1

ssewKnI ssewKnI AXn{IaAXn{IaMfn \Mfn \n¶pw Ip«nIsf kwc£n¡p¶ \n¶pw Ip«nIsf kwc£n¡p¶ \

nbaw, 2012nbaw, 2012

ssewKnI ssewKnI AXn{IaAXn{IaMfn \Mfn \n¶pw Ip«nIsf kwc£n¡p¶ \n¶pw Ip«nIsf kwc£n¡p¶ \

nbaw, 2012nbaw, 2012

2

ssewKnI AXn{IaMfn \n¶pw Ip«nIsf kwc£n¡p¶ \nbaw, 2012--

sâ BhiyIX

• \nehnepff \nbaMfpsS A]cym]vXX (IPC, IT Act, 2000 and JJ Act,2000)

• B¬Ip«nIÄs¡Xnscbpff AXn{IaMÄ ssIImcyw sN¿m\pff \nba¯nse A]cym]vXX

• \nehnepff kulmÀ²]caÃm¯ t]meokv þ tImSXn \S]n{IaMÄ

• 1992 Unkw_À 11þmw XobXn C³Uym Kh¬saâv, sFIycmjv{S k` ]mkm¡nb Ip«nIfpsS AhImi I¬sh³j\n H¸v shNNn«pff kmlNcyw

3

\nbaw cq]s¸« \mÄhgnIÄ • 2008þ \S]Sn{IaMfpsS XpS¡w• hniZamb IqSnbmtemN\IÄ (Ministries, State

Governments, Civil Society and experts)

• 10þ05þ2012 _n cmPyk` ]mÊm¡p¶p.• 22þ05þ2012 _n temIv k` ]mÊm¡p¶p.• 19þ06þ2012 {]knUânâv AwKoImcw \ÂIp¶p.• 14þ11þ012 \nbaw \nehn hcp¶p.

4

\nba¯nsâ Dt²iye£yMÄ• ssewKnI B{IaWw, ssewKnI ]oU\w, AÇoeX

XqSMnb IpäIrXyMfn \n¶pw Ip«nIsf kwc£n¡pI.

• 18 hbÊn\v Xmsgbpff GsXmcmfpw Ip«nbmWv. • IpäIrXyMfpsS hnNmcWbv¡v th n kvs]jyÂ

tImSXnIÄ Øm]n¡pI • Ip«nbpsS D¯a XmXv]cy¯n\pw, \·bv¡pw ]ca {]

[m\w \ÂIns¡m v Ipämt\zjWhpw tImSXn \S]Sn{Iahpw _mekulmÀ²]cam¡pI.

5

\nba¯n {]Xn]mZn¡p¶ IpäIrXyMÄ

• ssewKnI IS¶pIbä¯neqsSbpff B{IaWw (sk£³þ3)

• KuchIcamb ssewKnI IS¶pIbä¯neqsSbpff B{IaWw (sk£³þ5)

• ssewKnI B{IaWw (sk£³þ7)• KuchIcamb ssewKnI B{IaWw (sk£³þ9)• ssewKnI ]oU\w (sk£³þ11)• AÇoeX¡pth n Ip«nsb D]tbmKn¡p¶Xv

(sk£³þ13)

6

ssewKnI IS¶pIbä¯neqsSbpff B{IaWw (sk£³þ3)

Hcp hyàn Hcp Ip«nbpsS tbm\nbntet¡m, hmbntet¡m,aq{X\mfnbntet¡m, aeZzmc¯ntet¡m (F) Xsâ enwKw Xffn¡bäpItbm (AXv GXv ]cn[nhscbmbmepw)

Asæn A{]Imcw Ip«nsbs¡m v Abmfntet¡m Asæn aämfpIfntet¡m sN¿n¸n¡pItbm; AsænÂ

(_n) Xsâ enwKaÃmsX GsX¦nepw Hcp km[\tam, aäv icoc`mKMtfm Xffn¡bäpItbm (AXv GXv ]cn[nhscbmbmepw)

(kn) IrXraambn Ip«nbpsS GsX¦nepw icoc`mKw D]tbmKnN¨v ssewKnI IS¶pIbäw \S¯pItbm Asæn A{]Imcw Ip«nsbs¡m v Abmfntet¡m Asæn aämfpIfntet¡m sN¿n¸n¡pItbm; AsænÂ

(Un) Xsâ hmbv shbv¡pItbm Asæn A{]Imcw Ip«nsbs¡m v Abmfntet¡m Asæn aämfpIfntet¡m sN¿n¸n¡pI.

7

ssewKnI B{IaWw (sk£³þ7)

• Hcp hyàn ssewKnI DtZiyt¯mSvIqSn Hcp Ip«nbpsS tbm\nbntem, enwK¯ntem, aeZzmc¯ntem Asæn amdntem Asæn Ip«nsbsIm v AbmfpsStbm Asæn aämcpsSsb¦neptam tbm\nbntem,enwK¯ntem, aeZzmc¯ntem, amdntem kv]Àin¸n¡pItbm Asæn XZvptZiyt¯mSvIqSn ssewKnI IS¶pIbäaÃm¯ aäv imcocnI k¼À¡MÄ \S¯p¶p F¦n þ

8

ssewKnI ]oU\w (sk£³þ11)Hcp hyàn ssewKnI DtZiyt¯mSv IqSn -(i) Hcp Ip«n tIÄ¡Wsa¶pff DtZiyt¯mSv IqSn

F³sX¦nepw ]dbpItbm, i_vZw ]pds¸Sphn¡pItbm, Asæn Ip«n ImWWsa¶ DtZiyt¯mSv IqSn GsX¦nepw km[\tam icoc`mKtam {]ZÀin¸n¡pItbm; AsænÂ

(ii) AbmÄt¡m, aäpffhÀt¡m ImWphm³ th n Hcp Ip«nsb sIm v, Xsâ icoctam, Xsâ icoc¯nsâ GsX¦nepw `mKtam {]ZÀin¸nNmÂ; AsænÂ

(iii) GsX¦nepw Hcp km[\w AÇoeXbv¡pth n GsX¦nepw cq]¯ntem, `mh¯ntem Hcp Ip«nsb ImWnNmÂ; AsænÂ

(iv) XpSÀNbmtbm, Øncamtbm t\cnt«m, CeIvt{SmWnIv, UnPnä Asæn atäsX¦nepw amÀKw hgn Hcp Ip«nsb ]n³XpScpItbm, \nco£n¡pItbm, _Ôs¸SpItbm sNbvXmÂ; AsænÂ

(v) CeIvt{SmWnIv aoUnbbneqsStbm, Nn{XMfneqsStbm, UnPnäeneqsStbm Asæn atäsX¦nepw amÀ¤MfneqsStbm Hcp Ip«nbpsS bYmÀX¯ntem sI«nNaNNtXm Bb ssewKnI {]hÀ¯nIÄ Asæn Ip«nbpsS GsX¦nepw icoc `mKMÄ D]tbmKn¡psa¶v `ojWns¸Sp¯pItbm; AsænÂ

(vi) Ip«nsb AÇoeXbv¡pth n hioIcn¡pItbm k³tXmjn¸n¡pItbm sN¿p¶Xv

9

Ipäw KuchIcamIp¶Xv…..• Hcp t]meokv Hm^okÀ / ssk\y¯nsetbm, kwc£W tk\bnsetbm

AwKw/ ]»nIv skÀhâv/_Ô¯nÂs]«/Ip«n hnizmkw AÀ¸nNNncn¡p¶Xpw Ip«nbn³ta A[nImchpapff BÄ F¶nhÀ IpäIrXyw sNbvXmÂ

• Pbnensâtbm/ dnamâv tlmansâtbm/ s{]m«£³ tlmansâtbm /H_vkÀthj³ tlmansâtbm / Ip«nbpsS IÌUnbvt¡m, kwc£W¯n\pw ]cnNcW¯n\pambn GsX¦nepw \nehnepff \nba{]Imcw Øm]nNn«pff Øm]\¯nsâtbm, `cW \nÀÆlW¯n\[nImcs¸« DtZymKØt\m/ Poh\¡mct\m

• kÀ¡mÀ/kzImcy Bip]{Xnbnse `cW \nÀÆlW¯n\[nImcs¸« DtZymKØt\m/ Poh\¡mct\m / hnZym`ymk Øm]\¯nsâtbm, aXØm]\¯nsâtbm / DtZymKØt\m/ Poh\¡mct\m

• Hcp Iq«w BÄ¡mÀ tNÀ¶v • amcImbp[MÄ/ Xo/ NqSpff hkvXp¡Ä /aäv {Zhy ]ZmÀXMÄ F¶nh

D]tbmKnNNm• Ip«nbv¡v KpcpXcamb apdnhv D mbm • AXn{Ia¯neqsS IpSSn¡v imcocnI, am\knI sshIeyap mbm• Ip«n KÀ`nWn Bbm• Ip«n¡v FN¨v.sF.hn _m[ D mbmÂ

10

Ipäw KuchIcamIp¶Xv…….

• Ip«nbpsS am\knI /imcocnI sshIeyMÄ apXseSp¯m• H¶n IqSpX {]mhiytam, Asæn XpSÀNNbmtbm

ssewKnI B{IaW¯n\v hnt[bam¡nbm• hÀ¤ob/{]mtZinI hmZ elfIfpsS `mKambn • CtX Ipä¯n\v t\cs¯ in£n¡s¸«n«ps ¦n • B{IaW¯n\v tijw s]mXpkYe¯v hN¨v Ip«nsb

hnhkv{Xam¡nbmÂ

11

in£Ipäw in£ hIp¸vssewKnI IS¶pIbä¯neqsSbpff

B{IaWw

7 - Poh]cy³Xw hIp¸v 4

KuchIcamb ssewKnI IS¶pIbä¯neqsSbpff

B{IaWw

10 - Poh]cy³Xw hIp¸v 6

ssewKnI B{IaWw 3 - 5 hÀjw hIp¸v 8

KuchIcamb ssewKnI B{IaWw

5 - 7 hÀjw

hIp¸v 10

ssewKnI ]oU\w 3 hÀjw hIp¸v 12

12

Ipäw in£ hIp¸vAÇoeImcyMÄ¡p th n Ip«nsb D]tbmKn¡pI

5 years and in case of subsequent conviction 7 years

hIp¸v 14 (1)

If along with pornographic acts offence also committed under -

Section 3: 10 years to life imprisonmentSection 5: life imprisonmentSection 7: 6 years to 8 yearsSection 9: 8 years to 10 years

hIp¸v 14 (2)

hIp¸v 14 (3)

hIp¸v 14 (4)

hIp¸v 14 (5)

13

AÇoe kma{KnIÄ tiJcnNp hbv¡Â – 3 hÀjw

(hIp¸v 15)

3,5,7,9 hIp¸v {]Imcapff IpäMÄ adnNv sXfnbn¡m¯ ]£w Btcm]W hnt[b\mb hyàn IpäIrXw sNbvXn«p v Asæn sN¿m³ t{]cn¸nNp Asæn sN¿m³ {ianNp F¶v kvs]jy tImSXn A\pam\n t¡ XmIp¶p.

14

19. tIkpIÄ dnt¸mÀ«vsN¿p¶Xn\pff \S]Sn{Iaw

hnhcw kvs]jy Pqhss\ t]meokv bqWnän\v Asæn tem¡Â t]meokn\v \ÂIWw.t]meokv tcJmaqew B¡pIbpw Hcp \¼À \ÂIpIbpw thWw.hnhcw \ÂInb Bfns\ hmbnN¨v tIĸn¡Ww. t]meokv bqWnänÂshNn«pff _p¡n tcJs¸Sp¯Ww.dnt¸mÀ«v \ÂInbXv Hcp Ip«nbmsW¦n Ip«n¡v AXnsâ DffS¡w a\ÊnemIp¶

coXnbn efnXamb `mjbnembncn¡Ww dn¡mÀUv sNt¿ Xv.IpäIrXy¯n\cbmb Ip«n¡v ]cnNcWhpw kwc£Whpw BhiyamsW¶v t_m[ys¸Sp¶ ]

£w Ip«nsb sj«À tlmanem¡p¶tXm Asæn ASp¯pff Bip]{Xnbn {]thin¡p¶XS¡apff \S]SnIÄ 24 aWn¡qdn\Iw kzoIcnt¡ XmWv.

A\mhiyamb ImeXmakw hcp¯msX, ssNÂUv shÂ^bÀ I½än¡pw kvs]jy tImSXn¡pw Asæn kvs]jy tImSXn \ntbmKnN¨n«nÃm¯ ]£w skj³kv tImSXn¡v, Ip«n¡v ]cnNcWhpw kwc£Whpw \ÂtI BhiyIXsbIpdnNpw AXns\Sp¯ \S]SnIsfIpdnNpw 24 aWn¡qdn\Iw dnt¸mÀ«v \ÂtI XmWv.

15

21. IpäIrXyMÄ dnt¸mÀ«v sN¿mXncp¶m in£

• dnt¸mÀ«v sN¿m\pw, dnt¡mUv sN¿m\pw hogvN hcp¯nbm 6 amkw hsc km[mcW/ITn\ XShn\pw, ]ngbv¡pw Asæn c n\pwIqSn in£mÀl\mWv.

• IpäIrXy¯ns\IpdnN¨v Adnhv e`nNNhÀ am[yaMÄ, ÌpUntbm, aäv t^mt«m{Km^nIv kwhn[m\MÄ F¶nhÀ tIkpIÄ dnt¸mÀ«v sN¿m³ hogvN hcp¯nbm 6 amkw hsc km[mcW/ITn\ XShn\pw, ]ngbv¡pw Asæn c n\pwIqSn in£mÀl\mWv.

• Hcp I¼\nbpsStbm, Hcp Øm]\¯nâtbm (AXv GXv t]cn Adnbs¸«mepw) NpaXebnencns¡, AbmfpsS \nb³{XW¯nepff IogvPoh\¡mÀ \S¯nb IpäIrXyw dnt¸mÀ«v sN¿m³ hogvN hcp¯nbm AbmÄ A¯cw hogvNbv¡v Hcp hÀjw hsc XShn\pw, Asæn ]ngbv¡pw in£mÀl\mWv.

16

22. hymP hnhcMÄ¡pw AsænÂ

hymP ]cmXnIÄ¡papff in£

• 6 amkw hsc XShn\pw, Asæn ]ngbv¡pw Asæn c n\pwIqSn in£mÀl\mWv.

• Ip«nbmWv hymP ]cmXntbm, aäv hymP hnhcMtfm \ÂInbsX¦n B Ip«n¡v Hcp in£bpw \ÂIphm³ ]mSpffXÃ.

• Ip«n AsænÂ, Hcp Ip«ns¡Xncmbn sXämb hnhcamsW¶dnªpsIm v hymP ]cmXntbm hymP hnhctam \ÂIpI hgn Ip«nsb Cu \nba{]Imcapff GsX¦nepw IpäIrXy¯nsâ Ccbm¡p¶psh¦n AbmÄ Hcp hÀjw hsc XShn\pw, Asæn ]ngbv¡pw Asæn c n\pwIqSn in£mÀl\mWv.

17

23. am[yaMÄ¡pff \S]Sn{Iaw

• Hcp am[ya¯nse dnt¸mÀ«neqsSbpw Ip«nsb XncnNNdnbp¶ Xc¯n AbmfpsS t]cv, hnemkw, t^mt«m{Km^v, IpSpw_ hnhcMÄ, kvIqÄ, AbÂhmkw Asæn Ip«nsb XncnNNdnbm³ klmbn¡p¶ Xc¯nepff aäv hnhcMÄ ASMnb dnt¸mÀ«pIÄ shfns¸Sp¯m³ ]mSpffXÃ.

• Hcp {]km[I³ Asæn Hcp am[ya¯nsâtbm, ÌpUntbmbpsStbm, t^mt«m{Km^nIv kwhn[m\¯nsâtbm DSa, Hä¡pw Iq«mbpw AhcpsS Poh\¡mÀ sN¿p¶ IpäMÄ¡pw hogvNIÄ¡pw _m[yس Bbncn¡pw.

• 6 amk¯n Ipdbm¯Xpw Hcp hÀjw hsc BImhp¶Xpamb XShn\pw, Asæn ]ngbv¡pw Asæn c n\pwIqSn in£mÀl\mWv.

18

24. Hcp Ip«nbpsS samgn dn¡mÀUv sN¿Â

• Hcp Ip«nbpsS samgn Ip«nbpsS ho«n shtNm Asæn km[mcW KXnbn XmaknNp hcp¶ Øe¯v shtNm Asæn Ip«nbpsS XmXv]cy¯n\\pkcntNm Ignbp¶nSt¯mfw k_v C³kvs]IvSÀ dm¦n Ipdbm¯ Hcp h\nXm t]meokv Hm^okÀ dn¡mÀUv sNt¿ XmWv..

• Ip«nbpsS samgn dn¡mUv sN¿p¶ kab¯v t]meokv Hm^okÀ HutZymKnI thjw [cn¡m³ ]mSnÃ.

• Hcp At\zjW DtZymKس Ip«nbn \n¶v hnhcMÄ Bcmbp¶ kab¯v Ip«n Hcp kmlNcy¯nepw {]Xnbpambn bmsXmcphn[ k¼À¡ ¯nepw GÀs¸Sp¶nà F¶v Dd¸v hcpt¯ XmWv.

• Hcp ImcWhimepw Hcp Ip«ntbbpw cm{XnIme¯v t]meokv tÌj\n XSªp \nÀ¯phm³ ]mSnÃ.

• Ip«nbpsS XmXv]cyw IW¡nseSp¯v kvs]jy tImSXn \nÀtZin¡p¶ kmlNcyMfn HgnsI Ip«nsb XncnNdnb¯¡ coXnbnepff hnhcMÄ s]mXpam[yaMfn hcp¶nà F¶v t]meokv Hm^okÀ Dd¸phcpt¯ XmWv.

19

26. samgn dn¡mÀUv sN¿p¶Xn\pff A\p_Ô hyhØIÄ • aPnkvt{Stäm Asæn t]meokv Hm^oktdm Ip«nbpsS samgn

tcJs¸Sp¯p¶Xv, Ip«n ]dbp¶ coXnbn Xs¶ Ip«nbpsS c£IÀ¯m¡fpsStbm, Ip«nbv¡v hnizmktam, ]qÀ®hnizmkhpapff Bfnsâ km¶n²y¯n Bbncn¡Ww.

• Ip«nbpsS samgn dn¡mÀUv sN¿pt¼mÄ aPnkvt{Sänt\m, t]meokv Hm^okÀt¡m, A\nhmcy kmlNcyMfn \njvIÀjn¡s]«n«pff coXnbn tbmKyXbpw, {]hÀ¯n ]cnNbhpw, ^okv \ÂInbn«pffXpamb Hcp ]cn`mjIsâtbm, Zzn`mjnbpsStbm klmbw tXSmhp¶XpamWv.

• am\knI sshIeyMtfm, imcocnI sshIeyMtfm Dff Hcp Ip«nbpsS samgnbmWv dn¡mÀUv sN¿p¶sX¦nÂ, aPnkvt{Sänt\m t]meokv Hm^okÀt¡m, \njvIÀjn¡s]« tbmKyXbpw, {]hÀ¯n ]cnNbhpw, ^okv \ÂInbn«pffXpamb Hcp kvs]jy FUypt¡äcpsStbm Asæn Ip«nbpambn Bibhn\nabw \S¯p¶Xn ]cnNbapff hyànbpsStbm Asæn B hnjb¯n {]mKÂ`yapff BfpsStbm tkh\w tXSmhp¶XmWv.

• Ip«nbpsS samgn dn¡mÀUv sN¿pt¼mÄ aPnkvt{Stäm, t]meokv Hm^oktdm AXv km[yamb kmlNcyMfnÂ, Zriyþ{ihy CeIvt{SmWnIv

D]m[nIÄ hgn IqSn dn¡mÀUv sN¿p¶p F¶v Dd¸v hcp¯Ww

20

27. Ip«nbpsS sshZy]cntim[\

• Cu \nba¯nepff Ipä¯n\v {]Ya hnhc dnt¸mÀt«m, ]cmXntbm \ÂInbncp¶nà F¦n IqSn {Inan\ \S]Sn {Iaw, 1973 se hIp¸v 164 (F) A\pkcnN¨v Cu \nba{]Imcapff IpäIrXyMÄ¡v hnt[bamb Ip«nbpsS sshZy]cntim[\ \St¯ XmWv.

• ]oU\¯n\v CcbmbXv s]¬Ip«nbmsW¦Nâ, sshZy]cntim[\ \St¯ Xv Hcp h\nXm tUmIvSdmbncn¡Ww.

• sshZy]cntim[\ \St¯ Xv Ip«nbpsS c£nXm¡fpsStbm, Ip«nbv¡v hnizmktam, ]qÀ®hnizmktam Dff HcmfpsStbm km¶n²y¯n Bbncn¡Ww.

• c£IÀ¯mhnsâtbm, aämcpsSsb¦neptam km¶n²yw GsX¦nepw ImcWw sIm v D mIm¯ ]£w saUn¡Â Øm]\¯nse DbÀ¶ A[nImcn \njvIÀjn¡p¶ GsX¦nepw Hcp h\nXbpsS km¶n²y¯n Bbncn¡Ww sshZy]cntim[\ \St¯ Xv.

21

hnNmcWbpsS \S]Sn{IaMÄ

28. kvs]jy tImSXn 30. IpäIcamb am\knImhØbpsS A\pam\w31. kvs]jy tImSXnbpsS ap¼msIbpff \S]Sn

{IaMÄ¡v {Inan\ \S]Sn {Iaw 1973, _m[Iw 32. kvs]jy ]»nIv t{]mknIyq«ÀamÀ33. kvs]jy tImSXnIfpsS \S]Sn {IaMfpw

A[nImcMfpwapJy hnkvXmcw, FXrhnkvXmcw Asæn ]p\

ÀhnkvXmcw dnt¡mUv sN¿p¶Xnte¡mbn Ip«ntbmSv tNmZn¡m\ptZin¡p¶ tNmZyMÄ; kvs]jy tImSXn¡v \ÂtI Xpw AXv kvs]jy tImSXn Ip«ntbmSv tNmZnt¡ XpamWv.

22

• 34. kvs]jy tImSXn, Hcp Ip«nbmWv IpäIrXyw sN¿p¶sX¦n ]ment¡ \S]Sn{Iaw, hbÊv Ch \nÀ®bnt¡ hn[w.

• 35. Ip«nbpsS sXfnhv dn¡mUv sNt¿ Imemh[nbpw, tIknsâ XoÀ¸pw

kvs]jy tImSXnbpsS {i²bv¡v IpäIrXyw hnjbo`hn¨vv 30 Znhk¯n\pffn Ip«nbpsS sXfnhv dn¡mÀUv sNt¿ Xpw AXv sshIp¶p F¦n AXn\pff ImcWw kvs]jy tImSXn tcJs¸Spt¯ XpamWv.

• kvs]jy tImSXnbpsS {i²bv¡v IpäIrXyw hnjbo`hn¨v Ignbp¶Xpw Hcp hÀj¯n\pffn hnNmcW ]qÀ¯nbmt¡ XmWv.

23

36. Ip«n samgn \ÂIp¶ kabw {]Xnsb ImWcpXv

• kvs]jy tImSXn, samgn dn¡mÀUv sN¿p¶ kab¯v Hcp ImcWhimepw {]Xnsb Ip«n ImWp¶nsöpw AtX kabw Ip«n ]dbp¶Xv {]Xn¡v tIÄ¡m³ Ignbp¶ps ¶pw, AbmÄ¡v A`n`mjIt\mSv Bib hn\naw \S¯m³ Ignbp¶ps ¶pw Dd¸v hcpt¯ XmWv.

• kvs]jy tImSXn¡v, D]hIp¸v 1 sâ BhiyIXbnte¡mbn, Ip«nbpsS samgn hoUntbm dn¡mUnwKv kwhn[m\w hgntbm, Hcp `mKw am{Xw ImWm³ Ignbp¶ I®mSn D]tbmKntNm, ad Asæn AXpt]mepff FsX¦nepw kwhn[m\w D]tbmKntNm dn¡mÀUv sN¿mw.

24

37. C³ þIymad hnNmcW• kvs]jy tImSXn. Ip«nbpsS

c£IÀ¯m¡fpsStbm, Ip«n¡v hnizmkhpw, ]qÀ®hnizmkhpw Dff BfpsS km¶n²y¯n C³þIymad Bbn«mbncn¡Ww hnNmcW \St¯ Xv

• kvs]jy tImSXn¡v Ip«nsb tImSXn AÃm¯ Øe¯v shN¨v hnNmcW \S¯Ww F¶v A`n{]mbapff ]£w {Inan\ \S]Sn {Iaw, 1973 se hIp¸v 284 {]Imcw Cu Bhiy¯nte¡mbn Hcp I½ojs\ \ntbmKn¡mhp¶XmWv.

25

38. Ip«nbpsS samgn dn¡mUv sN¿p¶Xn\v Hcp ]cn`mjIsâtbm, {]KÛsâtbm klmbw

39. hnZKv²cpsS tkh\w Ip«n¡v e`yam¡m\mbpw aäpapff amÀ¤tcJIÄ

40. A`n`mjIcpsS klmbw e`n¡m\pff Ip«nbpsS AhImiw41. hIp¸v 3 apXÂ 13 hscbpff hyhØIÄ Nne tIkpIÄ¡v

_m[IaÃ. 42. kam\vXc in£IÄ 43. \nbas¯¡pdnN¨v s]mXpP\MÄ¡nSbn Adnhp m¡pI. 44. \nba¯nsâ \S¯n¸nsâ taÂt\m«w45. N«MÄ cq]oIcn¡m\pff A[nImcw46. sshjayMÄ \o¡w sN¿m\pff A[nImcw

{Inan\ \S]Sn{Iaw (t`ZKXn) 2013 {]Imcw C³Uy³ in£m \nba¯n hcp¯nbn«pff t`ZKXnIÄ Cu \nba¯n\pw _m[IamIpw.

26

Thank you!

• If you have any questions or need any help, please call!