
"
"
"
"
"
.˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6 POLARIS score
Polaris• für Orchestra
© Giorgio Tedde 2008
&
&
&
&
&
?
?
?
?
&
?
&
ã
ã
&
?
&
&
&
&
B
B
?
?
Picc.
Fl.
Ob.
E. Hn.
Cl.
B. Cl.
Bn.
C. Bn.
Hn.
Tpt
Trb.
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
Vn. I
Vn. II
Vla.
Vc.
Db.
Hp.
(,)40.˙
"
.˙
f.jœf
‰ # .œp.˙
f.œp .jœ# f
‰ #
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œb œ œ œb œ œ40 .
.jœ
œ>f‰ # ‰ # ‰ #
.
.jœ
œ>f‰ # ‰ # ‰ #
.jœ>f‰ # ‰ # ‰ #
40 ..Jœœf
‰ # ‰ # ‰ #
.yBIG CYMBAL
f‰ # ‰ # ã
œ>fœ œ .j
œ>œ> œ œ .j
œ>40 ...J
œœœ> ...J
œœœ> ‰ # ‰ #
...jœœœ## >S
...jœœœ>S
‰ # ‰ #
40 œœ>
F
œ œ œ œœ
œ œ œ œœ
œ œ œ œœ
œ œ œ
40 œœ>
Fœ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ
œœ>Fœ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ
40
œœ>F œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œœ>F
œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ40
œ>F œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ
œ>Fordinario
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ>F
ordinario
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
.˙
.˙!.˙
.jœ# f‰ # ‰ # ‰ #
.˙
.œp.jœ
f‰ #
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ# œ œ
"
"
"
"
.JœCOW BELL
f# Jœ ‰ Rœ œ> œ ã
œ> œ œ .j
œ>œ> œ œ .j
œ>"
"
œœ
b > œ œ œ œb œœ
œ œ œ œ œœ
œ œ œn œn
œœb > œ œ œ œb œœ œ œ œ œ œœ œ œ œn œn
œœ>œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
œœ> œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ> œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ
œ> œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ
œ> œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ> œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
.˙
.˙
f .˙
"
.˙
"
œP œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
RœP# # ‰ # œ œ œ œ œ œ
.
.Jœœ>+
F‰ # ‰ # ‰ #
.
.Jœœ>
F‰ # ‰ # ‰ #
.>P"
.y>BIG CYMBAL ‰ # ‰ # ã
œ> œ œ .j
œ>œ> œ œ .j
œ>"
"
œœ> œ œ œ œ
œœ œ œ œ
œœ œ œ œ
œœ œ œ
œœ> œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ
œœ>œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ
œœ> œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œœ>
œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ
œ> œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ
œ> œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ> œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
.˙
.˙
"
"
"
"
œ œ œ œ œ œ œb œ œ œb œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
"
"
"
"
.JœCOW BELL
# Jœ ‰ Rœ œ> œ
œ> œ œ .j
œ>œ> œ œ .j
œ>"
"
œœ
b >
f
œ œ œ œb œœ
œ œ œ œ œœ
œ œ œn œn
œœb >
fœ œ œ œb œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
œœ>fœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
œœ>f œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ>f
œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ
œ>f œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ
œ>f œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ>f œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
p
.˙
"
"
"
"
"
œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
"
"
"
" ?
.Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .Jœæ ã
œ> œ œ .j
œ>œ> œ œ .j
œ>æ
"
"
œœ> œ œ œ œ œ
œœ œ œ œ œ
œœ œ œ œ
œœ> œ œ œ œ œ
œœ œ œ œ œ
œœ œ œ œ
œœ>œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
œœ> œ œ œ œ œœ œœ œ œ œœ œ œ œ œ
œ> œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ
œ> œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ
œ> œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ> œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
7POLARIS score
Polaris• für Orchestra
© Giorgio Tedde 2008
&
&
&
&
&
?
?
?
?
&
?
?
ã
ã
&
?
&
&
&
&
B
B
?
?
Picc.
Fl.
Ob.
E. Hn.
Cl.
B. Cl.
Bn.
C. Bn.
Hn.
Tpt
Trb.
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
Vn. I
Vn. II
Vla.
Vc.
Db.
Hp.
45 œ>
F
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ>
F
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ>
F
œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ>
F
œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
>
F
œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ>
F
œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ>
F
œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ>
F
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
45 .
.
J
œ
œ
>+
F
‰ ≈ ‰ ≈ ‰ ≈
.
.
J
œ
œ
>
F
‰ ≈ ‰ ≈ ‰ ≈
.
j
œ
>
P
.œb.
j
œ
>f45
.
J
œ>
TIMPANI
F
R
œ
≈ ≈ ‰ ≈ ‰ ≈
.y
BIG CYMBAL
f
‰ ≈ ‰ ≈
.
j
œ
>f
‰ . ‰ R
œ>
œ
œ
œ
45∑
∑
45 .O
æ
verso il ponticello......................
45 .O
æverso il ponticello......................
.
.O˙
æ
verso il ponticello......................
45.Oæ
verso il ponticello......................
.O
æ
verso il ponticello......................
45
.Oæ
verso il ponticello......................
.Oæ
verso il ponticello......................
.Oæ
verso il ponticello......................
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
.
J
œ
COW BELL≈
J
œ ‰
R
œ .
J
œ>
.
j
œ
>f
‰ ≈ ‰ ≈ ‰ ≈ã
∑
∑
.O
æ
ƒ
al ponticello
.O
æ
ƒ
al ponticello
.
.O˙
b
æ
ƒ
al ponticello
.O
æ
ƒ
al ponticello
.O
æ
ƒ
al ponticello
.Oæ
ƒ
al ponticello
.Oæ
ƒ
al ponticello
.Oæ
ƒ
al ponticello
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ
r
œ≈ ≈
œ œ œ œb œ œ œ œ
R
œ
≈ ≈ ‰ ≈
œ œ œ œb
R
œ≈ ≈ ‰ ≈ ‰ ≈
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
.
J
œ ≈
J
œ ‰
R
œ .
J
œ>
.
J
œ
GUIRO + WOOD BLOCKS
œ
œ
œ
œ
œ
œ
.
J
œ
∑
∑
.O
æ
F .O
æ
F
.
.O˙
b
æ
F.O
æ
.O
æ
F
.Oæk
F
.Oæ
k
F
.Oæk
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œb
R
œ
≈ ≈ ‰ ≈ ‰ ≈
R
œ≈ ≈ ‰ ≈ ‰ ≈ ‰ ≈
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
‰ ≈ ‰ ≈ .
J
œ ‰ ≈
œ
œ
œ
œ
œ
œ
.
J
œ
œ
œ
œ
∑
∑
.O
æ
.O
æ
.
.O˙
b
æ
.O
æ
.O
æ
.
J
O
æ ‰
p
≈
.Oæk
‰
p
≈ ‰ ≈
.
j
Oæ
k
‰
p
≈ ‰ ≈ ‰ ≈
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
œ
P
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
.
J
œ ‰ ≈ .
J
œ ‰ ≈
.
J
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ
œ
œ
∑
∑
.O
æ
.O
æ ‰
p
≈ ‰ ≈
.
.
J
Oœ
b
æ‰
p
≈ ‰ ≈ ‰ ≈
∑
∑
∑
∑
∑
8 POLARIS score
Polaris• für Orchestra© Giorgio Tedde 2008
&
&
&
&
&
?
?
?
?
&
?
?
ã
ã
&
?
&
&
&
&
B
B
?
?
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
Picc.
Fl.
Ob.
E. Hn.
Cl.
B. Cl.
Bn.
C. Bn.
Hn.
Tpt
Trb.
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
Vn. I
Vn. II
Vla.
Vc.
Db.
Hp.
50 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
R
œ
P
≈ ≈ ‰ ≈ œ œ œ œ œ œ
50 .
.
J
œ
œ
>+
F
‰ ≈ ‰ ≈ ‰ ≈
.
.
J
œ
œ
>
F
‰ ≈ ‰ ≈ ‰ ≈
.˙
>P50
∑
.
J
œ .
J
œ .
J
œ œ ≈ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
50∑
∑
50.O
æ
50∑
∑
50∑
∑
50∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
Π.
.œ
P
cup mute
∑
∑
.
J
œ> .
J
œ .
J
œ œ ≈ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
∑
∑
.O
æ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
p
œ œ œ œ œ œ œ œ
J
œ
≈ ‰ ≈
œ œ œ œ œ œ œ œ
J
œ
≈ ‰ ≈
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
.˙
∑
.˙.œ .
J
œ œ œ œ œb œ œb œ
6
∑
∑
.
J
œ>
œ ≈ œ ≈
R
œ ≈ œ ≈ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
∑
∑
.O
æ
p
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‰ ≈
œ
F
œ œ œ œ œ
‰ .
.
.
J
œ
œ
F
straight mute œ
œ
œ
œ
b œ
œ#
œ
œ
3
.
.œœ
œœ
œœb
œ
œ
# œ
œb
3
.
j
œ
P
cup mute
.œb
∑
≈
R
œ ≈ œ ≈ œ œ œ œã
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ ã
∑
∑
.O
æ
.
J
O
æ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
J
œ>
S
‰ Œ Œ
J
œ>
S
‰ Œ Œ
∑
∑
∑
∑
.
.
.
.
.
.
˜˜˜
˜
>
multiphonic
ƒ
.
.
.
.
.
.
˜˜˜
˜
>f
multiphonic
œ
œ
#>
f
Œ Œ
œ
œ
b>
f
Œ Œ
œ
>f
Œ Œ
.˙
TIMPANI
ƒ
Œ
2 BONGOS‰
œ
P
œ œ œ j
œ‰
‰
P
4 TOMS + BIG DRUM
œ œ
œ
Œ ‰œ œ
œ
∑
Œ ‰ ≈
r
œœœ
>F
Œ
.O
æ
œ#pizz.
P
œ œ
œ
œ œ œ
œ
œ œ œ
œ
j
œœ
P
pizz.‰ Œ Œ
‰
œ
œœœ
#pizz.
al pont.
P
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
¿
>
batte la cassa
¿
>
‰ ‰ ‰
j
œœ
P
pizz.
‰œ
œ
œ
P
pizz.œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
j
œœ
P
pizz.
‰ Œ Œ
j
œœ
P
pizz.
‰œ
F
j
œ
Œ
9POLARIS score
Polaris• für Orchestra© Giorgio Tedde 2008
&
&
&
&
&
?
?
?
?
&
?
?
ã
ã
&
?
&
&
&
&
B
B
?
?
Picc.
Fl.
Ob.
E. Hn.
Cl.
B. Cl.
Bn.
C. Bn.
Hn.
Tpt
Trb.
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
Vn. I
Vn. II
Vla.
Vc.
Db.
Hp.
55∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
55Œ
œ
œ
#
F
Œ
Œœœ
P
Œ
Œ
œ
F
Œ
55∑
‰œœœ œ j
œ‰ ‰
œ œœ œ
Œ ‰
œ œ
œŒ
55∑
‰
j
œœœ
##
>
Œ ‰ ≈
r
œœœ
>
55∑
55œ# œ œ
œ
œ œ œ
œœ œ œ œ
œœ
œœ
j
œ
œ
j
œœ
‰ Œ
55∑
Œ Œ œ
55œ œ œ œ œ œ œ œ
J
œ
j
œ
‰
Œ ‰
al pont.pizz.
œ
œœœ
#
P
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
batte la cassa
¿
>
¿
>
‰
Œ Œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
.
.œœ
#b
œœ
œœ
#b
œ
œ
> ..
œœ
#b
œœn
œœ
#b
œœb
œ
œ
# œ
œb
.
.
œ
œ
b>
œœ
n
.œ œœb
> œ
Œœ
F
j
œ
Œ
j
œ
f
‰ Œ Œ
≈
œ>
œ
œ j
œ
>f
‰ Œ
∑
Œ ‰
j
œœœ
##
>
Œ
∑
œ# œ œ
œ
j
œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ
j
œ
j
œœ
‰ Œ j
œœ
‰
‰
œ
œœœ
#
simile
P
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
¿
>
¿
>
‰ Œ
œ
j
œ
œœ
j
œ
œ œ œ œ
J
œ
j
œ
‰œ œ œ œ
Œœ
‰
œ
œœœ
#simile
F
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
j
œ
Œœ
j
œ
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ
>P
œ œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ
∑
œ
œb
>
.
.œœb
œœ
œœ
#b
œ
œb
>
&
œ
œ
# œ
œb
.
.
œ
œ
b>
œœ
nb
œ
œ
#
n
œ
œb
.
.
œ
œ
>
f
œ œœb
>.œ œ
ƒ
œ
>
∑
Œ ‰œ œ œ œ j
œ‰
Œ Œ ≈
œ>
œ
œ
∑
‰ ≈
r
œœœ
>
Œ ‰
j
œœœ
##
>
∑
œ# œ œ
œ
œ œ œ
œ
œ œ œ
œ
j
œ
ΠΠj
œœ
‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
5
œœ
j
œ
Œ
J
œ
f
j
œ
‰ Œ ‰
al pont.pizz.
œ
œœœ
#
f
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
¿
>
¿
>
‰ Œ Œ
œ
j
œ
Œ Œ
Œ.œ
P
œ œ# œ
>
Œ .œ
P
œb œ œb
>
Œœ
P
œ# œ.œb
>
f
Œ œb
P
œ œb .œ
>
f
Œ
.œ
P
œœb>f
Œ
.œ
P
œœb
>
f
œ
>
œ œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ
Π.
œ
>F
œ œ œ
>
œ œ
œ
œ
#
ƒ
remove the muteŒ Œ
œœ
>
ƒ
Œ Œ
j
œ
>
‰ Œ Œ
œ
f
j
œ
Œ Œ
∑ã
j
œ
>
‰ Œ ≈
œ>
œ
œ
œ
F
œ œ œ œ œ œ
œ
œ
#
>œ œ œ œ
Œ ‰ ≈
r
œœœ
>
Œ
∑
œ
f
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6
Πj
œœ
f
‰ Œ
J
œ
f
j
œ
‰ Œ Œ
œ
fœ
j
œ Œ
¿
>
batte la cassa
¿
>
‰ Œ Œ
Œ ‰
œ
œœœ
#
f
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
¿
>
¿
>
‰
œ
f
j
œ
œ
j
œ
œ
œ#
f
Œ Œ
œ
f
Œ Œ
∑
∑
∑
∑
.
.
.
.
.
.
˜˜˜
˜
f
multiphonic
.
.
.
.
.
.
˜˜˜
˜
f
multiphonic
∑
∑
∑
∑
.Y
BIG CYMBAL
f
con l'arco
œ
>f
Œ Œ
œ œ
œ
œ
>
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
#
>
‰
j
œœœ
##
>
Œ ‰ ≈
r
œœœ
>
ŒJ
œ
f
pizz.
j
œ
‰J
œ
j
œ
‰
J
œ
j
œ
‰ Œ Œ
∑
œ
P
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
7
∑
∑
œ
>P
œ œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ
j
œ
œ
j
œ Œ Œ
10 POLARIS score
Polaris• für Orchestra© Giorgio Tedde 2008
&
&
&
&
&
?
?
?
&
&
?
?
ã
ã
&
?
&
&
&
&
B
B
?
?
Picc.
Fl.
Ob.
E. Hn.
Cl.
B. Cl.
Bn.
C. Bn.
Hn.
Tpt
Trb.
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
Vn. I
Vn. II
Vla.
Vc.
Db.
Hp.
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
60Œ .œ
P
œ# œ œ#>
Œ
.œ
P
œb œ œ>
Œœ
P
œ# œ.œb
>
f
Œ œb
P
œ œb .œ
>
f
Œ
.œ
P
œœb>f
Œ
.œ
P
œœb
>
f
œ
>P
œ œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ
Π.
œ
>F
œ œ œ
>
œ œ
60∑
∑
∑
60∑
∑
∑
60
œ œ œ œ œ œ
œ
œ
>
œ œ œ œ œ
Œ ‰
j
œœœ
##
>
Œ
60∑
60 œ
P
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6
∑
60J
œ
f
j
œ
‰ Œ Œ
∑
60‰
œ
œœœ
#simile
f
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
¿
>
¿
>
‰ Œ
œ
>f
j
œ ‰
œ
œœœ
# œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
¿
>
¿
>
‰
Œ Œ
œœœœ
F
œœœœ
œœœœ
œœœœ
œœœœ
œœœœ
œœœœ
œœœœ
œ
f
Œ Œ
œ#
f
Œ Œ
∑
∑
∑
∑
.
.
.
.
.
.
˜˜˜
˜
f
multiphonic
.
.
.
.
.
.
˜˜˜
˜
f
multiphonic
∑
∑
∑
∑
.Y
f
con l'arco
œ
>f
Œ Œ
œ œ œ
œ
œ
#
>œ œ œ œ œ œ
œ
œ
>
œ
‰ ≈
r
œœœ
>
Œ ‰
j
œœœ
##
>
ŒJ
œ
F
j
œ
‰ Œ
J
œ
f
j
œ
‰ Œ Œ
∑
œ
P
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
5
∑
∑
œ
>P
œ œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ
œ
f
j
œ Œ Œ
œ>
f
œ œ œ œ œ>
œ œ œb œ œ#>
œ œ œn œ
œ
>
f
œ œ œb œ œ
>
œ œ œb œ œn
>
œ œ œn œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑ &
∑
œ œ œ
œ
œ
#>
œ œ œ œ œ œ
œ
œ
>
œ
‰ ≈
r
œœœ
>
Œ ‰
j
œœœ
##
>
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
5 7
œ
f
j
œ
Œ Œ
∑
J
œ
f
j
œ
‰ Œ Œ
∑
‰
f
œ
œœœ
# œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
¿
>
¿
>
‰ Œ
œ
>
j
œ ‰
œ
œœœ
#
f
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
¿
>
¿
>
‰
œ
F
j
œ œ
j
œ
œ
œ>
œ œ œb œ œ#>
œ œ œn œ œ>
œ œ œb œ
œ>
œ œ œb œ œ#>
œ œ œn œ œ>
œ œ œb œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰
3 ROTO TOM
≈
.
j
œ
P
1º‰ Œ
ΠΠj
œ
P
‰
œ œ œ
œ
œ
#>
œ œ œ œ
œ
œ
>
œ œ œ
‰ ≈
r
œœœ
>
Œ
j
œœœ
##
>
‰
J
œ
ƒ
j
œ
‰ Œ Œ
∑
∑
∑
œ
P
œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6
∑
∑
j
œ
œ
j
œ
œ
j
œ J
œ
f
œœœœ
œœœœ
œœœœ
œœœœ
œ#>
œ œ œ œ œ>
œ œ œ œ>
œ œ œ> œ œ œ œ
œ#>
œ œ œ œ œ>
œ œ œ œ>
œ œ œ>
œ œ œ œ
Œ˙
P
Œ ˙
P
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
≈
.
j
œ
‰ ≈.
j
œ
2º‰
Œj
œ‰ ‰ j
œ
œ
œ
œ
#>
œ œ
œ
œ
>
œ œ
œ
œ
>
œ œ
œ
œ
>
œ
≈
r
œœœ
>
‰ œœœ
##
>
≈ œœœ
>
‰
j
œœœ
>
∑
∑
∑
O.
p
arco al pont.O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
J
œ
f
j
œ
‰ Œ Œ
œb
P
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
5
Œ Œ
œ
f
j
œ
œ
f
j
œ Œ Œ
11POLARIS score
Polaris• für Orchestra© Giorgio Tedde 2008
&
&
&
&
&
?
?
?
&
&
?
?
&
ã
&
?
&
&
&
&
B
B
?
?
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
Picc.
Fl.
Ob.
E. Hn.
Cl.
B. Cl.
Bn.
C. Bn.
Hn.
Tpt
Trb.
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
Vn. I
Vn. II
Vla.
Vc.
Db.
Hp.
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
65 ˙
ƒ
Œ
˙
ƒ
Œ
œb.
f
œb.
œ.
œ#.
œ#.
œ. œ
.œ.
œ.
œ.
œ. œ
.
œb.
f
œb.
œ. œ#
.œ‹.
œ.
œ.
œ. œn
.œ#.
œ.
œ#.
∑
∑
∑
∑
65
˙˙
P
hand stopping1st and 2nd horn
Œ
f
∑
˙
P
cup mute
J
œ#>
f
‰
65∑
.
j
œ
2º≈ ‰
J
œ Œ
‰ ..
j
œ‰ ≈
.
J
œ
65 œ
œ
#>
œ œ
œ
œ
>
œ œ
œ
œ
>
œ œ
œ
œ
>
œ œ
œœœ
>
≈ œœœ
##
>
‰
r
œœœ
>
≈ ≈
j
œœœ
>
≈
65∑
65∑
O.
p
arco al pont.O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
65O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
∑
65J
œ
f
j
œ
‰ Œ Œ
œbarco
f
œb œ œ# œ# œœ œ
œ œ œ œ
œ
F
j
œ Œ Œ
f
œb
f
œb œ œ# œ‹ œœ œ œ œ œ œ
œb
f
œb œ œ# œ# œœ œ
œ œ œ œ
˙Œ
p
˙ Œ
p
∑
∑
∑
∑
Œ ˙˙
P
∑
Œ˙
P
∑
J
œ
3º‰
J
œ‰ J
œ
‰
‰j
œ‰
J
œ‰ J
œ
œ
œ
#>
œ
œ
œ
>
œ
œ
œ
>
œ
œ
œ
>
œ
œ
œ
>
œ
œ
œ
>
œ
≈ œœœ
>
≈ œœœ
>
≈ œœœ
>
≈ œœœ
>
≈ œœœ
>
≈ œœœ
>
∑
∑
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
p
arco al pont.O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
∑
œb
ƒ
œb œ œ# œ# œœ œ
œ œ œ œ
œ
j
œ Œ Œ
F
f
œb œb œ œ# œ# œœ œ œ œ œ œ
œb œb œ œ# œ‹ œœ œ
œ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ˙˙
‰j
œ
cup muteŒ Œ
‰J
œŒ Œ
J
œ>
f
‰ ˙
P
∑&
j
œ
1º
‰
J
œ
2º
‰ J
œ3º
f
‰
‰j
œ‰
J
œ‰ J
œ
f
ã
œ
œ
#>
œ
œ
œ
>
œ
œ
œ
>
œ
œ
œ
>
œ
œ
œ
>
œ
œ
œ
>
œ
≈ œœœ
>ƒ
≈ œœœ
>
≈ œœœ
>
≈ œœœ
>
≈ œœœ
>
≈ œœœ
>
∑
∑
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O#.
p
arco al pont.O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
œb œb œ œ# œ# œœ œ
œ œ œ œ
œ
j
œ Œ J
œ
f
œœœœ
œœœœ
œœœœ
œœœœ
œ>
ƒ
.œ œ œ>
œ# œœ>
.œ œ œ> œ
œ>
œ œ œ œ> œ
j
œ R
œ>
ƒ
≈ ‰ ‰
j
œ
œ>
.œ œ œ#> œ
œ>
œ œ œ œ> œ
∑
∑
w#
P
∑
∑
∑
Ó˙+
F
1º
j
œ‰ Œ
œ‰
œ‰
J
œ#‰ Œ
œ ‰ œ‰
j
œ
>
f
‰ Œ Ó
Ó
MARIMBA
˙
P
∑&
.Y
SUSPENDED CYMBAL
f
Œ
w
j
œœœ
##
>
‰ Œ Ó
∑
∑
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
5
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
5
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
5
O#.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
5
œ
>
pizz.
S
j
œ Œ Ó
j
œ
‰
œ
F
j
œ
œ œ
J
œ
f
œœœœ
œœœœ
œœœœ
œœœœ
3
12 POLARIS score
Polaris• für Orchestra© Giorgio Tedde 2008
&
&
&
&
&
?
?
?
&
&
?
&
&
ã
&
?
&
&
&
&
B
B
?
?
Picc.
Fl.
Ob.
E. Hn.
Cl.
B. Cl.
Bn.
C. Bn.
Hn.
Tpt
Trb.
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
Vn. I
Vn. II
Vla.
Vc.
Db.
Hp.
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~
p
69 ˙
Ó
˙
Ó
∑
∑
œ
f
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
∑
∑
69œ>+
f
œ
+
B œb
+
œ>+
œ
+
µ œ
+
œœ
n>+
œœ
+
B
B
˙˙
bb
+
œ≈
œ œ≈
œœ# œ œ œ# œ
œ# œn œ# œ œn œ œ œ#œ ≈ œ œ ≈ œ#
‰œn œ# œ œ œ#
œ œ# œn œ#
Œ
˙
P
J
œ#>
f
‰
69œ
œ
˙
?
˙
GLOCKENSPIEL
P
Ó
∑ ã
69
w
∑
69∑
69O.
f
arco al pont.O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
p
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
f
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
p
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
69O.
f
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
p
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
f
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
p
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
69 O#.
f
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
p
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
j
œœ
œ
œ
b
S
‰ Œ Ó
œ
f
j
œ Œ Ó
ƒ P
∑
∑
œ>
f
.œ# œ# œ>
œ‹ œœ>
.œ œ œ> œ
œb>
œn œ œn œ#> œ
Œ ‰œ>
f
.œ œ œ#>
œœb>
œb œ œb œn>
œ
œ
P
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
w
P
∑
∑
˙˙ Œ
œb
+
P
˙ Œ œ˙
Œœ
∑
Ó Œ œœ.
P
œœ.
œœ.
œœ.
œœ.
œœ.
6
∑
Œ œ>CABASA
π
œ œ>
œ œ>
œ œ>
œ œ>
œ œ>
ϋ
∑
∑
O#.
p
al pont.arcoO.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
6
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
6
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
6
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
6
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
6
O#.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
6
∑
∑
∑
∑
˙
Ó
˙bÓ
œ
f
œ œ œ œ>
œ œ œ œ>
œ œ œ œ>
œ œ œ
œ
f
œ œ œ œb>
œ œ œ œ>
œ œ œ œb>
œ œ œ
∑
∑
œ>+
f
œ
+
B œb
+
œ>+
œ
+
µ œ
+
œœ
n>+
œœ
+
B
B
œœ
bb
>+
œœ
+
µ
µ
œœ
+
œœ
nn
>+
œœ
+
B
B
œœ
bb
>+
œœ
+
µ
µ
œœ
+
œœ
f
≈
œœ
b
≈œœ œ
œ#
≈œœ
œœ ≈
Œ
˙
P
J
œ#>
f
‰
J
œ
œ
œ
f
‰ Œ Ó
˙
P
Ó
.˙
BIG DRUM
f
΋
∑
∑
O#˘
f
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
p
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
f
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
p
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
f
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
p
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
f
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
p
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
f
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
p
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O#.
f
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
p
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
j
œœ
œ
œ
b
S
‰ Œ Ó
œ
f
j
œ Œ Ó
P
p
p
∑
∑
œ
F
.œ œ œ œ# œ œ .œ# œ œ# œœb œ œ œb œn œ#
Œ ‰ œ
>F
.œ# œ# œ#
>
œœb
>
œ œ œn œ>
œ
œ>
p
œ œ œ œ œ>
œ œ œ œ œ>
œ œ œ œ œ
œ>
p
œ œ œ œ œ>
œ œ œ œ œb>
œ œ œ œ œ
∑
∑
˙˙
NN
+
Œ œ
+
P
˙ Œ œ˙
Œœ
∑
Ó œœ.
p
œœ.
œœ.
œœ.
œœ.
œœ.
œ
œ
.œ
œ
.œ
œ
.œ
œ
.œ
œ
.œ
œ
.œ
œ
.6
7
Ó˙
P
Œ œ>CABASA
p
œ œ>
œ œ>
œ œ>
œ œ>
œ œ>
ϋ
∑
∑
O#.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
5 6 7
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
5 6 7
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
5 6 7
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
5 6 7
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
5 6 7
O#.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
5 6 7
∑
∑
13POLARIS score
Polaris• für Orchestra© Giorgio Tedde 2008
&
&
&
&
&
?
?
?
&
&
?
?
&
ã
&
?
&
&
&
&
B
B
?
?
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
Picc.
Fl.
Ob.
E. Hn.
Cl.
B. Cl.
Bn.
C. Bn.
Hn.
Tpt
Trb.
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
Vn. I
Vn. II
Vla.
Vc.
Db.
Hp.
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~
~
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
f
73∑
∑
˙Ó
˙ Ó
w
æ
f
flatterzunge
w
æ
f
flatterzunge
∑
∑
73œ>+
f
œ
+
B œb
+
œ>+
œbµ œ
+
œœ
n
>+
œœ
+
B
B
œœ
bb
>+
œœb
+
µ
µ
œœ
+
œœ
nn
>+
œœ
+
B
B
œœ
bb
>+
œœ
+
µ
µ
œœ
+
œœ
f
≈
œœ
b
≈œœ œ
œ≈ œ
œœœ
≈
Œ
˙
P
J
œ#
f
‰
remove the mute
73
J
œ
œ
œ
f
‰ Œ Ó
œb
f
œb œ œ# œ# œ œœ œ œ œ œ œ œ
œ œ
Y
SMALL CYMBAL
f
Óã
73Ó
˙b
P
∑
73O#˘
f
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
p
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
73O.
f
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
p
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
f
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
p
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
73O.
f
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
p
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
f
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
p
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
73 O#.
f
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
p
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
j
œœ
œ
œ
b
‰ Œ Ó
œ
j
œ Œ Ó
p
p
p
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
˙˙
NN
+
Ó
˙˙ Ó
∑
∑&
.˙Œ
Œ
TRIANGLE
.˙
æp
ã
œb
f
œb œ œ# œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6 6 6 6
∑
O#.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
6
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
∑
∑
∑
Œ ‰
œ>
f
.œ œ œ#> œ
œ>
œ œ œ œ> œ
Œ ‰
œb>
f
.œ œ œ#> œ
œ>
œ œ œ œ> œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
˙
P
˙
Ó˙
P
Y
SMALL CYMBAL
f
Ó
œb œb œ œ# œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6 6 6 6
∑
O#˘
F
œ.
O˘
œ.
O˘
œ.
O˘
œ.
O˘
œ.
O˘
œ.
O˘
œ.
O˘
œ.
pO.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
6
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
Ó
œœ
œ
œ
bpizz.
F
‰
œœ
œ
œ
œœ
œ
œ
∑
∑
˙
Ó
˙
Ó
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œb
f
œb œ œ# œ# œ œœ œ œ œ œ œ œ
œœœœœœ
5 5 6
∑ ã
R
œb
p
≈ ‰ Œ
˙
P
∑
O#.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
6
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O˘
F
O#.
œ.
O˘
O.
œ.
O˘
O.
œ.
O˘
O.
œ.
O˘
O.
œ.
O˘
p
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
J
O‰ Œ Ó
Œ ‰
j
œœ
œ
œ
b
≈
j
œœ
œ
œ
≈
œœ
œ
œ
≈
œœ
œ
œ
j
œœ
œ
œ
b
pizz.
F
‰ Œ Ó
∑
14 POLARIS score
Polaris• für Orchestra© Giorgio Tedde 2008
&
&
&
&
&
?
?
?
&
&
?
&
&
ã
&
?
&
&
&
&
B
B
?
?
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
Picc.
Fl.
Ob.
E. Hn.
Cl.
B. Cl.
Bn.
C. Bn.
Hn.
Tpt
Trb.
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
Vn. I
Vn. II
Vla.
Vc.
Db.
Hp.
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
p
77
–
ƒ
jet-whistle
– – – – –
Œ
ƒ
≈
jet-whistle
– – –
≈
∑
∑
∑
∑
∑
∑
77∑
∑
∑
77Œ Œ œ
œ
p
œ
œ œ
œ
œ
œ
˙ Œ
.Y
æ
3 SUSPENDED CYMBALS
π
77 œb
f
œb œ œ# œ# œœ œ
œ œ œ œ
∑
77O#˘
F
œ.
O˘
œ.
O˘
œ.
O˘
œ.
O˘
œ.
O˘
œ.
p77O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
6
77O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
∑
77Œ Œ
œœ
œ
œ
b œœ
œ
œ
j
œœ
œ
œ
b
‰ Œ Œ
¿¿
col legno battuto
f
¿¿
¿¿
¿¿
j
œ
pizz.
f
j
œ ‰ Œ
j
–
‰ Œ Œ
–≈
–≈
–
≈ j
–
≈
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
∑
.Y
æ
œ# œ# œ œb œb œb œ œ# œ# œœ œ
∑
O#.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
6
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O˘
f
O#.
œ.
O˘
O.
œ.
O˘
O.
œ.
p
O˘
O.
œ.
J
O‰ Œ Œ
∑
Œ ‰
j
œœ
œ
œ
b
≈
j
œœ
œ
œ
≈
j
œœ
œ
œ
b
‰ Œ Œ
¿¿
simile
¿¿
¿¿
¿¿
j
œ
j
œ ‰ Œ
.¾
flatterzungemolto soffiato (with air)
ƒ
j
–
‰ ‰ ‰ Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
˙bæ
P
flatterzunge
j
œ
f
‰
˙
˙
Œ
∑ã
.Y
æ
f
ã
.˙
∑
O#˘
f
œ.
O˘
œ.
O˘
œ.
O˘
œ.
O.
p
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
6
œ
F
glissandoœ œ#
pizz.I corda
œ# œ#
J
œ‰
œ
II corda
œ œœ œ
œ
56
Œ
œ
F
glissandoœ œ#
pizz.I corda
œ# œ#
J
œ
‰
5
Œ Œ
œœ
œ
œ
b œœ
œ
œ
fj
œœ
œ
œ
b
‰ Œ Œ
≈ ¿¿≈ ¿
¿≈ ¿
¿œ
j
œ Œ
F
.¾
.¾
flatterzungemolto soffiato (with air)
ƒ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
j
œ
cup mute‰
œ≈
œŒ
J
œ‰
œ≈
œ
.˙æ
ƒ
blowing (frrrrrrrr...)flatterzunge
∑
J
œ
2 BONGOS
F
‰j
œ‰
J
œ‰
Œ
4 TOMS + BIG DRUM
‰ J
œ
F
‰J
œ
œ# œ# œ œb œb œb œ œ# œ# œ œ œ
∑
O#.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O˘
f
O#.
œ.
O˘
O.
œ.
O˘
O.
O.
p
O.
O.
O.
j
œ ‰ Œ Œ
∑
‰ ≈
r
¿¿
col legno battuto
f
‰
r
¿¿≈ ‰ ¿
¿¿¿
¿¿
¿¿
j
œœ
œ
œ
b
f
‰ Œ Œ
∑
f
.¾
.¾
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰
j
œ œ# œ œ œ# œœ# œn œ# œ œn œ œ œ#
‰ J
œ
‰œ œ# œ œ œ#
œ œ# œn œ#
œ
blowing (fft-fft-fft-...)
œ œ
∑
j
œ‰
J
œ‰
j
œ‰
ã
j
œ
‰ ‰j
œ‰ j
œ
œ œ# œ# œœb œb œ œ œ œ
œ œ
∑
O#.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
6
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
6
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
6
Œ
œ
F
glissandoœ œ#
pizz.I corda
œ# œ#
J
œ‰
5
Œ Œ
œ
F
glissandoœ œ#
pizz.I corda
œ# œ#
5
j
œ
pizz.
f
j
œ ‰ Œ Œ
∑
¿¿
¿¿
¿¿
¿¿
j
œ
j
œ ‰ Œ
15POLARIS score
Polaris• für Orchestra© Giorgio Tedde 2008
&
&
&
&
&
?
?
?
&
&
?
&
ã
ã
&
?
&
&
&
&
B
B
?
?
Picc.
Fl.
Ob.
E. Hn.
Cl.
B. Cl.
Bn.
C. Bn.
Hn.
Tpt
Trb.
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
Vn. I
Vn. II
Vla.
Vc.
Db.
Hp.
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
82
¾
Œ
.¾
‰ œ>
f
.œ œ œ#
>
œœ
>
œ œ œ œ
>
œ
‰œ>
f
.œ œ œ#>
œœ>
œ œ œ œ>
œ
∑
Œ
œ.
F
≈œ.
≈œ.
≈
œ.
≈œ.
≈œ.
≈
6 6
Œ ≈
F
œ.≈ œ
.≈ œ
.≈ œ
.≈ œ
.≈ œ
.
6 6
∑
82∑
˙
Πremove the mute
˙Œ
˙bæ
flatterzungeordinario
j
œ
‰
82∑
œ
5 TEMPLE BLOCKS
p
œ œ œ œ œ œ œ œ
æ
6
j
œ
‰ Œ Œã
82
.˙
∑
82O#.
f
O.
p
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
82O.
f
O.
p
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
R
O˘
f
≈ ‰ Œ Œ
82œ#
II corda
œ œœ œ
œj
œ ‰œ
II corda
œ œœ œ
œ
6 6
J
œ
‰
œ#II corda
œ œœ œ
œ
J
œ ‰
6
82œ
F
glissandoII corda
œ œ#
pizz.
œ# œ#
J
œ ‰
œI
f
pizz. glissando
œb œbœb œ
II
œb œbœn
5j
œœ
œ
œ
b
‰ Œ Œ
∑
p
p
∑
.¾
˙ Œ
˙Œ
∑
œ.
≈œ.
≈œ.
≈
˙
6
≈ œ.≈ œ
.≈ œ
.
˙6
∑
∑?
∑
∑
∑?
œ
F
œœ
œœ
œœœœœœ
œœœœœ œœ
6
6
6
ã
.Y
æ
3 SUSPENDED CYMBALS
π
.˙
∑
O#.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
6
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
œI
f
pizz. glissando
œb œbœb œ
II
œb œbœ
œ
III
œœ œ
IV
œ œœb œ
œb
œ
œ
œb
œ#
#
b9
œ
œ
œ#
˙#
>
#b
Œ
Œ Œ ‰
œ
œ
œ#j
œ#>
#b
œ
III
œœ œ
IV
œ œœb œ
œb
œb
œ
œb
œ#
#
b
œœ
œ
œn
b
f
œœ
œ
œ
9
œ
œ#
œ j
œ
>f
.œ>
#b
Œ
Œ ‰
œ
œ#
œ j
œ>f
œ>
#b
Œ Œ
–
jet-whistle
f
≈ ≈–
.¾
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
≈
ƒ
blowing (fft-fft-fft-...)
–>
–>
–>
–>
–>
≈
–
>ƒ
blowing (fft-fft-fft-...)
–
>
–
>
–
>
–
>
–
>
Œ Œ ≈ œ
œ
P
œ
œ
œ
œ
.˙
æ
p
SNARE DRUM
.Y
æ
∑
œ#
F
œ# œ œb œb œb œ œ# œ# œœ œ
O#˘
ƒ
œ.
O˘
œ.
O˘
œ.
O˘
œ.
O˘
œ.
O˘
œ.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
6
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰ r
–
≈ ≈ r
–
‰
–≈ ≈
–
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰
ƒ
blowing (fft-fft-fft-...)j
–>
≈j
–>
≈
–>
≈
–>
≈j
–>
≈
–>
≈
–>
≈
–>
–
>
≈–
>
≈–
>
≈ j
–
>
≈
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
.˙
æ
f
.Y
æ
f
∑
œ# œ# œ œb œb œb œ œ# œ# œœ œ
O#.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O˘
ƒ
O#.
œ.
O˘
O.
œ.
O˘
O.
œ.
O˘
O.
œ.
∑
∑
∑
Œ ‰
j
œœ
œ
œ
b
≈
j
œœ
œ
œ
≈
j
œœ
œ
œ
b
f
‰ Œ Œ
∑
16 POLARIS score
Polaris• für Orchestra© Giorgio Tedde 2008
&
&
&
&
&
?
?
?
?
&
?
?
ã
ã
&
?
&
&
&
&
B
B
?
?
Picc.
Fl.
Ob.
E. Hn.
Cl.
B. Cl.
Bn.
C. Bn.
Hn.
Tpt
Trb.
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
Vn. I
Vn. II
Vla.
Vc.
Db.
Hp.
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Ÿ~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ÿ~~~~~
P ƒ
p
86
¾
flatterzungemolto soffiato (with air)
Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
86Œordinario
‰ . r
œ œ
hand stoppingonly by the 1st horn
≈œŒ ‰ .
R
œ œ≈
œ
o
Œ Œ œ
œF
ordinario
Œ
ordinarioŒ œ
f
œ
86œ
œŒ Œ
?
∑ ã
y
P
al centro
‰y
‰ r
y
≈y
‰y
86∑
.˙
86O#.
p
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
86R
O˘
≈ ‰ Œ Œ
˙
j
œŒ
86∑
∑
86∑
Œ Œ
œI
f
pizz.glissando
œb œbœb œ
II
œb œbœ
∑
P ƒ F
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
≈
œ œœ#
+
hand stopping1st and 2nd horn
œ
+
œ
+
œ#
+
œ
+
œ#
+
œn
+
œ#
+
œ
+
œn
+
œ
+
œ
+
œ#
+
≈ œ œ
‰œ
+
œ#
+
œ
+
œ
+
œ#
+
œ
+
œ#
+
œn
+
œ#
+
‰ .
.
œ
œF
Œ
p
‰J
œ
f
œ
B
Œ
p
œ
TIMPANI
p
‰œ
j
œb
Œ
2 BONGOS + 2 CONGAS + BASS DRUM
œ
p
œ
‰ r
y
≈ r
y
≈ ‰ r
y
p
≈ ‰ã
∑
œ#f
œ# œ œb œb œ œ œ œ œ œ œ
O#.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
∑
Œ
œI
f
pizz.glissando
œb œbœb œ
II
œb œbœ
œ
III
œœ œ
IV
œ œœb œ
œb
9
∑
∑
œI
f
pizz.glissando
œb œbœb œ
II
œb œbœ
œ
III
œœ œ
IV
œ œœb œ
œb
œ
œ
œb
œ
#
b9
œ
III
œœ œ
IV
œ œœb œ
œb
œb
œ
œb
œ
#
b
Œ
9
Œ
O.
col legno battuto
P
k O.
O.
O.
O.
O.
O.
O
arco jeté
f
ƒ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
˙
+
Œ
˙
+
Œ
∑
.˙b
f
≈
edge
p
œ œb≈œ œ
æ
œ œ œ œ œ œ œ
æ
Œ Œ œ>CABASA
p
œ œ>
œ
∑
œb œb œ œ# œ# œ œ œ œ œ œ œ
O#.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
∑
œb
œ
œb
œ
#
b
Œ Œ
œ
π
arco alla tastieraglissando
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
6 6 6
∑
∑
∑
O.
π
col legno battuto
k O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
p
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
.˙
B
j
œ
F
‰ Œœ
æ
3º
F
œ
F
œ
œ
œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ
æ3 3
œ>
œ œ>
œ œ>
œ œ>
œ œ>
œ œ>
œ
∑
œ# œ# œ œb œb œ œ œ œ œ œ œ
O#.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
Œ Œ
œ
π
arco alla tastieraglissando
œœ
œœ
œœ
œ
œ#
π
arco alla tastieraglissando
œbœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
7 7 7
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
6 6 6
∑
Œ Œ
arco alla tastieraglissando
œ
π
œœ
œœ
œ
6
∑
O.
simile
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
17POLARIS score
Polaris• für Orchestra© Giorgio Tedde 2008
&
&
&
&
&
?
?
?
?
&
?
?
ã
ã
&
?
&
&
&
&
B
B
?
?
Picc.
Fl.
Ob.
E. Hn.
Cl.
B. Cl.
Bn.
C. Bn.
Hn.
Tpt
Trb.
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
Vn. I
Vn. II
Vla.
Vc.
Db.
Hp. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
90∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
90∑
≈
–>
blowing (fft-fft-fft-...)
ƒ–>
–>
–>
–>
≈
–
>
blowing (fft-fft-fft-...)
ƒ
–
>
–
>
–
>
–
>
–
>
90œœ#
2ºœ
3º
œœ œ
œœœœœ
2º
œn œ œæ
3
3
Œ Œ
œ
æ
F
œ>
œ œ>
œ œ>
œ œ>
œ œ>
œ œ>
œ
90∑
œb œb œ œ# œ# œ œ œ œ œ œ œ
90O#.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
90
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œbœ#
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
7 7 7
90œ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
6 6 6
Œ
œ#
π
arco alla tastieraglissando
œbœ
œœ
œœ
œœ
œ
5 5
90
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
6 6 6
Œ Œ
arco alla tastieraglissando
œ#
p
œbœ
3
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O
arco jeté
f
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
≈
–>
–>
–>
–>
–>
≈
–
>
–
>
–
>
–
>
–
>
–
>
Œ Œ œ
æ
2º
P
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ
æ
3 3
œ>
œ œ>
œ œ>
œ œ>
œ œ>
œ œ>
œ
∑
œ#
f
œ# œ œb œb œ œ œ œ œ œ œ
Y
Y
#
F
grattato (scratching)Œ Œ
œ
F
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
œ#
F
œbœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
7 7 7
œ
F
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
6 6 6
œ#
F
œbœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
5 5 5
œ
F
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
6 6 6
œb
F
œ#œ
œœ
œœ
œœ
3 3 3
O>
col legno battuto
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
≈
–>
–>
–>
–>
–>
≈
–
>
–
>
–
>
–
>
–
>
–
>
œ#œ#
1º
œ
2º
œœ œn œœœœœ#
1º
œ œœ œ
æ3 3
Œ Œ
œ
æ
P
œ>
œ œ>
œ œ>
œ œ>
œ œ>
œ œ>
ϋ
∑
œb œb œ œ# œ# œ œ œ œ œ œ œ
∑
j
œ
p
‰ Œ Œ
œbœ#
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
7 7 7
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
6 6 6
œbœ#
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
5 5 5
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
6 6 6
œ#œb
œœ
œœ
œœ
œ
3 3 3
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
–>
blowing (fft-fft-fft-...)
ƒ
–>
–>
–>
–>
–>
–
>
–
>
–
>
œ œB
œ
œ
œ
‰ j
œ
‰j
œ
Œ
œ
BIG DRUM
P
Π΋
∑
œ#
◊
œ# œ œb œb œb œ œ# œ œ œ œ
∑
∑
J
œ#
p
‰ Œ Œ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
6 6 6
œ#œb
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
5 5 5
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
6 6 6
œbœ#
œœ
œœ
œœ
œ
3 3 3
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œœ
P
œ œ œ œ
œ
œ œ œ
Œ Œ ≈
J
œ
CLAVES
p
≈
∑
.˙
P
∑
∑
∑
J
œ
p
‰ Œ Œ
œbœ#
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
5 5 5
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
6 6 6
œ#œb
œœ
œœ
œœ
œ
3 3 3
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
18 POLARIS score
Polaris• für Orchestra© Giorgio Tedde 2008
&
&
&
&
&
?
?
?
?
&
?
?
ã
ã
&
?
&
&
&
&
B
B
?
?
Picc.
Fl.
Ob.
E. Hn.
Cl.
B. Cl.
Bn.
C. Bn.
Hn.
Tpt
Trb.
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
Vn. I
Vn. II
Vla.
Vc.
Db.
Hp.
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
95∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
.˙
p95∑
∑
∑
95∑
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ
J
œ ‰ ≈
J
œ ≈ ‰
J
œ
95∑
œ# œ œb œb œ œ œ œ œ œ œ œ
95∑
95∑
∑
95∑
j
œ#
p
‰ Œ Œ
95
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
6 6 6
œbœ#
œœ
œœ
œœ
œ
3 3 3
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ#. œ
.œb. œb
.œ.
œ.
œ. œ
.œ. œ
.œ.
œ.
œ. œ
.œ. œ
.œ.
œ.
6 6 6
∑
∑
∑
∑
œ
œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ
œ
F
œ
œ
œ œ
œ ≈ œ ≈
J
œ ≈
J
œ
F
‰ã
∑
œ# œ œb œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6 6 6
∑
∑
∑
∑
∑
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
p
6 6 6
œ#œb
œœ
œœ
œœ
œ
3 3 3
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ#.
œ. œ
.œb.
œ.
œ.
œ.
œ. œ
.œ.
œ.
œ.
œ.
œ. œ
.œ.
œ.
œ.
6 6 6
∑
∑
∑
∑
œ œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ>CABASA
p
œ œ>
œ œ>
œ œ>
œ œ>
œ œ>
œ
∑
œ#
œ
œ
∑
∑
∑
∑
∑
j
œ
‰ Œ Œ
œbœ#
œœ
œœ
œœ
œ
3 3 3
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
f
∑
Œ Œ ‰ ≈
jet-whistler
–
∑
∑
∑
∑
∑
œ.
F
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
‰
blowing (fft-fft-fft-...)
f
J
–>
≈ J
–>
≈
–>
≈ –>
≈
blowing (fft-fft-fft-...)
f
j
–>
≈
–>
≈
–>
≈
–>
–
>
blowing (fft-fft-fft-...)
f
≈–
>
≈–
>
≈ j
–
>
≈
œ
TIMPANI
p
‰ œ ‰
J
œ Œ
œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ œ œ
œ>
œ œ>
œ œ>
œ œ>
œ œ>
œ œ>
œ
∑
œ#
œ#
œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ#œb
œœ
œœ
œœ
œ
3 3 3
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
p
O
arco jeté
f
–
jet-whistle
f
–≈
– –≈
– –≈
– –≈
‰ r
–
≈ ≈ r
–
‰
–‰
–
∑
∑
∑
∑
∑
œ#.
œ. œ
.œb.
œ.
œ.
œ.
œ. œ
.œ.
œ.
œ.
œ.
œ. œ
.œ.
œ.
œ.
6 6 6
‰ J
–>
≈ J
–>
≈
–>
≈ –>
≈j
–>
≈
–>
≈
–>
≈
–>
–
>
≈–
>
≈–
>
≈ j
–
>
≈
œb‰
œ‰
j
œ≈œ≈œœ
œ
œ
œ œ œ
œ
œ œ œ
œ
œ œ œ
œ
œ œ
œ>
œ œ>
œ œ>
œ œ>
œ œ>
œ œ>
ϋ
∑
œ#
œ#
œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
j
œb
p
‰ Œ Œ
O>
col legno battuto
O.
O.
O.
O.
P
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
p
– –≈
– –≈
– –≈
– –≈
‰ r
–
≈ ≈ r
–
‰
–‰
–
∑
∑
∑
∑
œ
π
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
Œ
p
‰ J
–>
≈ J
–>
≈
–>
≈ –>
≈j
–>
≈
–>
≈
–>
≈
–>
–
>
≈–
>
≈–
>
≈ j
–
>
≈
.˙bæ
F
œ
œ
œ œ œ
œ
œ œ œ
œ
œ œ œ
œ
œ œ
.˙
æ
BIG DRUM
F
∑
œ#
œ#
œ
œ
œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
O
fl
O.
O.
O
fl
O.
O.
O
fl
O.
O.
O
fl
O.
O.
19POLARIS score
Polaris• für Orchestra© Giorgio Tedde 2008
&
&
&
&
&
?
?
?
?
&
?
?
ã
ã
&
?
&
&
&
&
B
B
?
?
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
Picc.
Fl.
Ob.
E. Hn.
Cl.
B. Cl.
Bn.
C. Bn.
Hn.
Tpt
Trb.
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
Vn. I
Vn. II
Vla.
Vc.
Db.
Hp. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
101
– –≈
– –≈
– –≈
– –≈
‰ r
–
≈ ≈ r
–
‰
–‰
–
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
101–>
–>
–>
–>
–>
–>
–
>
–
>
–
>
101
œ
P
j
œŒ Œ
œ
œ
π
œ œ œ
œ
œ œ œ
œ
œ œ œ
œ
œ œ
∑
101∑
˙#
p
Œ
101∑
101∑
∑
101∑
∑
101∑
∑
O
fl
O.
O.
O
fl
O.
O.
O
fl
O.
O.
O
fl
O.
O.
œ.
π
ordinarioœ.
≈
œ.
œ.
≈
œ.
œ.
≈
‰ . r
–
‰ . r
–
‰ . r
–
∑
∑
∑
∑
œ
flP
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ.
∑
∑
∑
∑
∑?
œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑ ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
O
fl
O.
O.
O
fl
O.
O.
O
fl
O.
O.
O.
O.
p
O
arco jeté
f
œ.
œ.
≈
œ.
œ.
≈
œ.
œ.
≈
‰ . r
–
‰ . r
–
‰ . r
–
∑
∑
∑
∑
œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ.
∑
∑
∑
∑
J
œ
GONG
π
lascia vibrare‰ Œ Œ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
.˙
æ
SNARE DRUM
∏
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
O>
col legno battuto
O.
O.
O.
O.
P
O.
O.
O.
O.
O
fl
O.
O.
œ.
œ.
≈
œ.
œ.
≈
œ.
œ.
≈
‰ . r
–
‰ . r
–
‰ . r
–
∑
∑
∑
∑
œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ.
∑
∑
∑
∑
J
œ ‰ Œ Œ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
O
fl
O.
O.
O
fl
O.
O.
O
fl
O.
O.
O.
O.
p
O
arco jeté
f
œ.
œ.
≈
œ.
œ.
≈
œ.
œ.
≈
‰ . r
–
‰ . r
–
‰ . r
–
p
∑
∑
∑
∑
œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ.
Œ ‰ œ˘
π
œ.
œ.
œ˘
œ.
œ.
∑
∑
∑
J
œ ‰ ‰
J
œ ‰ ‰
œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
.˙
æ
∏
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
O>
col legno battuto
O.
O.
O.
O.
P
O.
O.
O.
O.
O
fl
O.
O.
œ.
œ.
≈
œ.
œ.
≈
œ.
œ.
≈
∑
∑
∑
∑
∑
œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ.
œ˘
œ.
œ.
œ˘
œ.
œ.
œ˘
œ.
œ.
œ˘
œ.
œ.
∑
∑
∑
J
œ ‰
J
œ ‰
J
œ ‰
œ œ œ œ
Ø
Œ Œ
.˙
æ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
O
fl
O.
O.
O
fl
O.
O.
O
fl
O.
O.
O.
O.
p
O
arco jeté
f
20 POLARIS score
Polaris• für Orchestra© Giorgio Tedde 2008
&
&
&
&
&
?
?
?
?
&
?
?
ã
ã
&
?
&
&
&
&
B
B
?
?
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
Picc.
Fl.
Ob.
E. Hn.
Cl.
B. Cl.
Bn.
C. Bn.
Hn.
Tpt
Trb.
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
Vn. I
Vn. II
Vla.
Vc.
Db.
Hp.
107 œ.
œ.
≈
œ.
œ.
≈
œ.
œ.
≈
œ.
œ.
≈
œ#.
p
ordinarioœ.
≈
œ.
œ.
≈
œ.
œ.
≈
œ.
œ.
≈
∑
∑
∑
∑
œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ˘
F
œb.
œ.
œb
˘
œ. œ
.œb
fl
œ.
œb.
œ
fl
œb.
œ. œ
.œ#
fl
œ.
œ
107∑
∑
w
107œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰
?
∑ã
æã
107∑
∑
107∑
107∑
∑
107∑
∑
107∑
∑
˙>
ordinario
F
Ó
œ>
F
œb œ.
œ>
œ
R
œ#>
F
≈J
œ>
≈
œ#>
F
œ œ œ>
œ
r
œ
>
F
≈j
œ
>
≈
œ#
>F
œ œ œ
>
œ
R
œ>
F
≈J
œ>
≈
œ
flF
œ. œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ.
∑
∑
∑
œ
>
TIMPANI
f
j
œ
≈
y>
SUSPENDED CYMBALarco
fR
y
J
y>4 TOMS + SUSP. CYMBAL
f
œ
P
œ œ
∑
∑
J
œ>pizz.
S
‰ ≈
J
œ>pizz.
S
‰ ≈
J
œ>pizz.
S
‰ ≈
J
œ>pizz.
S
‰ ≈
J
œ#>pizz.
S
‰ ≈
J
œ#>pizz.
S
‰ ≈
J
œœ
>pizz.
S
‰ ≈
j
œ
œ>
pizz.
S
‰ ≈
œ> œb œ
.œ>
œ
R
œ#>
≈J
œ>
≈
œ#> œ œ œ
>œ
r
œ
>
≈j
œ
>
≈
œ#
>
œ œ œ
>
œ
R
œ>
≈J
œ>
≈
œ
fl
œ. œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ.
∑
∑
∑
∑
∑
j
œ
œ œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ> œb œ
.œ>
œ
R
œ#>
≈J
œ>
≈
œ#> œ œ œ
>œ
p
r
œ
>
≈j
œ
>
p
≈
œ#
>
œ œ œ
>
œ
p
R
œ>
≈J
œ>
p
≈
œ
fl
œ. œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ.
∑
∑
∑
∑
∑
j
œ
œ œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ
π
R
œ#
≈J
œ
p
≈
∑
∑
∑
∑
œ
fl
œ.
‰ ≈
œ
fl
œ.
‰ ≈
∑&
‰
J
œœ
p
ordinario
≈
∑
∑
∑
J
œ
œ œ œ
∑
∑
‰
.
J
œ
f
arco jeté
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
J
œ
p
ordinario1º
.
J
œ
‰
j
œœ
##
≈
∑
∑
∑
j
œ
œ œ œœ
∑
∑
œ
œ
#
ordinarioœ œ œ œ
‰
.
J
œ
f
arco jeté
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ#
f
œ œ œ œ
r
œ
f
≈j
œ ≈
∑
∑
œ
flF
œ. œ
fl
œ.
œ.
œ
flF
œ.
œ
fl
œ.
œ.
J
œ .
J
œ
≈ œœ
##
∑
∑
∑
œ
œ
œ œ œ œ
∑
∑
J
œ
œ
# œ
œ
œ
œ
œ
#
ordinario
œ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ>
f
œ œ.
œ>
œ
R
œ#>
f
≈J
œ>
≈
∑
∑
∑
∑
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ.
J
œ .
J
œ
j
œœ
œœ
f
œœ
œœ
œœn
œœ
œœ
##
∑
∑
∑
j
Ͼ
.
J
y
f
∑
∑
J
œ
œ
# œ
œ
œ
j
œ
œ
# œ
œ
œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ
fl
œ. œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ.
œ
f
œB œ# œµ œœ
n
J
œœ
m
‰ ≈
∑
∑
∑
∑
∑
∑
J
œ
œ
# œ
œ
œ
j
œ
œ
# œ
œ
œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ
fl
œ. œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ.
œœ
B
Bœœ
##
œœµ
µ
œœ
nn
œœ
B
B
J
œœ
m
‰ ≈
‰
.
J
œ
p
ordinario
œ
æ
P
j
œ ≈
f
y>
arco
P
R
y
∑
∑
∑
œ#
≈
œ#≈
∑
∑
‰
.
J
œ
f
arco jeté
∑
∑
∑
21POLARIS score
Polaris• für Orchestra© Giorgio Tedde 2008
&
&
&
&
&
?
?
?
&
&
?
?
ã
ã
&
?
&
&
&
&
B
B
?
?
Picc.
Fl.
Ob.
E. Hn.
Cl.
B. Cl.
Bn.
C. Bn.
Hn.
Tpt
Trb.
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
Vn. I
Vn. II
Vla.
Vc.
Db.
Hp.
Ÿ~~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~~
117∑
∑
œ#>
f
œ œ.
œ>
œ
r
œ
>
f
≈j
œ
>
≈
∑
∑
œ
fl
œ. œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ.
117j
œœ
.
.
j
œœ
J
œœ
m
‰ ≈
J
œ .
J
œ
117∑
∑
∑
117∑
∑
117∑
117∑
∑
117∑
œ
œ
# œ
ordinarioœ œ œ
117‰
.
J
œ
f
arco jeté
∑
∑
∑
∑
R
œ>
≈ J
œ>
≈
œ#
>
œ œ.
œ
>
œ
∑
∑
œ
fl
œ. œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ.
j
œœ
.
.
j
œœ
J
œœ
m
‰ ≈
J
œ# .
J
œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
J
œ
œ
# œ
œ
œ
œ
œ
# œ
ordinario
œ œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ
fl
œ. œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ.
j
œœ
.
.
j
œœ
J
œœ
m
‰ ≈
J
œ .
J
œ
œ
F
j
œ
≈
y>
arco
P
R
y
J
y>
F
‰ ≈
∑
∑
∑
∑
∑
∑
J
œ
œ
# œ
œ
œ
j
œ
œ
# œ
œ
œ
∑
∑
∑
∑
œ#> œ œ
.œ>
œ
r
œ
>
≈j
œ
>
≈
∑
∑
œ
fl
œ. œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ.
j
œœ
.
.
j
œœ
J
œœ
.
.
J
œœ
J
œ .
J
œ
∑
∑
œ œ
œ œ œœ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
J
œ
œ
# œ
œ
œ
j
œ
œ
# œ
œ
œ
∑
∑
R
œ>
f
≈J
œ>
≈
œ#>
f
œ œ.
œ>
œ
∑
∑
∑
∑
œ
fl
œ. œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ.
j
œœ
.
.
j
œœ
j
œœ#f œœœœ
œœ#
œœn
œœ
œœ
##
J
œ .
J
œ
∑
∑
J
y>
≈
j
Ͼ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
J
œ#
J
œ≈
J
œ#
J
œ ≈
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ
>f
œb œ.
œ
>
œ
R
œ>
f
≈J
œ>
≈
œ
fl
œ. œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ.
œB
f
œ# œµ œn œB
j
œœ
m
‰ ≈
J
œB
f
.
J
ϵ
œ
æ
P
j
œ ≈
f
y>
arco
P
R
y
œ œ
œ œ œœ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ>
f
œ œ.
œ>
œ
R
œ#>
f
≈J
œ>
≈
∑
∑
∑
∑
r
œ
fl
≈ ‰ ≈
r
œ
fl
≈ ‰ ≈
J
œœ
##
.
.
J
œœ
j
œœ
#
m
f
œœ
œœ#
œœ
##
œœn
œœ
œœn
J
œ# .
J
œ
∑
∑
j
Ͼ
.
J
y>
f
ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ> œ œ
.œ>
œ
R
œ#>
≈J
œ>
≈
R
œ#>
f
≈ J
œ>
≈
œ
>
f
œb œ œ
>
œ
∑
∑
œ
fl
œ. œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ.
J
œœ
œœµ
µ
œœn
n œœ
B
B
J
œœ
##
m
‰ ≈
J
œ.
J
œb
œ
p
œ œ œ œ
y>
arco
P
R
y
J
œ
æ
SNARE DRUM
∏
.
J
œ
æ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ> œ œ
.œ>
œ
R
œ#>
≈J
œ>
≈
œ#> œ œ œ
>œ
r
œ
>
≈j
œ
>
≈
œ
>f
œb œ œ
>
œ
R
œ>
f
≈J
œ>
≈
œ
fl
œ. œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ.
œœ
##
œœµ
µ
œœ
nn
œœB
Bœœ
J
œœ
##
m
‰ ≈
J
œ .
J
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
3 5
∑
J
œ
æ
.
J
œ
æã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
accelerando
œ#> œ œ
.œn>
œ
R
œ#>
≈J
œ>
≈
œ> œb œ
.œb>
œ
r
œ
>
≈j
œ
>
≈
œ#
>
œ œ.
œn
>
œ
R
œ>
≈J
œ>
≈
œ
fl
œ. œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ.
j
œœ
bb
.
.
j
œœ
‰
.
.
j
œœ
m
f
J
œ
J
œ ≈
œ
f
j
œ
≈
J
y
arco
f
.
J
y
J
y
F
4 TOMS + SUSP. CYMBAL
œ
>
F
œ œ
∑
∑
J
Y>
S
grattato (scratching).
J
Y
J
Y>
S
grattato (scratching).
J
Y
J
Y>
S
grattato (scratching).
J
Y
J
Y>
S
grattato (scratching)
.
J
Y
J
Y#>
S
grattato (scratching).
J
Y
J
Y#>
S
grattato (scratching)
.
J
Y
J
YY
>
S
grattato (scratching)..
J
YY
j
Y
Y>S
grattato (scratching).
.
j
Y
Y
œ#> œ œ
.œn>
œ
R
œ#>
≈J
œ>
≈
œ> œb œ
.œ>
œ
r
œ
>
≈j
œ
>
≈
œ>
œ œ.
œb>
œ
R
œ>
≈J
œ>
≈
œ
fl
œ. œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ.
∑
r
œœ
m
≈ ‰ ≈
∑
∑
J
y .
J
y
‰
œ>œ œ
∑
∑
J
Y .
J
Y
J
Y .
J
Y
J
Y .
J
Y
J
Y .
J
Y
J
Y .
J
Y
J
Y .
J
Y
J
YY
.
.
J
YY
j
Y
Y
.
.
j
Y
Y
22 POLARIS score
Polaris• für Orchestra© Giorgio Tedde 2008
&
&
&
&
&
?
?
?
&
&
?
?
ã
ã
&
?
&
&
&
&
B
B
?
?
Picc.
Fl.
Ob.
E. Hn.
Cl.
B. Cl.
Bn.
C. Bn.
Hn.
Tpt
Trb.
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
Vn. I
Vn. II
Vla.
Vc.
Db.
Hp.
Ÿ~~~~~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~
128 œ#> œ œ
.œn>
œ
R
œ#>
≈J
œ>
≈
œ> œb œ
.œ>
œ
r
œ
>
≈j
œ
>
≈
œ>
œ œ.
œb>
œ
R
œ>
≈J
œ>
≈
œ
fl
œ. œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ.
128∑
?
‰
.
.
j
œœ
m
f
j
œ
f
‰ ≈
128J
œ
‰ ≈
J
y .
J
y
‰œ
>
œ œ
128∑
∑
128∑
128∑
∑
128∑
∑
128∑
∑
∑
œ#> œ œ
.œn>
œ
R
œ#>
≈J
œ>
≈
œ> œb œ
.œ>
œ
r
œ
>
≈j
œ
>
≈
œ>
œ œ.
œb>
œ
R
œ>
≈J
œ>
≈
œ
fl
œ. œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ.
j
œœ
F
.
.
j
œœ
r
œœ
m
≈ ‰ ≈
∑
J
œ
‰ ≈
J
y .
J
y
ƒ
&
‰
œ>œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ> œ œ
.œ#>
œ
R
œ#>
≈J
œ>
≈
œ#>
œ œ.
œn>
œ
r
œ
>
≈j
œ
>
≈
œ
>
œb œ.
œb
>
œ
R
œ>
≈J
œ>
≈
œ
fl
œ. œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ.
j
œœ
f
.
.
j
œœ
‰
.
.
j
œœ
m
f
œ
f
r
œb
J
œ>
J
œ
@
r
œ
≈
≈
r
œ
>
3 ROTO TOM
F
≈ ‰
‰œ
>
œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰
.
J
œ
f
ordinario
∑
∑
∑
œ> œb œ œ#
>œ
R
œ#>
≈J
œ>
≈
œ#>
œ œ œn>
œ
r
œ
>
≈j
œ
>
≈
œ
>
œb œ œb
>
œ
R
œ>
≈J
œ>
≈
œ
fl
œ. œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ.
œœ.
œœ.
œœ.
œœ.
œœ.
œœ.
œœ.
œœ.
œœ.
œœ.
r
œœ
m
≈
œœ
m
≈œœ
m
œ
r
œ
J
œ>
J
œ
@
r
œ
≈
≈r
œ
>
‰ ≈
‰œ
>
œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ
œ
# œ œ œ œ
‰
.
J
œ
f
ordinario
∑
∑
œ> œb œ œ#
>œn
R
œ#>
≈J
œ>
≈
œ
>œ œ œb
>
œ
r
œ
>
≈j
œ
>
≈
œ>
œb œ œ
>
œb
R
œ>
≈ j
œ
>
≈
œ
fl
œ. œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ.
œœ
ƒ
overtones glissandor
œœ
>
&
œœ.
œœ.
œœ.
œœ.
œœ.
œœ.
œœ.
œœ.
œœ.
œœ.
œ
r
œ
J
œ>
J
œ
@
r
œ ≈
≈r
œ
>
‰ ≈
‰
œ
>œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
J
œ
œ
#‰ ≈
œ
œ
# œ œ œ œ
∑
∑
œ> œ œ œ
> œ œ œ
R
œ#>
≈J
œ>
≈
œ#
>
œ œ œ
>
œ œ œ
r
œ
>
≈j
œ
>
≈
œ
>
œb œ œ
>
œ œ œ
r
œ
>
≈ j
œ
>
≈
œ
fl
œ. œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ.
j
œœ
ƒ
cuivr霜
œœ
>
œœ
ƒ
overtones glissando
R
œœ
>
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
J
œ>
J
œ
@
ƒ
r
œ≈
?
œæ ≈
ƒ
ã
‰œ
>
œ œ œ œ
ƒ
œ
∑
∑
œ
f
ordinarioœ œ
3:5
∑
∑
∑
∑
j
œ
œ
# ‰ ≈
∑
∑
più mosso ek»180 ( q_x»108 )
.
J
œ‰
ƒ.
J
œ#
‰
ƒ
.
j
œ#‰
ƒ
.
j
œ ‰
ƒ
œ
>
œb œ œ
>
œ œ œ
r
œ
>
≈ j
œ
>
≈
œ
fl
œ. œ
fl
œ.
œ.
ƒ
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ.
ƒ
j
œœ
œœ
œœ
>
J
œœ
ƒ
œœ
œœ
>
Ͼ
flatterzunge
ƒ
overtones glissando
R
œ>
J
œ
>
GONG
S
‰ ≈
J
y>SUSPENDED CYMBAL
S
‰ ≈
J
y>
S
‰ ≈
∑
∑
R
œ˘
œ
∑
∑
∑
∑
j
œ
œ
# ‰ ≈
œ
flf
ordinario
œ.
œ.
3:5
œ
flf
ordinario
œ.
œ.
3:5
∑
∑
œ#
>f
œ œ œ
>
œ œ œ
r
œ
>f
≈j
œ
>
≈
œb
æ
ƒ
≈
Ͼ
ƒ
≈
œ
fl
œ. œ
flF
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ
flF
œ.
œ.
R
œœ
>
≈ ‰ ≈
R
œœ
>
≈ ‰ ≈
∑
∑?
∑ &
∑
∑
∑
R
œ˘
œ
R
œ#˘
f
ordinarioœ
∑
∑
∑
j
œ
œ
# ‰ ≈
œ
fl
œ.
œ.
3:5
œ
fl
œ.
œ.
3:5
œ>
f
œœ‰
R
œ#>
f
J
œ>
‰
∑
∑
∑
∑
œ
fl
œ. œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ.
∑
∑
∑
J
œ
˘TIMPANI
f
‰ ≈
r
œ
>
3 ROTO TOM
F
œ
R
œ>
F
œ
∑
∑
R
œ˘
œ
R
œ#˘
œ
R
œœ˘
f
ordinario
œœ
∑
∑
j
œ
œ
# ‰ ≈
œ
fl
œ.
œ.
3:5
œ
fl
œ.
œ.
3:5
œ>œœ
‰
R
œ#>
J
œ>
‰
œ#
>
œœ‰
r
œ
>
j
œ
>
‰
∑
∑
œ
fl
œ. œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ.
∑
∑
∑
J
œ
˘
‰ ≈
r
œ
>œ
R
œ>
œ
∑
∑
R
œ˘
œ
R
œ#˘
œ
R
œœ˘
œœ
r
œ
œ
#
flf
ordinario
œ
œ
∑
j
œ
œ
# ‰ ≈
œ
fl
œ.
œ.
3:5
œ
fl
œ.
œ.
3:5
œ> œ œ
‰
R
œ#>
J
œ>
‰
œ#
>
œ œ‰
r
œ œ
œ
>f
œb œ
‰
r
œ
>f
œ
œ
fl
œ. œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ.
∑
∑
∑
J
œ
˘
‰ ≈
r
œ
>œ
R
œ>
œ
∑
∑
R
œ˘
œ
R
œ#˘
œ
R
œœ˘
œœ
r
œ
œ
#
fl
œ
œ
r
œ
œ
flf
ordinario
œ
œ
j
œ
œ
# ‰ ≈
œ
fl
œ.
œ.
3:5
œ
fl
œ.
œ.
3:5
23POLARIS score
Polaris• für Orchestra© Giorgio Tedde 2008
&
&
&
&
&
?
?
?
&
&
?
?
&
ã
&
?
&
&
&
&
B
B
?
?
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
Picc.
Fl.
Ob.
E. Hn.
Cl.
B. Cl.
Bn.
C. Bn.
Hn.
Tpt
Trb.
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
Vn. I
Vn. II
Vla.
Vc.
Db.
Hp.
Ÿ~~~~~~~~~~Ÿ~~~~~~~~~~
139œ> œ œ
‰
R
œ#>
J
œ>
‰
œ#
>
œ œ‰
r
œ œ
œ
>
œb œ
‰
r
œ
>
œ
œ
fl
œ. œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ.
139∑
?
∑
∑
139
R
œ œ
æ
?
r
œ
>Ͼ
ã
R
œ>
Ͼ
139∑
∑
139R
œ˘
œ
æ
ƒ139R
œ#˘
≈.
J
œ
æ
ƒ
R
œœ˘
≈ .
j
Ͼ
ƒ139 r
œ
œ
#
fl
≈
.
j
Ͼ
ƒ
r
œ
œ
fl
≈.
j
Ͼ
ƒ139j
œ
œ
#
ƒ
‰ ≈
œ
fl
œ.
œ.
3:5
œ
fl
œ.
œ.
3:5
tempo primo (ek»¡º•)
F
R
œ>
ƒ
≈ ≈ ‰ ≈ ‰ ≈
R
œ>
ƒ
≈ ≈ ‰ ≈ ‰ ≈
R
œ>
ƒ
≈ ≈ ‰ ≈ ‰ ≈
R
œ
>
ƒ
≈ ≈ ‰ ≈ ‰ ≈
r
œ#
>
ƒ
≈ ≈ ‰ ≈ ‰ ≈
R
œ>
ƒ
≈ ≈ ‰ ≈ ‰ ≈
r
œ
flƒ
≈ ≈ ‰ ≈
œ
flF
œ.
œ.
r
œ
flƒ
≈ ≈ ‰ ≈
œ
flF
œ.
œ.
.
.
œœ
>
f
straight mute‰ ≈
.
.
j
œœ>f
straight mute≈ ‰
œ# œ œ œ œ œ#
.œ
>f
straight mute‰ ≈
J
œ
>GONG
S
≈ ‰ ≈ ‰ ≈
J
y>SUSPENDED CYMBAL
S
≈ ‰ ≈ ‰ ≈
J
y>
S
≈ ‰ ≈ ‰ ≈
∑
∑
.
J
œ
j
œ
‰ ≈ ‰ ≈
j
œ
‰
.
J
œ
j
œ
≈ ‰ ≈
j
œ
‰ ≈ ≈
.
J
œ
j
œ≈ ≈
j
œ
‰ ≈ ‰ ≈.
J
œ
j
œ
≈J
œ
œ
#
‰ ≈ ≈J
œ
œ
j
œ
œ
# ≈ ‰ ≈
j
œ
œ
≈
œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ. œ
.
œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
r
œ
fl
≈ ≈ ‰ ≈
œ
flF
œ.
œ.
r
œ
fl
≈ ≈ ‰ ≈
œ
flF
œ.
œ.
∑&
j
œ≈
œ# œ œ œ œ œ#
j
œ≈
œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ≈ œ œ œn œ# œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
j
œ
‰ ≈ ‰ ≈ ‰ ≈
∑
∑
≈
J
œ
œ
#
ƒ
‰ ≈
œ
flf
œ. œ
.
j
œ
œ
ƒ
≈ ‰ ≈
œ
flf
œ.
œ.
∑
∑
j
œ>
F
œ>
œ
œ
>F
œb œ œ
>
œ
∑
∑
œ
fl
œ. œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ.
œœb
F
œœ
.
.
J
œœ
j
œ
j
œ≈
œ œ œ œ
J
œ≈
œ
F
œ œ œb œ
∑
∑
∑&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
≈
R
œ
œ
#
ƒ
‰ ≈
j
œ
œ
ƒ
‰ ≈
∑
∑
œ>
œb œ œ>
œ
r
œ
>
≈
œ
f
     
œb
˘
≈
∑
∑
œ
fl
œ. œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ.
œœ
œœ
##
.
.
J
œœ
∑
œ j
œ≈
∑
∑
‰
CROTALES
‰
R
œb
P
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ
f
     
œb˘
œ>
œ
r
œ
>
≈ œ
ƒ
     
œ#˘
≈
∑
∑
œ
fl
œ. œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ.
œœ
bb
œœ
.
.
J
œœ
f
∑
œ j
œ
≈
f
∑&
∑
‰œb
≈ œb
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ
ƒ
     
œ#˘
≈ ‰ ≈
∑
∑
∑
œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ.
∑?
∑
∑
‰
CROTALES
≈R
œ
P
≈ ≈
∑ ã
‰R
œb
f
‰ ≈ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰ ≈
.
J
œ
F
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ
>F
œb œ œ
>
œ œ œ
r
œ
>F
≈
œ
f
      œ
fl
≈
œ
fl
œ. œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ.
œœ
F
œœ
œœ
œœ
# œœ
nb
∑
j
œ
>F
.
j
œ
‰ ‰ r
œ
J
œ
æ
SNARE DRUM
p
.
J
œ
æ
J
œ
æ
SNARE DRUM
∏
.
J
œ
æ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ
œ
# œ œ œ œ
‰
.
J
œ
F
∑
∑
24 POLARIS score
Polaris• für Orchestra© Giorgio Tedde 2008
&
&
&
&
&
?
?
?
?
&
?
&
ã
ã
&
?
&
&
&
&
B
B
?
?
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
Picc.
Fl.
Ob.
E. Hn.
Cl.
B. Cl.
Bn.
C. Bn.
Hn.
Tpt
Trb.
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
Vn. I
Vn. II
Vla.
Vc.
Db.
Hp.
Ÿ~~~~~~~~~~
147∑
∑
∑
∑
œ
f
     
œ
fl
‰ ≈
∑
œ
fl
œ. œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ.
147œœ
≈
‰œ#
F
œ œ œ œ œ#
j
œ
>
.
j
œ
147‰
R
œ‰
J
œ
æ
f
.
J
œ
æã
J
œ
æ
.
J
œ
æã
147∑
∑
147∑
147∑
∑
147∑
J
œ
œ
#
J
œ
œ≈
147œ
œ
# œ œ œ œ
‰
œ
flF
œ. œ
.
‰
œ
flF
œ.
œ.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
r
œ
fl
≈ ≈ ‰ ≈
œ
flF
œ.
œ.
r
œ
fl
≈ ≈ ‰ ≈
œ
flF
œ.
œ.
∑
j
œ≈
œ# œ œ œ#œ œ#
j
œ≈
œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ
≈œ œ#
œ œ# œn œb
œ>
F
.œ r
œ
≈
œ>
.œ r
œ
≈
œb>
.œ r
œ ≈
j
œ
≈ j
œ
≈ j
œ
≈
œ2 BONGOS + 2 CONGAS + BASS DRUM
F
œ
≈ ≈
œ œ
≈ ≈
œ œ
≈ ≈
J
y
F
4 TOMS + SUSP. CYMBAL
≈ ‰ ≈ ‰ ≈
∑
∑
.
J
œ
P
j
œ
‰ ≈ ≈J
œ#
‰
.
J
œ
P
j
œ
≈ ‰ ≈
‰ ≈ ≈
.
J
œ
P
j
œ≈ ≈
‰ ≈ ‰ ≈.
J
œ
P
≈J
œ
œ
#
f
‰ ≈ ≈J
œ
œ
P
j
œ
œ
#
f
≈ ‰ ≈
j
œ
œ
P
≈
≈
R
œ
œ
#
f
≈ ‰ ≈ ‰ ≈
j
œ
œ
f
≈ ‰ ≈ ‰ ≈
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ. œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ.
œœ
>
F
.
.
œœ
≈ œœ
bb
>
.
.
œœ
≈ œœ
>
.
.œœ
≈
j
œ≈
œ œ œ œ# œ# œ
j
œ
≈
œ œ# œ# œ œ œb œ œ œ œ
≈œ œ œn œ# œn œb
∑
J
œ
≈ J
œ
≈ J
œ
≈
≈
œ œ
œ≈œ œ
œ
≈
œ œ
œ
œ œ
œ
≈œœ
œ
≈œœ
œ
≈
∑
∑
R
 j
œ#
≈ ≈ ‰
.
J
œr
œ
≈
.
J
œ#
j
œ# ‰ ≈ ≈J
œb
≈ ≈
.
J
œ#
j
œ#
≈ ≈ ≈ ≈
j
œ
‰ ≈ ≈ .
J
œ
j
œ
≈ ≈
∑
∑
≈
J
œ
œ
#
P
‰ ≈ ‰ ≈
j
œ
œ
P
≈ ‰ ≈ ‰ ≈
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ. œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ.
‰ ≈ œœ
bb
>
.
.œœ
≈ ‰ ≈
j
œ
≈
œ# œ œ œ#œ œ#
j
œ
≈
œ# œ œ œ# œ# œ œ œ œ œ
≈œ œ#
œ œ# œn œn
œ>
.œ r
œ≈ ‰ ≈
œb
>
.œ r
œ
≈
j
œ
≈ J
œ
≈ j
œ
≈
œ œ
≈ ≈ ≈
œ œ
œ
œ œ
≈ ≈
‰ ≈
œ œ
œ
≈ ‰ ≈
∑
∑
≈ ≈
.
J
œ
f
j
œ≈ ≈ ≈ ≈
R
 j
œb ≈ ≈ ≈
.
J
œ
f
j
œ≈ ≈
.
J
œb
j
œb
‰ ≈ .
J
œ
f
‰ .
j
œb
j
œb
≈ ‰ ≈
‰ ≈ ‰ ≈ ≈J
œ
œ
#
f
‰ ≈ ‰ ≈
j
œ
œ
#
f
≈
∑
∑
f
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ
fl
œ. œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ.
œœ
>
.
.
œœ
‰ ≈
œ œ œ
œ œœ
>
œ œ œ
>
œ
œb
>
.œ r
œ
‰ ≈
J
œ
J
œ
œ
≈
≈
œ
f
œ
R
œ‰
œ
f
œ
œ
‰ ≈
∑
∑
J
œ
f
‰ ≈
J
œ
f
‰ ≈
j
œ
‰ ‰ ≈
j
œ
f
‰ ≈
∑
∑
≈
J
œ
œ
#
f
‰
j
œ
œ
f
‰ ≈
∑
∑
œ>
f
œb œ>
œ œ œ>
œ œ>
œ
œ
>
f
œ
>
≈j
œ
>
≈j
œ
>
≈
∑
∑
r
œ
flf
≈ ≈ ‰ ≈ ‰ ≈
r
œ
flf
≈ ≈ ‰ ≈ ‰ ≈
œœ>f
.
.œœ
≈
remove the mute‰ ≈ ‰ ≈
.
.
j
œœ
>
‰
remove the mute
≈ ‰ ≈
.
j
œ
>f
‰
remove the mute
≈ ‰ ≈
.
.
J
œ
œ
>
f
‰ ≈ ‰ ≈
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
‰ ≈ ‰ ≈
.
J
œ
P
∑
œ
flP
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ. œ
fl
œ.
œ.
œ
flP
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ.
25POLARIS score
Polaris• für Orchestra© Giorgio Tedde 2008
&
&
&
&
&
?
?
?
?
&
?
&
ã
ã
&
?
&
&
&
&
B
B
?
?
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
Picc.
Fl.
Ob.
E. Hn.
Cl.
B. Cl.
Bn.
C. Bn.
Hn.
Tpt
Trb.
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
Vn. I
Vn. II
Vla.
Vc.
Db.
Hp.
153∑
∑
œ>
œb œ œ>
œ
r
œ
>
≈j
œ
>
≈
∑
∑
∑
∑
153∑
∑
∑
153∑
∑
∑ã
153∑
∑
153∑
153∑
∑
153∑
œ
œ
# œ œ œ œ
153‰
.
J
œ
P
œ
fl
œ. œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ.
∑
∑
‰œ>
P
œ
‰j
œ
>
P
≈
∑
∑
œ
flP
œ. œ
fl
œ.
œ.
œ
flP
œ.
œ
fl
œ.
œ.
∑
∑
∑
∑ã
∑ã
J
œ
æ
SNARE DRUM
∏
.
J
œ
æ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
J
œ
œ
#‰ ≈
œ
œ
# œ œ œ œ
r
œ
fl
≈ ‰ ≈
r
œ
fl
≈ ‰ ≈
∑
∑
∑
∑
∑
∑
r
œ
fl
≈ ‰ ≈
r
œ
fl
≈ ‰ ≈
∑
∑
∑
J
œ
@
TRIANGLE
F
.
J
œ
@&
J
œ
æ
SNARE DRUM
p
.
J
œ
æ
J
œ
æ
f
.
J
œ
æ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
≈
R
œ
œ
#
f
‰ ≈
j
œ
œ
#
f
‰ ≈
œ
fl
œ. œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ.
œ
f
     
œ˘
‰ ≈
‰
œ
f
     
œ˘
≈
∑
∑
∑
∑
œ
fl
œ. œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ.
∑
∑
∑
≈
CROTALES
R
œ
f
.
j
œ
J
œ
æ
f
.
J
œ
æ
J
œ
æ
p
.
J
œ
æ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
r
œ
fl
f
≈ ‰ ≈
r
œ
flf
≈ ‰ ≈
œ      
œ˘
‰ ≈
‰
œ      
—˘
≈
∑
∑
∑
∑
r
œ
flf
≈ ‰ ≈
r
œ
flf
≈ ‰ ≈
∑
∑
∑
≈
r
œ
œ
œb
>
ã
J
œ
æ
p
.
J
œ
æ
J
œ
æ
f
.
J
œ
æ
∑
∑
œ˘
f
œ .
J
œ
œ#˘
f
œ .
J
œ
œœ˘
f
œœ..
J
œœ
∑
≈
R
œ
œ
#
‰ ≈
j
œ
œ
# ‰ ≈
œ
fl
œ. œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ.
∑
∑
œb
f
œ œ œ œ œb œb œ œ œ
‰œb
f
œ œ œ œ œb
∑
∑
œ
flF
œ. œ
fl
œ.
œ.
œ
flF
œ.
œ
fl
œ.
œ.
∑
∑
∑
J
œ
@
TRIANGLE
F
.
J
œ
@&
J
œ
æ
f
.
J
œ
æ&
J
œ
æ
p
.
J
œ
æã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
r
œ
fl
≈ ‰ ≈
r
œ
fl
≈ ‰ ≈
‰
œ
ƒ
      —
˘
≈
∑
J
œœb œ œ
œb œ œ œj
œ≈
∑
∑
r
œ
flf
≈ ‰ ≈
r
œ
flf
≈ ‰ ≈
∑
∑
∑
‰
CROTALES
‰
r
œ
f
R
œ>
3 ROTO TOM
f
œ
R
œ>
f
4 TOMS + BIG DRUM
œ
∑
∑
œ˘
f
œ .
J
œ
œ#˘
f
œ .
J
œ
œœ˘
f
œœ..
J
œœ
œ
œ
#
flf
œ
œ
.
.
j
œ
œ
œ
œ
flf
œ
œ
.
.
j
œ
œ
j
œ
œ
# ‰ ≈
œ
fl
œ. œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ.
∑
∑
œb œ œ œ œ œb œb œ œ œ
J
œ
œb œ œ œ œ œb
∑
∑
œ
flF
œ. œ
fl
œ.
œ.
œ
flF
œ.
œ
fl
œ.
œ.
∑
∑
∑
J
œb>
‰ ≈?
R
œ>
œ
R
œ>
œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
r
œ
fl
≈ ‰ ≈
r
œ
fl
≈ ‰ ≈
œ#
F
œ œ
R
œ#
F
œ
œ
F
œ œ
r
œ
F
œ
œ#
F
œ œ
R
œ
F
œ
œ
fl
œ. œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ.
∑
∑
∑
œ
˘TIMPANI
f
œ œ>œ œ
R
œ>
œ
R
œ>
F
œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
j
œ
œ
# ‰ ≈
∑
∑
26 POLARIS score
Polaris• für Orchestra© Giorgio Tedde 2008
&
&
&
&
&
?
?
?
?
&
?
?
&
ã
&
?
&
&
&
&
B
B
?
?
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
Picc.
Fl.
Ob.
E. Hn.
Cl.
B. Cl.
Bn.
C. Bn.
Hn.
Tpt
Trb.
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
Vn. I
Vn. II
Vla.
Vc.
Db.
Hp.
tempo primo (ek»¡º• oppure q»•¡)
162œ#> œ .œ œ
> œ .œ
œ#>
.œ œ>
.œ
œ>
œb .œ œ>
œ .œ
œ
>
.œ œ
>
.œ
œ#
>
œ .œ œ
>
œ .œ
œ>
.œ œ>
.œ
œ
>f
œ .œ œ
>
œb .œ
œ
>f
.œ œ
>
.œ
162∑
∑
∑
162œ>
œ œ œ œ>
œœœ
Œœ>
.œ
œ>
.œ
Œ
162∑
∑
162 œ˘
F
.œ
Œ
162 œ#˘
F
.œ
Œ
œœ˘
F
.
.œœŒ
162œ
œ
#
flF
.
.
œ
œ
Œ
œ
œ
flF
.
.
œ
œ
Œ
162j
œ
œ
#
F
‰ Œ
œ
fl
F
œ. œ
fl
œ.
r
œ
fl
≈‰
œ
flF
œ.
œ
fl
œ.
r
œ
fl
≈‰
œ#> œ .œ œ
> œ .œ
œ#>
.œ œ>
.œ
œ>
œb .œ œ>
œ .œ
œ
>
.œ œ
>
.œ
œ#
>
œ .œ œ
>
œ .œ
œ>
.œ œ>
.œ
œ>
œb .œ œn
>
œb .œ
œ
>
.œ œ
>
.œ
∑
∑
∑
œ#>
œ œ œ œ>
œœœ
Œœ>
.œ
œ
>.œ
Œ
∑
∑
œ˘
.œ
Œ
œ#˘
.œ
Œ
œœ˘
.
.œœŒ
œ
œ
#
fl
.
.
œ
œ
Œ
œ
œ
fl
.
.
œ
œ
Œ
j
œ
œ
# ‰ Œ
œ
fl
œ. œ
fl
œ.
r
œ
fl
≈‰
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
r
œ
fl
≈‰
œ#> œ .œ œ
> œ .œ
œ#>
.œ œ>
.œ
œ>
œb .œ œ>
œ .œ
œ
>
.œ œ
>
.œ
œ#
>
œ .œ œ
>
œ .œ
œ>
.œ œ>
.œ
œ>
œb .œ œn
>
œb .œ
œ
>
.œ œ
>
.œ
∑
∑
∑
œ#>
œ œ œ œ>
œœœ
Œœ>
.ϋ
œ
>.œ
Œ
∑
∑
œ˘
ƒ
.œ
Œ
œ#˘
ƒ
.œ
Œ
œœ˘
ƒ
.
.œœŒ
œ
œ
#
flƒ
.
.
œ
œ
Œ
œ
œ
flƒ
.
.
œ
œ
Œ
j
œ
œ
#
ƒ
‰ Œ
œ
fl
ƒ
œ. œ
fl
œ.
r
œ
fl
≈‰
œ
flƒ
œ.
œ
fl
œ.
r
œ
fl
≈‰
œ#> œ .œ
œ#>
ƒ
œ œ
≈
œ#>
.œœ#>
ƒ
œ œ
≈
œ>
œb .œ
œ>
ƒ
œb œ
≈
œ
>
.œ
œ>
ƒ
œ
≈
œ#
>
œ .œ
œ#
>
ƒ
œ œ≈
œ>
.œ œ>
ƒ
œ ≈
œ
>
œ .œ
j
ooo
oœ
>ƒ
‰
œ
>
.œ œ
>ƒ
œ
≈
∑
∑
∑
œ#>
œœœœ>
œ œ œ?
J
œ
TRIANGLE
f
‰ œ
@
ã
œ
>.œ
≈
œ œ œ œ œ
∑
∑
Œ
œ#
F
œ>
œœ
>
P
œœ ≈
œœ
>œœ ≈
R
œœ˘
ƒ
pizz.≈‰ ‰ ≈
R
œœ
r
œ
œ
#
flƒ
pizz.≈‰ ‰ ≈
r
œ
œ
r
œ
œ
flƒ
pizz.≈‰ ‰ ≈
r
œ
œ
r
œ
œ
#
ƒ
pizz.≈‰ ‰ ≈
r
œ
œ
r
œ
fl
ƒ
pizz.≈‰ ‰ ≈ r
œ.
r
œ
flƒ
pizz.≈‰ ‰ ≈ r
œ.
œ#>
f
œ œ
‰ ≈
œ# œ>
6
œ#>
f
œ
‰ ≈
œ# œ>
6
œ>
f
œb œ œ>
œ œ œ>
œ œ
œ
>
f
œ œ
>
œ œ
>
œ
œ#
>f
œ œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ
œ>
f
œ œ>
œ œ>
œ
œ
flf
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ.
œ
flf
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ.
∑
∑
∑
J
œ
>
GONG
S
≈ ‰ ≈ ‰ ≈?
.
J
ySUSPENDED CYMBAL
ƒ
‰ ≈ ‰ ≈&
.
j
œ
>f
‰ ≈ ‰ ≈
∑
∑
œ# œ œ
‰ ≈
œ# œ>
6
œœ
>œœ
œœ
>œœ
œœ
>œœ
R
œœ˘
ƒ
≈ ≈ ‰ ≈ ‰ ≈
r
œ
œ
#
flƒ
≈ ≈ ‰ ≈ ‰ ≈
r
œ
œ
flƒ
≈ ≈ ‰ ≈ ‰ ≈
r
œ
œ
#
ƒ
≈ ≈ ‰ ≈ ‰ ≈
r
œ
fl
ƒ
≈ ≈ ‰ ≈ ‰ ≈
r
œ
flƒ
≈ ≈ ‰ ≈ ‰ ≈
œ# œ œ
‰ ≈
œ# œ>
n
6
œ# œ
‰ ≈
œ# œ>
6
œ>
œb œ œ>
œ œ œ>
œ œ
œ
>
œ œ
>
œ œ
>
œ
œ#
>
œ œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ
œ>
œ œ>
œ œ>
œ
œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ.
∑
∑
∑
œ
F
TIMPANIœ œ .
J
œ
j
œ
‰ ≈
‰
3 ROTO TOM≈ œ
>
F
œ‰ ≈
œ>
F
œ
‰ ≈œ
>œ
∑
∑
œ# œ œœ˘
œœ# œ
>
6
œœ
>œœ
œ#>
œ
œœ
>œœ
‰ ≈œœ˘
F
arcoœœ
‰ ≈
‰ ≈ œ
œ
#
flF
arcoœ
œ
‰ ≈
‰ ≈ œ
œ
flF
arco
œ
œ
‰ ≈
‰ ≈
r
œ
œ
#
F
arco≈ ≈ ‰ ≈
∑
∑
œ#>
œ œ œ>
œ œ œ>
œ œ œ>
œ œ
œ#>
œ œ>
œ œ>
œ œ>
œ
œ>
œb œ œ>
œ œ œ>
œ œ œ>
œ œ
œ
>
œ œ
>
œ œ
>
œ œ
>
œ
œ#
>
œ œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ
œ>
œ œ>
œ œ>
œ œ>
œ
œ
>
œ œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ
œ
>
œ œ
>
œ œ
>
œ œ
>
œ
∑
∑
∑
∑
œ
>œ
‰ œ
>œ
‰
‰œ
>œ
‰œ
>œ
∑
∑
œ# œ œœ˘
œœ œ œ
œ˘
œ
œœ
>œœ
œ#˘
œ
œœ
>œœ
œ˘
œ
‰œœ˘
œœ‰
œœ˘
œœ
‰ œ
œ
#
fl
œ
œ
‰ œ
œ
fl
œ
œ
‰ œ
œ
fl
œ
œ
‰ œ
œ
fl
œ
œ
‰
j
œ
œ
# ‰
j
œ
œ
‰ ≈ r
œ
fl
arco
F
œ. œ
fl
œ.
œ.
‰ ≈ r
œ
fl
arco
F
œ.
œ
fl
œ.
œ.
27POLARIS score
Polaris• für Orchestra© Giorgio Tedde 2008
&
&
&
&
&
?
?
?
?
&
?
?
&
ã
&
?
&
&
&
&
B
B
?
?
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
Picc.
Fl.
Ob.
E. Hn.
Cl.
B. Cl.
Bn.
C. Bn.
Hn.
Tpt
Trb.
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
Vn. I
Vn. II
Vla.
Vc.
Db.
Hp.
169œ#>
œ œ œ>
œ œ œ>
œ œ œ>
Ï
œ œ
œ#>
œ œ>
œ œ>
œ œ>
Ï
œ
œ>
œb œ œ>
œ œ œ>
œ œ œ>
Ï
œ œ
œ
>
œ œ
>
œ œ
>
œ œ
>
Ï
œ
œ#
>
œ œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ œ
>Ï
œ œ
œ>
œ œ>
œ œ>
œ œ>
Ï
œ
œ
>
œ œ œ
>
œ œ
ooo
oœ
>Ï
multiphonic
œ
>
œ œ
>
œ œ
>Ï
œ œ
>
œ
169∑
∑
∑
169Œ ≈
R
œ
ƒ
œ œ
œ
>œ
‰ œ
>œœ
>
ƒ
œ
ã
‰
œ>
œ
≈ r
œ œ
ƒ
œ œ œ
169∑
∑
169œ# œ œ
œ˘
œ Y
ƒ
grattato
169œœ
>œœ
œ#˘
œ Y#
ƒ
grattato
‰œœ˘
œœ YY
ƒ
grattato
169‰ œ
œ
#
fl
œ
œ
Y
Y
ƒ
grattato
‰ œ
œ
fl
œ
œ
Y
Y
ƒ
grattato
169‰
j
œ
œ
# Y
Y
ƒ
grattato
‰ ≈ r
œ
fl
œ. œ
fl
œ.
œ.
‰ ≈ r
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ.
ooooœ#
>
multiphonic
Œ
ooooœ#
>
multiphonic
Œ
ooooœ
> multiphonic
Œ
ooooœ
>multiphonic
Œ
ooo
oœ#
>
multiphonic
Œ
ooo
oœ
>
multiphonic
Œ
ooo
oœ
>
Œ
œ
>
œ œ
>
œ œ
>
œ œ
>
œ
∑
∑
∑
œ>
j
œ
Œ
Y
SUSPENDED CYMBALcon l'arco
ƒ
.
j
œ
>
Š΋
∑
∑
J
œ
p
ordinario
‰ Œ
J
œ
p
ordinario
‰ Œ
J
œœ
p
ordinario‰ Œ
j
œ
œ
p
ordinario‰ Œ
j
œ
œ
p
ordinario‰ Œ
j
œ
œ
p
ordinario‰ Œ
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
‰
œ#
P
œ>
6
‰
œ#
P
œ>
6
∑
∑
∑
∑
œ
flP
œ. œ
fl
œ.
œ.
œ
flP
œ.
œ
fl
œ.
œ.
∑
∑
∑
∑
J
y
F
.
J
y
J
y
CYMBAL (CHINESE)con l'arco
P
.
J
y
∑
∑
J
œ
œ
˘
ß
‰ ≈
J
œ
œ
#˘
ß
‰ ≈
J
œœ˘
ß
‰ ≈
j
œ
œ
#
flß
‰ ≈
j
œ
œ
flß
‰ ≈
j
œ
œ
#
flß
‰ ≈
r
œ
flƒ
≈ ‰ ≈
r
œ
flƒ
≈ ‰ ≈
œ#
f
œ œ‰ ≈
œ# œ œ
f
œ œ
≈
œb
P
œ œ œ œ œb œb œ œ œ
‰œb
P
œ œ œ œ œb
∑
∑
œ
fl
œ. œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ.
∑
∑
∑
∑
∑
J
y .
J
y
∑
∑
‰..
J
œœ
P
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ
œb œ œ œ# œ
f
œ œ≈
œ
P
œ œ œb œb œ œb œ œ œ
∑
œ
fl
œ. œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ.
∑
∑
∑
∑
J
y
P
.
J
y
J
y .
J
y
f
∑
∑
œ# œ>
.
.
.
.
.
.
.
.
J
œœ
P
œ# œ>
.
.
.
.
œœ
>
P
œœ
œœ
>œœ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œb œ œ œ œ œb œb œ œb œ
‰ ≈ œ
P
œ œ œb
œ œb œb œ œb œ
f
œ œ œ œ
∑
œ
fl
œ. œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ.
∑
∑
∑
∑
J
y .
J
y
∑
∑
∑
œ#. œ
> .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
œ# œ>
.
.
.
.
œœ
>œœ
œœ
>œœ
œœ
>
P
œœ
œœ
>œœ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œb œ œ œ œb œ œ œ œ œ
œb œ œ œ œ œ œ œb œb œ
j
œ#
‰
œb
P
œ œb œ œ œ
œ
fl
œ. œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ.
∑&
∑
∑
‰ œ
P
œ œ
J
y .
J
y
f
ã
ycenter (campana)
p
with sticks
y y y y
f
ã
∑
∑
œ# œ>
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
œ# œ>
.
.
.
.
œœ
>œœ
.
.
J
œœ
œœ
>œœ
œœ
>œœ
∑
∑
∑
∑
28 POLARIS score
Polaris• für Orchestra© Giorgio Tedde 2008
&
&
&
&
&
?
?
?
&
&
?
?
ã
ã
&
?
&
&
&
&
B
B
?
?
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
Picc.
Fl.
Ob.
E. Hn.
Cl.
B. Cl.
Bn.
C. Bn.
Hn.
Tpt
Trb.
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
Vn. I
Vn. II
Vla.
Vc.
Db.
Hp.
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
√
176∑
∑
.œ
f
.œf
œb
P
œ œ œ œ œb œb œ œ œ œ œ
œ œb œb œ œb œ œ
f
œ œ œ œ#
.
.
.
.
.
j
ooo
oœ
>f
‰ ≈
.
.
.
.
.
j
ooo
oœ
>f
‰ ≈
176œœ
b
B
P
œœ#
œœ
##
∑
∑
176.
J
œ
f
j
œ
‰ ≈
œ
P
2 BONGOSœ œ œ
.y
æ
p
3 SUSPENDED CYMBALS
176∑
∑
176œ
œ
#>
œ
œ
œ
œ
>œ
œ
176 .
.
.
.
≈
œ
œ
#>
œ
œ
œ# œ>
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
176œœ
>œœ
œœ
>œœ
∑
176∑
∑
∑
p
∑
∑
.œ
.œ
œ
f
œb œb œ œ œ .
j
œ
œb œ œ œ œ œb œb œ œ œ œ œ
∑
∑
.
.
j
œœ
µ ..
j
œœ
#
∑
∑
∑
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
.y
æ
∑
∑
œ
œ
#>
œ
œ
œ
œ
>œ
œ
œ
œ
#>
œ
œ
œ
œ
>œ
œ
œœ>
œœ œœ>
œœ
œœ
>œœ
œœ
>œœ
∑
∑
∑
∑
œ#
P
œ>
œ# œ œ
≈
6
‰ ≈
œ#
P
œ>
6
∑
.
j
œ
‰
p
≈
.œ
œ œb œb œ œ œ .
j
œ
∑
∑
.
.
j
œ
œ
B
.
.
J
œ
œ#?
∑
∑
∑
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
.y
æ
∑
∑
œ
œ
#>
œ
œ
œ
œ
>œ
œ
œ
œ
#>
œ
œ
œ
œ
>œ
œ
œœ>
œœ œœ>
œœ
œœ
>œœ
œœ
>œœ
∑
∑
∑
∑
p
p
∑
œ# œ œ œ
R
œ
≈ ≈
œb
P
œ œ œ œ œb œb œ œ œ œ œ
∑
.œ
.œ
∑
∑
.
.
œ
œ
b
F
∑
∑
∑
œ œ œ œ
.y
æ
.œ#
P
∑
œ
œ
#>
œ
œ
j
œ
œ
œ
>œ
œ
œ
œ
#>
œ
œ
j
œ
œ
œ
>œ
œ
œœ>
œœ œœ>
œœ
œœ
>œœ
œœ
>œœ
∑
∑
∑
∑
œ# œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ
œ#>
œ œ œ>
œ œ œ>
œ
œ œ œ œb œ œ œ œ œ œb œ
œ
>
P
œ œ œ
>
œ œ œ
>
œ
œ#
P
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ>
P
œ œ œ>
œ œ œ>
œ
∑
∑
˙
˙
b
˙
˙
b
P
˙
P
∑
œ œ
œ œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
Y
æ
˙
∑
œ# œ œœ˘
œœ œ œ
œ˘
œ
œœ
˘œœ
œ#˘
œ
œœ
˘œœ
œ˘
œ
œœ˘
œœ œœ˘
œœ œœ˘
œœ œœ˘
œœ
œ
œ
#
fl
œ
œ
œ
œ
fl
œ
œ
œ
œ
fl
œ
œ
œ
œ
fl
œ
œ
œ
œ
flP
œ
œ
œ
œ
fl
œ
œ
œ
œ
fl
œ
œ
œ
œ
fl
œ
œ
j
œ
œ
#
P
j
œ
œ
j
œ
œ
j
œ
œ
‰ ≈ r
œ
flP
J
œ
œ
œ.
œ.
‰ ≈ r
œ
flP
œ.
œ
fl
œ.
œ.
œ# œ œ œ œ œ œ œb œ œ# œn œ
œ# œ>
œ œ œ>
œ œ œ>
œ œ œ œb œ œ œ œ œ œb œ
œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ œ
>
œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ>
œ œ œ>
œ œ œ>
∑
∑
.
.
œ
œ
b
®
œ
œ
cuivréœ
œ
œ
œ
.
.
œ
œ
b
®
œ
œ
œ
œ
œ
œ
.œ
®œ œ œ
∑
œ œ
œ œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
Y
æ
®œœœœ#
# œœœœ
œœœœ
j
œœœœ
>
Œ
Œœœœ
œœœ
œœœ
œœœ
j
œœœ
>
œ# œ œœ˘
œœ œ œ
œ˘
œ
œœ
˘œœ
œ#˘
œ
œœ
˘œœ
œ˘
œ
œœ˘
œœ œœ˘
œœ œœ˘
œœ œœ˘
œœ
œ
œ
#
fl
œ
œ
œ
œ
fl
œ
œ
œ
œ
fl
œ
œ
œ
œ
fl
œ
œ
œ
œ
fl
œ
œ
œ
œ
fl
œ
œ
œ
œ
fl
œ
œ
œ
œ
fl
œ
œ
j
œ
œ
#
j
œ
œ
j
œ
œ
j
œ
œ
‰ ≈ r
œ
fl
J
œ
œ
œ.
œ.
‰ ≈ r
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ.
29POLARIS score
Polaris• für Orchestra© Giorgio Tedde 2008
&
&
&
&
&
?
?
?
?
&
?
?
ã
ã
&
?
&
&
&
&
B
B
?
?
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
Picc.
Fl.
Ob.
E. Hn.
Cl.
B. Cl.
Bn.
C. Bn.
Hn.
Tpt
Trb.
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
Vn. I
Vn. II
Vla.
Vc.
Db.
Hp.
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~√
182œ# œ œ œ œb œ œn œ œ œ œb œ
œ# œ œ>
œ œ œ œ# œ
œ œ œ œb œ œ œ œ œ œb œ
œ œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ
œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ>
œ œ œ>
œ œ
∑
∑
182
J
œ
œ
b>
®
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
>
®
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
b>
®
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
>
®
œ
œ
œ
œ
œ
œ
j
œ
>
®œ œ œ j
œ
>
®œ œ œ
182∑
œ
œ
œ
œ≈
œ
f
œ
œ œ œ œ ã
Yæ
f
ã
182®
œœœœ#
#
f
œœœœ
œœœœ
j
œœœœ
>
®œœœœ
ƒ
œœœœ
œœœœ
j
œœœœ
>
‰ ®œœœ
œœœ
œœœ
j
œœœ
>
‰
182œ# œ œ
œ˘
œ œ
ƒ182œœ
˘œœ
œ#˘
œ œ
æ
ƒ
j
œ
œœ˘
œœ œœ˘
œœ œœ
ƒ182œ
œ
#
fl
œ
œ
œ
œ
fl
œ
œ
œ
œ
ƒ
œ
œ
fl
œ
œ
œ
œ
fl
œ
œ
œ
œ
ƒ182j
œ
œ
#
j
œ
œ
œ
œ
ƒ
r
œ
fl
≈ ≈ r
œ
fl
œ. œ
fl
œ.
ƒ
œ.
r
œ
fl
≈ ≈ r
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
ƒ
œ.
œ>
f
œb œ.
œ>
œ
R
œ#>
f
≈J
œ>
≈
œ>
f
œb œ œ>
œ
r
œ
>
f
≈j
œ
>
≈
œ#
>f
œ œ œ
>
œ
R
œ>
f
≈J
œ>
≈
œ
flf
œ. œ
fl
œ.
œ.
œ
flf
œ.
œ
fl
œ.
œ.
J
œ
œ
b˘
f
‰ ≈
J
œ
œ
b˘
f
‰ ≈
j
œ
flf
‰ ≈
∑
y
center (campana)
f
SUSPENDED CYMBAL
y y y y
J
y4 TOMS + SUSP. CYMBAL
f
œ œ œ
RÔ
œœ
#
® ≈œœ
P
œœ
®
∑
J
œ
P
.
.
J
œœ
al pont.
J
œœ
P
al pont.œ# œ
> .
.
.
.
J
œœ
P
‰ ≈
j
œ
œ
P
‰ ≈
j
œ
œ
P
‰ ≈
j
œ
œ
P
‰ ≈
r
œ
flP
≈ ‰ ≈
r
œ
flP
≈ ‰ ≈
œ> œb œ
.œ>
œ
R
œ#>
≈J
œ>
≈
œ> œb œ œ
>œ
r
œ
>
≈j
œ
>
≈
œ#
>
œ œ œ
>
œ
R
œ>
≈J
œ>
≈
œ
fl
œ. œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ.
∑
∑
∑
∑
J
y>
ordinario
‰ ≈
‰œ
œ
œ
‰œœ
œœ
#
®
∑
œ# œ>
.
.
.
.
J
œœ
J
œœ
.
œ# œ>
.
.
.
.
∑
∑
∑
j
œ
œ
#
al pont.
‰ ≈
r
œ
fl
al pont.
≈ ‰ ≈
œœ>
P
al pont.
œœ
œœ>
œœ
œ> œb œ
.œ>
œ
R
œ#>
≈J
œ>
≈
œ> œb œ œ
>œ
r
œ
>
≈j
œ
>
≈
œ#
>
œ œ œ
>
œ
R
œ>
≈J
œ>
≈
œ
fl
œ. œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ.
∑
∑
∑
∑
y
center (campana)y y y y
ã
J
y
‰ ≈ã
∑
‰ œœ
œœ
#
®
œ# œ>
.
.
.
.
J
œœ
J
œœ
œ# œ>
.
.
.
.
∑
∑
∑
j
œ
œ
# ‰ ≈
r
œ
fl
≈ ‰ ≈
œœ
>
œœ
œœ
>
œœ
œ>
p
œb œ
‰
R
œ#>
p
J
œ>
‰
œ>
p
œb œ‰
r
œ
>
p
œ
œ#
>p
œ œ
‰
r
œ
>p
œ
œ
flp
œ. œ
fl
œ.
œ.
œ
flp
œ.
œ
fl
œ.
œ.
∑
∑
∑
∑&
‰
SLIDE WHISTLE
.
J
œ
P
j
œ
J
œ
@
TRIANGLE
F
J
œ>
≈
∑
‰
œœ
œœ
#®
œ# œ>
.
.
.
.
.
.
.
.
J
œœ
.
œ# œ>
.
.
.
.
œœ>
P
al pont.
œœ
œœ>
œœ
∑
∑
∑
œœ
>P
œœ
œœ
>
œœ
œœ
>
œœ
œœ
>
œœ
œ> œb œ
‰
R
œ#>
J
œ>
‰
œ> œb œ
‰
r
œ
>
œ
œ#
>
œ œ
‰
r
œ
>
œ
œ
fl
œ. œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ.
∑
∑
∑
J
œ>CROTALES
p
‰ ≈
‰ .
J
œ
J
œ
@ J
œ>
≈
∑
∑
œ# œ>
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
œ# œ>
.
.
.
.
œœ
>
œœ
œœ
>
œœ
œœ
>P
al pont.
œœ
œœ
>
œœ
∑
œœ
>P
œœ
œœ
>
œœ
œœ
>
œœ
œœ
>
œœ
œœ
>
œœ
œœ
>
œœ
œ> œb œ
‰
R
œ#>
J
œ>
‰
œ> œb œ
‰
r
œ
>
œ
œ#
>
œ œ
‰
r
œ
>
œ
œ
fl
œ. œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ.
∑
∑
∑
J
œ#>
‰ ≈
j
œ
‰ .
J
œ
J
œ
@ J
œ>
≈
J
œ#
P
.
J
œ
∑
œ#. œ
> .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
œ# œ>
.
.
.
.
œœ
>œœ
.
.
J
œœ
j
œ
œœ
>
œœ
œœ
>
œœ
œœ
>
P
al pont.
œœ
œœ
>
œœ
œœ
>
œœ
œœ
>
œœ
œœ
>
œœ
œœ
>
œœ
œœ
>
œœ
œœ
>
œœ
œ> œb œ
‰
R
œ#>
J
œ>
‰
œ> œb œ
‰
r
œ
>
œ
œ#
>
œ œ
‰
r
œ
>
œ
œ
fl
œ. œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ.
∑
∑
∑
J
œ>
J
œ>
F
≈
j
œ
‰ ‰ ≈ã
J
œ
@
.
J
œ
@
J
œ# .
J
œ
∑
œ#. œ
> .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
œ# œ>
.
.
.
.
œœ
>œœ
.
.
J
œœ
œœ
>
œœ
œœ
>
œœ
œœ
>
œœ
œœ
>
œœ
œœ
>
œœ
œœ
>
œœ
œœ
>
œœ
œœ
>
œœ
œœ
>
œœ
œœ
>
œœ
30 POLARIS score
Polaris• für Orchestra© Giorgio Tedde 2008
&
&
&
&
&
?
?
?
?
&
?
&
ã
ã
&
?
&
&
&
&
B
B
?
?
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
Picc.
Fl.
Ob.
E. Hn.
Cl.
B. Cl.
Bn.
C. Bn.
Hn.
Tpt
Trb.
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
Vn. I
Vn. II
Vla.
Vc.
Db.
Hp.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~(√)
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~190 œ> œb œ
‰
œ> œ œ
‰
œ#>
œ>
‰
œ>
œ>
‰
œ> œb œ
‰œ> œ œ
‰
œ
>
œ ‰ œ
>
œ ‰
œ#
>
œ œ
‰
œ
>
œ œ
‰
œ
>
œ
‰
œ
>
œ
‰
œ
fl
œ.
‰
œ
fl
œ.
‰
œ
fl
œ.
‰
œ
fl
œ.
‰
190∑
∑
∑
190∑
œSNARE DRUM
P
œ ‰ œ œ ‰
J
œ>
‰ Œ
190 ˙#
∑
190Œ
OO
>OO
≈
190 .
.
.
.
‰
œ# œ>
.
.
.
.
.
.
œ# œ .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
‰
190œœ
>
œœ
≈ œœ
>
œœ
≈
œœ
>
œœ
≈ œœ
>
œœ
≈
190
œœ
>
œœ
≈œœ
>
œœ
≈
œœ
>
œœ
≈œœ
>
œœ
≈
œœ
>
œœ
≈ œœ
>
œœ
≈
œ> œb œ
‰
œ> œ œ
‰
œ#>
œ>
‰
œ>
œ>
‰
œ> œb œ
‰œ> œ œ
‰
œ
>
œ ‰ œ
>
œ ‰
œ#
>
œ œ
‰
œ
>
œ œ
‰
œ
>
œ
‰
œ
>
œ
‰
œ
fl
œ.
‰
œ
fl
œ.
‰
œ
fl
œ.
‰
œ
fl
œ.
‰
∑
∑
∑
∑
œ œ ‰ œ
æ
∑
˙
∑
OO
>OO≈
OO
>OO
≈
.
.
.
. ‰
œ# œ>
.
.
.
.
.
.
œ# œ>
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
‰
œœ
>œœ ≈
œœ
>œœ ≈
œœ
>
.
.
œœ
œ# œ>
.
.
.
.
.
.
œœ
>
œœ
≈œœ
>
.
.
œœ
œœ
>
œœ
≈œœ
>
œœ
≈
œœ
>
œœ≈ œ
œ
>
œœ
≈
œ> œb œ
‰
œ> œ œ
‰
œ#>
œ>
‰
œ>
œ>
‰
œ> œb œ
‰œ> œ œ
‰
œ
>
œ ‰ œ
>
œ ‰
œ#
>
œ œ
‰
œ
>
œ œ
‰
œ
>
œ
‰
œ
>
œ
‰
œ
fl
œ.
‰
œ
fl
œ.
‰
œ
fl
œ.
‰
œ
fl
œ.
‰
∑
∑
∑
∑
˙
æã
∑ ã
˙
ƒ
∑
OO
>OO≈
OO
>OO
≈
.
.
.
. ‰
œ# œ
>
.
.
. .
. .
œ# œ>
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
‰
OO
>OO≈
OO
>OO
≈
.
. .
.
‰
œ# œ>
.
.
.
.
.
.
œ# œ>
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
‰
œœ
>
.
.œœ
œ# œ>
.
.
.
.
.
.
œœ
>
œœ≈ œ
œ
>
.
.œœ
œ
f
œ# œ
>
œ# œ œ œ œ œ
6
œ#>
f
œ>
‰
œ
œ# œ>
6
œ>
f
œb œ≈
œ> œ œ
≈œ> œ œ
œ
>
f
œ ≈ œ
>
œ ≈ œ
>
œ
œ#
>f
œ œ
≈
œ
>
œ œ
≈
œ
>
œ œ
œ
>f
œ≈
œ
>
œ≈
œ
>
œ
œ
flf
œ.
≈œ
fl
œ.
≈œ
fl
œ.
œ
flf
œ.
≈œ
fl
œ.
≈œ
fl
œ.
∑
œ#>
F
œ œ≈
œ> œ œ
≈œ> œ œ
∑
≈œ# œ œ
≈œ# œ œ
ã
y
SUSPENDED CYMBAL
f
΋
œ>
f
4 TOMS + BIG DRUM
œ
œ
œ
>
œ
œ
œ
>œ
œœœœ#
#
>
≈œœœœ
>
‰
J
œœœ
>
œœœ
>
≈œœœ
>
‰
J
œœœ
>
OO
>OO
OO
>OO
OO
>OO
.
. .
.
‰œ# œ
>
.
.
. .
. .
œ# œ
>
.
.
. .
. .
.
.
. .
‰
OO
>OO
OO
>OO
OO
>OO
.
. .
.
‰ œ# œ
>
.
. .
. .
.
œ# œ>
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
‰
.
.
. .
‰
œ# œ>
.
.
.
.
.
.
œ# œ>
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
‰
œ
œ# œ
>
œ# œ œ œ œ œ
6
œ# œ œ œ œ œ œn
œ# œ>
6
œ> œb œ
‰œ> œ œ
‰
œ
>
œ ‰ œ
>
œ ‰
œ#
>
œ œ
‰
œ
>
œ œ
‰
œ
>
œ
‰
œ
>F
œ
‰
œ
fl
œ.
‰
œ
flF
œ.
‰
œ
fl
œ.
‰
œ
flF
œ.
‰
∑
œ> œ œ
≈œ> œ œ
≈œ> œ œ
∑
≈ œ œ œ œ
æ
TRIANGLE
F
&
œ
SNARE DRUM
P
without snareœ ‰ œ œ ‰
r
œ
≈ ‰ Œ
J
œœœ
#>
‰
œœœ
#> œ
œœ
>
J
œ
œœ
##
>
‰ œœœ>
œœœ
##
>
&
OO
>OO
≈OO
>OO
≈
.
. .
.
‰œ# œ
>
.
.
. .
. .
OO
>OO
≈
OO
>OO
≈
OO
>OO
≈
OO
>OO
≈
.
.
. .
‰ œ# œ
>
.
. .
. .
.
œ# œ>
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
‰
.
.
. .
‰ œ# œ
>
.
.
. .
. .
œ# œ>
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
‰
œ# œ œ œ œ œ
P
œ
œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Pœb œ œ œ œ œb œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
>
œœb œ œ œ œ œb œb œ œ œ# œ œ
œ#
>
œ œ
‰
œ œ œ œb œb œ œb œ
œ
>
œ
‰
œ
>
œ
‰
œ
fl
œ.
‰
œ
fl
œ.
‰
œ
fl
œ.
‰
œ
fl
œ.
‰
∑
∑
∑
J
œ#>
CROTALES
f
‰ Œ?
œ œ ‰ œ
æ
∑
˙˙
‰
.
.
œœ ?
OO
>OO
≈OO
>OO
≈
.
. .
.
‰ Œ
OO
>OO
≈
OO
>OO
≈
OO
>OO
≈
OO
>OO
≈
.
.
. .
‰ œ# œ
>
.
. .
. .
.
OO
>OO
≈
OO
>OO
≈
.
.
.
.
‰ œ# œ
>
.
.
. .
. .
œ# œ>
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
‰
31POLARIS score
Polaris• für Orchestra© Giorgio Tedde 2008
&
&
&
&
&
?
?
?
?
&
?
?
ã
ã
&
?
&
&
&
&
B
B
?
?
Picc.
Fl.
Ob.
E. Hn.
Cl.
B. Cl.
Bn.
C. Bn.
Hn.
Tpt
Trb.
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
Vn. I
Vn. II
Vla.
Vc.
Db.
Hp.
√
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
196˙
˙
œ œ œb œ œb œ œ œ œ œb œb œ œb œ œ œ
r
œ≈ ‰ œ œ œ œb œb œ œ œ
œ œ œ œb œb œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
>ƒ
œ≈
œ
>
œ≈
œ
>
œ
œ
flƒ
œ.
≈œ
fl
œ.
≈œ
fl
œ.
œ
flƒ
œ.
≈œ
fl
œ.
≈œ
fl
œ.
196
œ>
F
ordinario
œ œ
‰ Œ
œ>
F
œ œ≈
œ> œ œ
≈œ> œ œ
œ
F
J
œb
‰
196œ
TIMPANI
f
j
œ
Œ
˙
æã
œ>
ƒ
œ
œ
œ
>
œ
œ
œ
>œ
196œœœœ#
#
>
≈œœœ
>
‰J
œœœ
#>
œœœ
>
≈
œœœ
>
‰
j
œœœ>
&
196OO
>OO
OO
>OO
OO
>OO
196OO
>OO
OO
>OO
OO
>OO
OO
>OO
OO
>OO
OO
>OO
196OO
>OO
OO
>OO
OO
>OO
.
.
. .
‰ œ# œ
>
.
. .
. .
.
196 OO
>OO
≈
OO
>OO
≈
.
.
.
.
‰ œ# œ
>
.
.
. .
. .
œ# œ>
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
‰
˙
˙
œb œ œb œ œ œ œ œ œ
P
œ œ œ œb œb œ œ œ œ
P
r
œ#
≈ ‰œb œ œ œ œ œb œb œ
œb œ œb œ œ œ œ œb œb œ œb œ œ œ œ œ
œ
fl
œ.
‰
œ
fl
œ.
‰
œ
fl
œ.
‰
œ
fl
œ.
‰
‰
œœ>
œœb œœ
‰ ‰
‰œœ#> œœ œœ
Œ
‰ œ J
œb
∑
y
SUSPENDED CYMBAL
f
΋
r
œ
œ œ
œ
>
≈ Œ
J
œœœ
>
‰ Œ
j
œœœ
##
>
‰ Œ
OO
>OO
≈œœ
>
ordinario
œœ
≈
OO
>OO
≈
œœ
>ordinarioœœ
≈
OO
>OO
≈
œœ
>ordinario œ
œ
≈
OO
>OO
≈
œœ
>ordinarioœœ
≈
.
.
. .
‰ Œ
OO
>OO
≈
œœ
>ordinario œ
œ≈
.
.
.
.
‰ œ#
ordinarioœ
>
.
.
. .
. .
œ# œ>
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
‰
˙
˙
˙
˙
œ œ œ œ œ œb œb œ œ œ .œP
œb œ œ#
œb œ œ œ œ œb œb œ œn œ œn œ
œ
fl
œ.
‰
œb œ œ œ œ œb œb œ
œ
fl
œ.
‰
œ
fl
œ.
‰
‰œœ
>
œœbb œœn‰ ‰
‰œœ> œœb œœn
Œ
‰
œ
J
œb
œ
j
œŒ
≈
SNARE DRUM
F
without snareœ œ œ
>≈ Œ
Œ ‰ ≈œ
F
œ
œœ j
œ
œ
œœ
j
œ
œ
‰
œœ
j
œ
œJ
œœ
?
œœ
>œœ
≈œœ
>œœ
≈
œœ
>œœ
≈
œœ
>œœ
≈
œœ
>œœ
≈
œœ
>œœ
≈
œœ
>œœ
≈
œœ
>œœ
≈
œœ
>
ordinarioœœ
≈
œœ
>œœ
≈
œœ
>œœ
≈
œœ
>œœ
≈
.
.
.
.
‰ œ# œ
>
.
.
. .
. .
œ#
ordinarioœ>
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
‰
œ‰
œ>
f
œ
œ
‰
œ>
f
œ
œ
‰
œ
>f
œ
œ
‰
œ
>f
œ
œ
‰
œ>f
œ
œ œb œb œ œ œ
P
≈
œb œ œ œ œ œb œb œ
œ œ œ œ œ œb œb œ œ
P
œ œ œ œ œ
œb œ œb œ œ œ œ œb œb œ œb œ œ œ œ œ
œœ#
>
œœ
b œœ
‰œœ
n
>
œœb œ
œœœ
##
>
œœn
œœ
œœ#> œ
œ œœ ‰
œœn> œ
œb œœ
œœ
> œœ
œœ
œœb
œ
∑
‰ ≈ œ œ
R
œ>
≈ ‰
r
œ
>
≈ ‰œ œ
œ œ
œ
>
≈
œœ
œœœœ#
# œœœœ
œœœœ
œœœœ
J
j
œ
œJ
œœ œ
œœ
ƒ
œœœ
œœœ
œœœ
œœ
>œœ
≈œœ
>
ƒ
œœ
œœ
>œœ
œœ
>œœ
≈
œœ
>
ƒ
œœ
œœ
>œœ
œœ
>œœ
≈
œœ
>
ƒ
œœ
œœ
>œœ
œœ
>œœ
≈
œœ
>
ƒ
œœ
œœ
>œœ
œœ
>œœ
≈
œœ
>
ƒ
œœ
œœ
>œœ
œœ
>œœ
≈
œœ
>
ƒ
œœ
œœ
>œœ
.
.
.
.
‰œ
œ
>
ƒ
œ
œ
œ
œ
>
œ
œ
œ#
ƒ
œ>
.
.
.
.
.
. œ
œ
#
>
ƒ
œ
œ
œ
œ>
œ
œ
R
œ>
≈ ‰ ≈ ≈ ‰
R
œ>
≈ ‰ ≈ ≈ ‰
r
œ
>
≈ ‰ ≈ ≈ ‰
r
œ
>
≈ ‰ ≈ œ
P
œ œ
r
œ>
≈ ‰
œPœ# œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œb œb œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œb
Pœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
≈ œœ
#
>
ƒ
œœ
œœ
œœ
œœ#
>
œœ
œœ
œ
œœœ
≈œœ#
>
ƒ
œœ
œœ ≈
œœn
> œœb
œœ ‰
œbœ
œœ
œ
3
œ
j
œŒ
œ
ƒ
œ œ>
‰ ‰ ≈ œ
F
œ
≈
œ
ƒ
œ
œ œ
œ œ r
œ
>
≈ ‰
r
œœœœ#
#
>
≈ ‰ ‰œœœœ
F
œœœœ
r
œœœ
>
≈ ‰ ‰œœœ
œœœ
R
œœ
>
≈ ‰ Œ
R
œœ
>
≈ ‰ Œ
R
œœ
>
≈ ‰ Œ
œœ
>
œœ
œœ
œœ
œœ ‰
R
œœ
>
≈ ‰ Œ
R
œœ
>
≈ ‰ Œ
r
œ
œ
>
ƒ
≈ ‰ Œ
r
œ
œ
#
>
ƒ
≈ ‰ Œ
32 POLARIS score
Polaris• für Orchestra© Giorgio Tedde 2008
&
&
&
&
&
?
?
?
?
&
?
?
ã
ã
&
?
&
&
&
&
B
B
?
?
Picc.
Fl.
Ob.
E. Hn.
Cl.
B. Cl.
Bn.
C. Bn.
Hn.
Tpt
Trb.
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
Vn. I
Vn. II
Vla.
Vc.
Db.
Hp.
201Œ
œ>
f
œb œ
‰
Œ
œ#>
f
œ>
‰
Œœ>
f
œb œ‰
œ œ œ œ œ
f
œ ‰
œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œœ œ œ
œb œ œb œ œ œ œ œb œb œ œb œ œ œ œ œ
œ œ
‰
œ œ œ œb œb œ œb œ
201˙˙
˙˙
œ
ƒ
Œ
201∑
œ>
‰ œ œ œ>
‰ œ œ
≈
œ
F
œ
œ
>
≈ ≈
œ œ
œ
>
≈
201 r
œœœœ#
#
>
≈ ‰ ‰œœœœ
œœœœ
r
œœœ
>
≈ ‰ ‰œœœ
œœœ
201œœ
>
f
œœ
≈ Œ
201œœ
>
f
œœ
≈ Œ
œœ
>
f
œœ
≈ Œ
201œœ
>
f
œœ
≈ Œ
œœ
>
f
œœ
≈ Œ
201 œœ
>
f
œœ
≈ Œ
∑
∑
Œ
œ> œb œ
‰
Œ
œ#>
œ>
‰
Œœ> œb œ
‰
œ
P
œ œ œ œ œ ‰
œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œb œ œ œ œ œb œb œ œ œ œ œ œ œb œb œ
œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œb œb œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
œ>
‰ œ œ œ>
‰ œ œ
≈
œ œ
œ
>
≈ ≈
œ œ
œ
>
≈
r
œœœœ#
#
>
≈ ‰ ‰œœœœ
œœœœ
r
œœœ
>
≈ ‰ ‰œœœ
œœœ
œœ
>œœ
≈ Œ
œœ
>œœ
≈ Œ
œœ
>œœ
≈ Œ
œœ
>œœ
≈ Œ
œœ
>œœ
≈ Œ
œœ
>œœ
≈ Œ
∑
∑
‰
œ> œb œ
Œ
‰
œ#>
œ>
Œ
‰œ> œb œ
Œ
œ œ œ œ Œ
œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œb œ œ œ œ œb œb œ
œ# œ œ œ œ œ œ œ
Œ œœ#
>
F
œœ
œœ
‰
Œœœ
>
F
œœb
œœ ‰
Œj
œb
F
‰
œ
j
œ
Œ
œ>
‰ œ œ œ>
‰ œ œ
≈
œ œ
œ
>
≈ ≈
œ œ
œ
>
≈
r
œœœœ#
#
>
≈ ‰ ‰œœœœ
œœœœ
r
œœœ
>
≈ ‰ ‰œœœ
œœœ
œœ
>œœ
≈ Œ
œœ
>œœ
≈ Œ
œœ
>œœ
≈ Œ
œœ
>œœ
≈ Œ
œœ
>œœ
≈ Œ
œœ
>œœ
≈ Œ
∑
∑
‰
œ> œb œ
Œ
‰
œ#>
œ>
Œ
‰œ> œb œ
Œ
œ œ œ œ ≈ œ œ œ
œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œb œb œ œ œ œ œ œ
œb œ œb œ œ œ œ œb œb œ œb œ œ œ œ œ
Œ ≈ œœ
#
f
œœ
œœ
œœ
Œ ≈œœ#
f
œœ
œœ ≈
Œ
œb
F
œ
∑
œ œ ‰ œ
æ
ƒ
ã
≈
œ œ
œ
>
≈ ≈
œ
ƒ
œ
œ œ
œ œ
r
œœœœ#
#
>
≈ ‰ ‰œœœœ
œœœœ
r
œœœ
>
≈ ‰ ‰œœœ
œœœ
œœ
>œœ
≈ Œ
œœ
>œœ
≈ Œ
œœ
>œœ
≈ Œ
œœ
>œœ
≈ Œ
œœ
>œœ
≈ Œ
œœ
>œœ
≈ Œ
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ#
œœ
œœ
œ
œœœ
œœ
œœ
œœ
œ
œœœ
œœ
œœb
œœ ‰
œœ
œœ
œœ ‰
œbœ
œœ
œœ
3 3
∑
y
SUSPENDED CYMBAL
f
΋
r
œ
≈ ‰ ≈
œ
f
œ
œ
>
≈
r
œœœœ#
#
>
≈ ‰œœœœ
œœœœ
œœœœ
œœœœ
r
œœœ
>
≈ ‰œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
33POLARIS score
Polaris• für Orchestra© Giorgio Tedde 2008
&
&
&
&
&
?
?
?
?
&
?
?
ã
ã
&
?
&
&
&
&
B
B
?
?
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
Picc.
Fl.
Ob.
E. Hn.
Cl.
B. Cl.
Bn.
C. Bn.
Hn.
Tpt
Trb.
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
Vn. I
Vn. II
Vla.
Vc.
Db.
Hp.
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
206∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œb œ œ œ œ œ œ œ# œ# œ# œ#
206œœ#
œœ
œœ
œ
œœœ
œ
œœœ
#n
œœ
œœ
œœ
œœ
œœb
œœ ‰ ≈
œœ#
œœn
œœ ≈
œbœ
œœ
œœ
œ
3
206
œ
r
œŒ
œ>
SNARE DRUMordinario
F
œ ‰ œ
æ
ã
≈
œ œ
œ
>
≈ ≈
œ œ
œ œ
œ œã
206
˙˙
ƒ
˙˙
206∑
206∑
∑
206∑
∑
206∑
∑
∑
œ>
f
œb œ.
œ>
œ
R
œ#>
f
≈J
œ>
≈
œ#>
f
œ œ œ>
œ
r
œ
>
f
≈j
œ
>
≈
œ#>f
œ# œ œ>
œ
R
œ>
f
≈J
œ>
≈
œ
flf
œ. œ
fl
œ.
œ.
œ
flf
œ.
œ
fl
œ.
œ.
j
œœ#
ƒ
‰ ≈
J
œœ
ƒ
J
œ
ƒ
‰ ≈
œ
ƒ
r
œ
≈
J
y
SUSPENDED CYMBAL
ƒ
‰ ≈
J
y4 TOMS + SUSP. CYMBAL
ƒ
œ
F
œ œ
J
œœ
‰ ≈
J
œœ
‰ ≈
J
œ
ƒ
pizz.
‰ ≈
J
œ
ƒ
pizz.
‰ ≈
J
œ
ƒ
pizz.‰ ≈
J
œ
ƒ
pizz.‰ ≈
J
œ
ƒ
pizz.‰ ≈
J
œ
ƒ
pizz.‰ ≈
J
œœ
ƒ
pizz.‰ ≈
j
œ
œ
ƒ
pizz.
‰ ≈
œ#> œ œ
.œ>
œ
R
œ>
≈J
œ>
≈
œ#> œ œ œ
>œ
R
œ
>
≈
J
œ
>
≈
œ
>
œb œ œ
>
œ
R
œ#>
≈J
œ>
≈
œ
fl
œ. œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ.
∑
∑
∑
∑
∑
j
œ
œ œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ
R
œ
≈J
œ
≈
œ#> œ œ œ
>œ
R
œ#>
≈J
œ>
≈
œ
>
œ œ œ
>
œ
R
œ#>
≈J
œ>
≈
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ.
∑
∑
∑
∑
∑
J
œ
œ œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ# œœ œb œ
œ œb œ œœ#
œ œ œb œ œ# œœ œb
œ> œb œ œ œn
>œ
R
œb>
≈ ≈ J
œ>
≈
œ#>
œ œ œ œ#
>
œ
R
œ#>
≈ ≈ J
œ>
≈
œ
fl
œ.
œ. œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ.
.
.
œ
œ#
æ
f
flatterzunge
.
.
J
œ
œ
æf
flatterzunge‰ ≈
.Ͼ
f
flatterzunge
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ
flf
arco
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ.
F
.œ
Pœ
œ œb œ œœ# .
J
œb
Pœb œ œ# œbœ œb œ
œ œb œb œœ#
œ>
œ œb œ œ# œbœ œ
œ#
>
œ œ œœ>
œ
R
œ>
≈ ≈J
œ>
≈
œ
fl
œ.
œ. œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ.
≈ œœ
#
P
œœ
r
œœ
>
≈ ≈
œ œ# œ œ œœ œ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ.
.
j
œ
j
œ
R
œ
f
.œb
.œb
P
œ# œ œb œb œœ .
j
œb
P
œb œ œ œbœ œ œ# œ
œ œb œœ
R
œ#>
≈ ≈
œb œn œ œbœb œ
œ
fl
œ.
œ.
r
œ
fl
≈ ≈
œ
fl
œ.
œ.
r
œ
fl
≈ ≈
≈ œœ
# œœ
r
œœ
>
f
≈ ≈
œ# œ œ œ#œ œ œ# œ
œb œ œ œb
œ œ œ œ# œœb œ# œ œb œ#
œ œ#
‰ ≈ .
J
œ
P
∑
∑
∑
∑
∑
œ>
F
arco œb œ.
≈ ‰ ≈
.
J
œ#>
F
arco
R
œ≈ ≈
œ#>
F
arcoœ œ
≈ ‰ ≈
.
j
œ
>
F
arco
R
œ
≈ ≈
œ#
>F
arco
œ œ≈ ‰ ≈
.
j
œ
>F
arco
R
œ≈ ≈
œ
flF
arco
œ.
≈ ‰ ≈
œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ.
34 POLARIS score
Polaris• für Orchestra© Giorgio Tedde 2008
&
&
&
&
&
?
?
?
?
&
?
?
ã
ã
&
?
&
&
&
&
B
B
?
?
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
Picc.
Fl.
Ob.
E. Hn.
Cl.
B. Cl.
Bn.
C. Bn.
Hn.
Tpt
Trb.
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
Vn. I
Vn. II
Vla.
Vc.
Db.
Hp.
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~
f
213 .œ
œb
f
œ .
J
œ
œb œ œ
>
œ œ
>
œ
œb œ œ
>
œ œ
>
œ
.œb(n)
P
if you have not Eb play En
œ# œœ œb œ
œœ#
P
œ
>
œ
œ œb œœ# œb œ œ# œb
œ œb œœ
r
œ
fl
≈ ≈
œ œb œœ œb œ
213∑
œ# œ œb œœ œ# œ œ
œ œ
œ# œ œœb œ# œ
.
j
œb
f
‰ ≈
213∑
∑
∑
213∑
∑
213œ> œb œ
.
≈ ‰ ≈
213R
œ#>
≈ ≈ ‰ ≈
œ> œ œ
≈ ‰ ≈
213r
œ
>
≈ ≈ ‰ ≈
œ#
>
œ œ≈ ‰ ≈
213r
œ
>
≈ ≈ ‰ ≈
œ
fl
œ.
≈ ‰ ≈
œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ.
‰ ≈œ>
P
œ
‰ ≈
œb>
P
œ
œb
>
œ
r
œ
>f
‰
œb
>
œ
r
œ
>f
‰
∑
œ#
>
œ œ
>
œ œ
œ
>P
œ œ
>
œ œ
œ# œbœ œb œb
œœ
P
œ
∑&
œb œ# œ œb œ œ œb œœ œ#
œb œœ œ# œ œ
∑
œ
TIMPANI
F
r
œ
≈
J
y
SUSPENDED CYMBAL
F
‰ ≈
J
y
F
4 TOMS + SUSP. CYMBAL
œ œ œ
∑
∑
œ> œb œ
.œ>
œ
R
œ#>
≈J
œ>
≈
œ#> œ œ œ
>œ
r
œ
>
≈j
œ
>
≈
œ#
>
œ œ œ
>
œ
r
œ
>
≈ j
œ
>
≈
œ
fl
œ. œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ.
œ>
œ œ>
œ œ
œb>
œ œ>
œ œ
∑
∑
∑
r
œ#
>f
≈ ‰ ≈
œ
>
œ œ
>
œ œ
œ
>
œ œ
>
œ œ
œb
f
2ºœB œ œB
j
œ
>
‰ ≈
J
œ
>
‰ ≈
J
œ
P
.
J
œ
∑
∑
j
œ
œ œ œ
∑
∑
œ#> œ œ
.œ>
œ
R
œ>
≈J
œ>
≈
œ#> œ œ œ
>œ
R
œ
>
≈
J
œ
>
≈
œ>
œb œ œ>
œ
r
œ#>
≈ j
œ>
≈
œ
fl
œ. œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ.
œ>
œ œ>
œ œ
œb>
œ œ>
œ œ
∑
∑
∑
∑
œ
>
œ
r
œ
>
‰
œ
>
œ
r
œ
>
‰
j
œ œ œ
œb œB œ œB
∑
J
œ .
J
œ
∑
∑
J
œ
œ œ œ
∑
∑
œ œ œ œ œ
R
œ
≈J
œ
≈
œ#> œ œ œ
>œ
R
œ#>
≈J
œ>
≈
œ>
œ œ œ>
œ
r
œ#
>
≈j
œ
>
≈
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ.
R
œ>
f
≈ ≈ ‰ ≈
R
œb>
f
≈ ≈ ‰ ≈
∑
∑
≈
œb
>P
œ œ
>
œ œ
≈
œ#
>P
œ œ
>
œ œ
œ
f
œb œœ# œb œ œ# œb
œ œb œœ
r
œ
>f
≈ ≈
œ œb œœ œb œ
œbœ
œœ
.
j
œ œ œ
?
∑
.
J
œ.
J
œb
f
∑
∑
∑
∑
∑
œ>
œ œ# œœ œb œ
œ œb œ œœ#
œ œ œb>
œ œ# œœ œb
œ> œb œ œ œn
>œ
R
œb>
≈ ≈ J
œ>
≈
œ#> œ œ œ œ#
>œ
r
œ#
>
≈ ≈
J
œ
>
≈
œ
fl
œ.
œ. œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ.
‰ ≈ ‰
R
œ
f
∑
∑
∑
œb
>
œ œ œ
>
œ œ
œ#
>
œ œ œ
>
œ œ
œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ.
œ# œbœ œb œb
œœ
fl
œ.
œ.
.
j
œ
.
j
œ
œbœ
œœ
∑
∑
‰ ≈ ≈œ
P
œ
∑ ã
∑
∑
∑
.Ygrattato
f
œœ œb œ œ
œ# .
J
Yb
grattato
fœb>
œ œ# œbœ œb œ
œ œb œb œœ#
J
œ>
≈
œb>
œ œ# œbœ œ
œ#> œ œ œ
œ> œ
R
œ>
≈ ≈J
œ>
≈
œ
fl
œ.
œ. œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ.
.
J
œ>
‰
R
œ
f
œ
f
œ>
‰ ≈
œb
>F
œ œ
>
œ œ
>
œ
œb
>F
œ œ
>
œ œ
>
œ
r
œb
>f
≈ ≈ ‰ ≈
r
œ#
>f
≈ ≈ ‰ ≈
œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ.
.œ
.
J
œ
.
J
œ
∑
∑
.
j
œ
f
j
œ‰ ≈
&
œ
CLAVES
F
œ ≈ ≈ œ œ
‰ R
œ
œ
œ
œ
‰ ≈ ≈œœœœ#
#
f
œœœœ
‰ ≈ ≈œœœ
œœœ
‰ ≈ ≈œ
ordinario
F
œ
.
J
Y ≈ œb
ordinario
F
œ
.
j
Yb
grattato
f
≈œ
ordinario
F
œ
œ# œ œb œb œœ .
j
Yb
grattato
fœb>
œ œ œbœ œ œ# œ
œ œb œœ
R
œ#>
≈ ≈œb>
œn œ œbœb œ
œ
fl
œ.
œ. œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ.
35POLARIS score
Polaris• für Orchestra© Giorgio Tedde 2008
&
&
&
&
&
?
?
?
?
&
?
&
ã
ã
&
?
&
&
&
&
B
B
?
?
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
Picc.
Fl.
Ob.
E. Hn.
Cl.
B. Cl.
Bn.
C. Bn.
Hn.
Tpt
Trb.
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
Vn. I
Vn. II
Vla.
Vc.
Db.
Hp.
220
.
J
œ
æ
flatterzunge.
J
œ
æ
œb
f
œ
æ
flatterzunge.
J
œ
æ
œb
>
œ
f
œ
æ
flatterzunge.
J
œ
æ
œb
>
≈
œ
f
.
J
œ
æ
flatterzunge
œb
>
œ œ œ
>
œ œ
œ#
>
œ œ œ
>
œ œ
œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ.
220∑
∑
‰ ≈
œ
flF
œ.
œ.
220œ
F
TIMPANI
œ
œ
CROTALES
f
œ
œ
R
œ#
?
J
œ>
≈ ≈ œ œ
J
y>
R
œ
œ
œ
œ
220 r
œœœœ#
#
>
≈ ≈ ≈œœœœ
œœœœ
r
œœœ
>
≈ ≈ ≈œœœ
œœœ
220.
J
Ygrattato
ƒ
≈œ
ordinario
F
œ
220.
J
Yb
grattato
ƒ
≈ œ
ordinario
F
œ
.
j
Yb
grattato
ƒ
≈œ
ordinario
f
œ
220
.
j
Y
≈
œb
ordinario
Fœ
.
j
Yb
grattato
f
≈
œ
ordinario
F
œ
220
œ# œœ œb œ œ#
œ#
ƒ
œ œ
œ>
œb œœ# œb œ œ# œb
œ œb œœ
œ
fl
œ.
œ.
œ>
œb œœ œb œ
∑
∑
∑
∑
r
œb
>
≈ ‰ ≈
r
œ#
>
≈ ‰ ≈
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ.
œ˘
F
œ. œ
œ
˘œœ
.œœ
.
‰ ≈ œœ
##
>F
œœ
œœ
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ.
j
œ
ƒ
j
œ‰ ≈
J
œ>
ƒ
≈ œ œ
J
y>
ƒ
‰ ≈ã
r
œœœœ#
#
>ƒ
≈..
j
œœ
r
œœœ
>
≈ ..
j
œœ
J
Ygrattato
ƒ
.
J
Y
J
Yb
grattato
ƒ
.
J
Y
j
Yb
grattato
ƒ
.
j
Y
j
Yb
grattato
ƒ
.
j
Y
j
Yb
grattato
ƒ
.
j
Y
œ#>
œ œ>
œ œ
œ
>ƒ
œ œ
>
œ œ
œ# œbœ œb œb
œœ œ
œ
ƒ
œ œ œ œ
R
œ
ƒ
≈J
œ
≈
œ#>
ƒ
œ œ œ>
œ
R
œ#>
ƒ
≈J
œ>
≈
œ
>ƒ
œ œ œ
>
œ
R
œ#>
ƒ
≈J
œ>
≈
œ
fl
ƒ
œ.
œ
fl
œ.
œ.
œ
flƒ
œ.
œ
fl
œ.
œ.
œœ
˘œœ
.
R
œœ
.
ƒ
‰
œœ
##
> œœ
œœ
œœ#
ƒ
—
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ.
∑
J
œ>
‰ ≈
‰ ≈ œ
CLAVES
f
œ
J
.
.
J
J
.
.
J
∑
∑
∑
∑
∑
r
œ#>
≈ ‰ ≈
r
œ
>
≈ ‰ ≈
r
œ>ƒ
≈ ‰ ≈
œ
F
œ œ# œœ œb œ
œ œb œ œœ#
œ
F
œb œ œ# œœ œb œ
œ
œ>
F
œb œ œ œb œn œ# œbœ œb
R
œb>
F
≈ ≈œ> œb œ
œ#>
F
œ œ œ# œ#
>œ
R
œ#>
F
≈ ≈ J
œ>
≈
œ
fl
F
œ.
œ. œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
F
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ.
∑
∑
r
œ
flƒ
≈ ≈ ‰ ≈
∑
∑
J
œ>
≈ ≈ œ œ
J
œœ
≈ ‰ ≈
J
œœ
≈ ‰ ≈
∑
∑
∑
∑
‰ ≈ ¿¿
>
stopped strings (bow noise)
F
¿¿
¿¿
¿¿
>
stopped strings (bow noise)
F
¿¿
¿¿
>
¿¿
¿¿
>
¿¿
œ
flF
œ.
œ. œ
fl
œ.
œ.
œ
flF
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ.
œ
>
œ œ œ
>
œ œ
œb œ œœ# œb œ œ
>
œ œ
œœ œb œb œ
œ# œb
>
œ œ
œ# œbœ œ œ# œ œb œb œ
œ œb œ
œb œ œ œbœ œ œ# œ
œ œb œœ
œ>
≈œb œ œ œb
œb œ œ# œ
r
œ
fl
≈ ≈
œ œb œœ# œb œ
r
œ
fl
≈ ≈ r
œ
fl
≈ ≈
‰ ≈œ˘
F
œ.
œ.
∑
œ
flF
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ.
∑&
‰ ≈ ≈ œ
f
œ
J
œ>
≈ ‰ ≈ã
∑
∑
∑
∑
‰ ≈ ¿¿
>
stopped strings (bow noise)
F
¿¿
¿¿
¿¿
>
stopped strings (bow noise)
F
¿¿
¿¿
>
¿¿
¿¿
>
¿¿
¿¿
>
¿¿
¿¿
>
¿¿
¿¿
>
¿¿
¿¿
>
¿¿
¿¿
>
¿¿
¿¿
>
¿¿
œ
fl
œ.
œ. œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ.
.
J
œ
æ
flatterzunge
f
.
J
œ
æ
œb
f
œ
æ
flatterzunge.
J
œ
æ
œb
>
f
œ
œ
æ
flatterzunge.
J
œ
æ
œb
>
f
≈
œ
.
J
œ
æ
flatterzunge
œb
>
(n)
œ œ œ
>
œ œ
œ œb œœ
œ# œ# œ
>
œ œ
œ# œbœ œb œ
œœ
>
œ œ
œ œb œœ œb œ œ# œb
œ œb œbœ
œœ
˘œœ
.œœ
.
R
œœ
>
ƒ
≈ ≈
œœ
##
>
F
œœ
œœ
œœ
##
> œœ
œœ
œœ
—
ƒ
œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ.
≈TIMPANI
R
œ
F
œCROTALES
f
œ
œ
R
œ#
?
J
œ>
≈ ≈ œ œ
‰ R
œ
4 TOMS + SUSP. CYMBAL
f
œ
œ
œ
‰ ≈ ≈œœœœ#
#
f
œœœœ
‰ ≈ ≈œœœ
œœœ
∑
¿¿
>
stopped strings (bow noise)
F
¿¿
¿¿
>¿¿
¿¿
>¿¿
¿¿
>
¿¿
¿¿
>
¿¿
¿¿
>
¿¿
¿¿
>
¿¿
¿¿
>
¿¿
¿¿
>
¿¿
¿¿
>
¿¿
¿¿
>
¿¿
¿¿
>
¿¿
¿¿
>
¿¿
¿¿
>
¿¿
¿¿
>
¿¿
œ
fl
œ.
œ. œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ.
36 POLARIS score
Polaris• für Orchestra© Giorgio Tedde 2008
&
&
&
&
&
?
?
?
?
&
?
?
ã
ã
&
?
&
&
&
&
B
B
?
?
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
167
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
165
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
Picc.
Fl.
Ob.
E. Hn.
Cl.
B. Cl.
Bn.
C. Bn.
Hn.
Tpt
Trb.
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
Vn. I
Vn. II
Vla.
Vc.
Db.
Hp.
226 œ>
ƒ
œ œ>
œ œ>
œ œ
œb>
ƒ
œ œ>
œ œ>
œ œ
œb
>ƒ
œ œ
>
œ œ
>
œ œ
œb
>ƒ
œ œ
>
œ œ
>
œ œ
œb
>ƒœ œ
>
œ œ
>
œ œ
œ#
>ƒ
œ œ
>
œ œ
>
œ œ
œ
>
ƒ
œ œ
>
œ œ
>
œ œ
œ
>
ƒ
œ œ
>
œ œ
>
œ œ
226∑
∑
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ.
226J
œ
J
œ
J
œ≈
J
œ>
ƒ
‰ ‰ ≈ã
J
y
J
œ
œ
.
.
J
œ
œ
226 r
œœœœ#
#
>ƒ
≈ ‰ ‰ ≈
r
œœœ
>
≈ ‰ ‰ ≈
226œ>
ƒ
ordinarioœ œ œ
>œ œ
>œ
226R
œ>
ƒ
ordinario
≈R
œ>
≈J
œ>
≈
œ#>
ƒ
ordinarioœ œ œ
>œ œ
>œ
226
R
œ#>
ƒ
ordinario
≈R
œ>
≈J
œ>
≈
œ>
ƒ
ordinarioœ œ œ
>œ œ
>œ
226r
œ#
>
ƒ
ordinario
≈r
œ
>
≈j
œ
>
≈
œ
flƒ
œ.
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ.
œ
flƒ
œ.
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ.
œ>
f
œ œ>
œ œ
œb>
f
œ œ>
œ œ
œb>
f
œ œ>
œ œ
œb
>
f
œ œ
>
œ œ
œb
>f
œ œ
>
œ œ
œ#>
f
œ œ>
œ œ
œ
>
f
œ œ
>
œ œ
œ>
f
œ œ>
œ œ
∑
∑
r
œ
fl
ƒ
≈ ‰ ≈
J
œ
J
œ ≈
œ
2 BONGOS
f
œ
œ
œ>
œ
œ
J
œ
œ
.
.
J
œ
œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ
>
P
œ œ
>
œ œ
œb
>
P
œ œ
>
œ œ
œb
>P
œ œ
>
œ œ
œb
>P
œ œ
>
œ œ
œb
>P
œ œ
>
œ œ
œ#
>P
œ œ
>
œ œ
œ
> œ œb œœ# œb œ œ# œb
R
œ>
≈
œ˘
œ.
œ œb
∑
∑
∑
J
œ
j
œ ≈
j
œ‰ ≈
J
œ
œ
.
.
J
œ
œ
∑
∑
œ œ œ œ œ
R
œ
≈J
œ
≈
œ#> œ œ œ
>œ
R
œ#>
≈J
œ>
≈
œ>
œ œ œ>
œ
r
œ#
>
≈j
œ
>
≈
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ.
œ>
f
œ œ>
œ œ
œb>
f
œ œ>
œ œ
œb>
f
œ œ>
œ œ
œb
>
f
œ œ
>
œ œ
œb
>f
œ œ
>
œ œ
œ#>
f
œ œ>
œ œ
œ œb œœ
œ œ œ
œœ œb œ œ# œb
œ œb œbœ
∑
∑
∑
j
œ
j
œ≈
œ œ
œ
œ
>
œ
œ
J
œ
œ
.
.
J
œ
œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ
>
F
œ œ
>
œ œ
œb
>
F
œ œ
>
œ œ
œb
>F
œ œ
>
œ œ
œb
>F
œ œ
>
œ œ
œb
>F
œ œ
>
œ œ
œ#
>F
œ œ
>
œ œ
œ
>F
œ
r
œ
>
‰
œ
>F
œ
r
œ
>
‰
∑
∑
∑
j
œ
j
œ
≈
R
œ>
≈
ƒ
œ
>œ
œ œ
œ œ ã
J
œ
œ
ƒ
.
.
J
œ
œ
∑
∑
œ
sempre ƒ !
œ œ œ œ
R
œ
sempre ƒ !
≈J
œ
≈
œ#>
sempre ƒ !
œ œ œ>
œ
R
œ#>
sempre ƒ !
≈J
œ>
≈
œ>
sempre ƒ !
œ œ œ>
œ
r
œ#
>
sempre ƒ !
≈j
œ
>
≈
œ
fl
sempre ƒ !œ.
œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
sempre ƒ !œ.
œ
fl
œ.
œ.
œ>
ƒ
œ
J
œ>
ƒ
≈
œ#>
ƒ
œ
J
œ
>
ƒ
≈
œ
>ƒ
œ
J
œ>
ƒ
≈
œ
fl
ƒ
œ.
œ.
œ
flƒ
œ.
œ.
∑
∑
∑
.
j
œ
ƒ
J
y>SUSPENDED CYMBAL
ƒ
ŋ
≈ œCLAVES
ƒ
œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ
‰ r
œ
∑
∑
∑
.
J
œ
≈ œ
CLAVES
ƒ
œ
J
œ>
≈
∑
∑
œ œ
J
œ
≈
œ#>
œ
J
œ#>
≈
œ>
œ
j
œ#
>
≈
œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ.
œ>
œ
J
œ>
≈
œ#>
œ
J
œ
>
≈
œ
>
œ
J
œ>
≈
œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ.
∑
∑
∑
.
j
œ
J
œ>
≈
≈ œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ
‰ r
œ
∑
∑
∑
.
J
œ
≈ œ œ
J
œ>
≈
∑
∑
œ œ
J
œ
≈
œ#>
œ
J
œ#>
≈
œ>
œ
j
œ#
>
≈
œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ.
œ>
œ
J
œ>
≈
œ#>
œ
J
œ
>
≈
œ
>
œ
J
œ>
≈
œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ.
∑
∑
∑
.
j
œ
J
œ>
≈
≈ œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ
‰ r
œ
∑
∑
∑
.
J
œ
∑ ã
œ>
œ
∑
∑
œ œ
J
œ
≈
œ#>
œ
J
œ#>
≈
œ>
œ&
j
œ#
>
≈&
œ
fl
œ.
œ.
B
œ
fl
œ.
œ.
37POLARIS score
Polaris• für Orchestra© Giorgio Tedde 2008
&
&
&
&
&
?
?
?
?
&
?
?
ã
ã
&
?
&
&
&
&
&
&
B
?
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
Picc.
Fl.
Ob.
E. Hn.
Cl.
B. Cl.
Bn.
C. Bn.
Hn.
Tpt
Trb.
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
Vn. I
Vn. II
Vla.
Vc.
Db.
Hp.
237 œ>
Ï
œ
J
œ>
Ï
≈
œ#>
Ï
œ
J
œ
>
Ï
≈
œ
>Ï
œ
J
œ>
Ï
≈
œ
flf
œ.
œ.
œ#.
œ.
œ.
œb. œ
. œ.
œ. œ
. œ.
œ
flf
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ.
œ#.
œ.
œ. œ
.œ.
œ.
237∑
∑
∑
237∑
.˙
æ
SNARE DRUM
F
J
œ>
Ï
‰ Œ Œ
237∑
∑
237.Y
ƒ
grattato
237Œ
Y
ƒ
grattato
Ó
Y
ƒ
grattato
237∑
.Y
ƒ
grattato
B
237Œ
Y
ƒ
grattato
B
Ó
Y
ƒ
grattato
∑&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ#.
œ.
œ.
œb. œ
. œ.
œ.
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ.
œb.
œ. œ
.œ#.
œ.
œ.
œ.
œ. œ
.œ
fl
œ.
œ.
∑
∑
∑
∑
.˙
æ
ã
∑ ã
∑
∑
œœ
pizz.
œœ
Y
œ
pizz.
œœ
‰
YY
œ
pizz.
œ
.Y
ƒ
grattato
œ
pizz.
œœ
Œ Œ
3
Y
œ
pizz.
œ
Œ
Y œ
œ
pizz.
œœ
3?
.Y
ƒ
grattato
?
J
œ>
f
J
œ>
f
J
œ#>
f
J
œ
>
f
j
œ
>f
J
œ>
f
œ
>f
œ.
œ
>f
œ.
∑
∑
∑
J
œ
@
ƒ sempre
J
y3 SUSPENDED CYMBALS
ƒ
œ>
CABASA
f
œ
∑
∑
∑
∑
∑
j
œ
pizz.
∑
∑
∑
œ
pizz.
œœ
3
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ
>
œ.
œ
>
œ.
∑
∑
∑
J
œ
@
∑
œ>
œ
∑
∑
J
œ
arco
f
J
œarco
f
J
œ#>arco
f
J
œ#>
f
arco
J
œ>
arco
f
j
œ#
>
arco
f
œ
fl
arco
f
œ.
œ
fl
arco
f
œ.
J
œ>
J
œ>
J
œ#>
J
œ
>
j
œ
>
J
œ>
œ
>
œ.
œ
>
œ.
∑
∑
∑
J
œ
@
J
y
œ>
œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ
>
œ.
œ
>
œ.
∑
∑
∑
J
œ
@
∑
œ>
œ
∑
∑
J
œ
J
œ
J
œ#>
J
œ#>
J
œ>
j
œ#
>
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
J
œ>
J
œ>
J
œ#>
J
œ
>
j
œ
>
J
œ>
œ
>
œ.
œ
>
œ.
∑
∑
∑
J
œ
@
j
yã
œ>
œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ
>
œ.
œ
>
œ.
∑
∑
∑
J
œ
@
J
œ
æ
SNARE DRUM
f
R
œ>≈
∑
∑
J
œ
J
œ
J
œ#>
J
œ#>
J
œ>
j
œ#
>
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
J
œ>
J
œ>
J
œ#>
J
œ
>
j
œ
>
J
œ>
œ
>
œ.
œ
>
œ.
∑
∑
∑
J
œ
@
?
J
œ
æ
ã
∑ ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ>
ƒ
œ>
œ>
ƒ
œ>
œ#>
ƒ
œ>
œ
>
ƒ
œ
>
œ
>ƒ
œ
>
œ>
ƒ
œ>
œ
>ƒ
œ.
œ
>ƒ
œ.
œ
œ
>
ƒ
œ
œ
œœ
>
ƒ
œœ
œ
>
ƒ
œ
J
œ
GONG
J
y
3 SUSPENDED CYMBALS
ƒ sempre
J
œCLAVES
∑
∑
J
œ
J
œ
J
œ#>
J
œ#>
J
œ>
j
œ#
>
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
≈R
œ>
≈R
œ>
≈ R
œ#>
≈
R
œ
>
≈ r
œ
>
≈R
œ>
≈ r
œ.
≈ r
œ.
∑
∑
∑
j
œ
TIMPANI
J
y
J
œ
∑
∑
J
œ
J
œ
J
œ#>
J
œ#>
J
œ>
j
œ#
>
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
≈R
œ>
≈R
œ>
≈ R
œ#>
≈
R
œ
>
≈ r
œ
>
≈R
œ>
≈ r
œ.
≈ r
œ.
∑
≈R
œœ
∑
j
œ
j
yã
J
ϋ
∑
∑
J
œ
J
œ
J
œ#>
J
œ#>
J
œ>
j
œ#
>
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
≈R
œ>
≈R
œ>
≈ R
œ#>
≈
R
œ
>
≈ r
œ
>
≈R
œ>
≈ r
œ.
≈ r
œ.
∑
≈R
œœ
##
∑
j
œ@
?
J
œ
æ
SNARE DRUM
ã
≈
4 TOMS + BIG DRUM
ƒ
R
œ
sempre
≈
ƒ
r
œœœœ#
#
r
œœœ
≈
J
œ
ƒ
J
œ
ƒ
J
œ#>
ƒ
J
œ#>
ƒ
J
œ>
ƒ
j
œ#
>
ƒ
œ
flƒ
œ.
œ
flƒ
œ.
≈
œ>
œ>
≈
œ>
œ>
≈
œ#>
œ>
≈ œ
>
œ
>
≈œ
>
œ
>
≈œ>
œ>
≈
œ
>
œ.
≈
œ
>
œ.
≈
œ
œ
>œ
œ
≈
œœ
>œœ
≈
œ
>
œ
J
œ
GONG
≈?
J
y
3 SUSPENDED CYMBALS
ŋ
œ
>
œ
œ
≈
r
œœœœ#
#≈
r
œœœ
≈ ≈
J
œ
≈
J
œ
≈
J
œ#>
≈
J
œ#>
≈
J
œ>
≈
j
œ#
>
≈
œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ.
≈R
œ>
≈R
œ>
≈ R
œ#>
≈
R
œ
>
≈ r
œ
>
≈R
œ>
≈ r
œ.
≈ r
œ.
∑
∑
∑
J
œ
@
TIMPANI
J
œ
æ
SNARE DRUM
œ
>
œ
∑
∑
J
œ
J
œ
J
œ#>
J
œ#>
J
œ>
j
œ#
>
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
≈R
œ>
≈R
œ>
≈ R
œ#>
≈
R
œ
>
≈ r
œ
>
≈R
œ>
≈ r
œ.
≈ r
œ.
∑
≈R
œœ
##
∑
J
œ
@
J
œ
æ
ã
œ
>
œ
≈
r
œœœœ#
#
r
œœœ
≈
J
œ
J
œ
J
œ#>
J
œ#>
J
œ>
j
œ#
>
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
≈
œ>
œ>
≈
œ>
œ>
≈
œ#>
œ>
≈ œ
>
œ
>
≈œ
>
œ
>
≈œ>
œ>
≈
œ
>
œ.
≈
œ
>
œ.
≈
œ
œ
>œ
œ
≈
œœ
>œœ
≈
œ
>
œ
j
œ
≈
J
y
3 SUSPENDED CYMBALS
≈&
œ
>
œ
œ
≈
r
œœœœ#
#≈
r
œœœ
≈ ≈
J
œ
≈
J
œ
≈
J
œ#>
≈
J
œ#>
≈
J
œ>
≈
j
œ#
>
≈
œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ.
≈R
œ>
≈R
œ>
≈ R
œ#>
≈
R
œ
>
≈ r
œ
>
≈R
œ>
≈ r
œ.
≈ r
œ.
∑
≈R
œœ
##
∑
∑
œ
3 ROTO TOM
ƒ
ϋ
œ
>
œ
≈
r
œœœœ#
#
r
œœœ
≈
J
œ
J
œ
J
œ#>
J
œ#>
J
œ>
j
œ#
>
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
38 POLARIS score
Polaris• für Orchestra© Giorgio Tedde 2008
&
&
&
&
&
?
?
?
?
&
?
?
ã
ã
&
?
&
&
&
&
B
B
?
?
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
163
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
Picc.
Fl.
Ob.
E. Hn.
Cl.
B. Cl.
Bn.
C. Bn.
Hn.
Tpt
Trb.
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
Vn. I
Vn. II
Vla.
Vc.
Db.
Hp.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
255≈
œ>
œ>
≈
œ>
œ>
≈
œ#>
œ>
≈ œ
>
œ
>
≈œ
>
œ
>
≈œ>
œ>
≈
œ
>
œ.
≈
œ
>
œ.
255≈
œ
œ
>œ
œ
≈
œœ
>œœ
≈
œ
>
œ
255∑
J
y
3 SUSPENDED CYMBALS
≈&
œ
>
œ œ
œ œ
255≈
r
œœœœ#
#≈
r
œœœ
≈ ≈
255J
œ
≈
255J
œ
≈
J
œ#>
≈
255
J
œ#>
≈
J
œ>
≈
255j
œ#
>
≈
œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ.
≈R
œ>
≈R
œ>
≈ R
œ#>
≈
R
œ
>
≈ r
œ
>
≈R
œ>
≈ r
œ.
≈ r
œ.
∑
∑
∑
J
œ
@
œ
3 ROTO TOMœ œ
œ
>
œ œ
∑
∑
J
œ
J
œ
J
œ#>
J
œ#>
J
œ>
j
œ#
>
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
≈R
œ>
≈R
œ>
≈ R
œ#>
≈
R
œ
>
≈ r
œ
>
≈R
œ>
≈ r
œ.
≈ r
œ.
∑
≈R
œœ
##
∑
J
œ
@
œ œ œã
œ
>
œ œ
≈
r
œœœœ#
#
r
œœœ
≈
J
œ
J
œ
J
œ#>
J
œ#>
J
œ>
j
œ#
>
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
≈
œ>
œ>
≈
œ>
œ>
≈
œ#>
œ>
≈ œ
>
œ
>
≈œ
>
œ
>
≈œ>
œ>
≈
œ
>
œ.
≈
œ
>
œ.
≈
œ
œ
>œ
œ
≈
œœ
>œœ
≈
œ
>
œ
œ œ œ
j
y
3 SUSPENDED CYMBALS
≈&
œ
>
œ œ
œ œ
≈
r
œœœœ#
#≈
r
œœœ
≈ ≈
J
œ
≈
J
œ
≈
J
œ#>
≈
J
œ#>
≈
J
œ>
≈
j
œ#
>
≈
œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ.
≈R
œ>
≈R
œ>
≈ R
œ#>
≈
R
œ
>
≈ r
œ
>
≈R
œ>
≈ r
œ.
≈ r
œ.
∑
≈R
œœ
##
∑
J
œ
@
j
œ
œ
3 ROTO TOMœ œ
ã
œ
>
œ œ
≈
r
œœœœ#
#
r
œœœ
≈
J
œ
J
œ
J
œ#>
J
œ#>
J
œ>
j
œ#
>
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
≈
œ>
œ>
≈
œ>
œ>
≈
œ#>
œ>
≈ œ
>
œ
>
≈œ
>
œ
>
≈œ>
œ>
≈
œ
>
œ.
≈
œ
>
œ.
≈
œ
œ
>œ
œ
≈
œœ
>œœ
≈
œ
>
œ
œ œ œ
j
y
3 SUSPENDED CYMBALS
≈&
œ
œ
œ
œ
œ
œ
≈
r
œœœœ#
#≈
r
œœœ
≈ ≈
J
œ
≈
J
œ
≈
J
œ#>
≈
J
œ#>
≈
J
œ>
≈
j
œ#
>
≈
œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ.
≈R
œ>
≈R
œ>
≈ R
œ#>
≈
R
œ
>
≈ r
œ
>
≈R
œ>
≈ r
œ.
≈ r
œ.
∑
≈R
œœ
##
∑
J
œ
@
j
œ
œ
3 ROTO TOMœ œ œ
ã
œ
œ
œ
œ
≈
r
œœœœ#
#
r
œœœ
≈
J
œ
J
œ
J
œ#>
J
œ#>
J
œ>
j
œ#
>
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
≈
œ>
œ>
≈
œ>
œ>
≈
œ#>
œ>
≈ œ
>
œ
>
≈œ
>
œ
>
≈œ>
œ>
≈
œ
>
œ.
≈
œ
>
œ.
≈
œ
œ
>œ
œ
≈
œœ
>œœ
≈
œ
>
œ
œ œ œ
j
y
3 SUSPENDED CYMBALS
ŋ
œ œ œ œ œ œ
≈
r
œœœœ#
#≈
r
œœœ
≈ ≈
J
œ
≈
J
œ
≈
J
œ#>
≈
J
œ#>
≈
J
œ>
≈
j
œ#
>
≈
œ
fl
œ.
œ.
œ
fl
œ.
œ.
œ>
œ œ>
œ œ>
œ
œ>
œ œ>
œ œ>
œ
œ#>
œ œ>
œ œ>
œ
œ
>
œ œ
>
œ œ
>
œ
œ
>
œ œ
>
œ œ
>
œ
œ>
œ œ>
œ œ>
œ
œ
>
œ œ
>
œ œ
>
œ
œ
>
œ œ
>
œ œ
>
œ
œ
œ
>œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
>œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
>
œ œ œ œ œ
J
œ>
J
œj
œ
.œ
æ
METAL SHEET
shaking very fast!
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ œ œ œ
≈
r
œœœœ#
#≈
r
œœœœ
≈
r
œœœœ
r
œœœ
≈
r
œœœ
≈
r
œœœ
≈
J
œ
J
œ
J
œ
J
œ
J
œ
J
œ
J
œ#>
J
œ>
J
œ>
J
œ#>
J
œ>
J
œ>
J
œ>
J
œ>
J
œ>
j
œ#
>
j
œ
>
j
œ
>
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ>
Ï
œ œ>
œ œ>
œ œ>
œ œ>
œ
œ>
Ï
œ œ>
œ œ>
œ œ>
œ œ>
œ
œ#>
Ï
œ œ>
œ œ>
œ œ>
œ œ>
œ
œ
>
Ï
œ œ
>
œ œ
>
œ œ
>
œ œ
>
œ
œ
>Ï
œ œ
>
œ œ
>
œ œ
>
œ œ
>
œ
œ>
Ï
œ œ>
œ œ>
œ œ>
œ œ>
œ
œ
>Ï
œ œ
>
œ œ
>
œ œ
>
œ œ
>
œ
œ
>Ï
œ œ œ œ
>
œ œ
>
œ œ
>
œ
œ
œ
>
Ï
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
>
Ï
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
>Ï
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J
œ>
J
œj
œ
Ͼ
˙
æ J
œ
æ
Ï
ã
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ œ œ œ œ
æ
Ï
ã
≈
Ï
r
œœœœ#
#≈
r
œœœœ
≈
r
œœœœ
≈
r
œœœœ
≈
r
œœœœ
r
œœœ
≈
r
œœœ
≈
r
œœœ
≈
r
œœœ
≈
r
œœœ
≈
J
œ
J
œ
J
œ
J
œ
J
œ
J
œ
J
œ
J
œ
J
œ
J
œ
J
œ#>
J
œ>
J
œ>
J
œ>
J
œ>
J
œ#>
J
œ>
J
œ>
J
œ>
J
œ>
J
œ>
J
œ>
J
œ>
J
œ>
J
œ>
j
œ#
>
j
œ
>
j
œ
>
j
œ
>
j
œ
>
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
œ
fl
œ.
wU
wU
wU
wb
U
ooooow
U
multiphonic
ooooo
w
Umultiphonic
oooo
w
U
multiphonic
oooo
w
U
multiphonic
˙˙
U
Ó
ww
U
˙U
Ó
˙
˙
>
U
Ï
Ó
put the cymbals on the timpani
YU
TAM TAM
Î
˙
Y
æ
U
WIND CHIMES+ BIG CYMBAL
Î
∑
w
U
PY
ugrattato
Ï
YU
grattato
Ï
Y
Ugrattato
Ï
Y
Ugrattato
Ï
Y
Ugrattato
Ï
Y
Ugrattato
Ï
Y
Ugrattato
Ï
YY
Ugrattato
Ï
~~
~~
~~
~~
~~
~~
~~
~~
~~
~~
~
Glissa
ndo
39POLARIS score
Polaris• für Orchestra© Giorgio Tedde 2008
&
&
&
&
&
?
?
?
?
&
?
?
ã
ã
&
?
&
&
&
&
B
B
?
?
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Picc.
Fl.
Ob.
E. Hn.
Cl.
B. Cl.
Bn.
C. Bn.
Hn.
Tpt
Trb.
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
Vn. I
Vn. II
Vla.
Vc.
Db.
Hp.
q»¶™266 w
∑
∑
∑
∑
∑
∑
w
266
wπ
a due
∑
wπ266∑
∑
Y
æ
266
w
U
w
266Y
266 Y
Y
266Y
Y
266Y
Y
YY
w
–
>p
blowing (f-f-f-f-...)
– – –
>
– – –
>
– – –
>
– – –
>
– –
>
–
∑
∑
∑
∑
∑
w
w
∑
∑
∑
∑
Y
æw
w
wordinario
P
wordinario
P
wordinario
P
w
ordinario
P
wordinario
P
w
ordinario
P
w
ordinario
P
ww
ordinario
P
(,)
ripete ad libitum
w
π
–
>p
– – –
>
– – –
>
– – –
>
– – –
>
– –
>
–
∑
∑
∑
∑
∑
w
π
w
∑
∑
∑&
∑
Y
æ
w
w
p wal pont.
wal pont.
wal pont.
w
al pont.
wal pont.
w
al pont.
w
al pont.
ww
al pont.
w
–
>
– – –
>
– – –
>
– – –
>
– – –
>
– –
>
–
∑
∑
∑
∑
∑
w
w
∑
∑
wVIBRAPHONE
con l'arco
p
∑ ã
Y
æπ
ã
w
w
O
O
O
¿¿
>stopped strings (bow noise)
p
¿¿
¿¿
¿¿
>¿¿
¿¿
¿¿
>¿¿
¿¿
¿¿
>¿¿
¿¿
¿¿
>¿¿
¿¿
>¿¿
w
∑
∑
w
w
–
>
– – –
>
– – –
>
– – –
>
– – –
>
– –
>
–
∑
∑
∑
∑
∑
w
w
∑
∑
w
œ
SNARE DRUM WITH WIRE BRUSH
p
‰ œ ‰
R
œ ≈ ≈
R
œ ‰ ≈œ ≈œ
Ó Œ œ>CLAVES
P
≈ œ>≈
wπ
∑
O
O
O
¿¿
>¿¿
¿¿
¿¿
>¿¿
¿¿
¿¿
>¿¿
¿¿
¿¿
>¿¿
¿¿
¿¿
>¿¿
¿¿
>¿¿
w
¿¿
>
stopped strings (bow noise)
p
¿¿
¿¿
¿¿
>
¿¿
¿¿
¿¿
>
¿¿
¿¿
¿¿
>
¿¿
¿¿
¿¿
>
¿¿
¿¿
>
¿¿
∑
w
π
w
–
>
– – –
>
– – –
>
– – –
>
– – –
>
– –
>
–
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
w
Ó Œ œ>≈ œ
>≈
œ ‰ œ ‰
R
œ ≈ ≈
R
œ ‰ ≈ œ ≈ œ
∑
∑
O
p
Ow
p
O
p
¿¿
>¿¿
¿¿
¿¿
>¿¿
¿¿
¿¿
>¿¿
¿¿
¿¿
>¿¿
¿¿
¿¿
>¿¿
¿¿
>¿¿
w
¿¿
>
¿¿
¿¿
¿¿
>
¿¿
¿¿
¿¿
>
¿¿
¿¿
¿¿
>
¿¿
¿¿
¿¿
>
¿¿
¿¿
>
¿¿
¿¿
>
stopped strings (bow noise)
p
¿¿
¿¿
¿¿
>
¿¿
¿¿
¿¿
>
¿¿
¿¿
¿¿
>
¿¿
¿¿
¿¿
>
¿¿
¿¿
>
¿¿
w
w
–
>
– – –
>
– – –
>
– – –
>
– – –
>
– –
>
–
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
w
œ ‰ œ ‰
R
œ ≈ ≈
R
œ ‰ ≈ œ ≈ œ
Ó Œ œ>≈ œ
>≈
∑
∑
O
Ow
O
¿¿
>¿¿
¿¿
¿¿
>¿¿
¿¿
¿¿
>¿¿
¿¿
¿¿
>¿¿
¿¿
¿¿
>¿¿
¿¿
>¿¿
w
¿¿
>
¿¿
¿¿
¿¿
>
¿¿
¿¿
¿¿
>
¿¿
¿¿
¿¿
>
¿¿
¿¿
¿¿
>
¿¿
¿¿
>
¿¿
¿¿
>
¿¿
¿¿
¿¿
>
¿¿
¿¿
¿¿
>
¿¿
¿¿
¿¿
>
¿¿
¿¿
¿¿
>
¿¿
¿¿
>
¿¿
w
~~~~~~~
Gliss.
~~
~~
~~
~~
~~
~~
~~
~~
~~
~~
Gliss
ando
~~
~~
~~
~~
~~
~~
~~
~~
~~
~~
Glissando
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Glissando
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Glissando
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Glissando
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Glissando
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Glissando
40 POLARIS score
Polaris• für Orchestra© Giorgio Tedde 2008
&
&
&
&
&
?
?
?
?
&
?
&
ã
ã
&
?
&
&
&
&
B
B
?
?
Picc.
Fl.
Ob.
E. Hn.
Cl.
B. Cl.
Bn.
C. Bn.
Hn.
Tpt
Trb.
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
Vn. I
Vn. II
Vla.
Vc.
Db.
Hp.
(,)273 w
–
>
– – –
>
– – –
>
– – –
>
– – –
>
– –
>
–
∑
∑
∑
∑
∑
∑
273∑
–
>p
blowing (f-f-f-f-...)
– – –
>
– – –
>
– – –
>
– – –
>
– –
>
–
∑
273 w
Ó Œ œ>≈ œ
>≈
ã
œ ‰ œ ‰
R
œ ≈ ≈
R
œ ‰ ≈ œ ≈ œ
273∑
∑
273O
273 Ow
b
O
273∑
w
273¿¿
>
¿¿
¿¿
¿¿
>
¿¿
¿¿
¿¿
>
¿¿
¿¿
¿¿
>
¿¿
¿¿
¿¿
>
¿¿
¿¿
>
¿¿
¿¿
>
¿¿
¿¿
¿¿
>
¿¿
¿¿
¿¿
>
¿¿
¿¿
¿¿
>
¿¿
¿¿
¿¿
>
¿¿
¿¿
>
¿¿
w
w
j
–
>p
‰ Œ Ó
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
–
>f
– – –
>
– – –
>
– – –
>
– – –
>
– –
>
–
∑
w
R
y
CYMBAL (CHINESE)center (campana)
f
≈ ‰ Œ Œ y
F
≈ y ≈
œ>
f
œ ≈ œ>
œ ≈ œ>
œ ≈ œ>
œ ≈ œ>≈ œ
>≈
ã
∑
∑
O
f
Ow
f
O
f
∑
w
∑
¿¿
>
¿¿
¿¿
¿¿
>
¿¿
¿¿
¿¿
>
¿¿
¿¿
¿¿
>
¿¿
¿¿
¿¿
>
¿¿
¿¿
>
¿¿
w
w
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
–
>
– – –
>
– – –
>
– – –
>
– – –
>
– –
>
–
∑
w
y ‰ y ‰
R
y ≈ ≈
R
y ‰ ≈ y ≈ y
Ó Œ œ>TRIANGLE
F
≈ œ>≈
∑
∑
O
p
Ow
p
O
p
∑
w
f
∑
¿¿
>
¿¿
¿¿
¿¿
>
¿¿
¿¿
¿¿
>
¿¿
¿¿
¿¿
>
¿¿
¿¿
¿¿
>
¿¿
¿¿
>
¿¿
w
w
w
π
ordinario
Ó˙
π
Ó Œ
œ
π
∑
∑
∑
∑
∑
–
>
– – –
>
– – –
>
– – –
>
– – –
>
– –
>
–
∑
w
Ó Œ y ≈ y ≈
œ ‰ œ ‰
R
œ ≈ ≈
R
œ ‰ ≈ œ ≈ œ
∑
∑
O
Ow
O
∑
.˙
p
. .œ
f
œ>
B
∑
¿¿
>
¿¿
¿¿
¿¿
>
¿¿
¿¿
¿¿
>
¿¿
¿¿
¿¿
>
¿¿
¿¿
¿¿
>
¿¿
¿¿
>
¿¿
O>
k
kµLµk (ripete glissato ad libitum)
O O O>
O O O>
O O O>
O O O>
O O>
O
w
œ
>
œ œ œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ œ œ
>
œ œ œ œ
>
œ œ
œ
>
œ œ œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ œ œ
>
œ œ œ œ
>
œ œ
œ>
œ œb œ œ>
œ œ œ>
œ œ œ œ>
œ œ œ œ>
œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
j
–
>p
‰ Œ Ó
∑
w
y ‰ y ‰
R
y ≈ ≈
R
y ‰ ≈ y ≈ y
Ó Œ œ>≈ œ
>≈
∑
∑
O
Ow
O
∑
w
w
al pont.
p
∑
O>
O O O>
O O O>
O O O>
O O O>
O O>
O
41POLARIS score
Polaris• für Orchestra© Giorgio Tedde 2008
&
&
&
&
&
?
?
?
?
&
?
&
ã
ã
&
?
&
&
&
&
B
B
?
?
Picc.
Fl.
Ob.
E. Hn.
Cl.
B. Cl.
Bn.
C. Bn.
Hn.
Tpt
Trb.
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
Vn. I
Vn. II
Vla.
Vc.
Db.
Hp.
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
278 w
œ
>
œ œ œ œ
>
œ œ œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ œ œ
>
œ œ œ
œ
>
œ œ œ œ
>
œ œ œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ œ œ
>
œ œ œ
œ
>
œ œ œ œ
>
œ œb œ œ>
œ œ œ
>
œ œ œ œ
>œ# œ œ
∑
∑
∑
∑
278∑
∑
∑
278∑
R
y
p
≈ ‰ Œ Œ y ≈ y ≈
œ ‰ œ ‰
R
œ ≈ ‰
R
œ ≈ ≈ œ œ œ
278∑
∑
278∑
278∑
Ó˙B
p
al pont.
278
w
p
al pont.
w
278
.˙ . .œ
f
œ>
B
∑
˙
Ó
∑
w
>
w
>
w#
>
∑
˙b
π
R
œ
F
≈ ‰ Œ
∑
∑
∑
∑
∑
œ
œ
>
ordinario
p
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
>
œ
œ
œ
œ
œ
œ
>
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
>
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
>
œ
œ
œ
œ
R
y ≈ ‰ Œ Ó
R
œ ≈ ‰ Œ Ó
∑
∑
∑
w
p
al pont.
wB
w
w
w
∑
∑
∑
w
w
w
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ
œ
>
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
>
œ
œ
œ
œ
œ
œ
>
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
>
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
>
œ
œ
œ
œ
∑ ã
∑
∑
∑
∑
w
wB
w
w
w
∑
∑
∑
w
w
w
w
π
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ
œ
>
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
>
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
>
œ
œ
œ
œ
œ
œ
>
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
>
œ
œ
œ
œœ
œ
Ó .
5 TEMPLE BLOCKS‰œ
p
œœœ
∑
∑
∑
.˙B
p
al pont.
‰
F
œ.
B
f
œ.
œ.
œ.
.˙ ‰
F
œ.
f
œ.
œ.
œ.
.˙B‰
F
œ.
B
f
œ.
œ.
œ.
.˙‰
F
œ.
f
œ.
œ.
œ.
w
P
w
P
w
p
al pont.
Ó
˙
p
al pont.
F
∑
w
w
w
œb
F
œ œb œ œ# œ œ# œn œ œ œb œn œ œ œ# œn
˙
π
œ
F
œb œ œ# œ# œ œ œ#
∑
∑
∑
∑
∑
w
w
>f
J
œ>
‰ Œ˙
æ
π
∑
w
J
œœœ
‰ Œ Ó
j
œœœ
‰ Œ Ó
˙>
B Ó
p
˙
>
Ó
p
˙
>B
Ó
p
˙
>
Ó
p
. .œ œ>
B œ
f
. .œ œ>
B œ
œ . .œ œ>
B ˙
f
˙ .œ œ>
B œ
f
œ
˙ . .œ œ
>B œ
>f
œ œ>
œ
42 POLARIS score
Polaris• für Orchestra© Giorgio Tedde 2008
&
&
&
&
&
?
?
?
?
&
?
&
ã
ã
&
?
&
&
&
&
B
B
?
?
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
Picc.
Fl.
Ob.
E. Hn.
Cl.
B. Cl.
Bn.
C. Bn.
Hn.
Tpt
Trb.
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
Vn. I
Vn. II
Vla.
Vc.
Db.
Hp.
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
283∑
∑
∑
∑
œb œ œb œ œ# œ œ# œn œb œn œb œn œ œ œ# œn œb œn œ œb
5 6 5
œb œ œb œ œ œ œ# œn œb œn œb œb œ œ œn œn œb œb œ œb
5 6 5
∑
∑
283∑
∑
∑
283∑
?
œ œ œ œœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
5 6
5
∑
283∑
∑
283∑
283∑
∑
283∑
w
p283
w
p
w
p
O>k
kµLµk (ripete glissato ad libitum)
p
O O O>
O
molto al ponticello (fast noise!)
O O>
O O O>
O O O>
O O>
O
∑
∑
∑
∑
œ
p
œ œ œb .˙
œ
p
œb œ œ# .˙
w
b bπ
∑
∑
∑
∑
w
π
MARIMBA
œ œ œ œ ˙æ Œ
∑ ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
.˙ . .œ
f
œ>
B
w
w
O>
O O O>
O O O>
O O O>
O O O>
O O>
O
∑
∑
∑
∑
w
w
w
b b
∑
∑
∑
∑
w
∑
˙
æ
π
BIG DRUM
∑
∑
∑
Ó
˙
p
Œ
.˙
p
w
p
w
p
w
w
O>
O O O>
O O O>
O O O>
O O O>
O O>
O
π
∑
∑
∑
∑
w
w
œ
>p
œ œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ œ
>F
œ œ
>
œ
∑
∑
∑
∑
w
P
Ó ‰œ
p
œ œ œ œæ
˙
æ
P
∑
∑
˙B
p
‰
F
œ.
B
f
œ.
œ.
œ.
œ>
B
˙
‰
F
œ.
f
œ.
œ.
œ.
œ>
˙B‰
F
œ.
B
f
œ.
œ.
œ.
œ>
B
˙‰
F
œ.
f
œ.
œ.
œ.
œ>
.˙#. .œ
f
œ>
w
w
O>
O O O>
O O O>
O O O>
O O O>
O O>
O
F
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ
>
œ
p
œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
.œ
æ
.
J
œ
æπ
.œ .
j
œ
J
œœœ
≈ ‰ ≈ ‰ ≈
J
œœœ ≈ ‰ ≈ ‰ ≈
∑
∑
∑
∑
.
J
œB œ œœb>
.
J
ϵ
œ
f
œœb
>
B .
j
œ œ œ œ
>
B
.œ .
j
œ
O>
O O O>
O O O>
O O
43POLARIS score
Polaris• für Orchestra© Giorgio Tedde 2008
&
&
&
&
&
?
?
?
?
&
?
?
ã
ã
&
?
&
&
&
&
B
B
?
?
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
169
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
Picc.
Fl.
Ob.
E. Hn.
Cl.
B. Cl.
Bn.
C. Bn.
Hn.
Tpt
Trb.
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
Vn. I
Vn. II
Vla.
Vc.
Db.
Hp.
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ o
288∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ
>
œ œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ œ
>f
œ œ
>
œ
∑
288∑
∑
∑
288∑
Ó˙æ
π
˙
æ
288 w
∑
288∑
288∑
∑
288w
p
w
P288
œb œ œ œb œ œ# œ œ# œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
5 5 6 6
w
O>
O O O>
O O O>
O O O>
O O O>
O O>
O
∑
∑
∑
∑
∑
∑
w
p
w
p
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œœœ œœœ œ
œ œ œ œœ
æ
5
5
ã
∑
∑
∑
Ó Œ
œ
p
Ó
˙
p
Œ.˙
p
.˙ . .œ
f
œ>
w
œ
P
œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
5 5
w
O>
O O>
O O>
O O>
O O>
O O>
O O>
O O>
O
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
.œ
π
MARIMBA
.
J
œ
œ
2 COW BELLS
P
œœ≈ ‰ ≈
œœœ≈
∑
∑
∑
.œ œ
f
œœb>
B
.
J
œ œ
f
œ œ .
J
œB
œ
f
œœb>
B .
J
œ .
J
œ
p
.
J
œB .œ
p
.
J
œ
f
.œœ>
œ# .
J
œ
œ œ œb œ œ œ# œ œ œ
.œ .
j
œ
O>
O O O>
O O O>
O O
∑
∑
∑
∑
.˙
p
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œb œ œb œ œ œ œb œ œ œ# œ
‰ ≈œœœ
≈ ‰ ≈œœœ
≈
∑
∑
∑
.
J
œ .œ
p
œ
f
œ œ>
B
.œB
p
œ
f
œ œb>
.
J
ϵ
.
J
œ œ
f
œ œ>
B .œ#
œ
f
œ œb>
.
J
œµ .œ
.œœ#>
œ .
J
œ .œœ>
œ .
J
œ
œ œ œ# œ œ œb œ œ œ œ œ œ
.˙#
O>
O O O>
O O O>
O O O>
O O
P
P
P
P
∑
∑
∑
∑
.˙
∑
Œ Œ
œ
P
∑
∑
∑
Œ ˙
p
harmon mute (closed +)
œb
P
œ œ œ# œ œœ œ œ œ œ
œ
œ.œ
‰œ
.œ‰
œ.œ
‰ã
.˙
æπ
BIG DRUM
∑
∑
.˙#
.˙µ
.˙
.˙µ
œ
ƒ
.œœ>
œ .œœ#>
œ .œ
œ>
œ
f
œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
5 5
.œ
ƒ
œ#>
œ .œœ#
>œ .œ
œ#
>œ
O>
O O O>
O O O>
O O>
O O>
O
44 POLARIS score
Polaris• für Orchestra© Giorgio Tedde 2008
&
&
&
&
&
?
?
?
?
&
?
?
ã
ã
&
?
&
&
&
&
B
B
?
?
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
Picc.
Fl.
Ob.
E. Hn.
Cl.
B. Cl.
Bn.
C. Bn.
Hn.
Tpt
Trb.
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
Vn. I
Vn. II
Vla.
Vc.
Db.
Hp.
Ÿ~~~~~~~~~~Ÿ~~~~~~~Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
293∑
∑
w
P
∑
w
F
∑
œ
>
œ œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ œ
>f
œ œ
>
œ
∑
293∑
∑
w
293œb œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œœ œ œ
5 5 6
œBASS DRUM
F
Œ Ó
˙
æF
293 œ
f
œ œœ œ
œ œœ œ
œ œ
œ œœ œ
œ
Ó
Ó
˙
293 w#
f293 wµ
f
w#
f293wµ
f
œ
œ
œ
#>
˙
˙
. .
. .
œ
œ
œ
293
œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6 6 6 6
r
œ
. . .˙
>
w
f
+L +
slowly open and close
∑
∑
.˙ .œ
f
œ
>œ
w
P
.œ œ>
œ .˙
∑
w
p
w
p
∑
∑
w
f
œ œ œ œ# œ œ œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ
6 6 6 6
∑ ã
˙
æP
∑
∑
J
œ
p
‰ Œ Ó
J
œ
p
‰ Œ Ó
J
œ
p
‰ Œ Ó
j
œ
p
‰ Œ Ó
.
.
˙
˙
# .
.
J
œ
œ
p
≈
w
P
j
œ
p
‰ Œ Ó
j
œ
p
‰ Œ Ó
∑
∑
˙ .œœb
>œ
.˙
f
œ
f
.œ œ#
>˙#
∑
∑B
‰ œ>
P
œ œ œ>
œ œ œ>
f
œ œ>
œ
∑
∑
œ œ œb œ œ# œ œ œn œ œ œb œ
œ œ
f
œ>
.œ
P
œ
&
Œ
2 COW BELLSŒ ‰
œ
P
œœ œ
.˙
æ
∑
∑
Œ
˙
p
Œ
œ
p
œB
Œ
˙
p
Œ
œ
p
œB
Œ˙
p
.˙
∑
O>
O O O>
O O O>
O O O>
O O
‰ ≈ ‰ ≈
.œ
æ
flatterzunge
.˙
æ
flatterzunge
.˙b
.˙b
.œœ
>œ .
j
œ .œœ
>œ .
j
œ
∑
.˙
p
œ>
P
œ œ œ>
œ œ œ>
œ œ œ>
œ œ
∑
∑
œ#
p
œ œb œn œ œ œb œ œ œ œ œn
œœœœœ
œ
œ œ
f
œ
>œ
P
.
j
œ œ œ
f
œ
>œ
P
R
œ≈ ≈ ≈
œ œ œ œ R
œ≈ ≈ ≈
œ œ œ œ ã
∑
∑
∑
.œ œ
f
œœb>
B .
J
œ
.
J
œB .
J
œ
f
œ œ>
ϵ .
J
œ
.
J
œ œ
f
œœb>
B œ .œ
œ
f
B œ œ>
.
J
œµ .œ
.œ
f
œ#>
œ .
J
œ .œœ>
œ .
J
œ
œ œ œ# œ œ œb œ œ œ œ œ œ
.˙#
O>
O O O>
O O O>
O O O>
O O
45POLARIS score
Polaris• für Orchestra© Giorgio Tedde 2008
&
&
&
&
&
?
B
?
?
&
?
&
ã
ã
&
?
&
&
&
&
B
B
?
?
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
Picc.
Fl.
Ob.
E. Hn.
Cl.
B. Cl.
Bn.
C. Bn.
Hn.
Tpt
Trb.
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
Vn. I
Vn. II
Vla.
Vc.
Db.
Hp.
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Ÿ~~~~~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
297˙
æ
.œ
f
œ>
œ≈
.œ
f
œ>
œ≈ Œ Œ
œ
œ>
‰.œ
f
œ>
œ≈ Œ
œ
œ
>
‰ Œ Œ
. .œ
ƒ
œ
>. .œ
œ#
>. .œ
œ
>
∑
.˙
œ>
f
œ œ>
œ œ˜˜˜˜˜
multiphonic
Œ
297∑
∑
œ œ œb œ œ# œ œ œn œ œ œb œ
297œ ˙
ƒ
œBASS DRUM
F
œ œ œ Œ
3
ã
.˙
æ
π
BIG DRUM
297Œ
œ
ƒ
œ œœ œ
œ œœ œ
œ œœ œ
œ
œœ
∑
297 œ
æ
˙
æ
ƒ
297 œ
æ
µ ˙
æ
ƒ
œ
æ
˙
æ
ƒ
297 œ
æ
µ ˙
æ
ƒ
œ
ƒ
.œœ>
œ .œœ#>
œ .œ
œ>
297
œ
f
œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ
.œ
ƒ
œ#>
œ .œœ#
>œ .œ
œ#
> œ
O>f
O O O>
O O O>
O O>
O O>
O
∑
∑
∑
∑
. .œ
œ#
>œ
F
Ó
Ó
˙
Fœ>
f
.œ‰
.˙
p
∑
∑
Ó˙
p
straight muteordinario
œ# œ œb œn œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
6 6
˙
Ó
p
Ó yCYMBAL (CHINESE)
P
Œ
˙æ
∑
œ
p
œ œœ œ
œ œœ .˙
w
p
alla tastiera
wµ
p
alla tastiera
w
p
alla tastiera
wµ
p
alla tastiera
w
alla tastiera
œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
r
œ
. . .˙
>
œ>
œ>f
œ œ œ>
œ œ œ>
œ œ>
œ œ>
œ
f
f
f
ordinario
f
ordinario
f
ordinario
f
ordinario
f
ordinario
∑
∑
∑
∑
Œœ
F
œ
ƒ
. .œ
œ
>
˙ ˙
ƒ
.œ
ƒ
œ>
œ .œœ>
œ .œœ>
œ .œ
œ>
œ
Œ ‰ œ>
P
œ œ œ>
œ œ œ>
f
œ œ>
œ
∑
.œ
j
œ
j
—>
‰
œ œ˙ œ œ
J
—>
‰
œb œ#
œ œ#
œ
ƒ
œ# œ
œ
—>
Ó
˙ œ œ œ œ œ
f
œ
≈
Y
æp
y>
f
y
@J
y>
‰ã
˙æ
F
&
j
œœ
œ
>
f
‰ Œ Ó
j
œ
œœ
>
‰ Œ Ó
w
w
w
w
w
p
œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
w
p
w
46 POLARIS score
Polaris• für Orchestra© Giorgio Tedde 2008
&
&
&
&
&
?
B
?
?
&
?
&
ã
&
&
?
&
&
&
&
B
B
?
?
Picc.
Fl.
Ob.
E. Hn.
Cl.
B. Cl.
Bn.
C. Bn.
Hn.
Tpt
Trb.
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
Vn. I
Vn. II
Vla.
Vc.
Db.
Hp.
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~
Ÿ~~~~Ÿ~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ƒ
300Ó
.œ
f
œ>
œ≈ Œ
Ó Œ.œ
f
œ>
œ≈
.˙b
>
f
r
œ
p
≈ ‰
.˙b
>f
r
œ
p
≈ ‰
˙
>alternative of glissando:quick descending scala
˙
P˙>
˙
P
.œ
œ>
œœb œ œ# œ œ œ# œ œ œ# œ œ# œn œ œ# œ œ œ œ œ œ
œ˜˜˜˜˜
Œ Ó
300∑
&
j
—>
‰
œ œ
j
—>
‰
remove the muteŒ
œ œ
J
—>
‰
Ó
˙b> +L +
open and close
f
œ
P
œb œ œ# œ œ œ œ
œ œ
6300
œ
œ
≈
œ
p
œœ
>
.œ œœœœ
>œ
œ
œ
‰
2 COW BELLS
œ
F
œ‰
œ œ‰
œ œŒ
œ
CROTALES
P
‰ œ
‰J
œ‰ Œ
300∑
∑
300œ
p
Œ Ó
300œ
p
Œ Ó
œ
p
Œ Ó
300œ
p
Œ Ó
œ
p
Œ Ó
300
w#
P
œ
p
Œ Ó
w
p
Ff
‰
.œ
œ>
R
œ≈ ‰ Œ ‰
.œ
œ>
ƒ
Œ ‰.œ
œ>
R
œ≈ ‰ ‰ ≈ . RÔ
œ>
ƒ
.œ
f
œ>
œ≈ Œ ‰
.œœ>
œ≈≈ .
œ>
ƒ
Œ .œ
f
œ>
œ ≈ Œ ‰ ≈ .RÔ
œ>
ƒ
. .œ
œ
>œ
F
. .œ
œ
>œ
Œ . .œ
œ>
œ
F
. .œ
œ>
œ
P
Œ
.œ
f
œ>
œ‰ J
œ
Œ ‰ œ>
P
œ œ œ>
œ œ œ>
f
œ œ>
œ
.œ
straight mute
j
œ
j
—
>‰
œ œ˙ œ œ
J
—>
‰
Œ ‰ ‰ Ó
œb œ#
œ œ#
œ
ƒ
œ# œ
œ
—>
Ó
remove the mute
œ
f
œ
>œ
J
œ œœ#>
œœ
>œ
œ>
œ
œ
>œ
œ>
œ
œ
>œ
œ#>
œ
œ>œ
Ó ‰ ≈œ
F
œ‰ ≈
œ œ
Ӝ
F
‰ œ
‰
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
ƒ
R
œ≈ ‰ Œ Ó
R
œ≈ ‰ Œ Ó
R
œ≈ ‰ Œ Ó
r
œ ≈ ‰ Œ Ó
˙
f˙
˙
f
˙
œ>
ƒ
œœb œ œ# œ œ œ# œ œ œ# œ œ# œn œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ˜˜˜˜˜
Œ Œ œ>
f
œ œ>
œ
j
—
>‰
œ œ
j
—> ‰
remove the muteŒ
œ œ
J
—>
‰
Ó
∑
∑
w
ƒ
‰ ≈œ œ
‰ ≈œ œ
‰ ≈œ œ œ
ƒ
œ œ
3
ã
œ ‰ œ
‰J
œ
ƒ
‰ Œã
˙
ƒ
˙
∑
˙
æ
ƒ
al pont.
˙
alla tastiera
˙
æ
ƒ
al pont.˙µ
alla tastiera
˙
æ
ƒ
al pont.
˙
alla tastiera
˙
æ
ƒ
al pont.
˙µ
alla tastiera
∑
∑
∑
Ó Œ
œ>
P
œ œ>
œ
47POLARIS score
Polaris• für Orchestra© Giorgio Tedde 2008
&
&
&
&
&
?
B
?
&
&
?
&
ã
ã
&
?
&
&
&
&
B
B
?
?
Picc.
Fl.
Ob.
E. Hn.
Cl.
B. Cl.
Bn.
C. Bn.
Hn.
Tpt
Trb.
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
Vn. I
Vn. II
Vla.
Vc.
Db.
Hp.
Ÿ~~~~~~~~~~~~~
Ÿ~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ÿ~~~~~
303w
p
Œ
.˙b
p
Ó˙
p
Ó Œ œ
p
∑
∑&
œ
P
Œ Ó
œ˜˜˜˜˜
Œ Ó
303∑
∑
Œ
˙b>
f
œ
P
œb œ œ# œ œ
6303
wP
Yæ CYMBAL (CHINESE)
π
˙æ
π
BIG DRUM
303∑
∑
303J
œ
p
‰ Œ Ó
303J
œ
p
‰ Œ Ó
J
œ
p
‰ Œ Ó
303
J
œ
p
‰ Œ Ó
∑
303∑
∑
œ>
œ>
œ œ œ>
œ œ œ>
œ œ>
œ œ>
œ
.œ
f
œ>
‰ Œ
.œ
œ>
‰
.œ
œ>
‰
œ .œ
f
œ>
Œ ‰
.œb
œ>
‰
.œ
œ>
œ .œ
f
œ#>
‰ Œ.œ
œ>
‰
.œ .œ
f
œ#>
Œ ‰ .œ
œ>
˙
p
RÔ
œ>
®≈ ‰ ‰ j
œ
Œ
œ
p
œ
f
œ
>
®≈ ‰ ‰
Ó
œ
>f
œ œ
>
L
œLLLLL
?
Ó Œ
œ
>f
œ œ>
œ
∑
.œ
j
œ
j
—>
‰
œ œ˙ œ œ
J
—>
‰
œ œ#
œ œ
œb œ#
œ œ#
œ
ƒ
œ# œ
œ
—>
‰ ≈ . RÔ
œn
w
y
æ
y>
ƒ
J
y ‰
J
y ‰&
œ œ œ œ>
ƒ
œ
F
œ œ œ œ œ œ œ
3 5 3
Œ
J
œœœœ
ƒ
‰ Œ
J
œœœœ
‰
Œ
J
œœœœ
‰ Œ
J
œœœœ
‰
ŒJ
œ>
ƒ
pizz.
‰ Ó
ŒJ
œ>
ƒ
pizz.
‰ Œ
œ
œœœ
b
#>
œ
œœœ
œ
œœœ
3
ŒJ
œ>
ƒ
pizz.
‰
œœœ
œ#
>œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
Œ
5
Œœœ
œœ
##
>ƒ
pizz.
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
Ó
6
ŒJ
œ>
ƒ
pizz.‰ Œ
œœœ
œ#
b
>œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
5
Œj
œ
>ƒ
pizz.‰ Ó
Œj
œ
>ƒ
pizz.‰ Ó
j
œ
f
‰ j
œ>
ƒ
pizz.j
œ ‰ Ó
rall...................................................
.œ
œ>
‰ ‰ ≈ . RÔ
œ>
®
œ>
®œ>
≈œ>
œ>
œ>
Ï
œ>
œ>
œ>
œ>
œ>
œ>
œ>
‰
.œb
œ>
‰ ≈ . RÔ
œ>
œ>
®
œ>
®
œ>
≈
œ>
œ>
Ï
œ>
œ>
œ>
œ>
œ>
œ>
œ>
.œ
œ#>
‰ Œ ®
œ>
®œ>
®œ>
®œ>
œ>
Ï
œ>
œ>
œ>
œ>
œ>
œ>
œ>
‰ .œ
œ#>
Œ
œ>
®œ>
®œ>
®œ>
®
œ>
Ï
œ>
œ>
œ>
œ>
œ>
œ>
œ>
œ>
® ≈œ
œ>
® ≈œ
œ>
® ≈œ
œ>
Ï
œ>
œ>
œ>
œ>
œ>
œ>
œ>
œ
œ
>
® ≈
œ
œ
>
® ≈
œ
œ
>
® ≈œ>
Ï
œ>
œ>
œ>
œ>
œ>
œ>
œ>?
œ
>f
œ œ
>
L
œLLLLL
Œ
œ
>f
œ œ
>
œ
œ˜˜˜˜˜
œ
>f
œ œ>
œ
œ˜˜˜˜˜
œ
>f
œ œ>
œ
Œ
j
—> ‰
—
>
—
>
—
>
—
>
‰
J
œ
j
œ
J
—>
≈
R
—>
≈
R
—>
≈
R
—>
≈
R
—>
j
—>
‰
œ œ
j
—>
j
—
>j
œ
j
—
>
œ œ
J
—>
‰
œ œ
J
—>
‰
œ œ#
œ œ
—>
‰ ≈ . RÔ
œnœ
œ# œ
œ
—>
®
>
—>
≈
—>
≈
—>
œ
œ
>œ
œ
f
œœ#>
œœ
>œ
œ>
œ
œ
>œ
œ>
œ
œ
>œ
œ#>
œ
œ>œ
œ
f
3 ROTO TOMœ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
>
ƒ
œ
œ
>œ
œ
>
5
6
3
ã
œ>
ƒ
œ
F
œ œ œ œ œ œ œ œ>
œ>
œ>
5 3 3
œœœœ
‰
œœœœ
œœœœ
œœœœ
œœœœ
œœœœ
œœœœ
œœœœ
œœœœ
œœœœ
‰
œœœœ
œœœœ
œœœœ
œœœœ
œœœœ
œœœœ
œœœœ
œœœœ
œ
œ
œ
œ
>œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œŒ
œ
œ
œ
œ
>œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
>
Ï
œ
œ
œ
œ
>œ
œ
œ
œ
>œ
œ
œ
œ
>
Ó
œ
œœœ
b
#>
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
>
Ï
œ
œœœ
>œ
œœœ
>
3 3
Œ
œœœ
œ#
>œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
Œ
œœœ
œ
>
Ï
œœœ
œ
>œœœ
œ
>œœœ
œ
>œœœ
œ
>
5 5œœ
œœ
##
>
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
Œœœ
œœ
>
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
>Ï
œœ
œœ
>
œœ
œœ
>
œœ
œœ
>
œœ
œœ
>
œœ
œœ
>
6 6 6
Œ
œœœ
œ#
b
>œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œŒ
œœœ
œ
>
Ï
œœœ
œ
>œœœ
œ
>œœœ
œ
>œœœ
œ
>
55
œœ
œœ
##
>
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
Œ
œœ
œœ
>
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
>Ï
œœ
œœ
>
œœ
œœ
>
œœ
œœ
>
œœ
œœ
>
œœ
œœ
>
6 6 6
j
œ
>
‰
œ#
>
œbœ œ
>
œœ
≈
œ
>Ï
œ
>
3 3 3
j
œ>
j
œ ‰ Œ j
œ>
j
œ ‰ j
œ>>
Ï
j
œ ‰
q»§§˙LLLLL
U
multiphonicÓ
˙LLLLL
U
multiphonicÓ
˙LLLL
U
multiphonicÓ
˙LLLL
U multiphonicÓ
˙LLLL
U
multiphonicÓ
˙LLLL
U
multiphonicÓ
œLLLLL
U multiphonicŒ Ó
œLLLLL
Umultiphonic
Œ Ó
ww
U
cuivré
Ï
wwU
Ï
wU
Ï
.˙
U
ƒ
j
œ
Œ
π
y>
U
Ï
BIG CYMBALŒ Ó
ã
œ>
U
ƒ
Œ Ó
˙
u
ƒ
˙
∑
‰
. .Y>
U grattato
ç
‰. .Y
>U
grattato
ç
‰. .Y
>U grattato
ç
‰ . .Y
>
Ugrattato
ç
‰ . .Y>
Ugrattato
ç
‰
. .Y
>
U grattato
ç
‰ . .Y
>
U grattato
ç
‰ . .Y>
U grattato
ç
48 POLARIS score
Polaris• für Orchestra© Giorgio Tedde 2008
&
&
&
&
&
?
?
?
&
&
?
&
ã
ã
&
?
&
&
&
&
B
B
?
?
Picc.
Fl.
Ob.
E. Hn.
Cl.
B. Cl.
Bn.
C. Bn.
Hn.
Tpt
Trb.
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
Vn. I
Vn. II
Vla.
Vc.
Db.
Hp.
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
repeat ad libitum
repeat ad libitum
dry, fast muffled
dry, fast muffled
307 œ
ÿ
π
œ
ÿ
œ
ÿ
œ
ÿœ
ÿ
œ
ÿ
œ
ÿ
œ
ÿ
U
ϫ
π
ϫ
ϫ
ϫ
œ
´œ´
ϫ
ϫ U
∑
∑
∑
∑
∑
∑
307∑
∑
∑
307w
U
∏
MARIMBA
wU
2 BONGOS
π
w
rall. (x x)
ê
∑ ã
307∑
∑
307Y
U
307Y
U
Y
U
307
Y
U
Y
U
307
Y
U
Y
U
Y
U
verso il ponticello......................
verso il ponticello......................
verso il ponticello......................
verso il ponticello......................
verso il ponticello......................
verso il ponticello......................
verso il ponticello......................
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ
sempre ∏ !
œ œ#œ œ#
œ œ#œ œ#
œ œ#œ# œ#
œ# œ#œ# œ
œ œœ œ
œ œœ œ
œ œbœ œb
œ œbœ
œ
œ
>œ
œ
œ
>œ œ
œ
œ
>œ
œ
œ
>œ œ
œ
œ
>œ œ
œ
œ
>œ œ œ
Ó ˙@
∏
SNARE DRUM WITH WIRE BRUSH
∑
∑
w
ordinario
p
w
ordinario
p
w
ordinario
p
w
ordinario
p
w
ordinario
p
˙
ordinario
p
Ó
w
ordinario
p
w
ordinario
p
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑?
∑
∑
œœ œ#
œ œ#œ œ#
œ œ#œ œ#
œ# œ#œ# œn
œb œœb œ
œb œ œœ œ
œ œœ œb
œn œ#œ œ
œ
œ
>œ
œ
œ
>œ œ
œ
œ
>œ
œ
œ
>œ œ
œ
œ
>œ œ
œ
œ
>œ œ œ
˙
@
∑
∑
w
æ
al pont.
∏
wæ
al pont.
∏
wæ
al pont.
∏
wæ
al pont.
∏
wæ
al pont.
∏
O>
π
al pont. con sordinaO O O
>O O O
>O O O
>O O O
>O O O
>
wæ
al pont.
∏
wæ
al pont.
∏
49POLARIS score
Polaris• für Orchestra© Giorgio Tedde 2008
&
&
&
&
&
?
?
?
?
&
?
&
ã
ã
&
?
&
&
&
&
B
B
?
?
Picc.
Fl.
Ob.
E. Hn.
Cl.
B. Cl.
Bn.
C. Bn.
Hn.
Tpt
Trb.
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
Vn. I
Vn. II
Vla.
Vc.
Db.
Hp.
repeat ad libitum
repeat ad libitum
repeat ad libitum
repeat ad libitum
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
310 ϫ
ϫ
ϫ
ϫ
œ#´
ϫ
œ#´
œ#
´
J
œ ‰
ϫ
ϫ
ϫ
ϫ
ϫ
ϫ
ϫ
œ
´
J
œ ‰
ϫ
œ œ#´
ϫ
œ# ´œ´
œ# ´œ‹´ œ
‰
ϫ
œ œ´
ϫ
œœ´
œ œ´ œ
Œœ#
ÿ
π
dry, fast muffledœ
ÿ
œ#
ÿ
œ
ÿ
œ#
ÿœ
ÿ
œ#
ÿœ‹
ÿ
j
œ
‰œ
ÿ
œ
ÿ
œ
ÿ
œ
ÿ
œ
ÿœ
ÿ
œ
ÿœ
ÿ
Œ ‰ œ#
ÿ
π
dry, fast muffledœ
ÿ
œ#
ÿœ
ÿœ#
ÿœ
ÿœ
ÿ
œ#
ÿ
œ
‰ œ
ÿ
œ
ÿ
œ
ÿœ
ÿ
∑
∑
∑
w
π310∑
∑
∑
310œ# œœ# œœ# œ
œ# œœ œ œ
œ œœ œ
œ œœ œ
œ œ#œ# œ#
œ#
œnœb œœb œœb œœ
?
œ
œ
>œ
œ
œ
>œ œ
œ
œ
>œ
œ
œ
>œ œ
œ
œ
>œ œ
œ
œ
>œ œœœ
˙
@ã
310∑
∑
310∑
310∑
∑
310∑
∑
310 O O O>
O O O>
O O O>
O O O>
O O O>
O
∑
∑
ϫ
ϫ
ϫ
ϫ
œ#´
ϫ
œ#´
œ#
´
J
œ ‰
ϫ
p
ϫ
ϫ
ϫ
ϫ
ϫ
ϫ
œ
´
J
œ
‰
ϫ
œ œ#´
ϫ
œ# ´œ´
œ œ#´ œ
‰
ϫ
p
œ œ´
ϫ
œœ´
œœ´ œ
j
œ#
‰œ#
ÿ
œ
ÿ
œ#
ÿ
œ
ÿ
œ#
ÿœ
ÿ
œ
ÿœ‹
ÿ
j
œ
‰œ
ÿ
p
œ
ÿ
œ
ÿ
œ
ÿ
œ
ÿœ
ÿ
œ
ÿœ
ÿ
œ#
ÿœ
ÿœ
ÿ
œ#
ÿ
œ
‰ œ#
ÿ
œ
ÿ
œ#
ÿœ
ÿœ
ÿœ
ÿœ
ÿ
œ
ÿ
œ
‰ œ
ÿp
œ
ÿ
œ
ÿœ
ÿœ#
ÿœ
ÿœ
ÿ
œ#
ÿ
œ
∑
∑
∑
w
∑
∑
∑
w
œ
œ
>P
œ
œ
œ
>œ œ
œ
œ
>œ
œ
œ
>œ œ
œ
œ
>œ œ
œ
œ
>œœœœœ
3
˙
æ
GUIRO + WOOD BLOCKS
π
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
O O>
O O O>
O O O>
O O O>
O O O>
O O
∑
∑
p
ϫ
f
ϫ
ϫ
ϫ
ϫ
ϫ
ϫ
œ
´œ
ϫ
f
œ œ´
ϫ
œœ´
œ œ´
j
œ#
œ
f
ϫ
ϫ
œ
´
∑
∑
w
π
w
f
∑
∑
∑
w
p
w
w
˙
æ
∑
∑
ϫ
π
ordinariocon sordinaœ
ϫ
ϫ
ϫ
œœ
ϫ
ϫ
ϫ
ϫ
ϫ
ϫ
œb´
œ
œb
´ œ
ϫ
œb´
œ# ´
ϫ
œ#
´ œ´
œ
P
œ
‰
ordinariocon sordina
ϫ
π
ϫ
œ# ´
œ
´ œ
ϫ
ϫ
œ
ϫ
œ
´ œ´
œ
ϫ
œb´
ϫ
œ
´œ´
ϫ
œ
œ#´
ϫ
œ#
´œ´ œ
´ œ
P
Œ
ordinariocon sordina
œ# ´
π
ϫ
œ#´
œ
´œ´
ϫ
ϫ
ϫ
œ
´
œ
´
œ
´ œ´
ϫ
œ
œ
´
œ
´
œ
´ œœ´
œ#´
œ
´
œ#
´
œ
´œ´
Œ
ordinariocon sordina
‰
œ#´
π
œ
œ#
´
œ
´
œ
´ œœ
ϫ
œ#
´
œ
´
œ
´œ´
œ
ϫ
œ
´
œ
´
œ
´œ´ œ
´
œ#
´
∑
O>
O O O>
O O O>
O O O>
O O O>
O O>
O
∑
∑
50 POLARIS score
Polaris• für Orchestra© Giorgio Tedde 2008
&
&
&
&
&
?
?
?
?
&
?
?
ã
ã
&
?
&
&
&
&
B
B
?
?
Picc.
Fl.
Ob.
E. Hn.
Cl.
B. Cl.
Bn.
C. Bn.
Hn.
Tpt
Trb.
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
Vn. I
Vn. II
Vla.
Vc.
Db.
Hp.
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+L +
slowly open and close
313w#
p
w
p
œ#
ÿœ
ÿ
œ#
ÿœ‹
ÿ
œ .˙
p
œ#
ÿ
f
œ
ÿ
œ#
ÿœ
ÿœ#
ÿœ
ÿœ
ÿ
œ#
ÿ
.˙
p
∑
∑
w
w
313∑
∑
w
p
harmon mute (closed +)
313˙
æ
∏
Ó
œ
œ
>p
œ
œ
œ
>œ œ
œ
œ
>œ
œ
œ
>œ œ
œ
œ
>œ œ
œ
œ
>œ œ œ œ
œ
P
œ
˙
æŒ
ã
313∑
∑
313 œ ˙
f
J
œ‰
313œ ˙
f
œ
œ
P
˙
f
œ
313
œ
´
œ#
´
œ
´
œ#
´
œ
P
˙
f
œ
∑
313 O>
O O>
O O O>
O O>
O O O>
O O O>
O O
Œ ≈
O>
p
al pont. con sordinaO O
>O O O
>O O O
>O O
∑
p
p
p
p
verso il ponticello......................
verso il ponticello......................
verso il ponticello......................
verso il ponticello......................
wæ
flatterzunge
wæ
flatterzunge
wæ
flatterzunge
w#
æ
flatterzunge
∑
∑
w
w
π
∑
∑
. . .˙
R
œ>
f
œ
p
œ œ œœ œ#
œ œ#œ œ#
œ œ#œ œ#
œ# œ#œ#
œnœb œ
œb œœb œ œ&
?
œ
œ
>œ
œ
œ
>œ œ
œ
œ
>œ
œ
œ
>œ œ
œ
œ
>œ œ
œ
œ
>œ œ œ œ œ
3
ã
œ>
SNARE DRUM
p
on the edge (box)œ œ
>œ œ œ œ
>œ œ
>œ œ œ œ
>œ œ œ œ
>œ œ
∑
∑
ϫ
ϫ
ϫ
ϫ
ϫ
ϫ
ϫ
ϫ
œ
´
œb
´
œ
´œ´ œ
æ
‰
ϫ
ϫ
ϫ
ϫ
ϫ
ϫ
ϫ
ϫ
œ
´
œb
´
œ
´œ´
œ
æ
Œ
ϫ
ϫ
ϫ
ϫ
ϫ
ϫ
ϫ
ϫ
œ
´
œb
´
œ
´œ´
Œ ‰
ϫ
ϫ
ϫ
ϫ
ϫ
ϫ
ϫ
ϫ
∑&
O>
O O>
O O O>
O O>
O O O>
O O O>
O O
O>
O O>
O O O>
O O>
O O O>
O O O>
O O
Œ ≈
p
O>
al pont. con sordina
O O>
O O O>
O O O>
O O
p
p
poco rall.....................
verso il ponticello......................con sordina
œ.
F
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
6 6 6 6
w
F
w
F
w
F
∑
∑
w
w
∑
∑
. . .˙
harmon mute (closed +)R
œ>
ƒ
w
F
œ
œ
>
F
2 BONGOS + COW BELLœ
p
œ
œ
>
œ
œ
œ
œ
> œ
œ
œ
>
œ
œ
œ
œ
>
œ
œ
œ
œ
>
œ
œ
œ œ œ
3
œ>œ œ
>œ œ œ
>œ œ
>œ œ œ
>œ œ œ
>œ œ
∑
∑
wæ
al pont.
wæ
al pont.
wæ
al pont.
œ
´
œb
´
œ
´œ´
œ
æ
.˙
æ
al pont.
ϫ
ϫ
ϫ
œ
´œ´
œ´ œ
´
ϫ
œb
´
œb
´
œ
´ œ´ œ
æ
al pont.
B
O>
O O>
O O O>
O O>
O O O>
O O O>
O O
O>
O O>
O O O>
O O>
O O O>
O O O>
O O
O>
O O>
O O O>
O O>
O O O>
O O O>
O O
51POLARIS score
Polaris• für Orchestra© Giorgio Tedde 2008
&
&
&
&
&
?
?
?
?
&
?
?
ã
ã
&
?
&
&
&
&
B
B
?
?
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
Picc.
Fl.
Ob.
E. Hn.
Cl.
B. Cl.
Bn.
C. Bn.
Hn.
Tpt
Trb.
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
Vn. I
Vn. II
Vla.
Vc.
Db.
Hp.
p
p
p
316œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
6 6 6 6
œ
f
Œ Ó
œ
f
Œ Ó
œ
f
Œ Ó
∑
∑
w
F
w
f316∑
∑
.˙
Œ
remove the mute
316˙
æ
f
Ó
π
J
œ
>
f
‰
œ
stick beats stick
œœœœœ
≈
œœœ
≈
œœœ
‰
œ>œ œ
>œ œ œ
>œ œ
>œœ œ
>œ œ œ
>œœœœ
316∑
∑
316œ
f
Œ Ó
316œ
f
Œ Ó
œb
f
Œ Ó
316
œ
f
Œ Ó
wæ
f
316J
œ>
f
J
œ>
f
‰ Œ Ó
J
œ>
f
‰ Œ Ó
q»§ºœ.
f
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
P
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
6 6 6 6 6 6
∑
∑
∑
∑
∑
∑
w
Œ
∏
Œ
∑
∑
∑
∑
œ
stick beats stick
œœœœœœœœœœ
π
œ
Œ Œ
œ
F
œœœœœœœœœœ
π
œ
J
œ>
F
‰
œ
stick beats stick
œœœœœœœœœœœœœœœœœ
π
Œ Œ6 6 6
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
˙
pizz.
F
j
œ Œ Œ Œ Œ
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
π
œ.
6 6 6 6
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑&
∑ã
œ
P
œœœœœœœœœœœ
π
Ó6 6
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
6 6 6 6
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
w
con l'arco (two bows)
p
VIBRAPHONE
Ó˙
æ
∏
5 TEMPLE BLOCKS
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ.
F
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
6 6 6 6
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
w
w
æ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Ó
O
p
al pont.
∑
∑
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
6 6 6 6
œ.
F
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
6 6 6 6
Ó Œœ.
F
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
6
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
w
w
œ>
π
œœœœ
œ>œœœœ
œ
>
œœ
œ
>
œœ
œ>
SNARE DRUM
p
without snareœ œ
>œ œ œ
>œ œ
>œ œ œ
>œ œ œ
>œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
O.
P
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
∑
œ
œ#
œ
w
f
arcoal pont.
52 POLARIS score
Polaris• für Orchestra© Giorgio Tedde 2008
&
&
&
&
&
?
?
?
?
&
?
&
ã
ã
&
?
&
&
&
&
B
B
?
?
Picc.
Fl.
Ob.
E. Hn.
Cl.
B. Cl.
Bn.
C. Bn.
Hn.
Tpt
Trb.
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
Vn. I
Vn. II
Vla.
Vc.
Db.
Hp.
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
322œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
6 6 6 6
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
6 6 6 6
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
6 6 6 6
Œ
œ.
F
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
6 6 6
Ó
œ.
F
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
6 6
Ó Œœb.
F
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
6
∑
∑
322∑
∑
∑
322˙
˙
˙
˙
F
œ>œœœœ
œ>
œœ
œœ
œ
>
œœ
œ
>
œœ
œ>œ œ
>œ œ œ
>œ œ
>œ œ œ
>œ œ œ
>œ œ œ œ
ã
322∑
∑
322∑
322∑
∑
322∑
∑
322 O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
∑
w
p
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
p
Ó
6 6
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
p
6 6 6 6
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
6 6 6 6
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
6 6 6 6
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
6 6 6 6
œb.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
6 6 6 6
œ
F
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6 6 6 6
w
π
∑
∑
∑
Ó
˙
æ
π
ordinario
œ>
œœ
œœ
œ>
œœ
œœ
œ>
œœ>
œœ>
œ
J
œ>
P
4 TOMS + SUSP. CYMBAL
‰
œ
œ
>
‰ ≈
œ
œ
>
œ
œ
œ
œ
œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
Œ
O.
p
al pont.O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
∑
∑
∑
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
p
Ó
6 6
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
p
6 6 6 6
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
6 6 6 6
œb.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
6 6 6 6
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6 6 6 6
w
∑
∑
∑
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ>
œœ
œœ
œ>
œœ
œœ
œ
>
œœ
œ
>
œœ
J
œ>
‰
œ
œ
>
‰ ≈
œ
œ
>
≈
œ>
œ
œ
œ
œ
œ
w
π
∑
∑
∑
∑
Ó Œ O.
P
al pont.
O.
O.
O.
Ó O.
p
al pont.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
ΠO.
p
al pont.O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
53POLARIS score
Polaris• für Orchestra© Giorgio Tedde 2008
&
&
&
&
&
?
?
?
?
&
?
&
ã
ã
&
?
&
&
&
&
B
B
?
?
Picc.
Fl.
Ob.
E. Hn.
Cl.
B. Cl.
Bn.
C. Bn.
Hn.
Tpt
Trb.
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
Vn. I
Vn. II
Vla.
Vc.
Db.
Hp.
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
p
p
F
p
325∑
∑
∑
∑
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.p
Ó
6 6
œb.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
p
6 6 6 6
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6 6 6 6
w
f325
w
F
œ
>
cup mute
œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ
>
œ œ
5 5 5 5Ó
œ
>
œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ
>
œ œ
5 5
w
F325
w
F
w
œ>
œœ
œœ
œ>
œœ
œœ
œ>
œœ>
œœ>
œ
J
œ>
‰
œ
œ
>
‰ ≈
œ
œ
>
œ
œ
œ
œ
œ>
325 w
∑
325Ó
O.
F
al pont.O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
325Œ
Oœ
bb
.
F
al pont.Oœ
.Oœ
.Oœ
.Oœ
.Oœ
.Oœ
.Oœ
.Oœ
.Oœ
.Oœ
.Oœ
.
Oœ
b
.
P
Oœ.
Oœ.
Oœ.
Oœ.
Oœ.
Oœ.
Oœ.
Oœ.
Oœ.
Oœ.
Oœ.
Oœ.
Oœ.
Oœ.
Oœ.
325O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
325 O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
F
toglie sordina
toglie sordina
toglie sordina
toglie sordina
toglie sordina
toglie sordina
toglie sordina
toglie sordina
∑
∑
∑
∑
∑
∑
r
œ
>p
≈ ‰ Œ Ó
∑
∑
œ
>
œœ>
œ œœ>
œœ
>
œ œœ
>
œœ
>
œ œ
m
œ
>
œœ
>
œ œ
m
55
5 5
œ
>
œ œ
>
œ œœ
>
œœ
>
œ œœ
>
œœ> œ œ œ
>œ œ
> œ œ
55
55
∑
w
π
œ>œ
œœ
œ
œ>
œœ>œœœœ
œ>œœœœ
5
R
œ
>
≈ ‰
œ
œ
œ
œ
œ
œ>œ
‰
œ
œ>
œ
>
≈
5œœœœ
##
F
œb œœœœb
œ œ œœœœ
œ œœ
œœb
œ œ
œœœœ
œ œœœœ
œ œ œœœœ
œ œœ
œœ
nœ œ
5
5
5
5
∑
w
f
ordinario
wb
f
ordinario
wb
f
ordinario
w
f
ordinario
w
f
ordinario
w
f
ordinario
w
f
ordinario
w
f
ordinario
ƒ
Œœ.
P
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
6 6 6
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
j
œ
>
‰
remove the muteŒ Ó
J
œ
>
‰ Œ Ó
∑
w
j
œ
f
‰ Œ Œœ
æ
p
J
y
œ
>
f
‰
y
æ
πœ
>
p
œ>
≈
œ
> œ>
≈
5 5
œ œb œb œ# œ œ œ# œ œb œb œ# œ œ œ# œ œb ˙b
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Ó
O
π
al pont.
∑
∑
54 POLARIS score
Polaris• für Orchestra© Giorgio Tedde 2008
&
&
&
&
&
?
?
?
?
&
?
&
ã
ã
&
?
&
&
&
&
B
B
?
?
Picc.
Fl.
Ob.
E. Hn.
Cl.
B. Cl.
Bn.
C. Bn.
Hn.
Tpt
Trb.
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
Vn. I
Vn. II
Vla.
Vc.
Db.
Hp.
Ÿ~~~~~~~~~~
328œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
6 6 6 6
∑
∑
∑
∑
∑
œ
>F
œ œ
>
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
5
∑
328∑
∑
∑
328œœœ œ# œœœœ œn œb œb œœœ
œœœ œ# œœœ œ œœœ
œ œ œ œ œ œ# œ
œ>œœœœ
œ>
œœœœ
œ>
œœ
œœ
œ>
œœ
œœ
5 5 5 5
œ
> œ>
≈
œ
> œ>
≈
œ
> œ>
≈
œ>
œ
>
≈
5 5 55
328
œ
p
Œœ œ œ# œ œb œb œ# œ œ œ# œ œb œb œ# œ œ
∑
328∑
328∑
∑
328∑
∑
328 O.
p
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
Ó
O.
p
al pont.O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
∑
œ.
f
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
6 6 6 6
∑
w
π
∑
∑
∑
œ
>
œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ
>
œ œ
5 5 5 5
∑
∑
∑
∑
œ œb œb œœ œ# œ# œ‹ œœœœœœœœœœœ
œœœœ
œ∫ œœœœœœ œ# œn
œ>
f
œœœ
œ
œ>œœœœ
œ>œœœœ
œ>œœœ
œ
5 5 5 5
j
œ
>F
‰ Œ Óã
œœœœ
##
F
œb œœœœb
œ œ œœœœ
œ œœ
œœb
œ œ
œœœœ
œ œœœœ
œ œ œœœœ
œ œœ
œœ
œ œ
5
5
5
5
∑
∑
∑
∑
∑
∑
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
ΠO.
p
al pont.O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
F
œ.
F
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
œ.
6 6 6 6
˙
p
œ œ>
œ œ œ>
œ œ
5
˙ œ>
p
œ œ œ>
œ œ œ>
œ œ œ>
œ œ
5 5
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
∑
œ
>
œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ
>
œ œ
5 5 5 5Ó
œ
>
œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ
>
œ œ
5 5∑
˙
˙b ˙
˙
nœ
œb œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
˙æ
π
Óã
˙æ
p
SNARE DRUMordinario
Ó
œœœœ
##
œb œœœœb
œ œ œœœœ
œ œœ
œœb
œ œ
5
5
œœ
œœ
##
œb œœœœb
œ œ
œœ
œœ
b
## œ œ
œœœb
œ œ
Ó
5
5
Ó Œ
O.
F
al pont.O.
O.
O.
Ó ‰Oœ
bb
.
F
al pont.Oœ
.Oœ
.Oœ
.Oœ
.Oœ
.
Ó Oœ
b
.
P
al pont.
Oœ.
Oœ.
Oœ.
Oœ.
Oœ.
Oœ.
Oœ.
Œ ‰ O.
P
al pont.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
ΠO.
p
al pont.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
55POLARIS score
Polaris• für Orchestra© Giorgio Tedde 2008
&
&
&
&
&
?
?
?
?
&
?
&
ã
ã
&
?
&
&
&
&
B
B
?
?
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
Picc.
Fl.
Ob.
E. Hn.
Cl.
B. Cl.
Bn.
C. Bn.
Hn.
Tpt
Trb.
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
Vn. I
Vn. II
Vla.
Vc.
Db.
Hp.
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
F
331w
æ
flatterzunge
œ>
F
œ œ œ>
œ œ œ>
œ œ œ>
œ œ œ>
œ œ œ>
œ œ œ
5 5 5
œ>
F
œ œ œ>
œ# œn œ>
œ œb œ>
œ œ œ#
>
œ œ œ
>
œ œ œ
5 5
5
Œ Œ
˙bP
Œ .˙
P
w
p
r
œ
>f
≈ ‰ Œ Ó
∑
331∑
œ
>
œœ>
œ œœ>
œœ
>
œ œœ
>
œœ
>
œ œ
m
œ
>
œœ
>
œ œ
m
55
5 5
œ
>
œ œ
>
œ œœ
>
œœ
>
œ œœ
>
œœ> œ œ œ
>œ œ
> œ œ
55
55
∑
331œ
f
œb œb œ œb œœ œb œ
œ
œ
œbœœn
œœ
œœ
œ
œbœ
œ
œ
œ
bb
œ
œ
3 3 3
˙æ
SNARE DRUM
p
˙
æ
Ó
π
ã
331j
œ
f
‰ Œ˙
p
∑
331J
œ
f
ordinario
‰ Œ Ó
331J
œb
f
ordinario‰ Œ Ó
J
œb
f
ordinario‰ Œ Ó
331j
œ
f
ordinario‰ Œ Ó
j
œ
f
ordinario
‰ Œ Ó
331J
œ.
f
ordinario
‰ Œ Ó
J
œ.
f
ordinario
‰ Œ Ó
J
œ.
f
ordinario‰ Œ Ó
J
œ>
f
‰ Œ Œ
J
œ>
f
‰ Œ Œ
j
œ#
>
f
‰ ‰ ‰ Œ
j
œb
>
f
‰ Œ Œ
J
œ
>
f
‰ Œ Œ
J
œ>
f
‰ Œ Œ
œ
>p
œ œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ
∑
∑
j
œ
>
ƒ
‰ Œ Œ
J
œ
>
‰ Œ Œ
∑
œœ œb œ œb œ œ œb œ œœnœ œ œ œ œ œ œ
3 3
.˙
æF
Yarco
CYMBAL (CHINESE)
f
΋
.˙
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
O
F
al pont.
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ
>
œ œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ
∑
∑
∑
∑
.˙
p
.˙
æ
‰
CABASA
p
≈
R
œ>
œ œ œ>
œ œ œ>
œ œ
Œ Œ
œœœœ
##
œb œœœœb
œ œ
5
œœ
œœ
##
f
œb œœœœb
œ œ
œœ
œœ
b
## œ œ
œœœb
œ œ
Œ
5
5
∑
∑
∑
∑
∑
O>
f
O.
O.
O>
O.
O.
O>
O.
O.
O>
O.
O.
∑
∑
p
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ
>f
œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ
>
œ œ
5 5 5 5
∑
∑
∑
∑
œœb
F
œ
œ
b œœ
œœœœ
œœ œ
œbœœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
b œ
œ
œœœ
œ
œœ œ
œbœœ
œ
œ
œœ
3 3
33
˙æ
œ>
œ œ>
œ œ>
œ œ>
œ œ>
œ œ>
œ œ>
œ œ>
œ
J
œ
f
‰ Œ˙
p
∑
∑
∑
∑
∑
∑
O>
p
O.
O.
O.
O>
O.
O.
O.
O>
O.
O.
O.
O>
O.
O.
O.
∑
∑
56 POLARIS score
Polaris• für Orchestra© Giorgio Tedde 2008
&
&
&
&
&
?
?
?
?
&
?
&
ã
ã
&
?
&
&
&
&
B
B
?
?
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
Picc.
Fl.
Ob.
E. Hn.
Cl.
B. Cl.
Bn.
C. Bn.
Hn.
Tpt
Trb.
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
Vn. I
Vn. II
Vla.
Vc.
Db.
Hp.
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
335∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ
>p
œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ
>
œ œ
‰j
œ
π
.œ
335∑
∑
∑
335 ˙
p
J
œ
∑
œ>
œ œ>
œ œ œ>
œ œ>
œ œ
335œ œ œ# œb œb œ œ# œ œ œ# œb œb
Œ
Œ ‰œ œ# œ œ œ# œb œb œ
335∑
335∑
∑
335∑
∑
335 O>
f
O.
O.
O.
O.
O>
O.
O.
O.
O.
∑
∑
œ˘
p
œ.
œ˘
œ.
œ˘
œ.
œ˘
œ.
œ˘
œ.
œ˘
œ.
œ˘
œ.
œ˘
œ.
œ˘
œ.
œ˘
œ.
œ˘
œ.
œ˘
œ.
6 6 6 6
∑
w
π
Ó ˙
π
∑
∑
œ
>f
œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ
>
œ œ
5 5 5 5
w
∑
∑
∑
œ
œ
F
œœ
œ
œ
œœ œ
œœœ œ
œbœœ
œ
œ
œœœ
œœœ
n œ
œ
œœ
œ
œœœbœ
œ
b œœ
œœœœ1 1
33
3
∑ &
œ>
œ œ>
œ œ>
œ œ>
œ œ>
œ œ>
œ œ>
œ œ>
ϋ
Ó
œœœœ
##
œb œœœœb
œ œ œœœœ
œ œœ
œœb
œ œ
5
5
œœ
œœ
##
F
œb œœœœb
œ œ
œœ
œœ
b
## œ œ
œœœb
œ œ
Ó
5
5
∑
∑
∑
∑
∑
O>
p
O.
O.
O.
O>
O.
O.
O.
O>
O.
O.
O.
O>
O.
O.
O.
∑
∑
p
œ≈
œ≈
œ≈
œ≈
œ≈
œ≈
œ≈
œ≈
œ≈
œ≈
œ≈
œ>
œ
6 6 6 6
∑
˙ œ>
p
œœœ>
œ œ œ>
œœœ>
œ œ
5 5
wœ
œ œœ
œœ
∑
∑
r
œ
>
≈ ‰ Œ Ó
w
f
˙
F
Ó
p
˙
F
Ó
p
˙F
Ó
p
.˙
Œ
π
œ
>
CHINA GONGS
P
Œ Ó
Y
æ
F
3 SUSPENDED CYMBALS
j
œ
f
‰ Œ Ó
∑
∑
∑
∑
œ>
P
pizz. j
œ
Œ Ó
∑
R
O>
f
≈ ‰ Œ Ó
∑
∑
≈œ≈
œ≈
œ≈
œ≈
œ≈
œ≈
œ≈
œ≈
œ
6 6 6
∑
œ>
F
œ œ œ>
œb œ œb
>
œ œb œ
>
œœ œ
>
œ œ œ
>œb œ
5
55
.˙
F
∑
∑
œ
>p
œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ
>
œ œ
5 5 5
.˙
˙
F
Œ
p
˙
F
Œ
p
˙F
Œ
p
˙
con l'arcoŒ
œ
>
Œ Œ
.Y
æ
p
∑
∑
∑
∑
∑
œ>
j
œ
Œ Œ
œ>
F
pizz.j
œ Œ Œ
∑
∑
∑
57POLARIS score
Polaris• für Orchestra© Giorgio Tedde 2008
&
&
&
&
&
?
?
?
?
&
?
&
&
ã
&
?
&
&
&
&
B
B
?
?
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
Picc.
Fl.
Ob.
E. Hn.
Cl.
B. Cl.
Bn.
C. Bn.
Hn.
Tpt
Trb.
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
Vn. I
Vn. II
Vla.
Vc.
Db.
Hp.
Ÿ~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~
p
339≈
œ≈
œ≈
œ≈
œ≈
œ≈
œ
6 6
∑
œb
Œ
˙b
∑
∑
œ
>
œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ
>
œ œ
5 5
∑
339∑
˙
F
∑
339∑
?
œ
>f
Œ
Y
æ
339∑
∑
339∑
339∑
∑
339œ.
j
œ
Œ
œ. j
œ Œ
339∑
œ.
f
pizz.
j
œ
Œ
∑
p
p
p
p
p
p
p
p
πf
œ>
F
≈œ≈
œ≈
œ≈
œ≈
œ≈
œ≈
œ≈
œ≈
œ≈
œ≈
œ>
œ
6 6 6 6
w>
F
w
>F
wb
>F
wb
>F
w
>
F
w
>
F
∑
w
F
˙
F
Ó
p˙
F
œb
p
Œ
wæ
CYMBAL ON THE TIMPANI
p
w
æP
Y
æ
F
∑
∑
O
p
al pont.
‰O
‰ J
O
‰ J
O
‰
‰
al pont.Oœ
bb
p
‰Oœ ‰
Oœ ‰
Oœ
Oœ
b
p
al pont.
‰ Oœ
‰
j
Oœ
‰ Oœ
b ‰ Oœ
‰
j
Oœ
‰
3 3 3 3
œ>
ƒ
j
œ
Œ Ó
œ>
ƒ
j
œ Œ Ó
O>
f
al pont. O>
O O O O O
p
O O O O O
3 3 3 3
œ
>ƒ
j
œ
Œ Ó
œ>ƒ
pizz.j
œŒ Ó
p
≈œ≈
œ≈
œ≈
œ≈
œ≈
œ≈
œ≈
œ≈
œ≈
œ≈
œ≈
œ
6 6 6 6
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
w
æ
f
∑
Y
æ
∑
∑
O‰
O
‰
O‰
O
‰
‰Oœ
bb ‰
Oœ ‰
Oœ ‰
Oœ
Oœ
b ‰ Oœ
‰
j
Oœ
‰ Oœ
b ‰ Oœ
‰
j
Oœ
‰
3 3 3 3
∑
∑
O O O O O O O O O O O O
3 3 3 3
∑
∑
≈œ≈
œ≈
œ≈
œ≈
œ≈
œ≈
œ≈
œ≈
œ≈
œ≈
œ≈
œ
6 6 6 6
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Y
æ
∑
∑
O‰
O
‰
O‰
O
‰
‰Oœ
bb ‰
Oœ ‰
Oœ ‰
Oœ
Oœ
b ‰ Oœ
‰
j
Oœ
‰ Oœ
‰ Oœ
‰
j
Oœ
‰
3 3 3 3
∑
∑
O O O O O O O O O O O O
3 3 3 3
∑
∑
≈œ≈
œ≈
œ≈
œ≈
œ≈
œ≈
œ≈
œ≈
œ≈
œ≈
œ≈
œ
6 6 6 6
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
–
F
blowing (rrrrff...)
– – – – – – – – – – – – – – – – – – –
∑
∑
∑ã
Y
æπ
ã
∑
∑
O‰
O
‰
O‰
O
‰
‰Oœ
bb ‰
Oœ ‰
Oœ ‰
Oœ
Oœ
b ‰ Oœ
‰
j
Oœ
‰ Oœ
‰ Oœ
‰
j
Oœ
‰
3 3 3 3
∑
∑
O O O O O O O O O O O O
3 3 3 3
Ó Œ ‰j
O
p
al pont.arco
∑
58 POLARIS score
Polaris• für Orchestra© Giorgio Tedde 2008
&
&
&
&
&
?
?
?
?
&
?
?
ã
ã
&
?
&
&
&
&
B
B
?
?
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
Picc.
Fl.
Ob.
E. Hn.
Cl.
B. Cl.
Bn.
C. Bn.
Hn.
Tpt
Trb.
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
Vn. I
Vn. II
Vla.
Vc.
Db.
Hp.
344≈
œ≈
œ≈
œ≈
œ≈
œ≈
œ≈
œ≈
œ≈
œ≈
œ≈
œ≈
œ
6 6 6 6
∑
∑
w
p
∑
∑
∑
∑
344Ó
–
F
blowing (ffrrrr...)
– – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – –
ƒ
– –
∑
344∑
œstick beats stick
p
≈
œ
≈
œ
≈
œ
≈
œ
≈
œ
≈
œ
≈
œ
≈
œ
F
≈ Œ6 6 6
Ó ˙
@
p
WIND CHIMES
344∑
∑
344O
‰O
‰
O‰
O
‰
344‰
Oœ
bb ‰
Oœ ‰
Oœ ‰
Oœ
∑
344∑
∑
344 O O O O O O O O O O O O
3 3 3 3
j
œ
∑
O
p
arco al pont.
j
œ
Œ Ó
≈œ≈
œ≈
œ≈
œ≈
œ≈
œ≈
œ≈
œ≈
œ≈
œ≈
œ≈
œ
6 6 6 6
∑
∑
w
˙
p
˙b
∑
∑
∑
– – – – – – – – – – – – – – – –
ƒ
– –
Ó
–
F
– – – – – – –
∑
∑
∑
˙@
∑
∑
O‰
O
‰
O‰
O
‰
‰Oœ
bb ‰
Oœ ‰
Oœ ‰
Oœ
∑
∑
∑
O O O O O O O O O O O O
3 3 3 3
Ó Œ ‰j
O
p
∑
œ
F
≈œ
≈œ≈
œ≈
œ≈
œ
p
≈œ≈
œ≈
œ≈
œ≈
œ≈
œ≈
6 6 6 6
∑
∑
˙
F
œ
>
œ œb œ
>
œ œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ
5 5
w
F
wb
p
œ
>
π
œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ
>
œ œ
5 5 5 5
∑
Ó
–
F
– – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – –
ƒ
– –
∑
∑?
≈
stick beats stick
p
œ
≈
œ
≈
œ
≈
œ
≈
œ
≈
œ
≈
œ
≈
œ
≈
œ
F
Œ
6 6 6
œ
F
Œ Xæ
SUSPENDED CYMBAL WITH WIRE BRUSH
p
ã
∑
∑
O‰
O
‰
O‰
O
‰
∑
∑
∑
∑
O O O O O O O O O O O O
3 3 3 3
j
œ
∑
O
p
j
œ
Œ Ó
59POLARIS score
Polaris• für Orchestra© Giorgio Tedde 2008
&
&
&
&
&
?
?
?
?
&
?
?
ã
ã
&
?
&
&
&
&
B
B
?
?
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
Picc.
Fl.
Ob.
E. Hn.
Cl.
B. Cl.
Bn.
C. Bn.
Hn.
Tpt
Trb.
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
Vn. I
Vn. II
Vla.
Vc.
Db.
Hp.
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
p
347œ≈
œ≈
œ≈
œ≈
œ≈
œ≈
œ≈
œ≈
œ≈
6 6 6
∑
∑
œ
>
f
œ œb œ
>
œb œ œ#>
œ œ œ>
œn œ œ#
>
œ œ œ
>œ œ
5 5 5
.˙
f
œ œn>
f
œ œ œ>
œ œb œ>
œ œ œ>
œb œb
5 5
œ
>
œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ
>
œ œ
5 5 5
∑
347
– – – – – – – – – – –
ƒ
– –
Œ
– – – – – –
∑
347œ
p
GONG
Œ Œ
∑
.Yæ
F
ã
347∑
∑
347∑
347∑
∑
347∑
∑
347 O O O O O O O O O
3 3 3
Œ
O.
p
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
p
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
p
p
œ≈
œ≈
œ≈
œ≈
œ≈
œ≈
œ≈
œ≈
œ≈
œ≈
œ≈
œ≈
6 6 6 6
∑
∑
˙b
Ó
p
w
w
œ
>P
œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ
>f
œ œ
5 5 5 5
∑
Ó
œœ
>
p
ordinarioœœ
œœ
bb
œœ
>œœ
œœ
œœ
>œœ
œœ
bb
œœ
>œœ
œœ
5 5
Œœœ
#>
p
ordinario
œœ
œœb
œœ
>œœ
œœ
œœ
>œœ
œœ
œœ
>œœ
œœ
œœ
>œœ
œœ
œœ
>œœ
œœ
5 5 5
Ó Œœ
p
œ Œ œ Œ
∑
Œ
3 ICE BELLS
y
p
y y y y
y y y y y
y y y y y5
55
∑
∑
Ó Œ
O.
F
al pont.O.
O.
O.
Ó ‰Oœ
bb
.
F
al pont.Oœ
.Oœ
.Oœ
.Oœ
.Oœ
.
Ó Oœ
b
.
P
al pont.
Oœ.
Oœ.
Oœ.
Oœ.
Oœ.
Oœ.
Oœ.
Œ ‰ O.
P
arco al pont.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
ΠO.
p
arco al pont.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O O O O O O O O O O O O
3 3 3 3
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
q»¶§
¬
æ
blowing (frrrrrrrr...)
f
¬
æ
blowing (frrrrrrrr...)
f
∑
∑
∑
∑
w
b bπ
∑
¾
f
blowing (frrrrrrrr...)
¬
æ
f
blowing (frrrrrrrr...)
˙
F
Ó
œ
p
‰œ
‰œ
‰œ
‰
∑ &
J
y
y
f
‰ Œ Yæ
SUSPENDED CYMBAL WITH WIRE BRUSH
π
ã
∑
∑
J
œ
f
‰ Œ Œ
œ
O
π
al pont.legato
œ
O
#
BO
OBO
OBO
OB
J
œb
f
‰ Œ Ó
J
œb
f
‰ Œ Ó
j
œ
f
‰ Œ Ó
j
œ
f
‰ Œ Ó
J
œ.
f
‰ Œ Ó
J
œ.
f
‰ Œ Ó
J
œ.
f
‰ Œ Ó
¬
æ
¬
æ
w
π
∑
∑
∑
w
b b
∑
¾
¬
æ
∑
œ‰
œ‰
j
œ‰
œ œ œ œ œ
3 3
œ
>
CHINA GONGS
P
Œ Œ Œ
Yæ
∑
∑
OOB
OOB
OOB
OOB
OOB
OOB
OOB
OOB
OOB
OOB
OOB
OOB
OOB
O OOB
OOB
O
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
60 POLARIS score
Polaris• für Orchestra© Giorgio Tedde 2008
&
&
&
&
&
?
?
?
?
&
?
?
&
ã
&
?
&
&
&
&
B
B
?
?
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
Picc.
Fl.
Ob.
E. Hn.
Cl.
B. Cl.
Bn.
C. Bn.
Hn.
Tpt
Trb.
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
Vn. I
Vn. II
Vla.
Vc.
Db.
Hp.
Ÿ~~~~~~~~~~~~
351
¬
æ Ó
¬
æÓ
.˙ œ œ œ>
f
∑
∑
∑
w
b b
∑
351
¾
¬
æ
∑
351œ œ œ
œ
œ œœœ œ
œ
œ œœœ œ œ
∑
Yæ
351∑
∑
351 OOB
OOB
OOB
OOB
OOB
OOB
OOB
OOB
OOB
OOB
OOB
OOB
OOB
O OOB
OOB
O
351∑
∑
351∑
∑
351∑
∑
∑
∑
.˙
p
ordinarioj
œ#
F
˙
p
Œ ‰
∑
∑
∑
∑
∑
–>
ƒ
Ó ‰
–
>ƒ
Ó ‰
∑
œ œ œ œ œ
œ
œ œœœ œ
œ
œ œ
œ
>
Œ ‰ Œ
Yæ
F
Œ
π
‰&
∑
∑
OOB
OOB
OOB
OOB
OOB
œ
O
œ
O
#
B
œ
O
OOB
O
OOB
OOB
OOB
OOB
O
OOB
O
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
–>
Œ Œ
–
>
Œ Œ
∑
œ
>
œ œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ
œ
>
Œ Œ
Œ
CROTALESœ
p
Œ
‰
œ
œ
œ
b
ggggggggg
‰ Œ
œ
œ
œ
#gggggggg
P
Œ Œ
O
P
OBO
OBO
OBO
OBO
OBO
OB
J
O
p
I col legno battutoal pont.
‰ J
O
‰ J
O
‰
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
–>
Œ ‰&
–
>
Œ ‰
˙
æ
flatterzunge
F
‰
œ
>
f
œ œ
>
œ œ œ
>
œ œ
>
œ œ
œ
>
Œ ‰
Œ œ ‰
‰
œ
œ
œ
b
ggggggggg
Œ
œ
œ
œ
#gggggggg
Œ ‰
O
p
OBO
OB
O
OOB
OOB
O
J
O
‰ J
O
‰ J
O
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
.˙
+
p
1º
∑
∑
j
œ
>
p
‰ Œ Œ
œ
>
Œ Œ
∑
Œ
˙
π
∑
OOB
OOB
OOB
O
OBO
OB
O
OB
J
O
‰ J
O
‰ J
O
‰
∑
∑
∑
∑
∑
∑
61POLARIS score
Polaris• für Orchestra© Giorgio Tedde 2008
&
&
&
&
&
?
?
?
&
&
?
?
&
&
&
?
&
&
&
&
B
B
?
?
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
Picc.
Fl.
Ob.
E. Hn.
Cl.
B. Cl.
Bn.
C. Bn.
Hn.
Tpt
Trb.
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
Vn. I
Vn. II
Vla.
Vc.
Db.
Hp.
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~~~
356∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
356˙ œ œ
>
+
B
f
∑
∑
356Œ Œ
j
œ
>
p
œ
>
f
Œ ‰&
‰ j
œ
f
œ ‰
356
J
œ
œ
œ
b
ggggggggg
P
‰ Œ ‰
∑
356 OOB
OOB
O
OOB
OOB
O
356J
O
‰ J
O
‰ J
O
œ
O
p
legatoal pont.
œ
O
#
BO
OBœ
O
OOB
OOB
O
356∑
∑
356∑
∑
∑
p
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
.˙
+
œ
+
œ
+
B ˙
∑
∑
∑
.˙
GLOCKENSPIEL
p
&
∑
Œ
˙
π
∑
OOB
OOB
OOB
O
OBO
OB
O
OB
J
O
‰ J
O
‰ J
O
‰
OOB
OOB
OOB
O
OBO
OB
O
OB
J
O
p
2ºcol legno battutoal pont.
‰J
O‰
J
O‰
∑
∑
∑
∑
f
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
˙ œ œ
>
+
B˙
J
œ
∑
∑
Œ Œj
œ
>
p
œ
>
f
CHINA GONGS
Œ ‰&
‰ j
œ
f
œ ‰
J
œ
œ
œ
b
ggggggggg
P
‰ Œ ‰
∑
OOB
OOB
O
OOB
OOB
O
J
O
‰ J
O
‰ J
O
OOB
OOB
O
OOB
OOB
O
J
O‰
J
O‰
J
O
œ
O
p
legatoal pont.
œ
OBO
OBœ
O
OOB
OOB
O
∑
∑
∑
p
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
.˙
+
œ œ#
>
+
œ
+
B ˙
∑
∑
∑
.˙
GLOCKENSPIEL
p
&
∑
∑
∑
OOB
OOB
OOB
O
OBO
OB
O
OB
J
O
‰ J
O
‰ J
O
‰
OOB
OOB
OOB
O
OBO
OB
O
OB
J
O‰
J
O‰
J
O‰
OOB
OOB
OOB
O
OBO
OB
O
OB
J
O
p
al pont.col legno battuto
‰J
O
‰J
O
‰
∑
∑
f
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
˙ œ œ
>
+
B˙
J
œ
∑
∑
Œ Œj
œ
>
p
œ
>
f
CHINA GONGS
Œ ‰&
∑
Œ
.œ
π
∑
OOB
OOB
OOB
OOB
OOB
OOB
O
OOB
O
OOB
OOB
O
arco
J
O
OOB
OOB
O
OOB
OOB
O
J
O‰
J
O‰
J
O
OOB
OOB
O
OOB
OOB
O
J
O
‰J
O
‰J
O
‰
p
al pont.col legno battuto
J
Oœ
bb ‰
J
Oœ ‰
‰
p
al pont.col legno battuto
j
Oœ
b‰
Oœ
‰Oœ
‰
3 3
p
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
.˙
+
œ œ#
>
+
œ
+
B ˙
Œ ˙
π
cup mute
∑
∑
.˙
GLOCKENSPIEL
p
∑
œ
F
œ# œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
‰
R
œ
œ
#
≈ ‰
œ
œ
œ
œ ‰
œ
œ
œ
œ
.
.O˙
b
.O
OOB
OOB
OOB
O
OBO
OB
O
OB
J
O‰
J
O‰
J
O‰
OOB
OOB
OOB
O
OBO
OB
O
OB
J
O
‰J
O
‰J
O
‰
‰J
Oœ
bb ‰
J
Oœ ‰
J
Oœ
Oœ
b‰
Oœ
‰j
Oœ
‰Oœ
‰Oœ
3 3 3
62 POLARIS score
Polaris• für Orchestra© Giorgio Tedde 2008
&
&
&
&
&
?
?
?
&
&
?
?
&
&
&
?
&
&
&
&
B
B
?
?
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
Picc.
Fl.
Ob.
E. Hn.
Cl.
B. Cl.
Bn.
C. Bn.
Hn.
Tpt
Trb.
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
Vn. I
Vn. II
Vla.
Vc.
Db.
Hp.
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~
362∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
362∑
˙˙#
j
œœ
f
∑
362∑
&
œ>
f
Œ ‰
∑
362œ
œ#
œ œœ
œ œ œ#
œ
œ
œ
œ œ œœ
œ œ œ#
œ
œ
R
œ
œ
#
≈
r
œ
œ
#≈
œ
œ
œ
œ≈
r
œ
œ≈
r
œ
œ
362∑
362∑
OOB
OOB
O
OOB
OOB
O
362
J
O‰
J
O‰
J
O
OOB
OOB
O
OOB
OOB
O
362J
O
‰J
O
‰J
O
‰J
Oœ
bb ‰
J
Oœ ‰
‰j
Oœ
b‰
Oœ
‰Oœ
‰
3 3
∑
.˙
p
j
œ#
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
. .
. .˙˙
p
∑
. .˙
VIBRAPHONEarco
p
∑ã
∑
œ
œ# œ œ œ ˙
r
œ
œ
#≈ Œ Ó
∑
∑
OOB
OOB
OOB
O
OBO
OB
O
OBO
OB
J
O‰
J
O‰
J
O‰
J
O
OOB
OOB
OOB
O
OBO
OB
O
OBO
OB
J
O
‰J
O
‰J
O
‰J
O
‰J
Oœ
bb ‰
J
Oœ ‰
J
Oœ ‰
Oœ
b‰
Oœ
‰j
Oœ
‰Oœ
‰Oœ
‰
3 3 3
∑
˙#
P
.œ
œ
f
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
.
.˙˙
∑
˙ Œ
f
.Y
BIG CYMBAL
π
arco
∑ã
œ
f
œ# œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
‰
r
œ
œ
#≈ ‰
œ
œ
œ
œ‰
œ
œ
œ
œ
∑
∑
.
.O˙
bb
arco
.O
arco
OOB
OOB
OOB
O
OBO
OB
O
OB
J
O
‰J
O
‰J
O
‰
‰J
Oœ
bb ‰
J
Oœ ‰
J
Oœ
Oœ
b‰
Oœ
‰j
Oœ
‰Oœ
‰Oœ
3 3 3
œ
P
Œ ‰
˙
P
j
œ#
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
˙˙
j
œœ
f
remove the mute
∑
˙
p
J
œ
y
f
Œ ‰
‰
3 ICE BELLS
r
y
π
≈y y
≈ r
y
≈ r
y
œ
œ#
œ œœ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ œ œœ
œ œ œ
œ
œ
r
œ
œ
#≈
r
œ
œ
≈œ
œ
œ
œ
≈r
œ
œ
≈r
œ
œ
∑
∑
∑
∑
OOB
OOB
O
OOB
OOB
O
J
O
‰J
O
‰J
O
‰J
Oœ
bb ‰
J
Oœ ‰
‰j
Oœ
b‰
Oœ
‰Oœ
‰
3 3
∑
˙# .œ
œ
f
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
˙ Œ
f
.Y
π
j
y
‰
J
y ‰
J
y ‰
œ
œ œ œ œ ˙
r
œ
œ
≈ ‰ Œ Œ
∑
∑
∑
∑
.
.O˙
bb
arco
J
O
‰J
O
‰J
O
‰
‰J
Oœ
bb ‰
J
Oœ ‰
J
Oœ
Oœ
b‰
Oœ
‰j
Oœ
‰Oœ
‰Oœ
3 3 3
63POLARIS score
Polaris• für Orchestra© Giorgio Tedde 2008
&
&
&
&
&
?
?
?
&
&
?
&
ã
ã
&
?
&
&
&
&
B
B
?
?
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
Picc.
Fl.
Ob.
E. Hn.
Cl.
B. Cl.
Bn.
C. Bn.
Hn.
Tpt
Trb.
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
Vn. I
Vn. II
Vla.
Vc.
Db.
Hp.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
367˙ Œ
.˙#
P
∑
∑
∑
∑
∑
∑
367∑
∑
∑
367∑
J
y
f
‰ Œ Œ
y ≈ y ≈ y ≈
J
y ≈
367.˙
∑
367∑
367∑
∑
367∑
.
.O˙
bb
367.O
∑
O>
k
kµLµk (ripete glissato ad libitum)arco al pont.
O O O>
O O O>
O O O>
O O
Poco più lento e.»ª§
∑
.˙
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ
œ
>ordinario
p
VIBRAPHONE
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
>œ
œ
œ
œœœ
>œœ
œ
œ
b œœbœœ
>œœ
œ
œ
b œœb
∑
y
F
y yyy y yyy
π
y yyy y yy
.˙
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
O>
k O O O>
O O O>
O O O>
O O
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œœ
#>œ
œ
œ
œ#
œ
œœ
œ
>œœ
œ
œ
n œ
œ
œ
œœœn
>œœ
œ
œ
b œœœœ
œ
œb
∑
J
y
≈
J
y ≈ j
y
≈ ‰ ≈ã
.˙
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
O>
k O O O>
O O O>
O O O>
O O
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œœ
>œœ
œ
œ
b œœœœ
>
œœœœœœ
>
œœ
œ
œœ
œœœb>
œœ
œ
œ
b œ
œ
∑
.˙
æ∏
SNARE DRUM
.˙
∏
∑
∑
∑
¿¿
>
p
col legno with stopped strings¿¿
¿¿
¿¿
>¿¿
¿¿
¿¿
>¿¿
¿¿
¿¿
>¿¿
¿¿
‰ ≈ ‰ ≈ ¿¿
>p
col legno with stopped strings
¿¿
¿¿
¿¿
>
¿¿
¿¿
∑
∑
∑
O>
k O O O>
O O O>
O O O>
O O
.˙
π
∑
∑
∑
.˙
π
∑
∑
.˙
π
∑?
∑
∑
œœb
>
œ
œ
œœœ
œœ
œ
#
>
œ
œ
œ
œœœœ
œœœ
>
œ
œ
œ
œ
nb
œœnœ
œ
œ
œb
∑ &
.˙
æ
∑
∑
∑
∑
¿¿
>¿¿
¿¿
>¿¿
¿¿
>¿¿
¿¿
¿¿
¿¿
>¿¿
¿¿
>¿¿
¿¿
>
¿¿
¿¿
¿¿
>
¿¿
¿¿
¿¿
>
¿¿
¿¿
>
¿¿
¿¿
>
¿¿
¿¿
>
p
col legno with stopped strings
¿¿
¿¿
¿¿
>
¿¿
¿¿
¿¿
>
¿¿
¿¿
¿¿
>
¿¿
¿¿
‰ ≈ ‰ ≈¿¿
>p
col legno with stopped strings
¿¿
¿¿
¿¿
>
¿¿
¿¿
∑
O>
k O O O>
O O O>
O O O>
O O
.˙
œ
p
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
∑
.˙
∑
∑
.˙
.æ
blowing (frrrrrrrr...)
.˙
æ
blowing (frrrrrrrr...)
œ
p
cup mute
.
.˙
˙
>
f
?
.
.
j
œ
œ
>
CHINA GONGS
P
‰ ≈ ‰ ≈ ‰ ≈ã
.˙
æ
∑
∑
∑
∑
¿¿
>¿¿
¿¿
¿¿
>¿¿
¿¿
¿¿
>¿¿
¿¿
¿¿
>¿¿
¿¿
¿¿
>
¿¿
¿¿
¿¿
>
¿¿
¿¿
¿¿
>
¿¿
¿¿
¿¿
>
¿¿
¿¿
¿¿
>
¿¿
¿¿
¿¿
>
¿¿
¿¿
¿¿
>
¿¿
¿¿
¿¿
>
¿¿
¿¿
¿¿
>
¿¿
¿¿
¿¿
>>
¿¿
¿¿
¿¿
>>
¿¿
¿¿
¿¿
>
¿¿
¿¿
¿¿
>p
col legno with stopped strings
¿¿
¿¿
¿¿
>
¿¿
¿¿
¿¿
>
¿¿
¿¿
¿¿
>
¿¿
¿¿
O>
k O O O>
O O O>
O O O>
O O
64 POLARIS score
Polaris• für Orchestra© Giorgio Tedde 2008
&
&
&
&
&
?
?
?
?
&
?
?
ã
ã
&
?
&
&
&
&
B
B
?
?
Picc.
Fl.
Ob.
E. Hn.
Cl.
B. Cl.
Bn.
C. Bn.
Hn.
Tpt
Trb.
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
Vn. I
Vn. II
Vla.
Vc.
Db.
Hp.
373 .˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
∑
.˙
∑
∑
.˙
373
.æ
.˙
æ
œ
373.
J
œ
TIMPANI
p
j
œ
‰ ≈‰ ≈‰ ≈
.Y
@
∏
TAM TAMwith small metal stick
.˙
æP
373∑
∑
373∑
373∑
.
J
¿>
F
j
œ
‰ ≈‰ ≈‰ ≈
373.
j
¿
>
F
j
œ
‰ ≈‰ ≈‰ ≈
.
J
¿>
F
j
œ
‰ ≈‰ ≈‰ ≈
373
.
j
¿
>
F
j
œ
‰ ≈‰ ≈‰ ≈
.
j
¿
>F
j
œ‰ ≈‰ ≈‰ ≈
.¿
F
‰ ≈‰ ≈
(,).˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
∑
.˙
∑
∑
.˙
.æ
.˙
æ
œ#
∑
.Y
@
&
.˙
æπ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
.˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
∑
.˙
∑
∑
.˙
.æ
.˙
æ
œ
∑
.
j
œ
>
CHINA GONGS
P
‰ ≈‰ ≈‰ ≈ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
.˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
.˙
π
∑
.˙
∑
∑
∑
∑
∑
œ#
∑
.Y
@
∏
TAM TAMwith small metal stick
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
.œ .
J
œ œœ>
f
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
f
.˙
∑
.˙
∑
∑
∑
∑
∑
œ
∑
.Y
@
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
.˙
π
œ
p
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
>
P
œ œ œ .œ
π
œ
>
p
œ œ œ
∑
.
j
œ œ
>P
œ œ œ .
j
œ
π
œ
>p
œ œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
j
œb
F
≈‰ ≈ ‰ ≈‰ ≈
∑
.
j
œ
>
CHINA GONGS
P
‰ ≈ ‰ ≈‰ ≈ã
∑ ã
œœ
>p
œœ
œœ
œœ
œœ
>
œœ
œœ
œœ
>
œœ
œœ
œœ
œœ
>
œœ
œœ
œœ
‰ ≈‰ ≈
r
œœœ
>
≈ ≈‰ ≈
∑
∑
∑
.O
p
arco al pont.con sordina
∑
.O
p
arco al pont.con sordina
∑
∑
.˙
.
j
œ‰ ≈ ‰ ≈ ‰ ≈
.
J
œ
π
‰ ≈ ‰ ≈ ‰ ≈
∑
.
j
œ
π
‰ ≈ ‰ ≈ ‰ ≈
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
.Y
@
∏
TAM TAMwith small metal stick
œ
SAND BLOCKS (SAND PAPER)
π
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ>
œœ
œœ≈œ
œ>
œœ
œœ
bb
œœ≈
œœ
>
œœ
œœ#
œœ
œœ
œœ
r
œœœ
>
≈≈ ‰ ≈ ‰
r
œœ
œ
#b
>
‰ ≈
∑
∑
∑
.O
∑
.O
∑
∑
.˙
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
.Y
@
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ>
œœ
œœ
bb
œœ
œœ>
œœ
œœ
œœ
>
œœ
œœ
œœ
œœ
>
œœ
œœ
œœ
‰ ≈ ‰ ≈
r
œœœ
>
≈ ≈ ‰ ≈
∑
∑
∑
.O
∑
.O
.O
π
III arcoal pont. con sordina
∑
65POLARIS score
Polaris• für Orchestra© Giorgio Tedde 2008
&
&
&
&
&
?
?
?
?
&
?
?
ã
ã
&
?
&
&
&
&
B
B
?
?
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
Picc.
Fl.
Ob.
E. Hn.
Cl.
B. Cl.
Bn.
C. Bn.
Hn.
Tpt
Trb.
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
Vn. I
Vn. II
Vla.
Vc.
Db.
Hp.
381 .˙
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
381∑
∑
∑
381∑
&
.Y
@
œ œœœœœœœœœœœœ œœœ
381œœ#b
>
œœœœ
≈œœ
>
œœ
œœœœœœ
œœ
>
œœ
œœœœœœ
œœ
r
œœœœ#
bb
>
≈≈ ‰ ≈ ‰
r
œœœ
>
‰ ≈
381∑
381∑
∑
381.O
∑
381
.O
.O
∑
.˙
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
.˙
p
con l'arcoVIBRAPHONE
.Y
@
œ
f
œœœœœœœœœœœ
p
œœœœ
.
.˙˙
>f
.
.
.
˙˙˙
>
∑
∑
∑
.O
∑
.O
.O
∑
.˙
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
.˙
.Y
@
∑
.
.
J
œœ
>
‰ ≈‰ ≈‰ ≈
∑
∑
∑
∑
.O
∑
.O
.O .
J
O O O#>
f
∑
.˙
.˙
∏
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
.˙
.Y
@
∑ ã
∑
∑
∑
∑
∑
.O
∑
.O .
j
O O
O
>
.O
∑
.˙
.˙
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
.œ .
J
œ œ œ
ƒ
œ>
ordinario
.Y
@F
‰
SUSPENDED CYMBAL≈ ‰ ≈ ‰ ≈ .
J
y
æ
P
∑
∑
∑
∑
∑
.
J
O O
O#
>
f
.O
∑
.O OO
>
f
.
j
O
.O‰ ≈ ‰ ≈
O>
k
kµLµk (ripete glissato ad libitum)
p
con sordina al pont.
O O O>O O O
>O O O
>O O
Ancora più lento e.»•¢
∑
.œ
p
.œœ
œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
.
J
œ>
‰ ≈ ‰ ≈ ≈ã
.
J
y
@
π
‰ ≈ ‰ ≈ ≈
∑
∑
∑
O
p
al pont. con sordinaOOBO O O O O
OBO O O
∑
∑
.
J
O‰ ≈ ‰ ≈ ≈
∑
.
j
O
‰ ≈ ‰ ≈ ≈
O
p
con sordinaO OB O O O O O OB O O O
O>
k O O O>O O>O O O
>O
˙
∏
j
œ
.
.
O
œ
.
.
O
œ
O
œ
O
œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Y
æ
SISTRUM
π
J
y
@
∑
∑
∑
∑
O OOBO O O O O
OBO O O
œ
O
p
al pont. con sordina
O
œ
O
#
BO O O O O
OBO O O
∑
∑
∑
∑
∑
O>
k O O O>O O>O O O
>O
.˙b
p
.˙
.
.
O
œ
.
.
O
œ
# .
.
O
œ
.
.
O
œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
.Y
æ
∑
∑ ã
∑
∑
O OOBO O O O O O
OBO O
F
O O
O OOBO O O O O O
OBO O
F
O O
œ
O
p
arco al pont. con sordina
O
œ
OBO O O O O O
OBO O
F
O O
∑
∑
∑
∑
O>
k O O O>O O O
>O O O
>O O
66 POLARIS score
Polaris• für Orchestra© Giorgio Tedde 2008
&
&
&
&
&
?
?
?
?
&
?
ã
ã
ã
&
?
&
&
&
&
B
B
?
?
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
Picc.
Fl.
Ob.
E. Hn.
Cl.
B. Cl.
Bn.
C. Bn.
Hn.
Tpt
Trb.
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
Vn. I
Vn. II
Vla.
Vc.
Db.
Hp.
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
389.˙
.˙
.
.
O
œ
#
F
.
.
O
œ
.
.
O
œ
.
.
O
œ
.
.
O
œ
.
.
O
œ
# .
.
O
œ
.
.
O
œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
389∑
∑
∑
389.Y
æ
F
∑
.˙
@
WIND CHIMES+ BIG CYMBAL
P389∑
∑
389∑
389∑
∑
389∑
∑
389∑
∑
O>
k O O O>
O O O>
O O O>
O O
.œb.œb
œœ
.
.
O
œ
.
.
O
œ
O
œ
O
œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑ ã
∑
.
j
y
P
‰ ≈ ‰ ≈ ≈
∑
∑
O
p
OOB
O O O O OOB
O O
F
O
O
p
OOB
O O O O OOB
O O O
O
p
OOB
O O O O OOB
O O O
∑
∑
∑
O
p
arco al pont.O OB O O O O O OB O O O
O>
k O O O>
O O>
O O O>
O
.
.
O
œb
b .
.
O
œb
O
œ
O
œ
.œ
p
.œ œœ
˙
∏
J
œ
˙
∏
j
œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Y
æ
SISTRUM
π J
y
@
∑ &
∑
∑
∑
∑
O OOB
O O O O OOB
O O
F
O
O OOB
O O O O OOB
O O O
∑
O
p
arco al pont. con sordinaO
ObBO O O O O
OBO O O
∑
O O OB O O O O O OB O O O
O>
k O O O>
O O>
O O O>
O
.
.
O
œb
b .
.
O
œb
.
.
O
œ
.
.
O
œ
b
.
.
O
˙
.
.
O
˙
.˙
.˙
∑
∑
∑
.˙
p
∑
∑
∑
.Y
æ
.˙
π
GLOCKENSPIEL
∑
∑
∑
∑
∑
O OOB
O O O O O OOB
O O
F
O O
∑
O OObB
O O O O O OObB
O O
F
O O
∑
O O OB O O O O O O OB O O O O
O>
k O O O>
O O O>
O O O>
O O
.
.
O
œb
F
.
.
O
œb
b .
.
O
œ
b.
.
O
œ
.
.
O
œ
.
.
O
œ
.
.
O
œ
b .
.
O
œ
.
.
O
œ
.
.
O
œ
.
.
O
œ
.
.
O
œ
.˙
.˙
∑
∑
œ
p
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
.˙
∑
∑
∑
.Y
æ
.˙
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
O O OB O O O O O O OB O O
F
O O
O>
k O O O>
O O O>
O O O>
O O
.
.
O
œb
b .
.
O
œb
b .
.
O
œ.
.
O
œ
b
.
.
O
œ
F
.
.
O
œ
.
.
O
œ
.
.
O
œ
.
.
O
œ
.
.
O
œ
.
.
O
œ
.
.
O
œ
.˙
p
.˙
p
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
.˙
∑
∑
∑
.Y
æF
.˙
F
.˙
@
WIND CHIMES+ BIG CYMBAL
p
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
O>
k O O O>
O O O>
O O O>
O O
67POLARIS score
Polaris• für Orchestra© Giorgio Tedde 2008
&
&
&
&
&
?
?
?
?
&
?
ã
&
ã
&
?
&
&
&
&
B
B
?
?
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
Picc.
Fl.
Ob.
E. Hn.
Cl.
B. Cl.
Bn.
C. Bn.
Hn.
Tpt
Trb.
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
Vn. I
Vn. II
Vla.
Vc.
Db.
Hp.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
395.˙b
p
.˙b
.
.
O
˙
.
.
O
˙
.˙
∏
.˙
∏
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
.˙
F395∑
∑
∑
395∑
.˙
.
j
y
p
‰ ≈ ‰ ≈ ‰ ≈
395∑
∑
395∑
395∑
∑
395∑
O OObB
O O O O O OObB
O O O O
395∑
O O OB O O O O O O OB O O O O
O>
k O O O>
O O O>
O O O>
O O
∑
.
.
O
˙
p
.
.
O
˙
rall. (x x)
ê
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
∑
∑
œ
p
cup mute
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑ ã
.
j
œ
‰ ≈ ‰ ≈ ‰ ≈
∑ã
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
O O OB O O O O O O OB O O O O
O>
k O O O>
O O O>
O O O>
O O
∑
O
œ
O
œ
O
œ
O
œ
O
œ
O
œ
O
œ
O
œ
O
œ
O
œ
∑
∑
∑
∑
˙
j
œ
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Y
æ
SISTRUM
π J
y
@
∑
J
y
3 ICE BELLS
π
≈
J
y j
y
≈ j
y
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
O>
k O O O>
O O>
O O O>
O
˙
p
J
œ
O
œ
O
œ
O
œ
O
œ
O
œ
O
œ
O
œ
O
œ
O
œ
O
œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Y
æJ
y
@
∑
∑
∑
∑
˙
æ
∏
alla tastieracon sordina
J
œ
@
˙
æ
∏
alla tastieracon sordina
J
œ
@
∑
∑
∑
∑
∑
O>
k O O O>
O O>
O O O>
O
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
O
œ
O
œ
O
œ
O
œ
O
œ
O
œ
O
œ
O
œ
O
œ
O
œ
O
œ
O
œ
∑
∑
∑
œ
π
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
.Y
æ
∑
∑
∑
∑
.˙
æ
p
.˙
æ
p.˙
æ
∏
alla tastieracon sordina
.˙
æ
∏
alla tastieracon sordina
∑&
∑
∑
O>
k O O O>
O O O>
O O O>
O O
.˙
.
.
O
˙
∑
∑
œ
p
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
∑
∑
∑
∑
.˙
.Y
æ
∑
∑
∑
∑
.˙
æ
∏
.˙
æ
∏.˙
æ
p
.˙
æ
p
.˙#
æ
∏
alla tastieracon sordina
.˙#
æ
∏
alla tastieracon sordina
∑
O>
k O O O>
O O O>
O O O>
O O
.˙
.˙
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
.Y
æF
∑
J
y
3 ICE BELLS
π
≈
J
y ≈ j
y
≈ ‰ ≈
∑
∑
.˙
æ
.˙
æ
.˙
æ
∏
.˙
æ
∏
.˙#
æ
p
.˙#
æ
p
O
>
k
kµLµk (ripete glissato ad libitum)
p
O O O
>
O O O
>
O O O
>
O O
O>
k O O O>
O O O>
O O O>
O O
68 POLARIS score
Polaris• für Orchestra© Giorgio Tedde 2008
&
&
&
&
&
?
?
?
?
&
?
ã
&
ã
&
?
&
&
&
&
&
B
?
?
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
1612
Picc.
Fl.
Ob.
E. Hn.
Cl.
B. Cl.
Bn.
C. Bn.
Hn.
Tpt
Trb.
Perc. 1
Perc. 2
Perc. 3
Vn. I
Vn. II
Vla.
Vc.
Db.
Hp.
√
√
402∑
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
∑
402∑
∑
∑
402∑
∑
∑
402∑
.œ
p
.
402 ˙
æ
p
J
@
402˙
æ
p
J
@
˙
æ J
œ
@
402˙
æ J
œ
@
˙#
æ
∏
J
œ
@
402 ˙#
æ
∏
J
œ
@
>
k
detune half tone lower
>
>
>
O>
k O O O>
O O>
O O O>
O
∑
∑
∑
∑
r
œ>
≈ ≈ ‰ ≈ ‰ ≈ ‰ ≈
r
œ
>
≈ ≈ ‰ ≈ ‰ ≈ ‰ ≈
∑
∑
∑
∑
∑
∑ ã
∑
∑ã
.˙
∑
.˙
æ
.˙
æ
∑
∑
∑
∑
O>
k O O O>
O O O>
O O O>
O O
O>
k O O O>
O O O>
O O O>
O O
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
.
.¬¬
@
P
blowing (frrrrrrrr...)
.
.
¬¬
@
P
blowing (frrrrrrrr...)
∑
.Y
@
SISTRUM
π
.˙ con l'arcoGLOCKENSPIEL
p
J
y
3 ICE BELLS
π
≈ j
y
≈ ‰ ≈ ‰ ≈
.
J
œ
‰ ≈ ‰ ≈ ‰ ≈
∑
.˙
æ
.˙
æ
∑
∑
∑
∑
O>
k O O O>
O O O>
O O O>
O O
O>
k O O O>
O O O>
O O O>
O O
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
.
.¬¬
æ
.
.
¬¬
æ
∑
.Y
@
.˙
f
∑&
∑
∑
.˙
æ
verso il ponticello......................
.˙
æ
verso il ponticello......................
∑
∑
∑
∑
O>
k O O O>
O O O>
O O O>
O O
O>
k O O O>
O O O>
O O O>
O O
.¬@
P
blowing (frrrrrrrr...)
.¬@
P
blowing (frrrrrrrr...)
∑
∑
∑
∑
∑
∑
.
.¬¬
æ
.
.
¬¬
æ
∑
.Y
@
.˙
p
.œ
CROTALES
p
‰ ≈ ‰ ≈
∑
∑
.˙
æ
molto al ponticello (fast noise!)
.˙
æ
molto al ponticello (fast noise!)
∑
∑
∑
∑
r
O>
F
≈ ≈ ‰ ≈ ‰ ≈ ‰ ≈
r
O>
F
≈ ≈ ‰ ≈ ‰ ≈ ‰ ≈
.¾
.¾
∑
∑
∑
∑
∑
∑
.
.¬¬
æ
.
.
¬¬
æ
.˙b
π
cup mute
.Y
@
∑
.œ
π
‰ ≈‰ ≈
∑
∑
.˙
æ
.˙
æ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
poco rall.....................
.¾
.¾
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
.˙
.Y
@
π
∑
.œ
∏
‰ ≈‰ ≈
∑
∑
.˙
æ
.˙
æ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
.¾
.¾
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Ó .
U
Ó .
U
Ó .
U
Ó .
U
Ó .
U
Ó .
U
Ó .
U
Ó .
U
Ó .
U
Ó .
U
Ó .
U
Ó .U
Ó .
U
Ó .
U
Ó .
U
Ó .
U
Ó .
U
Ó .
U
Ó .
U
Ó .
U
Ó .
U
Ó .
U
Ó .
U
Ó .
U
69POLARIS score
Polaris• für Orchestra© Giorgio Tedde 2008
POLARIS for big orchestra POLARIS expresses my actual musical thinking on the perception of meter. Different from Arabian and Asiatic music the occidental music is often based on fixed squared time signatures or in most contemporary repertoire it lacks of a real meter feeling. In the last century we have had an incredible development in the melody (from dodecaphony to the last serialism), in the harmony and timbre (from Klangfarbenmelodie to spectralism) and in the rhythmical complexity. The perception of the meter was of great interest to musicians such as Stravinsky and Bartok. However in the second half of the XXth century the musical evolution was mainly focused on other aims. With the aim of creating a well-planted state of alertness in the audience and awakening a visceral relationship with rhythm POLARIS employs the full sound of the orchestra to explore the ever-changing world of meter. The undeniable relationship of the listener with traditional music and its power of communication allow a broad spectrum of public to enjoy the work and be amused by its new and fresh sense of time. POLARIS is the still centre, the static axel around which the universe is constantly gyrating.
GIORGIO TEDDE Born in Europe, he studied Physics, Composition and Electronic Music. He manifests his scientific background in music through a special consideration of acoustics, colour of the sound, and by the research into new possibilities in performance and the use of innovatory musical notation. The fruit of his labour has been widely acknowledged and he has received many prizes for the works inspired by his investigations into sound. He is interested in psychoacoustical and musical listening processes too, and he has exposed his ideas on this matter in several international conferences. Renowned interpreters and very important contemporary music ensembles have performed his music (sometimes dedicated to them) at the most significant music festivals in Europe Asia and America (Darmstadt, World Music Days of Warsaw, Stockholm and Seoul, Biennale of Venice, Konzerthaus Berlin, Tokyo ICMC, etc…). He has written a large number of compositions for different instrumental and vocal groups, and has composed the music for several choreographies that have been performed in important theatres of Europe (Berlin, Paris, Strasbourg, Neuchatel, Rome, Turin, Florence, Cremona, ecc…) His music, charged with multiethnical experiences and experimental elements, provokes interest in both vanguard and academic circles but as a great communicator his message is also directed towards children and music students. Every year a considerable number of students at European conservatories meet the challenge of performing his works for their academic degrees while some orchestras and choirs of conservatories (Basle, Lausanne, Halle, …) perform contemporary music works expressly dedicated to pupils in their first years of study. Though his message is a direct result of his investigation into new sounds, new forms, and new performing techniques, it is firmly rooted in the music of the past and is born and evolved from the contact with new generations. He teaches composition and musical technology at Italian and Swiss conservatories and universities. The work of art that establishes a dialogue with its audience and stimulates the emotions is the final stage in a journey which he has undertaken with passion and tenacity together with his students.
mmeistermusica
![Technical Bulletin - Polaris - Polaris 9300 Sport & Polaris 9300xi Sport[1]](https://static.fdocuments.us/doc/165x107/553b235d4a7959d8258b463f/technical-bulletin-polaris-polaris-9300-sport-polaris-9300xi-sport1.jpg)
