~ \l~\CDS ~ ,~, ~ ¡!I? ..... ~":.,..'-g,:.1tf\ <:\, ~e '. ~'f/ l.? ..... .;r..<~ ~'-:[i .......... '/' ~- 'h~!7 """"l..~

Q--. . '

PO~~~ JUDICIAL DE LA FEDERACiÓN

~~ ~~:~~~9,~T,!i 9.t~o~lt;U~~u~'E~~ !t.~~~ÓN

0""'\ OIRECCION GENERAL OE RECURSOS MATERIALES 1I00IVAR NG :;:, ~ PISO COI. c e'IffiD,C P :lf,:::::J tJ E~ ICO Of TUS .',)-lOCOfa, ~11).(51I:J~~lQ~ FA.1C.. 5130-1150

DtRECClON DE ALMACENES CAlLIGHACIOZANoOIlZA.¡g ,J-.o COL JUANESCVTIA CP C9100 MEXlCO Dr lELS $70t 2Ol6y5761""

~-L-, . ,. ,í °o •

<!. r tI;. .

~~d~l \J}j~Mj~

¡

'"", ) >--1

COtaRATO 51MPLIFICADO

45'5002501 fN sus RELU50I~$. FAe I UKAS ,. CDftftfSPO"DE.HC"" "/liVOR DE ~TAA ESTE ~RO DE DOC\.I.4ENTO

S001

'PROVEEDOR: loxiaNoxts Buslhess Informaban Solutiom BV I Radarweg 29. Am$teldam, The Nelhe,landS. 1043 NX.12D-4S5-J561 , 20--i8So3511 I

FECHA DEL DOCUMENTO 0210912015

FECHA DE ENTR='GA _ A_".!J.!!. __ _ _ _

--¡;¡;r.ida- - Clavo art,

'0

20

30

40

o c:: ("

c:: ('

c:: r C- r

FORMA DE PAGO 1 OBSERVACIONES ¡ MenSualidad veneXta _ ____ ~ Oliao. COAACUSaC-224B-2014

LUGAR DE ENTREGA • ____ , Av 16 de Septiembre ti 38 • Cenlro.:.,.Q!iOOO. MX. OF ____ _

---Cantidad - ¡un:dadT ..... e:¡¡; .. jJO"" SER ACCESO A lEXIS NEXIS LEGAL FlLE=SC~=="'--------­

¡OBSERVACIONES ' 5 LICENCIAS DE LA BASE DE DATOS LEXIS NEXIS LEGAL FILES, QMJNE DATABASE

~ SERVICIOS INCLUIDOS RettCNtloOn ticencia Sep 201:5 RenovaclOft Iicenaa Sep 201 S

SER ACCESO A LEJIIS NEXIS LEGAL FK.ESC OBSERVACIONES 5 LICENCIAS DE LA BASE CE DATOS LEXIS NEXIS LEGAL FILES. ONIINE DATABASE

SERVICIOS INCLUIDOS Renovaoón ticcncuJ Oa 2015 Renovaaón &icenaa Oct. 2015 Renovación rteenall Od 2015

, SER ACCESO A LEXIS NEXIS LEGAL FILESC OBSERVACIONES 5 LICENCIAS DE LA BASE DE DATOS LEXIS NEXIS LEGAL FILES, ONUNE DATABASE

SERVICIOS INCLUIDOS RenoVldM licenal Nov 2015

t RenovaCión licencia Nov. 2015 ¡ SER ACCESOALexISNexl~

• OBSERVACIONES 5 LICENCIAS 0-DATABASE

15 LEGAL FilES, ONlINE

----------

P Unita.c""'o=:-=::-_ - _.- - 5 406 26

Impone Total 5 ~t)ú 2Ft

5.406 26 540526

540626 5.406 26

5"'06.26 5 406 26

- -/ /¡

CONTINUA

Página 1 de 2

lIC $YLVlA NAR¡lO ROBLES \ lIC<"RLd!.w¡¡;¡.Qo~ .{¿e1; ~)r ~'=- OIR ADQUISICIONES DE Ble~ES INFORMATlCOS ~m.'UNICACIONes y MATERlAl 91BUOHEMEROGRAFICQ

:; n n n o COmAA ro ~IAIPLlF'CADO I ·1.0 511phlll,:I COllo lIo JusUcll 1111 '''' U:.clón. c:m In 1uco,lm MI" SlIptom:. Corio" pa, clI.Htntlo do '" n,p,tSlnranlo pOrol los IIlaclos do nI. Inllrum.nlo I'P13nUlOSlol que 1.1 • eS ot l'n.,u,r.G~,ulG dqllnltQlIU t/tf I'odtt J" tlu::i,)J !Jo b Fo!d~'iltJÓI' IIn I~n'irnn Ik lo tIl'Plloslo tn lo' ¡IrII!;I;ios ')4 d~ la Conslill.tlbn Polll~ dlt los Esl:'do1 lJ"~IIl' MClic.l lI· \ y 1ft

1(3te1ón 1. dr.la Le,. OIQ;ln C.l dot Po llel J'lIl1dO"l! 110 ' 01 FclSarll(l(n 11 " U lIfutQ"te tOflIlQlnCJ./In 1110 IllIo,ttD" .. por 121 O"'·/,r.f (;'~ae'.ll :I~' I~ .. ~, 1:1). t.!:te';::"e, dI! 1.1 ~Urlro!'ro.l l:.1111' do Ju,lIga de 111 t/ac.óll. me(Jianle 01 proced"nulnla 110 OIdj\ldlUoan dlle: l.1 IH

~! ... tonlOlIl'lld,1l.l (cn Ioptc.uto cnlot ~ic""'J .f0. "'1, .3. /'0/%1"'111 , ~I . o~,lcucuto GcJMM*ck..wm:.~lr.1d6n V1l2001, del.,ob,¡ltn:o dO uPl~ed. dos milncho.doICr.::mllidlr GODII'",O'jl • ) "' '" .{dlftl'\I5!1XU'lndo.'Q Sup'em.aCatloda JutllCltldo l., UO':IOI1POl el """ IV 'eo)Ullnkl1 IIIocedlfrMnlQt P,)j'~,. ~ltu"' tJon • .1dr!IW$ull"Cln'jl dounc~trC.on40tnllflCfS ,f3con1till:don ae oOtn

1I,c, 1 SCl'flCoOl ,eQvetWIII, pct O'IC! '''Dlln~ tloycno. "oamo , qUOJIQlOIljlh'mo j:'{mefO 10 loS LnOllmlenlOS dol 27 do rooflQ,I'&lIe dlt 2OO!), OQI Cem"o do "C/qu1loUOnDJ y SeNlcios, Otr¡o¡ " Or.1111(0fPOlXIOI1"II' p.wa101 .IdtI~n dO "'.11C1f'OI bIO' OftOftIC1OIJfMocO 1 ). El 0"«10' Gene,aI O, Hccu"o~ "':llon .. lc, oSlOIOWllDdO po" lI"alb,' 01 P',s.nta W\tv~, dO CDnlOtmld.s con lo OlSIMJCJIIO Qn ':/.11l1nll'o.?!. Ir.,!:.!:.tC::!)I oJo! 1f4'gl3Ir.tnMI O'O.lnco len ~J;¡jO'Ja dO .. \lmltlrUraoGn .s. la SllPfet1l~ CCfto da J ... II!:.IO ctG lo ~11IC>On ~ • P;U;' IOdo :Q,o'''ClGna. con ct fIIC11f1tC c..-I01a ~ c.ama aü~.w(t~en toe ...... lQtMlriI Pino SuMOl nunwo Z. Coton6Q Centm cM laCQdaGae Mbleo delt'l)KÍÓn Cu:'1.Inlcmoc, tOd:qo poUo,06060. on lo auúod do "'4,\0(0 0""10 FOIJ ..... aI,.I!l PIIl"~ dO 5elloc",," pot c.ondUCIo!Jet tu ,eplOlonlAtll4ICt,Jat mOllVIIQI" II"¡O plates'a do IItei, .",.,d qul u I • Cuc!!IOI CQn pCtIONl c.~ 13 ""CHlnIQ Olpot"'OOOIl, ca lIoCat:.tOn P!II'~ ojeW.1I lo, tct\IlCf<t1 ~""e $~ CorM". ni C'OmO COf'IIo, elClmatlOIItcnko, Y =oDOdI<ll eca~ lIoce$3f1ó) pOfe tal Ion 4! Jtu dUC J.' l. A ., .... I =_" Ce M '1 "reitall PIlNlre yen'" ,y, aq'!!!1 lS!!t9!!i.tll. l!P'oMnt.3n1n IIqetn o il;odotaaOl na s. tnCu."wan •• t\'Idcre. pUCI,co. dcl fIIodcr Jud,c'al d'" Jn FetlcrllCiétl IIl" 110 le Crll:UC!'fIIIO M3tt,loboo pllro dOt.ompel'lat un omp'ea. CO)lgo o cembuln en II Da""cIO puttllC4. ".1 . CcutoCo ,~ ""II1.JBe" lo ptll'Jl$lO '" d A(.\fC,I:tO c.;IIICI~ ISO Aónl<mIll'.I(1On VU2C08. dol veon&lt.orla de sepllemDIe d. dOIIl1,1 otIlO. dol Cemlll dI Gabw:mo y Aa",en,n,:¡¡aon dlt III illJ)ICln3 Corto elO JuS",(o do lo tl"'lOn IJOI' 1:1 qull ~o rcgulan lIn fIIocoalmlcnlot pOt:l 1.1 IIdqw1lClÓft. ~ •• .JOOrI , 1MWtC;IIIf~cióft". Y l. C«IW"~ 00 o.u U'OI, .. ,..,IQO\

' l'~ul.""'o' pvr e"c 04\10 "llIIInal ., Pel310da '" 1000CI/IQODconDf (WlttOIIfe tGnlralo, H'\o>a ~orno •• IJOfnI(!IioOlllldc:ar:lo mio CJIt __ '" pre~. InslrucnDntd en ti eHlt:¡1fo dcnOmIROáo 'Pl'OtledOl' dO Se",jei"!I­n .lo Suo,o",,, CO,"l" 'jI.l'PJCSIIldOlClO SmIClds' IkcI,uDI'I qUli!:

111 I • AlIConocan,"",U.l1llVnle ti DV'~tIIlldad lu'ldlCll ten ' 3 qvo ca",,,at~'UI1 31.1 C#II"'31:16n del ptHOI'IIe .ftlffUmemo 'ji m"",tinlan Q\l1 lad .. las COtn\Ullt:.3doru!t qut: so flI011c1l11 enlle clllls ~!f 11'1 'JI'3n ~ 101 40nIICIIJftt lnfoe.ldOI ettlCII :wceC1tentcl'.f., liS"'" oUelnWtlfnClllo..

Primor.! , CO"",CIOIII' Genllolol 1I P'u:'¡:lIlot "11 ~1o""/', 10 comp'omelo a p,opO'CIOnlllt Iot. ItMc:!crs dtsallot 1ft 1.1 Q;HuIO ellI "IHfIlI intwrnllllo,. 1l1pe!Ot en 1OdIo m-otMI'IIO el PIUlO ~':uo 'ji tlJ/lOlCioncs ~ ";0 ul\ai3dot IHI" le'etI1:t3 QIl)IU\,1 1NIanh) '1 hosI:¡¡ el cum".macnlo lolal "" oblllo ". e.te DCU(,!,dO de .,olunll(lU. FI ~alJo ,eo'\t l;ICfQ cm I~ car:Jlu!,lOol pltSonto Irntrurnt'tOto. ~ lit loI4f doI1CIMOo CllllCr2l~. poi /o Q6et 1I5upf1Ime C4f1a" 1'0 Ioono D~tIbI\de CUllfIf lM9UIt ~ Ilio~". SCQund::l. P,M ConYCflClon.a1. T'3l!1ndu. dol ,nC\lllloJ,mcn\o pO),~ o IlIs otl~qJlClClnt5 oS'" ,ullmSV\IIJ\Clllo ' b !Uj2lml ConGo POCIr~ 3p1tc.;1' ~ 'PtClutldol" un;¡ 11II1II.1 CGft'JftICIonaI fYU.1 POI el .,.onIo"ctuOganeJponGIolpor~lnCUmf*do_ ? SI ~I "'.:UtllpJomocnlo ver,. lobro 01 placa da e¡1!Wdon p::llt:.l3dCl en lo cuwa da asto ln!llVrlenMl ... QONI'AlQ uno sanci6n ~ el 10 ¡, InIIarIh::llItO eowt la I:IIftIÍdóJd _ I/TIIlIlÓGn te .. SeNICJO' I'U rnc=.l>lcto, I~QllIIlla pod'iI ~.cUdet dal 10 '. (lelmofllO 10101 eh! CSlv conitOlO l,iftmchn'IVAI l J ~t"II.~"'.J/1IH nllCf<tJlIf podI~.sp¡¡u,~,) ~ fI'ICIfIUf, qva ctde:llde"1;I S.cm,) CotM" aj"PfoYtlClGf" lo,c#,,,. Rcqll!\,loS 01110 ,,,,)/Ita' las lIi11)OS ,eSfI«IIVO, P .. o 1."r:.:IOI!,Sute-s el ' Plo\'Ccdor" ctebetl .... eHIlIM" o lIS IXIIo/Iot a ~ ClO '1 $üpl1fIlI COrte- M9VI'I CAn."./t la ~ do odcl'lhltc.1OCn IoSC:¡¡ e'Otd<I:t~ pat lO) S.UO'ClfJ;! Oc II:Ktendo y CII:dMl PIiOUCO con 01 Re9iJI18 Fcdtte! do Contllbu,.",,, SCJ950ZOt6P5, ,ndl~O .1 damn:Jllo Icr\;1lldo en 13 de"a'KlOI1 I • de nSlc ""',wnonto 'ji Q'em.M tCCtWIittas IilC.1!n" "Inr"::I,. "90' CU3rtlll. 1J04,1 ~Clanes da cSle WI'"ultlClnto L~. (llIId,c..anes *1"'" ell 01 ptIlllC,,""In.lrunIonto podrán KI oIIfCItO de ~rtoeac,6tI111Iftmn" do fa oreYlito en Iot ~ 11, "3"~ "'XII I"'l 'rx:.ltf1l,. un dOlloler.eloAcuctdo Cene'.)! vu2t!OO CUOI\". UOd"~XlUIICII US cMdl~ p¡J(&Od.u t:rt .. 'I pr ....... • ,trwnttllO lIOdfjn nt oIIt_ den'oOdlkacJOn. en ttnni., dO lo ¡n .... ,sto tfllas ..tIa.oIoJ IZ, IrKCión )lXII. 14l, Ir:caon I y IG1 1,101 rClleudo ACu~do CiClno'lII VII1001 0"'''1,), G.lt~l'Iti::l "ora I]CI',)lltlr:w .1 '14tl ,. ellCIO C\MlIl)tIn'IenlO e/it. 101.l3J y enl:t., uno ae Ius ablIJaDIlf\Ct. q\lo r=.1 P,e\1ot!or "O $CI""ClO' OI~I ClXI 1:1 celeb'ecién d" p.e.enIO =l'Ilfalo 1 ,",~"I,cado. JII (OfM~::1 el flDO)O de ..... pwlU u"""'CkI:tt . la t'fIICIICW eua ooIlIJOd4 o O«II9't VItO ÜI\Z.1 ft CVfIp.'III'nIO por "'~ I~ ,¡¡aGurelSa. pcf el 10"4 del monJu 10"1 ".-:fllrnl::l1fQ snllnd"" .11"'cuosto 111 .... "'Ot Aljleq3dCl. LOnfo,me ,,¡IIIIRlDIO PlqpDlC/OtI~1I0 po' lo Qi,ecCIOn GCNU41 do Recuttol M.1Ic:"ilMas $Iub COI*IH/lCla ... .,.. La dOC:r.mon'OClOn qlM:l sa PI~CIQfID 01 'PtO.,rtdQl'" eDIl ItlOJlwo 11. t3 coII:bracrtI¡ da ,''o cun"~la al ~o" .. :o" .. da 'e Suoromo COlt," pcr b 11111 .1·Pr"",eedClr'. pOI ,. o iI .,:¡vh 1M ~ua 1130:,/0001 .. . te «'IlfIfII'ontc:1O ~ no CI'lUlgal 11 .... Vi ~ ~, ,lWdM;IoIo COfI\WIICDCIOII ~ l\ltuUdo o dale> ablencle dB" )M ~1I'JlC1OI ebJl(o 1St IIlt tonf,010 'Inop;II'ClIdo SOpUm .. , Aeld,*, Olltdile.~t eon~ qw"b $u¡::rema Con." poe:r. dIW por Itt.t:.lnOido I!I Pl'HCNt eantrelo .." I1IUt.tdoll dlllUl milla dKlmClÓtlludcial en a.o de quo Ifl Pratledot"!lej. 4. amprr C~1Hta dtlaS ocn'i!;l(iofll:1 que ¡au.,.. en tlt. contuta por (.,)IISn que te seM ~ o bIoIft. ... c.na a lCf OIIfeIo 01 ""OIf9O, ftUOIp C~~ c.otIt.IJIlCI

mll.UI ...... D loqUidat¡ón ~n1rtt ctCI Otd:WM I¡¡ '0'0* '12 Suprem3 COtfo" noWc3Iijlot ltknttI 'o.t. ~ ,a.ptdl"l. QI"P'D'lCeGaf" Itn ,u ,JOmtCAe ler\aIQdO I!/J'" CSed.,aó6n 115 tia est. iI'IJlrUIMfIlO, Ca", quien en el ,cto le ollcueotUt. vlClgoVlll," un pluo del quiMO d'OI h~Oo!e.s p~ qua motllflG~ lo qua ::1 JU 411'octIo e~II, OIIIonllol GOCWNnIol .... ftWne ~. Vo1PCWk ." IV (,)10 ',u

plUOIHIS r¡w 01WftO Plls.\oI\IOI- VCln~do VI' plO),o eltlrlJ"nQ compelanle efa ' a SUIJlr:m3 Ce"," dall,m"'::Ira sotl,. la ploelldCflCl,l (11 la '",SCI.ion. lo que 10 ccmutIIc:¡r~ DI "PtOveeOOt" en IU 110111'( 'o i~ '" La crtd.1lXltn It 5 dO CI~. tns.~1ÚO OCI::rV;¡ .. 5UQUUIO 00 Icrft'lln:lo6n (lotos c.ontUtlOt.dIY-=1I0' el 1<1 'OC"1I6C'\ :1 tr:,.lItmo IIQCWIl a",,1 rOl letlfllllOdo. óll CvmpIllnllN:lrSQ IUoOjvto o tt,,:nde m.n .... :II\If.CillQ4o cuando es,.tan C:IIUtll """,'ICltal' a '0201\C' allrMo,i, ooner¡1 en Iri"",,"OS do lo p ....... IO en 101 :)ti tulI.IS I.JII. 1·10 I!O, I~' _ 4eI AaIcIGQ GoMI.1f 40 ActmoI\tMfOClOll ""ZOCI. Ik!t ... ftfldtlcG" UJbtnIIIfe dI"b"" 0t:.hD del CDlTllt.,. GolIIomo V AdInlMWICIOn d.1O SllptOrrT3 Con. d. iUslte.n 11(' in UlleUln

1Ic>v."', Iki kIIn~o 313 tt;¡nII)OIell(lo y de 1.1 proleWDlt "O dillOI petsonof"", las p:l/UIl Ollan dO 3euo/do on qun el 1111:111"'0 I.IISl/um~nlO (On,I,llIye ItI'o""abM putll'el en IOlm:nos l/e (1)

fiHIUO,IO QIlIO' ~iCutot I ,",,"Z !JO !;Jo LoyFfXtc:(.JI1tQ r'3Itt ...... enc·:! yAttetGo .tnfoIm.xr4a~GuotIIl,,",nI.I. POl Jo"", 1ft"JOIM'tl.1:IOS ~r~'e":1II "'co,"~ J.(' CII'IlO'I1'IIOod a;n JoeSllltleodO on DI 4n 'culo 1/ del "~lItO OenOlnl dO 1.:1 COln s on do r'.:lMpOllnaa A«uo 3 ID Itllormodótl Pubt:e.a GUCllllnDrnetllol., P'nco«lÓn IIIt 0:110' P("lJ~ 110 lo SUQlI!'110 C~ lIa Ju"I(l:J iJu IjI rl3C>OtI dr:! lI\Ie'Ht Uv ,lU lO !Jet "OS ni ocno Iellllrvo ¡:¡ lal OIQ3I'IOI Y III"ctet"ft'IIlfllOt II~IJ ItlM .. , en 111 :.mb,1O do 1", rlloun .. ,loIIIUII:cI10\ da ,lCCUft 1113 IIIltIlm"oOrI <1 11I P!1"lKodílll ,. a 1.'1 PlOIe«lG/llle a3ktl pffSGn,, ·ct ~r.ldal en el onkuto 8 ' COI'tSIttucIoIW, 01 PtcI~,. 10-," a!)UMWf 1¡:(l1tO 7 • no 0'\'11 'J'" ¡:dI """un " 14I1JoO ::IIUI\ ull:c.1l0noco. IU por con'elCtllCIM VIo ildurJJlo:¡ tos lJillos pOllcnolo' 11 QUO "1"'J3 OIXOIO COtl mOIl'lO dlllo dcteunlanlolCIÓn quo "'~",J'I o (onote.,.,1 d""1I10. M 13. ,):h~n1Adet ob¡elO .Iel ¡:tClcmo 4:0IIII01111 En ellO 1M *1ItII~"1;) 5tIpIeltl" Corto· 1tO«~ CltM;Il el pOQO c.ar~lPOI1IhI!:1IIIS Al 11r.~ crellnonl0 IOtuldCI e$1I1 ItI,ltumonlo pcI (oncoplo de pena coo~enClDn;u C~Clmo . RC!~IIII1D"n ill!(O""owc,~lnl . Por3 oleelo 1I1It:all'llerphllXICIn 'ji cumplomc"'a lIa ID e~.,*.wo tn 0'111 IfIJItulNIIUI, II Ptch'CIIKlot' JO ~C"pI(I~",'. 011 deC/SlOne, W Tl!tt~¡t.J1 O ;''(:f\O Uo '1.1 SUIIH~m" Cilno" rOl'ltlno::lndv en fo,mll C."JII~ 01 c~ qu,or olla lucro quo en ,0:.On 111 su dDmlC!ÜO o '1'!C:I'ItI.1d 1"'''0311 o legNen .1 'elle'. ffl ~cltllOltn Ij;¡d (11" \Q I'd udo cn o,:J I dII l,ulo ti hOC::lon XA Iki a te, Cl'CJ.lI'ItC:I "" POI1c:t JutIru;JI dtI J,) Ft:dlloecn J .a JI"nes ~ullldlln qUl! (u~lq\llCll" noh"C.1G:6n '1UII lO,,?'" que 1I:.ll~I:¡O i$!I vn::l pJno • oU . .. ,ellllzOf:ll por *Krlto en ti dOIn/oIfo que hOl ~1kI di'! 111 ltoc*aclOMl ,. ,. .. ) di .sta -..../

oftlll1lJm:nto Dkl", .. P'hM .... LC:lJlltoldOn ~a:bta El ulIlulv ft 1t<I",",~ ",Q'fttlO cttnlclllUfn.meNo r:0nIte.;"'1t SI,.,e DOI" Jo dlspuoato en .. CwnllJh.ltlórl PoIlflCol,,.101 IhllldoS Utt,,",OI • • , f,I.~.\ • 1\. C.J el! r.I:¡IClla lto.· M'"''''\IlIlC>cn '"'. 1:1 Sup,tIN COlloue JIt1!ocn¡ dul3 N~"cn el ""101'= General "" AdllM'llSll3Ql\ln V\t~00IJ del ~ ~e loIpllcmtMelhl iI1JI "..0(110 . 1 Cumore "a GODIOJno 'ji "',,"WIIW":tOI11'1 'JI: 'a S"", ' ''''.1 Ccn~ 00 JusI tia ~ .1 ~Ia~n 't OJ\ lo 110 CIO ... IIIO In (t,ta COI' 121 Co.\I.Ill)O C.vlf FCl.leUII C(:dJl)o F(IIt:,UlII~ !'1at:..lliII'I enlOs , ' . ICII. 111 Ley Fedc:r.ll de /"I(II~lIPUo,lo., RClp0nt4b1bd::lld ItIC.:tIUOrtC\. 3 t.ay Uo n13I)OnSO~ AIInmi.".., ..... II .. C lOS S~OI PIltlflcOl, f.1 'a, Fc:dCJ~ IHI Plnc~llnlD AÓ/'IWII"IaI ,.,o, 0:" '0 condUl;onlo

Re.CIPCIOU y CONFORMIDAD DEL PR!SI!Nl! CDHfRATD SIMPL.lfICADO POR EL PRIi'STADOR D! SERVICiOS

I -----r--------.----- ---, H,m1? ;;-rO(1(6-.-1 _ !

Fiñnj.--- - - - - -----

--::,¡...:::::::;i==:::::::::r.eXlsNexiS Ilada(\'It!q 19, J041 NX Allu(('I"drrm ¡'osrlUJS 127, JOOOAIf Amstctdllm

che Ntttt~tllnds

"'-/<-"_._---.. -_.o-- el: .. 31(0,10 :/853dSG Fllx: +3jfOJ20 485 15J 1

IVlvlv.feJl¡'tlC!¡(fJ.n1 ! c!, viCcdC'ski~kllsntllls.nl

u-

I

c.. \) .. 100S .v~

,,0- "'~~" ~ G('P':"~~~:~~ ..... ' ~~:'$:rk.: ~~ %.

ii'~~~~\ f. ~ i!1-~. '" ~ o/:!;. ..... ,: !EJ'i~~ ~~¡; .~. ""'9J.~

--. \J'

pog~R JUDICIAL DE LA FEDERACiÓN

~,~~~~~9fT~Lq~'~Oll.~lJf.l..~~.M ~~~~ÓN

0', DIRECCiÓN GENERAL DE RECURSOS MATERIALES IOUVAfI ~; ~: :; PISO COl CEIIJAO e,. ::::t=). loIfJJCO D f tElS c- '''' ' t:::)E)lT !l1""~lIO, SJC1o ~le~ rM 51l:t - t ! O

DIRECCiÓN oe ALMACeNES CAll G'iACIO ZARACiOlA~ ,~ COI.. JUAHESCU1~ e, (8K::J ltEutO Df lE\ S ~ 'D'2aJ8,5n3Ja3

'PROVEEDOR' LellsNea's Bu,.nesalnlo,mahon SoIullons BV I Radarweg 29 Amsteldam, Tl1e Helherlands. 1043 N)( /20-485.3561. 20-46s-.3511/

IFECHA DEL DOCUMENTO 0210912015 - . --

IFECHA DE ENTREGA An",,'

PaRida Clave arto

50

FORMA DE PAGO 08SERVACIOt.ES Mensualidad venada Oficio CDAACUSBC·2248-2014

LUGAR DE ENTREGA Av 16 de Sepllembrw. 38 ~ 06000. ~ OF

- • --Cantidad TUntdad' ~o.=s"a-:""",,"'" --. - - ------ - SERVICIOS INCLUIDOS ------

RenovaClOn ~ Otc:: 2015 , SER ACCESO A LEXIS NEXIS LEGAL FllESC

OBSERVACIONES ~ LICENCIAS DE LA BASE DE DATOS LEXIS NEXIS LEGAL FILES, ONLlNE OATABASE

CLASIFICACIÓN. ADJ\JDICACIOIt DIRECTA. CUENTA CON CERTIFICACIÓN No 209

UNIDAD RESPONSABLE' 1111400 "MODERNIZACION y AUTOMATllACIÓN DE PROCESOS", PARTIDA PRESUPUESTARIA. 32701 "PATENTES. REGALIAS y OTROS-

AUTORIZA LA TTTlJtAR DE LA DIRECCION GENERAL DE RECURSOS MATERIALES MEDIANTE PUNTO PARA ACUERDO DEL 27 DE AGOSTO DE 20.5.

FUNDAMENTO; ARTICULOS 97 DeL ACUERDO GENERAL DE ADMINISTRACIÓN W2OO8, DEL COMITE DE GOBIERNO Y ADMINISTRACIóN DE LA SUPREMA CORTE DE .J.JSTlClA DE LA NACION. NOVENO. oecwo V. QUINCUAGESIMO PRNERO, DE LOS LINEAMIENTOS DEL 27 DE NOVIEMBRE DE 2009. DEL COMrrE DE ADOUISICIONES y SERVICIOS OBRAS Y DESINCORPORACIONES PARA LA AOOUISlCIÓN DE MATERIAL BIBUOHEMEROGRÁFICO

CONTRATACION PREVISTA EN EL PROGRAMA ANUAL DE NECESIDADES 2015

SOUCITA. CENTRO DE DOCUMENTACIÓN y ANÁLISIS, ARCHIVOS Y COMPILACIÓN DE LEVES. ___ __

I

f \.'

IMPORTE ~N LETRA - _. \ . • ~ SESENTA y CUATRO IL OCHOCIENTOS SETEUT~ y CINCO 00 ES 121

/

o c:: c:: C · .....

('

e r . , -,

.. . ~

' . ~

4 ~.

I LlC SYLVo.II tlARRO RoaL" OlR ADOUISICIONe5be B~NES INFORMATICOS

i~ c:::::::)' .. ..-COMUNICACIONES Y MA'"1:R IAL BIBUOHEMEROGRAFICO

lOC CAR~

•

-'1", ¡ J'-~ '.' j" r. .. \ • ; .;. "' ,~\ L, ·~~~\ V~· , .li:iW!;i41 \

CONTRATO SIMPUF'CADO

4515002508 -

"'~~~~pl(~ EJlSUS REWSIOUES FACtuiVoS y CORRESPONDENCIA F .... vOR oe .l»OTA" I!SlE PlUMEAO Ol! OOCU!.IENro

5 001

J P üñi'íar lo -~ ImpOf1e lati , -

4325006

SUBTOTAL

---l I

j '

Fiif"AUOO MATUTE ~ .ZAtEZ

E RECURSbS-M.IlJ~~LES

<432500&

6<.875 '2 000

64 .875 1~

Pagw13 2. de 2

~

'" COfHRAlO~lMPL1'ICADO

l.. U SuptO~ C4nolfl JIIIUcI:J 01111 N~cIÓn. In lo SlIelllllllO 1a SuplQma Cooo" par conlkKto d, 111 rlprUllnl;¡ntl pot:' ro' ol"loS do titO In1lrumonlo maAltlts.b 'lUct 1.1· E. tll mluvno .)19:1110 dDpo~11a'lo oa' Pcd~ JuIficl.31 do 14 Pe.teraclCtt. et'IlMl1IItIOS do IG IlispuHllJ en 1010 D!tÍtulos !)oI de \o ConsMudtn Pcti,rcl c e le' e!l-.k¡$ Ur.dOI "~~lC<lro ; 't \­Irn CClOn l. do 1:. \.o't Oraank:a clell Podtt.h,. 41 do l,J fc=dMJOÓn I t "' Lol pescnte cOflIUlI.UOn kM ""oll!tMUI poi 01 0.'1:0:' , ti':III."'",II.,JtI Il .:cuw:;s t.I::1cI13:C"lo 1.1 SII r,It:fII,. CUt IC f, J""tuI dallQ tlXlOn, mcdl!Wa el ploccd,m'llIlo do ldpl!ficKlGn dweclD. !le c;~tI'omllcrOld CQIlJoPlO~1JIO en o, GI1la1los 40 -12. 013,110,,'01\ IV, 't l' dcl ... c~KICI GHof,)j dIlA~IIIj)CIOn \1112005, dol'lclnbclnc.o de ~DpI!Cmbl. do 1I0s "'" cUto, d« CClTlott de GooI.mo '1 ÁMIIIwSU;KO/'i do lo Supremo cona de Jusbcla4G la tl:KiOn pcrct ~ •• II!!J'IIiIA lo. &lDCoCSonllOnlo, porn la DdQulli(¡4n, .3C1mlftOltt¡CtOn., de1I1'\11:CWPQr'3tiO.- IJQ brtnn y ~ ~tOlC!on lIe Ob'.;'1 u\ ,." '1 sQNICIQlIQ~lltlld'll. pot auo TnhNI, M'r~. Gadmo )' ~"lI9t.uno pllm~ s. IDl t.otll¡¡~ dat l1 ¡Jo nll'#lJtNH. tJct 2CC)g del COlJIIIO !tc All'llfislOUoDl y 5,,,,1(10' OtI'o, r OUIl1COtpOlOCl~ pn.,a _~ 4G ~erllJl boUbotl'"~1l10,,6r.co I l , e, OIf'Klot GtncI'~ II!I A~,o, MllltIlalO' nla ,,,,,,!lacia PIUA I""nbif" prflCNII 1ISIIVIftCllto de conom\ldeO C(Ift 10 (\I~p\le¡;IQ en 1.'1 .1I 1<r e ~ 1,:\tc.QII A ncl MUtJl,~If:f ' OfIl-""cO en ' .l.»ur1O de "'-4ml"'$I,¡lCOMÚO la ~¡:uoml Corco do MI.tlO l#It loS H.xIcn l • PollIJ locIo lo,~ con e- preMnlll tOlW:lto J,;J\4IG tomo." ctomlClilO el ubltDáO on l. Can. tlo Jose ....... PWICI Su*4>J IIUIMIO 1. CobnIa Clntro dt 1::1 CIuO;Jd "1 Mel<o de\l:gltlOn CII.JUn,c111DC C4. posralOlO5O, cnl~tI\N.:llIGa MOllco C'!OlIl(oFl,Idor'"

I/ . ~' ~PtCIIMordO S\JIVIC 12" ~ c=~Qa o~~:=::~a~~'::::~:~o;!:!-:.=:S~t=IOV:~::~: Supremo CoM'. ;'1 cotno CQIt Iot IIrmtftto' 1K.nIt¡)' ., cl/llCl4ld CalnOmle:t

"e,IIt.1"O pol ro I,JII n U 2 ' No l.loaO!'KO.tI. Wt elf1Slloto "'00" CDmlilon an IllltfflllOO publico y enIIl tUI todal , .JCdcwuas. 'Ipra as COl del POIJeJ Ju:tc¡,)' do 14 ¡:e*,~Qn 11 ), 'lO $O al'Wonlra ,nl'~tr.\¡e* par.1 tlc''""P.d~1 "" C,.., aG. "".,0 12 tGmIsiOn 011 el U"'Iero puDlICA U" • Cenon ., IKOpl.1. "'1D*lItlO • kI "hUlo~, ~I ""~e'úQ CenltDl di. AGmln'S".1(IQft VU200a, d~ ,tlntlclMo de ....... 1M 001 "* oeno, dtl Cornil_ dO GQbiel/lO 'f A$1'IInISIf.ca" d'C ~ 5ur.r1lfT\.1. CMut ... ""''''~ 01 111 ~baon PO' 111 q\l1l se 1t1J1dOlI1 la. "ace~MOto 1l".1111 ~6rt J.jmj,.",klbll V dCJlfl(CfporlecCn de T /a tonlfatoJcJOn 00 dOta • . 1./10. 'f IC~ ¡a1\lUwlt, PGlIIIID AlIQ TllbI\tI.1l It., _ P.1t/J 10cIQ la Utf:lGlt'llo'@COllal pcllllel'lCa COtllf~O, $CMtA c.omo IU 1IQmICc\a o,lnIIlCMo en 141 c:II;III~ 0t'I ", •• l1li1 ""&lJUmCnC/J. en of epktaGO OellClmll'ledo 'P'Q,IIIdDl 110 ScnoltlOl' In .l~ SIIJIICII'III Ct:rte ' ,~ ·Ptcmoldor de SCt't CIO'- delJQI,JIlllllo 111 I ' ntr .. r~ctll ~"'t 10 !IC"OII;)".s.d ¡untaleA ':0" la ~ """P1Il1!CCft a /a cdltlfaoott Gd pcs.nte """umenla '1 rn,",I,"I~ qUI IOdO' 'as ~tanDI qw H ,.:11"" M IO el:ls 112 1So'"J"M 11 DSISO",UIOS IN!IC.1de11n las OnlCCUdo"'el 1" T U 5 dt Isttirn_umenlo

CI.~1I5U l ".i P,Wllr.I, Cef\dl(&Cflos G~"ClalDI EI · .... '.·:!tl ll\:: • • k\ · ' tr/ .. ,, ', ~ct c.ompt4lMf,.1 ptoporclOft;t las 'CNIt In dUtlllO. In 1.1 ar.l.lWIII1"l presente II'ItlnmlAlo y tetPM_ 1ft 1O¡;Jo lIIOII~nlO el p,ecle ¡¡1.1'0)' ccndia&rll!S de pa!JO stMIMIOIMf lille,."efa c.1I6\ulo. Ullratlla '1 MstO a' cUlTlpbmlc:n1olQlol do l objtla dft esle ilCVIIJlIO de 'IOIunlodn. el j)ol/lD ~1IJ\.1 .. en IG utahl'~daf jWOllllUO ,"wumcnIG, culUo tllllal dol .aMeo ton!fdlaltO, pW" c~I ·J.1i Suptenut Ctw1.~ r4'lonQ ob11JIIC'IOn do cubl" ftinglin ~Ot1o ,dcClIlll31 Sva"""a., l'cnoI CorwHCIOI'Iat. TI:lk\nctosc dol U\cwnpbmor:nlo parcl4l 11 IIts «*IIJ~ d. 1~ 'JWlIII'IIOnIO ' 1o SuPf~ t:,orfu" p~:' apllW ol'P~I~" Utta pen:¡ c:.o!tweft(lOtl.l. ho$U) pof et nlOllttl al quo CCIIOipOl'ld.1. 01 IIcrClnla¡G IIIQcmpI do 9 SI~, ncumpllmlento ~CI',a ~~ O/pllIteI cHt~ ~UI)do 0" la t:lt~kIIO dllqSIO IrnUUtne1llo. sá IJOllOliV4\1Ro111nd6n ~ ...... ~ al 10"MIGAr CIIario IObrelll eanll~ que moonen 10, .- I <1cr,l1( al nQ tI""1ICOS 111 cwI no 1fO¿U~ o.codOt dOI 111'1 efel morito 112'.1.1 !te e,la conlc;tO,I$~ lft(MI NA, l ,J fWIM c~ .we"DI'efldo podiO OlIpllc:ll$o ;a 1121 montos qua Ado,"" 'U ~ C(WNI" al 'PtOWt'" hll:ora. RIIO .. 'IIO' CIlla ICO~,O' lOS 1'1"'10' 'O'~hlOS PDlO cledos uJ(3/H C' PIOYOOdDr debetO prosolllo,l:I o tos Ixtvnn • nombre CM 1.1 ~ Cone' 'OOW' conJlll en '. codl"llI do I¡JerrtcllaIQQtlII\C:I.I, IUOt:IIkI.l 001'. ScacfOl~ CCJ H.lCIC1'd4 'i OOdlo PuDlltn con 111 RIIIJ"tro Fado •• de COIIIfltUJtntvs KJ9SD2041!~5, ~ IIIII:IrncCIca uc\ollldo tn lo OtW'O/t1\1n I ,J da diO In'I ...... n_.)' cetrtJ. fOt\llll*,11i~. a ,,\,10 "3'1'0 b.o'JlIt C,,~tU, MOlhk4C10t1t') t!II U\lt in"NfTltnIO las ceftlllc OnQ~ potla4n en tf prftCftla ~"","Io ~ ... ~tlll ClO mOllllietlcli!ln IIIIÓnnlllOS "'" lo ~CYi.ta en lo. 111l1icu101 1% ItK~én ¡(XII 1·13 113CCIOII I y 152 O~I,clo:"do /\cuerda G'neta ""lCCI C.UO/ll.1. J,klCIoIc:.wOIlO' Ld~COIItkIOfI6 p«I:NIoU tln ~I torescl'lC, III~~ pcur,n SI' aDjclo de~. en Ittmtnos _JG ,,",$$12 en lo' anlcutot 'l..lla«Jón XliII, '.3 'tacclÓlll y 16: . do:" ~t'l1Ctd ACuIfClQ Gtoncr. ' VIliOOO. QvlAJa G.1t;MUa PII.1 g,,3t11'la' el '"1 ., Qt:tc10 C~e"IO eN IQd" )' t3d1ll ..... fU In gl1l98OlNIe' que g' Pflsladal do SctrlIClOI •• ,1nIt con 1:1 (e!t,'VI'at*t nI puente ~OllNlIhl ,,",o"IocOQo O/SI Cl)rTIQ plI''¡ 01 POllJO de tas pet111J ClIl., .. I&ktI, Ls ~It .. OttA CDI..,.w.1 "ClOra.r ""111l:1l'I10 dO Cutnll'lIIl1t1t11o pot "" t!CuQtft /ooI1mItnIe aI./IO":Mll, poi t'1 IU· ·. 110:1 """"'0 101111 ', ~Mr"'.11;10 s,n IfICIUot el If\QIIC1Io.1l Vlllot .aor~.o " ,liarme ,*lorm.1IQ plopcll'JUnoWG IIorl~ OINCC/Óft GaMt~ Ita Rccur11tJ t.l.Ucf",1M 5UI", C..,,~ I.;t UOC~Qn ql,lo Sil PlO¡lOltlOne al ·Pto_ocde(' con l'IIo&rfO cII'o cotetw.;ac,on lID CII' conuQIQ e' p$op'OUUd dlt I0Io Sl4lllM\a ConO!' , por lo que'" f't .... O!t'e¡!O" W !. o o1 lt,)R' do ,,,s 1f.1IlIl;:K!arQ' Slt comprontel. iI o rt v'''l~ • Itil'feS da C~1QUICf IIXOIO dO tOnl\MJic;¡¡c.,61l. eua (1" ct IQlullOdo n dlllQ otle~ 111 foil 'CIVICI~ o btClO dl1 1' '1.111 (""lUla , ,"pllloC.3do S<ep l1ma ne"I,.on Ou1:dt CI,,,e~lM. ~."dQ q\l1l ' I=C SI.IPfrmll Conu' pollrD dat pcr '1IIcrndllto CI peHIIIo confr4rlO M' NlCCSodM de QUllllod'c 1.I"III"Klon JUd<r1l1 en etilO de que el "' l1'IceclOl' rIqIr dat~., c~'.140 111 1l!l'DIIClo.tcCS 'lila U'll'nO on 0.10 tontr~ (JIN ~u. _ ... lun ~s, a bien, cm ColIQ dt &e' al,oto '" tmbtll90, ~ olf.tlbd~ COI'IIOII"O mCf~"'" 11 ~atlon I'nIC. t.IC dC:dQlII, ln IC'Cr11C1\ 10l 5l1j11crrt.1 Cone ' notoIodrA", cSUclo '" ClIU'lI' ,,,lpOCII\IO)l al'P'oveedor' tn su dr:m1llO 1~ onfeo.cu.KIOn' 5 di lito otI.tnllnCneu. CQft qUllln on ., .... eo su .. nCllClllre. oIO"l'UIII* un pQtG d. rfIII",q " ,., hillJllDl P¡¡',1 qw fTI.1nrUCIMl '12 <:UO 1I tu dctrcCha corn~ . ."." Jcd doa.Imfftos qlltlllSllfne c.onvln;'nlo • ., 4ponO on lU ea~o 1.1' ptveLl3S qvo c.&WtMl po,,.. ...... VCrcdQ e" ~· .1'a al Qr,a'IQ COh'l)Ctllf1ta d. 'U ~prt«ra COf1O' ftltmllftarO sobro l. p$ocodenoa ClO 11 re,cislón, lO qUlt 10 CtlIINt\Ic..1ta 11 ·PtOY~' .n su _,noll CIUt ,llr~1) 11111. dOdO'aCcnn 115 tle C'1'0 "'~If""IMIO OCIII~O . Sllllo.rtl~IQ "tle,menólClon da '" conu,tlOll" msos :lla ,ccrsron. (1 conUlIlO porJor;¡t d;Jl5o pot l~crwt.7CtO, 41 CU,""wllCl11:M,O,u OIItoeo" blDn do m.nera antlcip.Jd3 aIancto .1l1U1I uu .. , PIIl'C;¡¡d.U" ,.torres dO IrrIllt'IJCnltl;¡t, 01'1 IÓllninos tloltI pte,"1O 'n 101 wltiCU.O' ' .10, l.t!) 'SO 't 151 111:11 A(1tI~'ClO Concr.;tl de Alln, .. ftllllQdón 11112O!N1, _1 'Ift'IIIOnCV di' tepUl!mor. a. caol tJUI ochO, dol ComJl4o Cle CODltmo y "d""",,,,lJC:ÓI! 0.1.1 ~ ... e,"3 Co,,~ de J" -"I1:'" do lo tl3clon ~1 "'1ttn¡¡. Oc:! '01111111\0 o'a e.;nspOlenci.l ., ckI la lHoItcUOn ~ dIIotas JIC'IIIn.;J!U L.1.S lI.vtn c!.la.n "" ",ualdo 1ft II lIO" PfCSfllCo ,mlrurna1ltO tlMlWlIJO nlotrNIcn)n pllblI~:¡ C,. IlIlm "O~ \ltJ o " "plJ..:~IO L'fItol athelltOl t 1 ' )'''~ >Ja 10 l..". FedC'lII do f,.2Iupo'O:l'ICln '1 Acceso Q 11I1.,'O""OC~1I Plib fell Guowllllfl'lmu.!.. POI' lo I)l1'O 101 !lODllm.:uSo. pOdl"" .e!lHol tu con.""la Ce ccWOI'nndCld "",/CIetln:oClO3 t'II ~I ;)f1I(U1Q 71 dOI AC"ONO GClld'31ltrI1.1 ComslOn cM IrotMpMDr.C.4,.A=!lso 11 la NOllnllOOft PublICA Gllbe'n3!'ntnlllll., P'I1II1CClOtI cIcr Dalo, PII'~' tht In S"glomo1 COila dt Jullicro etc la tlKlCft Ikf nu". drt jUJoo de ~J mJ aclMt, lel.MI~1I 0101 Ot9~QI '1 p'OCClolnaenlos PilI'lI luto.l,v 111 crI .-.0«0 * ,,,1, T,~.)! ~ 'N'OCnu. do oil.~QS:t "'11 ."IQtmf\tlOll, a e" P"V.lCIIJAd y 01 1.1 pt1l'fC«ctn!JO ""10. pctlOnlllos (lOtDftllUldot en 12' on.CUle 1)' Con.trtllC1OIIatT 01 p""",~", lO atf 'P q gv.Md,)l SlcrolO., 12 nu "'''I''llll po. n'"'IIR' ",:tI10 ,1 ... n ~Ie(lron ca, ni ttotcotltctrncau 'tIo llIIouncJ 10, l1.'IIos pINlUn.1 u. quo ICnlJO lCCosQcon RICIrwo de b doCurnfftt.xtoon que mili",. o toncu:.;¡ ¡¡I da'GtloRQ.I .:11' "" v,d~, nct¡I.lIO del

,I ' Q'~ wntrolfer Ir" Qca ~ ~lIla -Ill Suprema Cena' pOd,O IfIoH)" 01 ptIIJO (OI'IalpoM:cIII# 4110~ del ncOllla Iolo! 011 o~lc InlllUmenlO pOI cOllcepla 111 ",tr. CC/l"4crnc QtI.l OCcima fluoluCion dO ClI IIlIOWCI,tlIS P"tP 01"10 (lClI.1It11~",oIl1C1On)' c~ "010 o.lIl1UWde llI\ tilO rMI'umvnto. el Pte~eedor' '0 'ometo a."'lJomllflM':t 1M (fr, ·m:nc, lIe' fl 1"" P'eno dll ' 112 SUP'OlTlCl conu' ,enU/ICÍ;mcto en lormo e_PIeJO a euolquOl 01f0 JUliO quo on rQJM dc III comIalco O '11:000_ lana'" 11 "'-CII. 'I/nlt dll tonIounr4D1f (on lO IIIÚIC:.,I:J lJ ¡¡1I'tU O 11 Irxe")n AX Ife1I3 LC)' Or'1Onc& dtl POIlc.'I Jud Ct:l1 do la Fcae,.1(1OII \.11 p~'lct ~ cuarcJ.1n qllCl ~et I\G$tIIC:lCIOI1 qua lenq.1n qua to¡¡"un. ot ""1I Qa1t • 0"" • IUlUat' pot ~SCtIta on ., domlQllo que hl "MIlicia on 1.., dect.1r.tOctrMtS ... ., If 5 <fe c tlt" "'SUut""" O Ooelmol'lImOf:a lC1l'tlIlOO!\ .. ¡¡Iludo. el;2CltefdO de 'fO,,",US IXIII'I'mQ Itn CIto ",lnlftlenlO conll.1dll¡¡l,. nao PCIt a ch1punk:l en ,,, CI!n"~6n PoIIIic.a de lo' e"",ol UlloUOS , "":,l:J~' ~O '!:',.1"'''' M /: .10 ''',1 ) I ~ AoJIIWllSUIC.on da l., Sup/cm" COIIO 110 Julh!l. dO" t/naorl crt ""lIIfoJ.,t Cottlll'" O' AdtnII'1I"'¡¡(IÓn V!I200!l dol ~o"''':.ncfl dr n.,l!<crrtHe tia <je, ti'" UI;IIO "'" CcmotI 00 CoIIICnIO 't AdllllN,lt.1tloft, do ,. Sup,,~ma CDlte do J~ dt", ,l.K:IoIt '1 en Jo no PlOVlltO an oSIO por el CÓdeQo ce". .. edo' .... CO&IIgo FOOt ' lIf ft PtOCltCl mll!ntu, e ",'"", /" lt,~ F'JlfM~e ... O " ,('supuelIO y Au,pGn,~II1I.tJ3d t';)"M,:¡r ... I.l Ley. n('1po11JGrr¡lI~1 ~\Im:III'IfOIIVII' do lOs So".,dorcs lI"tlllcol y , ... ., Feferol d~ l1foC:~o .IoC'""nlWallvo c:'" 'o conaucenlo

nECEPCION 'i COtKCRMIOAO DIL PMUENT! CON'"ATO SlMPllACADO PO" eL PRESTADO" ae SI!!RVlCIOS

r,,~ 2-· ._. _ ..... _-r. ~ '/Oi4 r i=;-"

LexisNexis 29 ,e43 NX Amsrcrdam

nadan'll:g • d postbuS327, lOOOAHAIIISIt'r (1m

dIe Neflltl1Qllds I 3456 Fnx: ~lJ(OJlU ,185 3511

l tl: ,.3J/0I10 185 ~ k@lt~ISMl('S. r.t 1 ~~I"t~,,.,I.n .. rlt:ll1 .1I!IWCt J