Plinske vzmeti Liftline - hennlich.si · ISO 128-30 Wenn nicht anders angegeben/unless otherwise...

Plinske vzmeti LiftlineStandardni program, individualno prilagojene plinske vzmeti in vzmeti s posebnimi funkcijami

www.suspa.com

2

Sedež podjetja

Hčerinsko podjetje

Zastopstvo

SUSPA - najmočnejši partner v industrijiPlinske vzmeti SUSPA nas že 50 let spremljajo skoraj na vsakem koraku - doma kot del pohištva, v hladilnih omarah in pralnih strojih, v transportnih sredstvih - v avtobusih, vlakih in letalih, pri delu v so-dobnem pisarniškem pohištvu, pri športu v prostem času in v napravah za fitnes, najdemo jih tudi v bolniških posteljah in operacijskih mizah v bolnišnicah in rehabilitacijskih centrih.

Čeprav plinskih vzmeti pogosto sploh ne vidimo, poskrbijo za večje udobje in varnost.

Številni proizvajalci iz avtomobilske in pohištvene industrije ter proizvajalci potrošnih izdelkov in pralnih strojev uporabljajo izdelke podjetja SUSPA in tesno sodelujejo z zavzetimi in visoko usposobljeni-mi sodelavci podjetja SUSPA.

Široka prodajna mreža zagotavlja oskrbo kupcev po vsem svetu. Že več let ima podjetje SUSPA proizvodne obrate v ZDA in na Češkem ter na rastočih trgih Kitajske in Indije. Prav na teh trgih SUSPA prednjači pred vsemi konkurenti.

Zanesljivost je naše najvišje meriloV avtomobilski industriji kot tudi na drugih industrijskih področjih naraščajo zahteve po kakovosti. Zato pri podjetju SUSPA vse izdelke izdelujemo skladno s standardom TS16949.

Učinkovit management kakovosti od nakupa preko izdelave in prodaje do končnega uporabnika zagotavlja dober ugled povsod po svetu in je porok za zanesljivost plinskih vzmeti SUSPA.

Vse plinske vzmeti 100% preizkusimo po naših internih predpisih za preverjanje. Zato plinske vzmeti SUSPA povsem brez vzdrževanj stan-dardno dosegajo življenjsko dobo več kot 50.000 hodov.

Plinske vzmeti Liftline 3

Vsebina

Zgradba, delovanje in značilnosti 4-5

Sistem naročanja SUSPA 6

Standardni program plinskih vzmeti LiftlinePlinske vzmeti z blaženjem iztega - linija 16

7-15

16-12 Ø cilinder 12 mm, Ø batnica 4 mm maks. hod 150 mm nazivna sila 40-180 N 716-1 Ø cilinder 15 mm, Ø batnica 6 mm maks. hod 150 mm nazivna sila 50-420 N 8-916-2 Ø cilinder 18,5 mm, Ø batnica 8 mm maks. hod 250 mm nazivna sila 80-750 N 10-1116-4 Ø cilinder 22 mm, Ø batnica 10 mm maks. hod 495 mm nazivna sila 100-1.200 N 12-1316-6 Ø cilinder 28 mm, Ø batnica 14 mm maks. hod 500 mm nazivna sila 200-2.000 N 14-15

Priključki in načini pritrditveUšesa, vilice, krogelni zglobi, kotni elementi

16-19

Vgradnja plinskih vzmeti 19

Posebne funkcijeLinija TipUp® za postelje s prostorom za shranjevanje, linija Soft-Stop, pozicijske plinske vzmeti, linija Space-mat, TouchLift

20-22

Tehnični nasvetiSkladiščenje, rokovanje, uporaba in namestitev

23

www.suspa.com/uk/products/gas-springs

4

Zgradba in delovanje plinske vzmeti

Plinske vzmeti so hidro-pnevmatski nastavljivi elementi. Sestavljene so iz cilindra in batnice z batom. Različni priključki na cilindru in batnici omogočajo pravo povezavo za vašo uporabo.

Osrčje vzmeti SUSPA predstavlja poseben sistem tesnil in vodil. Sistem omogoča hermetično tesnjenje notranjosti z najmanjšim možnim trenjem tudi pri ekstremnih vplivih iz okolja.

Plinske vzmeti so polnjene pod visokim tlakom z nestrupenim duši-kom. Tako nastane notranji tlak, ki deluje na površino batnice. Na ta način dobimo raztezno silo. Če je raztezna sila plinske vzmeti večja od sile teže, se batnica iztegne. Če je raztezna sila manjša, se batnica

zapelje v cilinder. Kako hiter pa je izteg, določa prečni presek batnice v blažilniku.

Poleg dušika se v blažilniku nahaja še določena količina olja za maza-nje tesnil in blaženje v končnem položaju.

Stopnjo blaženja plinske vzmeti lahko določimo glede na potrebo in nalogo plinske vzmeti.

Kako nastaneta moč in stopnja blaženja

bat

cilinder

priključek na cilindru

pnevmatski medij

hidravlični medij

batnica

tesnila in vodila

priključek na batnici


Lastnosti plinskih vzmeti

Z linijo Liftline podjetje SUSPA nudi izvrsten program plinskih vzmeti. Že več desetletij s stalnimi inovacijami zagotavlja najnovejšo tehnolo-gijo na tržišču.

Linijo Liftline sestavlja pet različnih osnovnih tipov: 16-12, 16-1, 16-2, 16-4 in 16-6.

Grafikon prikazuje potek sile v odvisnosti od hoda od iztegnjenega do stisnjenega položaja in nazaj. Pri tem predstavlja moč vzmeti razmerje med silama F2/F1. Pri nastavitvi vzmeti je poleg dimenzij najpo-membnejši kriterij sila F1.

Silo F1 izmerimo 5 mm pred dokončnim iztegom vzmeti in tako do-ločimo vrednost moči vzmeti. Sila FR, ki nastane s trenjem, se pojavi med silnicama v smeri iztega in krčenja. Hitrost iztegovanja ločimo po dveh vrstah blaženja. Pri standardnih plinskih vzmeteh iztezno hitrost uravnavamo s pnevmatskim in hidravličnim delom. Če ima plinska vzmet batnico vgrajeno navzdol, se bat pomika najprej skozi del, ki je

Značilnosti vzmeti

Tip Ø cilinder (mm)

Ø batnica (mm) Maks. hod (mm)

Nazivna sila F1 (N) Stran

16-12 12 4 150 40 - 180 7

16-1 15 6 150 50 - 420 8

16-2 18,5 8 250 80 - 750 10

16-4 22 10 495 100 - 1.200 12

16-6 28 14 500 200 - 2.000 14

Standardne plinske vzmeti SUSPA Liftline

iztegnjena plinska vzmet

sila [N]

hod [mm]

stisnjena plinska vzmet

moč vzmeti X=F2/F1

F3

F4

F1

F2

F R

pnevmatskohidravlično

hod

sila krčenja

nazivna sila

območje dušenja55

napolnjen s plinom (pnevmatski del), nato pa še skozi del cilindra, ki je napolnjen z oljem (hidravlični del). Olje zaustavi batnico.

Na željo lahko blaženje poteka tudi dinamično. To dosežemo tako, da vzdolžno v cilindru naredimo utor, ki omogoča blaženje, neodvisno od lege plinske vzmeti.

Bistvene razlike med njimi so v velikosti premerov cilindrov in batnic ter nazivnih sil. Tako lahko vedno najdemo pravi tip plinske vzmeti za vaše posebne tehnične zahteve.

6

Sistem za naročanje vzmeti SUSPA - enostaven in pregleden

Kode za naročanje plinskih vzmeti so sestavljene iz tehničnih podatkov posamezne plinske vzmeti in določajo tip vzmeti, dolžino cilindra in batnice ter priključke.

tip cilinder (mera A)

cilinder (priključek A)

batnica (mera B)

batnica (priključek B)

dolžina (mm) priključki

Plinska vzmet navoj - navoj Pri naročilu plinske vzmeti z navojem na batnici in cilindru navedite želene priključke (glej strani 16-18).

Primer naročila: 16-12-89-63-A457-B457-120N

Nazivna sila Številko za naročanje vzmeti ali tehnične podatke lahko dopolnite z nazivno silo F1 v newtonih (N).

Primer naročila: 16-12-49-23-AM4-BM4-120N

A457 B457

120N

Konfigurator za vzmeti najdete na spletni strani www.suspa.com/uk/configurator

Nazivna sila F1 (v newtonih)

cilinder (priključek A)

batnica (priključek B)


Tip 16-12 navoj/navoj Ø batnica 4 mm, maks. hod 150 mm, nazivna sila 40-180 N, priključek AM4-BM4

5,50

M4

Ø 3

,80

5,50

M4

Ø 1

2

hod

L ± 2

Priključek B Priključek A

B A

Izberite svoje priključke na straneh 16-18.

* Pri teh dolžinah je največja nazivna sila F1 odvi-sna od navedb stranke.

Vsi podatki so v mm, standardna barva cilindra je črna ali bel aluminij, batnica je iz kroma.

Konfigurator plinskih vzmetiSestavite plinsko vzmet po vaših potrebah. V pomoč vam bo konfigurator plinskih vzmeti, ki ga najdete na spletni strani www.suspa.com/uk/configurator

1. Izberite dolžino in hod plinske vzmeti

3. Plinske vzmeti brez nazivne sile: blažilnikiTip 16-12 lahko brez nazivne sile uporabimo kot blažilnik, npr. v avtomobilih, pohištvu, hišnih napravah ali v industriji. Način blaženja lahko izberete glede na potrebo oz. namen uporabe. Krivulja v diagra-mu predstavlja moč blaženja v odvisnosti od hitrosti raztegovanja.

Dolžina L (mm) ±2 Hod (mm) Naročniška koda72 20 16-12 - 49 - 23 - AM4 - BM492 30 16-12 - 59 - 33 - AM4 - BM4

112 40 16-12 - 69 - 43 - AM4 - BM4132 50 16-12 - 79 - 53 - AM4 - BM4152 60 16-12 - 89 - 63 - AM4 - BM4192 80 16-12 - 109 - 83 - AM4 - BM4232 100 16-12 - 129 - 103 - AM4 - BM4272 * 120 16-12 - 149 - 123 - AM4 - BM4332 * 150 16-12 - 179 - 153 - AM4 - BM4

2. Izberite nazivno silo F1 in priključkeNazivna sila F1 lahko znaša najmanj 40 N in največ 180 N, razpon moči vzmeti lahko določite individualno.

Pri naročilu navedite nazivno silo in želene priključke (glej strani 16-18) kot prikazano: Primer naročila: 16-12-49-23-AM4-BM4-120N

Za individualne izvedbe vzmeti, kot npr. drugačen način blaženja plinskih vzmeti, se obrnite na nas. Z veseljem vam bomo strokovno svetovali.

Standardni program plinskih vzmeti Liftline Tip 16-12

Potek blaženja

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

0 20 40 60 80 100

Kolben Q1

Kolben Q2

Hitrost raztegovanja [mm/s]

Sila

bla

ženj

a pr

i raz

tego

vanj

u [N

]

bat Q1

bat Q2

8

gem./acc. to VA 04 03

= Kontrollmaß / inspection dimension

( ) = Hilfsmaß / reference dimension [ ] = Vorbearbeitungsmaß / pre-work dim.

13 13

R6,50

Hub

L ±2

R6,5

0

3

6,10 0+0,30

6

15

6,10 0+0,30

3

DIN

ISO 1

3715

, Auß

enka

nten

/out

side

edge

s

, In

nenk

ante

n/ins

ide

edge

s

gepu

tzt/c

leane

dDI

N ISO

1302

Wer

kstü

ckka

nten

, wen

n nic

ht a

nder

s ang

egeb

en/e

dge

of w

orkp

iece

unle

ss ot

herw

ise in

dida

ted

uv Rz

100

Rz 2

5

wx Rz

6,3

Rz 1

y

-0,2

+0,2

01.01.2012

Änderungen nur in/revisions with CAD - 3D only

Werkstoff2

Check

Drawn ABC

Date

ISO 128-30Wenn nicht anders angegeben/unless otherwise specified

1:1Maßstab/scale

A3

Maßangabe in Millimeter/dimensions shown in millimetersAllgemeintoleranz/general tolerancesDIN ISO 2768-m

Format/paper-size

Bezeichnung2

neue Zeichnung

16-1_Augen_geschw

16-1 Auge/Auge geschweißt

Werkstoff

Ausgabe, Datum, Verteiler/edition, date, copies for

Zeichnungsnummer/drawing number

Bezeichnung/nameName

Material

Ersatz für/replacement for

Ersetzt durch/replaced by

Index DateÄnderungs Nr./ECN

alte Zeichnung

Onl

y th

ose

stand

ards

and

thei

r rev

ision

sw

hich

whe

re v

alid

bef

ore

the

time

ofdr

awin

g re

leas

e ap

ply.

Es g

ilt je

wei

ls d

er S

tand

der

ang

egeb

enen

Nor

m z

umZe

itpun

kt d

er Z

eich

nung

sers

tellu

ng

All ri

ghts

are

rese

rved

in a

ccor

danc

e w

ith IS

O 1

6016

.Co

pying

and

use

of t

his d

ocum

ent o

nly w

ith a

utho

rizat

ion.

Non-

com

plia

nce

will

resu

lt in

Susp

a se

eking

dam

ages

to c

over

losse

s.

Alle

Rec

hte

vorb

ehal

ten

gem

äß D

IN IS

O 1

6016

.Ve

rwen

dung

und

Ver

vielfä

ltigun

g nu

r bei

schr

iftlic

her Z

ustim

mun

g.Zu

wid

erha

ndlu

ngen

ver

pflic

hten

zum

Sch

aden

sersa

tz.

Blatt/sheet

1/1




13 13

R6,50

Hub

L ±2

R6,5

0

3

6,10 0+0,30

6

15

6,10 0+0,30

3

DIN

ISO 1

3715

, Auß

enka

nten

/out

side

edge

s

, In

nenk

ante

n/ins

ide

edge

s

gepu

tzt/c

leane

dDI

N ISO

1302

Wer

kstü

ckka

nten

, wen

n nic

ht a

nder

s ang

egeb

en/e

dge

of w

orkp

iece

unle

ss ot

herw

ise in

dida

ted

uv Rz

100

Rz 2

5

wx Rz

6,3

Rz 1

y

-0,2

+0,2

01.01.2012


Werkstoff2

Check

Drawn ABC

Date


1:1Maßstab/scale

A3


Format/paper-size

Bezeichnung2

neue Zeichnung

16-1_Augen_geschw


Werkstoff




Material




alte Zeichnung

Onl

y th

ose

stand

ards

and

thei

r rev

ision

sw

hich

whe

re v

alid

bef

ore

the

time

ofdr

awin

g re

leas

e ap

ply.

Es g

ilt je

wei

ls d

er S

tand

der

ang

egeb

enen

Nor

m z

umZe

itpun

kt d

er Z

eich

nung

sers

tellu

ng

All ri

ghts

are

rese

rved

in a

ccor

danc

e w

ith IS

O 1

6016

.Co

pying

and

use

of t

his d

ocum

ent o

nly w

ith a

utho

rizat

ion.

Non-

com

plia

nce

will

resu

lt in

Susp

a se

eking

dam

ages

to c

over

losse

s.

Alle

Rec

hte

vorb

ehal

ten

gem

äß D

IN IS

O 1

6016

.Ve

rwen

dung

und

Ver

vielfä

ltigun

g nu

r bei

schr

iftlic

her Z

ustim

mun

g.Zu

wid

erha

ndlu

ngen

ver

pflic

hten

zum

Sch

aden

sersa

tz.

Blatt/sheet

1/1


Tip 16-1 uho/uho, varjenØ cilinder 15 mm, Ø batnica 6 mm, maks. hod 150 mm, nazivna sila 50-420 N, priključek A17-B17

Tip 16-1 krogelni zglob/krogelni zglobØ cilinder 15 mm, Ø batnica 6 mm, maks. hod 150 mm, nazivna sila 50-420 N, priključek A246-B246

Dolžina L (mm) ±2

Hod (mm) Naročniška koda Naročniška številka

106 20 16-1 - 57 - 26 - A17 - B17 01625007146 40 16-1 - 78 - 45 - A17 - B17 01625008

160 45 16-1 - 86 - 51 - A17 - B17 01625075179 55 16-1 - 96 - 60 - A17 - B17 01625076186 60 16-1 - 96 - 67 - A17 - B17 01625009224 80 16-1 - 111 - 90 - A17 - B17 01625010264 100 16-1 - 131 - 110 - A17 - B17 01625011306 110 16-1 - 168 - 115 - A17 - B17 01625077305,5 120 16-1 - 157,5 - 125 - A17 - B17 01625012366 150 16-1 - 189 - 154 - A17 - B17 01625013

Vsi podatki so v mm, standardna barva plinske vzmeti in batnice je črna.

Priključek B

Priključek B

Priključek A

Priključek A

Dolžina L (mm) ±2


115,5 20 16-1 - 53,5 - 24 - A246 - B246 01625000145 35 16-1 - 67 - 40 - A246 - B246 01625070155,5 40 16-1 - 72,5 - 45 - A246 - B246 01625001194,5 60 16-1 - 91 - 65,5 - A246 - B246 01625002235 80 16-1 - 113 - 84 - A246 - B246 01625003245 85 16-1 - 117 - 90 - A246 - B246 01625071273 100 16-1 - 131 - 104 - A246 - B246 01625004316 120 16-1 - 154 - 124 - A246 - B246 01625005323 120 16-1 - 161 - 124 - A246 - B246 01625072354 135 16-1 - 168 - 148 - A246 - B246 01625073375,5 150 16-1 - 183,5 - 154 - A246 - B246 01625006

gem./acc. to VA 04 03 = Kontrollmaß / inspection dimension( ) = Hilfsmaß / reference dimension [ ] = Vorbearbeitungsmaß / pre-work dim.

Hub

L 2

15

6

16,5

0

10

25

M8

SW13

1213

DIN

ISO 13

715,

Auße

nkan

ten/

outsid

e edg

es

,

Inne

nkan

ten/

inside

edge

s

gepu

tzt/c

leane

dDIN

ISO

1302

Werk

stück

kante

n, we

nn ni

cht a

nders

ang

egeb

en/e

dge o

f wor

kpiec

e unle

ss ot

herw

ise in

didat

ed

uv Rz

100

Rz 2

5

wx Rz

6,3

Rz 1

y

-0,2

+0,2

01.01.2012


Werkstoff2

Check

Drawn ABC

Date


1:1Maßstab/scale

A3


Format/paper-size

Bezeichnung2

neue Zeichnung

16-1_Kugelgelenk

16-1 Kugelgelenk

Werkstoff




Material




alte Zeichnung

Only

thos

e sta

ndar

ds a

nd th

eir re

vision

swh

ich w

here

valid

bef

ore

the

time

ofdr

awing

relea

se a

pply.

Es g

ilt je

wei

ls de

r Sta

nd d

eran

gege

bene

n No

rm zu

mZe

itpun

kt d

er Ze

ichn

ungs

erste

llung

All rig

hts a

re re

serve

d in

acco

rdan

ce w

ith IS

O 16

016.

Copy

ing a

nd us

e of th

is doc

umen

t only

with

aut

horiza

tion.

Non-

comp

lianc

e will r

esult

in Su

spa

seek

ing d

amag

es to

cove

r losse

s.

Alle

Rech

te vo

rbeh

alte

n ge

mäß

DIN

ISO

1601

6.Ve

rwen

dung

und

Ver

vielfä

ltigun

g nu

r bei

schr

iftlich

er Zu

stim

mun

g.Zu

wide

rhan

dlun

gen

verp

flicht

en zu

m Sc

hade

nser

satz.

Blatt/sheet

1/1gem./acc. to VA 04 03 = Kontrollmaß / inspection dimension( ) = Hilfsmaß / reference dimension [ ] = Vorbearbeitungsmaß / pre-work dim.

Hub

L 2

15

6

16,5

0

10

25

M8

SW13

1213

DIN

ISO 13

715,

Auße

nkan

ten/

outsid

e edg

es

,

Inne

nkan

ten/

inside

edge

s

gepu

tzt/c

leane

dDIN

ISO

1302

Werk

stück

kante

n, we

nn ni

cht a

nders

ang

egeb

en/e

dge o

f wor

kpiec

e unle

ss ot

herw

ise in

didat

ed

uv Rz

100

Rz 2

5

wx Rz

6,3

Rz 1

y

-0,2

+0,2

01.01.2012


Werkstoff2

Check

Drawn ABC

Date


1:1Maßstab/scale

A3


Format/paper-size

Bezeichnung2

neue Zeichnung

16-1_Kugelgelenk

16-1 Kugelgelenk

Werkstoff




Material




alte Zeichnung

Only

thos

e sta

ndar

ds a

nd th

eir re

vision

swh

ich w

here

valid

bef

ore

the

time

ofdr

awing

relea

se a

pply.

Es g

ilt je

wei

ls de

r Sta

nd d

eran

gege

bene

n No

rm zu

mZe

itpun

kt d

er Ze

ichn

ungs

erste

llung

All rig

hts a

re re

serve

d in

acco

rdan

ce w

ith IS

O 16

016.

Copy

ing a

nd us

e of th

is doc

umen

t only

with

aut

horiza

tion.

Non-

comp

lianc

e will r

esult

in Su

spa

seek

ing d

amag

es to

cove

r losse

s.

Alle

Rech

te vo

rbeh

alte

n ge

mäß

DIN

ISO

1601

6.Ve

rwen

dung

und

Ver

vielfä

ltigun

g nu

r bei

schr

iftlich

er Zu

stim

mun

g.Zu

wide

rhan

dlun

gen

verp

flicht

en zu

m Sc

hade

nser

satz.

Blatt/sheet

1/1


Hub

L 2

15

6

16,5

0

10

25

M8

SW13

1213

DIN

ISO 13

715,

Auße

nkan

ten/

outsid

e edg

es

,

Inne

nkan

ten/

inside

edge

s

gepu

tzt/c

leane

dDIN

ISO

1302

Werk

stück

kante

n, we

nn ni

cht a

nders

ang

egeb

en/e

dge o

f wor

kpiec

e unle

ss ot

herw

ise in

didat

ed

uv Rz

100

Rz 2

5

wx Rz

6,3

Rz 1

y

-0,2

+0,2

01.01.2012


Werkstoff2

Check

Drawn ABC

Date


1:1Maßstab/scale

A3


Format/paper-size

Bezeichnung2

neue Zeichnung

16-1_Kugelgelenk

16-1 Kugelgelenk

Werkstoff




Material




alte Zeichnung

Only

thos

e sta

ndar

ds a

nd th

eir re

vision

swh

ich w

here

valid

bef

ore

the

time

ofdr

awing

relea

se a

pply.

Es g

ilt je

wei

ls de

r Sta

nd d

eran

gege

bene

n No

rm zu

mZe

itpun

kt d

er Ze

ichn

ungs

erste

llung

All rig

hts a

re re

serve

d in

acco

rdan

ce w

ith IS

O 16

016.

Copy

ing a

nd us

e of th

is doc

umen

t only

with

aut

horiza

tion.

Non-

comp

lianc

e will r

esult

in Su

spa

seek

ing d

amag

es to

cove

r losse

s.

Alle

Rech

te vo

rbeh

alte

n ge

mäß

DIN

ISO

1601

6.Ve

rwen

dung

und

Ver

vielfä

ltigun

g nu

r bei

schr

iftlich

er Zu

stim

mun

g.Zu

wide

rhan

dlun

gen

verp

flicht

en zu

m Sc

hade

nser

satz.

Blatt/sheet

1/1




13 13

R6,50

Hub

L ±2

R6,5

0

3

6,10 0+0,30

6

15

6,10 0+0,30

3

DIN

ISO 1

3715

, Auß

enka

nten

/out

side

edge

s

, In

nenk

ante

n/ins

ide

edge

s

gepu

tzt/c

leane

dDI

N ISO

1302

Wer

kstü

ckka

nten

, wen

n nic

ht a

nder

s ang

egeb

en/e

dge

of w

orkp

iece

unle

ss ot

herw

ise in

dida

ted

uv Rz

100

Rz 2

5

wx Rz

6,3

Rz 1

y

-0,2

+0,2

01.01.2012


Werkstoff2

Check

Drawn ABC

Date


1:1Maßstab/scale

A3


Format/paper-size

Bezeichnung2

neue Zeichnung

16-1_Augen_geschw


Werkstoff




Material




alte Zeichnung

Onl

y th

ose

stand

ards

and

thei

r rev

ision

sw

hich

whe

re v

alid

bef

ore

the

time

ofdr

awin

g re

leas

e ap

ply.

Es g

ilt je

wei

ls d

er S

tand

der

ang

egeb

enen

Nor

m z

umZe

itpun

kt d

er Z

eich

nung

sers

tellu

ng

All ri

ghts

are

rese

rved

in a

ccor

danc

e w

ith IS

O 1

6016

.Co

pying

and

use

of t

his d

ocum

ent o

nly w

ith a

utho

rizat

ion.

Non-

com

plia

nce

will

resu

lt in

Susp

a se

eking

dam

ages

to c

over

losse

s.

Alle

Rec

hte

vorb

ehal

ten

gem

äß D

IN IS

O 1

6016

.Ve

rwen

dung

und

Ver

vielfä

ltigun

g nu

r bei

schr

iftlic

her Z

ustim

mun

g.Zu

wid

erha

ndlu

ngen

ver

pflic

hten

zum

Sch

aden

sersa

tz.

Blatt/sheet

1/1


hodB A


Hub

L 2

15

6

16,5

0

10

25

M8

SW13

1213

DIN

ISO 13

715,

Auße

nkan

ten/

outsid

e edg

es

,

Inne

nkan

ten/

inside

edge

s

gepu

tzt/c

leane

dDIN

ISO

1302

Werk

stück

kante

n, we

nn ni

cht a

nders

ang

egeb

en/e

dge o

f wor

kpiec

e unle

ss ot

herw

ise in

didat

ed

uv Rz

100

Rz 2

5

wx Rz

6,3

Rz 1

y

-0,2

+0,2

01.01.2012


Werkstoff2

Check

Drawn ABC

Date


1:1Maßstab/scale

A3


Format/paper-size

Bezeichnung2

neue Zeichnung

16-1_Kugelgelenk

16-1 Kugelgelenk

Werkstoff




Material




alte Zeichnung

Only

thos

e sta

ndar

ds a

nd th

eir re

vision

swh

ich w

here

valid

bef

ore

the

time

ofdr

awing

relea

se a

pply.

Es g

ilt je

wei

ls de

r Sta

nd d

eran

gege

bene

n No

rm zu

mZe

itpun

kt d

er Ze

ichn

ungs

erste

llung

All rig

hts a

re re

serve

d in

acco

rdan

ce w

ith IS

O 16

016.

Copy

ing a

nd us

e of th

is doc

umen

t only

with

aut

horiza

tion.

Non-

comp

lianc

e will r

esult

in Su

spa

seek

ing d

amag

es to

cove

r losse

s.

Alle

Rech

te vo

rbeh

alte

n ge

mäß

DIN

ISO

1601

6.Ve

rwen

dung

und

Ver

vielfä

ltigun

g nu

r bei

schr

iftlich

er Zu

stim

mun

g.Zu

wide

rhan

dlun

gen

verp

flicht

en zu

m Sc

hade

nser

satz.

Blatt/sheet

1/1

hod


B A


Tip 16-1 navoj/navojØ cilinder 15 mm, Ø batnica 6 mm, maks. hod 150 mm, nazivna sila 50-420 N, priključek AM6-BM6

0

100

200

300

400

500

600

0 100 200 300 400 500 600

A0,5 A1 A2A4 A6


L ±2

Hub

6

8,50 8,50

15

M6

M6

DIN

ISO 13

715,

Auße

nkan

ten/

outsid

e edg

es

,

Inne

nkan

ten/

inside

edge

s

gepu

tzt/c

leane

dDIN

ISO

1302

Werk

stück

kante

n, we

nn ni

cht a

nders

ang

egeb

en/e

dge o

f wor

kpiec

e unle

ss ot

herw

ise in

didat

ed

uv Rz

100

Rz 2

5

wx Rz

6,3

Rz 1

y

-0,2

+0,2

01.01.2012


Werkstoff2

Check

Drawn ABC

Date


1:1Maßstab/scale

A3


Format/paper-size

Bezeichnung2

neue Zeichnung

16-1_M6_Var2

16-1_M6

Werkstoff




Material




alte Zeichnung

Only

thos

e sta

ndar

ds a

nd th

eir re

vision

swh

ich w

here

valid

bef

ore

the

time

ofdr

awing

relea

se a

pply.

Es g

ilt je

wei

ls de

r Sta

nd d

eran

gege

bene

n No

rm zu

mZe

itpun

kt d

er Ze

ichn

ungs

erste

llung

All rig

hts a

re re

serve

d in

acco

rdan

ce w

ith IS

O 16

016.

Copy

ing a

nd us

e of th

is doc

umen

t only

with

aut

horiza

tion.

Non-

comp

lianc

e will r

esult

in Su

spa

seek

ing d

amag

es to

cove

r losse

s.

Alle

Rech

te vo

rbeh

alte

n ge

mäß

DIN

ISO

1601

6.Ve

rwen

dung

und

Ver

vielfä

ltigun

g nu

r bei

schr

iftlich

er Zu

stim

mun

g.Zu

wide

rhan

dlun

gen

verp

flicht

en zu

m Sc

hade

nser

satz.

Blatt/sheet

1/1


L ±2

Hub

6

8,50 8,50

15

M6

M6

DIN

ISO 13

715,

Auße

nkan

ten/

outsid

e edg

es

,

Inne

nkan

ten/

inside

edge

s

gepu

tzt/c

leane

dDIN

ISO

1302

Werk

stück

kante

n, we

nn ni

cht a

nders

ang

egeb

en/e

dge o

f wor

kpiec

e unle

ss ot

herw

ise in

didat

ed

uv Rz

100

Rz 2

5

wx Rz

6,3

Rz 1

y

-0,2

+0,2

01.01.2012


Werkstoff2

Check

Drawn ABC

Date


1:1Maßstab/scale

A3


Format/paper-size

Bezeichnung2

neue Zeichnung

16-1_M6_Var2

16-1_M6

Werkstoff




Material




alte Zeichnung

Only

thos

e sta

ndar

ds a

nd th

eir re

vision

swh

ich w

here

valid

bef

ore

the

time

ofdr

awing

relea

se a

pply.

Es g

ilt je

wei

ls de

r Sta

nd d

eran

gege

bene

n No

rm zu

mZe

itpun

kt d

er Ze

ichn

ungs

erste

llung

All rig

hts a

re re

serve

d in

acco

rdan

ce w

ith IS

O 16

016.

Copy

ing a

nd us

e of th

is doc

umen

t only

with

aut

horiza

tion.

Non-

comp

lianc

e will r

esult

in Su

spa

seek

ing d

amag

es to

cove

r losse

s.

Alle

Rech

te vo

rbeh

alte

n ge

mäß

DIN

ISO

1601

6.Ve

rwen

dung

und

Ver

vielfä

ltigun

g nu

r bei

schr

iftlich

er Zu

stim

mun

g.Zu

wide

rhan

dlun

gen

verp

flicht

en zu

m Sc

hade

nser

satz.

Blatt/sheet

1/1


Dolžina L (mm) ±2 Hod (mm) Naročniška koda 77,5 20 16-1 - 53,5 - 24 - AM6 - BM6107 35 16-1 - 67 - 40 - AM6 - BM6117,5 40 16-1 - 72,5 - 45 - AM6 - BM6156,5 60 16-1 - 91 - 65,5 - AM6 - BM6197 80 16-1 - 113 - 84 - AM6 - BM6207 85 16-1 - 117 - 90 - AM6 - BM6235 100 16-1 - 131 - 104 - AM6 - BM6278 120 16-1 - 154 - 124 - AM6 - BM6285 120 16-1 - 161 - 124 - AM6 - BM6316 135 16-1 - 168 - 148 - AM6 - BM6337,5 150 16-1 - 183,5 - 154 - AM6 - BM6

2. Izberite nazivno silo F1 in priključkeNazivna sila F1 lahko znaša najmanj 50 N in največ 420 N, razpon moči vzmeti lahko določite individualno.

Pri naročilu navedite nazivno silo in želene priključke (glej stran 16-18) kot prikazano: Primer naročila: 16-1-117-90-A104-B232-250N



Vsi podatki so v mm, standardna barva cilindra in batnice je črna.



Razlaga tehničnih podatkov:tip cilinder

(A)cilinder

(A)batnica

(B)batnica

(B)

16-1 - 53,5 - 24 - AM6 - BM6dolžina (mm) priključki


L ±2

Hub

6

8,50 8,50

15

M6

M6

DIN

ISO 13

715,

Auße

nkan

ten/

outsid

e edg

es

,

Inne

nkan

ten/

inside

edge

s

gepu

tzt/c

leane

dDIN

ISO

1302

Werk

stück

kante

n, we

nn ni

cht a

nders

ang

egeb

en/e

dge o

f wor

kpiec

e unle

ss ot

herw

ise in

didat

ed

uv Rz

100

Rz 2

5

wx Rz

6,3

Rz 1

y

-0,2

+0,2

01.01.2012


Werkstoff2

Check

Drawn ABC

Date


1:1Maßstab/scale

A3


Format/paper-size

Bezeichnung2

neue Zeichnung

16-1_M6_Var2

16-1_M6

Werkstoff




Material




alte Zeichnung

Only

thos

e sta

ndar

ds a

nd th

eir re

vision

swh

ich w

here

valid

bef

ore

the

time

ofdr

awing

relea

se a

pply.

Es g

ilt je

wei

ls de

r Sta

nd d

eran

gege

bene

n No

rm zu

mZe

itpun

kt d

er Ze

ichn

ungs

erste

llung

All rig

hts a

re re

serve

d in

acco

rdan

ce w

ith IS

O 16

016.

Copy

ing a

nd us

e of th

is doc

umen

t only

with

aut

horiza

tion.

Non-

comp

lianc

e will r

esult

in Su

spa

seek

ing d

amag

es to

cove

r losse

s.

Alle

Rech

te vo

rbeh

alte

n ge

mäß

DIN

ISO

1601

6.Ve

rwen

dung

und

Ver

vielfä

ltigun

g nu

r bei

schr

iftlich

er Zu

stim

mun

g.Zu

wide

rhan

dlun

gen

verp

flicht

en zu

m Sc

hade

nser

satz.

Blatt/sheet

1/1

hodB A

3. Plinske vzmeti brez nazivne sile: blažilnikiTip 16-1 lahko brez nazivne sile uporabimo kot blažilnik, npr. v avtomobilih, pohištvu, hišnih napravah ali v industriji. Naši standardni blažilniki so opremljeni z blažilniki razreda A 1 (glej diagram). Za vaš namen uporabe lahko izberete blažilnik za močnejše (A 0,5) ali blažje (A 2, A 4, A 6) blaženje. Krivulja v diagramu predstavlja moč blaženja v odvisnosti od hitrosti raztegovanja.

Potek blaženja

Hitrost raztegovanja [mm/s]

Sila

bla

ženj

a pr

i raz

tego

vanj

u [N

]

10


15

R7,50

Hub

L 2

15

R7,50

18,5

0

8

8,10 0+0,30

5

8,10 + 0,300

5

DIN

ISO 13

715,

Auße

nkan

ten/

outsid

e edg

es

,

Inne

nkan

ten/

inside

edge

s

gepu

tzt/c

leane

dDIN

ISO

1302

Werk

stück

kante

n, we

nn ni

cht a

nders

ang

egeb

en/e

dge o

f wor

kpiec

e unle

ss ot

herw

ise in

didat

ed

uv Rz

100

Rz 2

5

wx Rz

6,3

Rz 1

y

-0,2

+0,2

01.01.2012


Werkstoff2

Check

Drawn ABC

Date


1:1Maßstab/scale

A3


Format/paper-size

Bezeichnung2

neue Zeichnung

16-2_Augen_geschw


Werkstoff




Material




alte Zeichnung

Only

thos

e sta

ndar

ds a

nd th

eir re

vision

swh

ich w

here

valid

bef

ore

the

time

ofdr

awing

relea

se a

pply.

Es g

ilt je

wei

ls de

r Sta

nd d

eran

gege

bene

n No

rm zu

mZe

itpun

kt d

er Ze

ichn

ungs

erste

llung

All rig

hts a

re re

serve

d in

acco

rdan

ce w

ith IS

O 16

016.

Copy

ing a

nd us

e of th

is doc

umen

t only

with

aut

horiza

tion.

Non-

comp

lianc

e will r

esult

in Su

spa

seek

ing d

amag

es to

cove

r losse

s.

Alle

Rech

te vo

rbeh

alte

n ge

mäß

DIN

ISO

1601

6.Ve

rwen

dung

und

Ver

vielfä

ltigun

g nu

r bei

schr

iftlich

er Zu

stim

mun

g.Zu

wide

rhan

dlun

gen

verp

flicht

en zu

m Sc

hade

nser

satz.

Blatt/sheet

1/1


15

R7,50

Hub

L 2

15

R7,50

18,5

0

8

8,10 0+0,30

5

8,10 + 0,300

5

DIN

ISO 13

715,

Auße

nkan

ten/

outsid

e edg

es

,

Inne

nkan

ten/

inside

edge

s

gepu

tzt/c

leane

dDIN

ISO

1302

Werk

stück

kante

n, we

nn ni

cht a

nders

ang

egeb

en/e

dge o

f wor

kpiec

e unle

ss ot

herw

ise in

didat

ed

uv Rz

100

Rz 2

5

wx Rz

6,3

Rz 1

y

-0,2

+0,2

01.01.2012


Werkstoff2

Check

Drawn ABC

Date


1:1Maßstab/scale

A3


Format/paper-size

Bezeichnung2

neue Zeichnung

16-2_Augen_geschw


Werkstoff




Material




alte Zeichnung

Only

thos

e sta

ndar

ds a

nd th

eir re

vision

swh

ich w

here

valid

bef

ore

the

time

ofdr

awing

relea

se a

pply.

Es g

ilt je

wei

ls de

r Sta

nd d

eran

gege

bene

n No

rm zu

mZe

itpun

kt d

er Ze

ichn

ungs

erste

llung

All rig

hts a

re re

serve

d in

acco

rdan

ce w

ith IS

O 16

016.

Copy

ing a

nd us

e of th

is doc

umen

t only

with

aut

horiza

tion.

Non-

comp

lianc

e will r

esult

in Su

spa

seek

ing d

amag

es to

cove

r losse

s.

Alle

Rech

te vo

rbeh

alte

n ge

mäß

DIN

ISO

1601

6.Ve

rwen

dung

und

Ver

vielfä

ltigun

g nu

r bei

schr

iftlich

er Zu

stim

mun

g.Zu

wide

rhan

dlun

gen

verp

flicht

en zu

m Sc

hade

nser

satz.

Blatt/sheet

1/1


15

R7,50

Hub

L 2

15

R7,50

18,5

0

8

8,10 0+0,30

5

8,10 + 0,300

5

DIN

ISO 13

715,

Auße

nkan

ten/

outsid

e edg

es

,

Inne

nkan

ten/

inside

edge

s

gepu

tzt/c

leane

dDIN

ISO

1302

Werk

stück

kante

n, we

nn ni

cht a

nders

ang

egeb

en/e

dge o

f wor

kpiec

e unle

ss ot

herw

ise in

didat

ed

uv Rz

100

Rz 2

5

wx Rz

6,3

Rz 1

y

-0,2

+0,2

01.01.2012


Werkstoff2

Check

Drawn ABC

Date


1:1Maßstab/scale

A3


Format/paper-size

Bezeichnung2

neue Zeichnung

16-2_Augen_geschw


Werkstoff




Material




alte Zeichnung

Only

thos

e sta

ndar

ds a

nd th

eir re

vision

swh

ich w

here

valid

bef

ore

the

time

ofdr

awing

relea

se a

pply.

Es g

ilt je

wei

ls de

r Sta

nd d

eran

gege

bene

n No

rm zu

mZe

itpun

kt d

er Ze

ichn

ungs

erste

llung

All rig

hts a

re re

serve

d in

acco

rdan

ce w

ith IS

O 16

016.

Copy

ing a

nd us

e of th

is doc

umen

t only

with

aut

horiza

tion.

Non-

comp

lianc

e will r

esult

in Su

spa

seek

ing d

amag

es to

cove

r losse

s.

Alle

Rech

te vo

rbeh

alte

n ge

mäß

DIN

ISO

1601

6.Ve

rwen

dung

und

Ver

vielfä

ltigun

g nu

r bei

schr

iftlich

er Zu

stim

mun

g.Zu

wide

rhan

dlun

gen

verp

flicht

en zu

m Sc

hade

nser

satz.

Blatt/sheet

1/1


Tip 16-2 uho/uho, varjenØ cilinder 18,5 mm, Ø batnica 8 mm, maks. hod 250 mm, nazivna sila 80-750 N, priključek A107-B23

Tip 16-2 krogelni zglob/krogelni zglobØ cilinder 18,5 mm, Ø batnica 8 mm, maks. hod 250 mm, nazivna sila 80-750 N, priključek A246-B246

Dolžina L (mm) ±2


206,5 60 16-2 - 108 - 65 - A107 - B23 01625024246,5 80 16-2 - 128 - 85 - A107 - B23 01625025

256,5 90 16-2 - 128 - 95 - A107 - B23 01625082286,5 100 16-2 - 143 - 110 - A107 - B23 01625026316,5 120 16-2 - 158 - 125 - A107 - B23 01625083326,5 120 16-2 - 168 - 125 - A107 - B23 01625027354,5 133 16-2 - 183 - 138 - A107 - B23 01625084364,5 140 16-2 - 186 - 145 - A107 - B23 01625028407,5 160 16-2 - 201 - 173 - A107 - B23 01625029444,0 178 16-2 - 229,5 - 181 - A107 - B23 01625030485,5 200 16-2 - 240 - 212 - A107 - B23 01625031525,5 220 16-2 - 267 - 225 - A107 - B23 01625032586,5 250 16-2 - 291 - 262 - A107 - B23 01625033 Vsi podatki so v mm, standardna barva plinske vzmeti

in batnice je črna.

Priključek B

Priključek B

Priključek A

Priključek A

Dolžina L (mm) ±2


166 40 16-2 - 78 - 50 - A246 - B246 01625078206 57 16-2 - 109 - 59 - A246 - B246 01625014244 80 16-2 - 121 - 85 - A246 - B246 01625015256 85 16-2 - 128 - 90 - A246 - B246 01625079286 100 16-2 - 138 - 110 - A246 - B246 01625016306 105 16-2 - 158 - 110 - A246 - B246 01625080326 120 16-2 - 163 - 125 - A246 - B246 01625017366 140 16-2 - 178 - 150 - A246 - B246 01625018405 160 16-2 - 203 - 164 - A246 - B246 01625019446 180 16-2 - 223 - 185 - A246 - B246 01625020491 195 16-2 - 253 - 200 - A246 - B246 01625081485,5 200 16-2 - 240 - 207,5 - A246 - B246 01625021527 220 16-2 - 264 - 225 - A246 - B246 01625022585,5 250 16-2 - 294 - 253,5 - A246 - B246 01625023


Hub

L 2

16,5

0

8

18

10

25

1312

SW13

M8

DIN

ISO 13

715,

Auße

nkan

ten/

outsid

e edg

es

,

Inne

nkan

ten/

inside

edge

s

gepu

tzt/c

leane

dDIN

ISO

1302

Werk

stück

kante

n, we

nn ni

cht a

nders

ang

egeb

en/e

dge o

f wor

kpiec

e unle

ss ot

herw

ise in

didat

ed

uv Rz

100

Rz 2

5

wx Rz

6,3

Rz 1

y

-0,2

+0,2

27.03.2013

Änderungen nur in/revisions with CAD - 3D only Check

Drawn RMA

Date


1:1Maßstab/scale

A3


Format/paper-size 16-2_Kugelgelenk

16-2 KugelgelenkAusgabe, Datum, Verteiler/edition, date, copies for



Material




Only

thos

e sta

ndar

ds a

nd th

eir re

vision

swh

ich w

here

valid

bef

ore

the

time

ofdr

awing

relea

se a

pply.

Es g

ilt je

wei

ls de

r Sta

nd d

eran

gege

bene

n No

rm zu

mZe

itpun

kt d

er Ze

ichn

ungs

erste

llung

All rig

hts a

re re

serve

d in

acco

rdan

ce w

ith IS

O 16

016.

Copy

ing a

nd us

e of th

is doc

umen

t only

with

aut

horiza

tion.

Non-

comp

lianc

e will r

esult

in Su

spa

seek

ing d

amag

es to

cove

r losse

s.

Alle

Rech

te vo

rbeh

alte

n ge

mäß

DIN

ISO

1601

6.Ve

rwen

dung

und

Ver

vielfä

ltigun

g nu

r bei

schr

iftlich

er Zu

stim

mun

g.Zu

wide

rhan

dlun

gen

verp

flicht

en zu

m Sc

hade

nser

satz.

Blatt/sheet

1/1


Hub

L 2

16,5

0

8

18

10

25

1312

SW13

M8

DIN

ISO 13

715,

Auße

nkan

ten/

outsid

e edg

es

,

Inne

nkan

ten/

inside

edge

s

gepu

tzt/c

leane

dDIN

ISO

1302

Werk

stück

kante

n, we

nn ni

cht a

nders

ang

egeb

en/e

dge o

f wor

kpiec

e unle

ss ot

herw

ise in

didat

ed

uv Rz

100

Rz 2

5

wx Rz

6,3

Rz 1

y

-0,2

+0,2

27.03.2013


Drawn RMA

Date


1:1Maßstab/scale

A3






Material




Only

thos

e sta

ndar

ds a

nd th

eir re

vision

swh

ich w

here

valid

bef

ore

the

time

ofdr

awing

relea

se a

pply.

Es g

ilt je

wei

ls de

r Sta

nd d

eran

gege

bene

n No

rm zu

mZe

itpun

kt d

er Ze

ichn

ungs

erste

llung

All rig

hts a

re re

serve

d in

acco

rdan

ce w

ith IS

O 16

016.

Copy

ing a

nd us

e of th

is doc

umen

t only

with

aut

horiza

tion.

Non-

comp

lianc

e will r

esult

in Su

spa

seek

ing d

amag

es to

cove

r losse

s.

Alle

Rech

te vo

rbeh

alte

n ge

mäß

DIN

ISO

1601

6.Ve

rwen

dung

und

Ver

vielfä

ltigun

g nu

r bei

schr

iftlich

er Zu

stim

mun

g.Zu

wide

rhan

dlun

gen

verp

flicht

en zu

m Sc

hade

nser

satz.

Blatt/sheet

1/1


Hub

L 2

16,5

0

8

18

10

25

1312

SW13

M8

DIN

ISO 13

715,

Auße

nkan

ten/

outsid

e edg

es

,

Inne

nkan

ten/

inside

edge

s

gepu

tzt/c

leane

dDIN

ISO

1302

Werk

stück

kante

n, we

nn ni

cht a

nders

ang

egeb

en/e

dge o

f wor

kpiec

e unle

ss ot

herw

ise in

didat

ed

uv Rz

100

Rz 2

5

wx Rz

6,3

Rz 1

y

-0,2

+0,2

27.03.2013


Drawn RMA

Date


1:1Maßstab/scale

A3






Material




Only

thos

e sta

ndar

ds a

nd th

eir re

vision

swh

ich w

here

valid

bef

ore

the

time

ofdr

awing

relea

se a

pply.

Es g

ilt je

wei

ls de

r Sta

nd d

eran

gege

bene

n No

rm zu

mZe

itpun

kt d

er Ze

ichn

ungs

erste

llung

All rig

hts a

re re

serve

d in

acco

rdan

ce w

ith IS

O 16

016.

Copy

ing a

nd us

e of th

is doc

umen

t only

with

aut

horiza

tion.

Non-

comp

lianc

e will r

esult

in Su

spa

seek

ing d

amag

es to

cove

r losse

s.

Alle

Rech

te vo

rbeh

alte

n ge

mäß

DIN

ISO

1601

6.Ve

rwen

dung

und

Ver

vielfä

ltigun

g nu

r bei

schr

iftlich

er Zu

stim

mun

g.Zu

wide

rhan

dlun

gen

verp

flicht

en zu

m Sc

hade

nser

satz.

Blatt/sheet

1/1


Hub

L 2

16,5

0

8

18

10

25

1312

SW13

M8

DIN

ISO 13

715,

Auße

nkan

ten/

outsid

e edg

es

,

Inne

nkan

ten/

inside

edge

s

gepu

tzt/c

leane

dDIN

ISO

1302

Werk

stück

kante

n, we

nn ni

cht a

nders

ang

egeb

en/e

dge o

f wor

kpiec

e unle

ss ot

herw

ise in

didat

ed

uv Rz

100

Rz 2

5

wx Rz

6,3

Rz 1

y

-0,2

+0,2

27.03.2013


Drawn RMA

Date


1:1Maßstab/scale

A3






Material




Only

thos

e sta

ndar

ds a

nd th

eir re

vision

swh

ich w

here

valid

bef

ore

the

time

ofdr

awing

relea

se a

pply.

Es g

ilt je

wei

ls de

r Sta

nd d

eran

gege

bene

n No

rm zu

mZe

itpun

kt d

er Ze

ichn

ungs

erste

llung

All rig

hts a

re re

serve

d in

acco

rdan

ce w

ith IS

O 16

016.

Copy

ing a

nd us

e of th

is doc

umen

t only

with

aut

horiza

tion.

Non-

comp

lianc

e will r

esult

in Su

spa

seek

ing d

amag

es to

cove

r losse

s.

Alle

Rech

te vo

rbeh

alte

n ge

mäß

DIN

ISO

1601

6.Ve

rwen

dung

und

Ver

vielfä

ltigun

g nu

r bei

schr

iftlich

er Zu

stim

mun

g.Zu

wide

rhan

dlun

gen

verp

flicht

en zu

m Sc

hade

nser

satz.

Blatt/sheet

1/1

hod

hod


B A


B A



L 2

Hub

8

18,5

0

M6

8,50 8,50

M6

DIN

ISO 13

715,

Auße

nkan

ten/

outsid

e edg

es

,

Inne

nkan

ten/

inside

edge

s

gepu

tzt/c

leane

dDIN

ISO

1302

Werk

stück

kante

n, we

nn ni

cht a

nders

ang

egeb

en/e

dge o

f wor

kpiec

e unle

ss ot

herw

ise in

didat

ed

uv Rz

100

Rz 2

5

wx Rz

6,3

Rz 1

y

-0,2

+0,2

01.01.2012


Werkstoff2

Check

Drawn ABC

Date


1:1Maßstab/scale

A3


Format/paper-size

Bezeichnung2

neue Zeichnung

16-2_M6

16-2_M6

Werkstoff




Material




alte Zeichnung

Only

thos

e sta

ndar

ds a

nd th

eir re

vision

swh

ich w

here

valid

bef

ore

the

time

ofdr

awing

relea

se a

pply.

Es g

ilt je

wei

ls de

r Sta

nd d

eran

gege

bene

n No

rm zu

mZe

itpun

kt d

er Ze

ichn

ungs

erste

llung

All rig

hts a

re re

serve

d in

acco

rdan

ce w

ith IS

O 16

016.

Copy

ing a

nd us

e of th

is doc

umen

t only

with

aut

horiza

tion.

Non-

comp

lianc

e will r

esult

in Su

spa

seek

ing d

amag

es to

cove

r losse

s.

Alle

Rech

te vo

rbeh

alte

n ge

mäß

DIN

ISO

1601

6.Ve

rwen

dung

und

Ver

vielfä

ltigun

g nu

r bei

schr

iftlich

er Zu

stim

mun

g.Zu

wide

rhan

dlun

gen

verp

flicht

en zu

m Sc

hade

nser

satz.

Blatt/sheet

1/1


Dolžina L (mm) ±2 Hod (mm) Naročniška koda

128 40 16-2 - 78 - 50 - AM6 - BM6

168 57 16-2 - 109 - 59 - AM6 - BM6

206 80 16-2 - 121 - 85 - AM6 - BM6

218 85 16-2 128 - 90 - AM6 - BM6

248 100 16-2 - 138 - 110 - AM6 - BM6

268 105 16-2 - 158 - 110 - AM6 - BM6

288 120 16-2 - 163 - 125 - AM6 - BM6

328 140 16-2 - 178 - 150 - AM6 - BM6

367 160 16-2 - 203 - 164 - AM6 - BM6

408 180 16-2 - 223 - 185 - AM6 - BM6

453 195 16-2 - 253 - 200 - AM6 - BM6

447,5 200 16-2 - 240 - 207,5 - AM6 - BM6

489 220 16-2 - 264 - 225 - AM6 - BM6

547,5 250 16-2 - 294 - 253,5 - AM6 - BM6

2. Izberite nazivno silo F1 in priključkeNazivna sila F1 lahko znaša najmanj 80 N in največ 750 N, razpon moči vzmeti lahko določite individualno. (Izjema: Nazivna moč F1 pri plin-skih vzmeteh z dolžino 128 mm in hodom 40 mm znaša maks. 600 N)







Tip 16-2 navoj/navojØ cilinder 18,5 mm, Ø batnica 8 mm, maks. hod 250 mm, nazivna sila 80-750 N, priključek AM6-BM6


L 2

Hub 8

18,5

0

M6

8,50 8,50

M6

DIN

ISO 13

715,

Auße

nkan

ten/

outsid

e edg

es

,

Inne

nkan

ten/

inside

edge

s

gepu

tzt/c

leane

dDIN

ISO

1302

Werk

stück

kante

n, we

nn ni

cht a

nders

ang

egeb

en/e

dge o

f wor

kpiec

e unle

ss ot

herw

ise in

didat

ed

uv Rz

100

Rz 2

5

wx Rz

6,3

Rz 1

y

-0,2

+0,2

01.01.2012


Werkstoff2

Check

Drawn ABC

Date


1:1Maßstab/scale

A3


Format/paper-size

Bezeichnung2

neue Zeichnung

16-2_M6

16-2_M6

Werkstoff




Material




alte Zeichnung

Only

thos

e sta

ndar

ds a

nd th

eir re

vision

swh

ich w

here

valid

bef

ore

the

time

ofdr

awing

relea

se a

pply.

Es g

ilt je

wei

ls de

r Sta

nd d

eran

gege

bene

n No

rm zu

mZe

itpun

kt d

er Ze

ichn

ungs

erste

llung

All rig

hts a

re re

serve

d in

acco

rdan

ce w

ith IS

O 16

016.

Copy

ing a

nd us

e of th

is doc

umen

t only

with

aut

horiza

tion.

Non-

comp

lianc

e will r

esult

in Su

spa

seek

ing d

amag

es to

cove

r losse

s.

Alle

Rech

te vo

rbeh

alte

n ge

mäß

DIN

ISO

1601

6.Ve

rwen

dung

und

Ver

vielfä

ltigun

g nu

r bei

schr

iftlich

er Zu

stim

mun

g.Zu

wide

rhan

dlun

gen

verp

flicht

en zu

m Sc

hade

nser

satz.

Blatt/sheet

1/1


L 2

Hub 8

18,5

0

M6

8,50 8,50

M6

DIN

ISO 13

715,

Auße

nkan

ten/

outsid

e edg

es

,

Inne

nkan

ten/

inside

edge

s

gepu

tzt/c

leane

dDIN

ISO

1302

Werk

stück

kante

n, we

nn ni

cht a

nders

ang

egeb

en/e

dge o

f wor

kpiec

e unle

ss ot

herw

ise in

didat

ed

uv Rz

100

Rz 2

5

wx Rz

6,3

Rz 1

y

-0,2

+0,2

01.01.2012


Werkstoff2

Check

Drawn ABC

Date


1:1Maßstab/scale

A3


Format/paper-size

Bezeichnung2

neue Zeichnung

16-2_M6

16-2_M6

Werkstoff




Material




alte Zeichnung

Only

thos

e sta

ndar

ds a

nd th

eir re

vision

swh

ich w

here

valid

bef

ore

the

time

ofdr

awing

relea

se a

pply.

Es g

ilt je

wei

ls de

r Sta

nd d

eran

gege

bene

n No

rm zu

mZe

itpun

kt d

er Ze

ichn

ungs

erste

llung

All rig

hts a

re re

serve

d in

acco

rdan

ce w

ith IS

O 16

016.

Copy

ing a

nd us

e of th

is doc

umen

t only

with

aut

horiza

tion.

Non-

comp

lianc

e will r

esult

in Su

spa

seek

ing d

amag

es to

cove

r losse

s.

Alle

Rech

te vo

rbeh

alte

n ge

mäß

DIN

ISO

1601

6.Ve

rwen

dung

und

Ver

vielfä

ltigun

g nu

r bei

schr

iftlich

er Zu

stim

mun

g.Zu

wide

rhan

dlun

gen

verp

flicht

en zu

m Sc

hade

nser

satz.

Blatt/sheet

1/1

B A


(A)cilinder

(A)batnica

(B)batnica

(B)

16-2 - 78 - 50 - AM6 - BM6dolžina (mm) priključki

12


Hub

L 2

2210

15

10

1213

25

M8

SW13

DIN

ISO 13

715,

Auße

nkan

ten/

outsid

e edg

es

,

Inne

nkan

ten/

inside

edge

s

gepu

tzt/c

leane

dDIN

ISO

1302

Werk

stück

kante

n, we

nn ni

cht a

nders

ang

egeb

en/e

dge o

f wor

kpiec

e unle

ss ot

herw

ise in

didat

ed

uv Rz

100

Rz 2

5

wx Rz

6,3

Rz 1

y

-0,2

+0,2

27.03.2013


Drawn RMA

Date


1:1Maßstab/scale

A3



16-4_KugelgelenkAusgabe, Datum, Verteiler/edition, date, copies for



Material




Only

thos

e sta

ndar

ds a

nd th

eir re

vision

swh

ich w

here

valid

bef

ore

the

time

ofdr

awing

relea

se a

pply.

Es g

ilt je

wei

ls de

r Sta

nd d

eran

gege

bene

n No

rm zu

mZe

itpun

kt d

er Ze

ichn

ungs

erste

llung

All rig

hts a

re re

serve

d in

acco

rdan

ce w

ith IS

O 16

016.

Copy

ing a

nd us

e of th

is doc

umen

t only

with

aut

horiza

tion.

Non-

comp

lianc

e will r

esult

in Su

spa

seek

ing d

amag

es to

cove

r losse

s.

Alle

Rech

te vo

rbeh

alte

n ge

mäß

DIN

ISO

1601

6.Ve

rwen

dung

und

Ver

vielfä

ltigun

g nu

r bei

schr

iftlich

er Zu

stim

mun

g.Zu

wide

rhan

dlun

gen

verp

flicht

en zu

m Sc

hade

nser

satz.

Blatt/sheet

1/1

Tip 16-4 uho/uho, varjenØ cilinder 22 mm, Ø batnica 10 mm, maks. hod 495 mm, nazivna sila 100-1.200 N, priključek A23-B23

Tip 16-4 krogelni zglob/krogelni zglobØ cilinder 22 mm, Ø batnica 10 mm, maks. hod 495 mm, nazivna sila 100-1.200 N, priključek A207-B207


15

R7,50

Hub

L 2

15

R7,50

10

22

8,10 0+0,30

5

8,10 0+0,30

5

DIN

ISO 13

715,

Auße

nkan

ten/

outsid

e edg

es

,

Inne

nkan

ten/

inside

edge

s

gepu

tzt/c

leane

dDIN

ISO

1302

Werk

stück

kante

n, we

nn ni

cht a

nders

ang

egeb

en/e

dge o

f wor

kpiec

e unle

ss ot

herw

ise in

didat

ed

uv Rz

100

Rz 2

5

wx Rz

6,3

Rz 1

y

-0,2

+0,2

12.02.2013


Drawn RMA

Date


1:1Maßstab/scale

A3


Format/paper-size 16-4_Augen_geschw

16-4 Augen geschweißtAusgabe, Datum, Verteiler/edition, date, copies for



Material




Only

thos

e sta

ndar

ds a

nd th

eir re

vision

swh

ich w

here

valid

bef

ore

the

time

ofdr

awing

relea

se a

pply.

Es g

ilt je

wei

ls de

r Sta

nd d

eran

gege

bene

n No

rm zu

mZe

itpun

kt d

er Ze

ichn

ungs

erste

llung

All rig

hts a

re re

serve

d in

acco

rdan

ce w

ith IS

O 16

016.

Copy

ing a

nd us

e of th

is doc

umen

t only

with

aut

horiza

tion.

Non-

comp

lianc

e will r

esult

in Su

spa

seek

ing d

amag

es to

cove

r losse

s.

Alle

Rech

te vo

rbeh

alte

n ge

mäß

DIN

ISO

1601

6.Ve

rwen

dung

und

Ver

vielfä

ltigun

g nu

r bei

schr

iftlich

er Zu

stim

mun

g.Zu

wide

rhan

dlun

gen

verp

flicht

en zu

m Sc

hade

nser

satz.

Blatt/sheet

1/1 gem./acc. to VA 04 03 = Kontrollmaß / inspection dimension( ) = Hilfsmaß / reference dimension [ ] = Vorbearbeitungsmaß / pre-work dim.

15

R7,50

Hub

L 2

15

R7,50

10

22

8,10 0+0,30

5

8,10 0+0,30

5

DIN

ISO 13

715,

Auße

nkan

ten/

outsid

e edg

es

,

Inne

nkan

ten/

inside

edge

s

gepu

tzt/c

leane

dDIN

ISO

1302

Werk

stück

kante

n, we

nn ni

cht a

nders

ang

egeb

en/e

dge o

f wor

kpiec

e unle

ss ot

herw

ise in

didat

ed

uv Rz

100

Rz 2

5

wx Rz

6,3

Rz 1

y

-0,2

+0,2

12.02.2013


Drawn RMA

Date


1:1Maßstab/scale

A3






Material




Only

thos

e sta

ndar

ds a

nd th

eir re

vision

swh

ich w

here

valid

bef

ore

the

time

ofdr

awing

relea

se a

pply.

Es g

ilt je

wei

ls de

r Sta

nd d

eran

gege

bene

n No

rm zu

mZe

itpun

kt d

er Ze

ichn

ungs

erste

llung

All rig

hts a

re re

serve

d in

acco

rdan

ce w

ith IS

O 16

016.

Copy

ing a

nd us

e of th

is doc

umen

t only

with

aut

horiza

tion.

Non-

comp

lianc

e will r

esult

in Su

spa

seek

ing d

amag

es to

cove

r losse

s.

Alle

Rech

te vo

rbeh

alte

n ge

mäß

DIN

ISO

1601

6.Ve

rwen

dung

und

Ver

vielfä

ltigun

g nu

r bei

schr

iftlich

er Zu

stim

mun

g.Zu

wide

rhan

dlun

gen

verp

flicht

en zu

m Sc

hade

nser

satz.

Blatt/sheet

1/1


15

R7,50

Hub

L 2

15

R7,50

10

22

8,10 0+0,30

5

8,10 0+0,30

5

DIN

ISO 13

715,

Auße

nkan

ten/

outsid

e edg

es

,

Inne

nkan

ten/

inside

edge

s

gepu

tzt/c

leane

dDIN

ISO

1302

Werk

stück

kante

n, we

nn ni

cht a

nders

ang

egeb

en/e

dge o

f wor

kpiec

e unle

ss ot

herw

ise in

didat

ed

uv Rz

100

Rz 2

5

wx Rz

6,3

Rz 1

y

-0,2

+0,2

12.02.2013


Drawn RMA

Date


1:1Maßstab/scale

A3






Material




Only

thos

e sta

ndar

ds a

nd th

eir re

vision

swh

ich w

here

valid

bef

ore

the

time

ofdr

awing

relea

se a

pply.

Es g

ilt je

wei

ls de

r Sta

nd d

eran

gege

bene

n No

rm zu

mZe

itpun

kt d

er Ze

ichn

ungs

erste

llung

All rig

hts a

re re

serve

d in

acco

rdan

ce w

ith IS

O 16

016.

Copy

ing a

nd us

e of th

is doc

umen

t only

with

aut

horiza

tion.

Non-

comp

lianc

e will r

esult

in Su

spa

seek

ing d

amag

es to

cove

r losse

s.

Alle

Rech

te vo

rbeh

alte

n ge

mäß

DIN

ISO

1601

6.Ve

rwen

dung

und

Ver

vielfä

ltigun

g nu

r bei

schr

iftlich

er Zu

stim

mun

g.Zu

wide

rhan

dlun

gen

verp

flicht

en zu

m Sc

hade

nser

satz.

Blatt/sheet

1/1

hod


Hub

L 2

2210

15

10

1213

25

M8

SW13

DIN

ISO 13

715,

Auße

nkan

ten/

outsid

e edg

es

,

Inne

nkan

ten/

inside

edge

s

gepu

tzt/c

leane

dDIN

ISO

1302

Werk

stück

kante

n, we

nn ni

cht a

nders

ang

egeb

en/e

dge o

f wor

kpiec

e unle

ss ot

herw

ise in

didat

ed

uv Rz

100

Rz 2

5

wx Rz

6,3

Rz 1

y

-0,2

+0,2

27.03.2013


Drawn RMA

Date


1:1Maßstab/scale

A3






Material




Only

thos

e sta

ndar

ds a

nd th

eir re

vision

swh

ich w

here

valid

bef

ore

the

time

ofdr

awing

relea

se a

pply.

Es g

ilt je

wei

ls de

r Sta

nd d

eran

gege

bene

n No

rm zu

mZe

itpun

kt d

er Ze

ichn

ungs

erste

llung

All rig

hts a

re re

serve

d in

acco

rdan

ce w

ith IS

O 16

016.

Copy

ing a

nd us

e of th

is doc

umen

t only

with

aut

horiza

tion.

Non-

comp

lianc

e will r

esult

in Su

spa

seek

ing d

amag

es to

cove

r losse

s.

Alle

Rech

te vo

rbeh

alte

n ge

mäß

DIN

ISO

1601

6.Ve

rwen

dung

und

Ver

vielfä

ltigun

g nu

r bei

schr

iftlich

er Zu

stim

mun

g.Zu

wide

rhan

dlun

gen

verp

flicht

en zu

m Sc

hade

nser

satz.

Blatt/sheet

1/1


Hub

L 2

2210

15

1012

13

25

M8

SW13

DIN

ISO 13

715,

Auße

nkan

ten/

outsid

e edg

es

,

Inne

nkan

ten/

inside

edge

s

gepu

tzt/c

leane

dDIN

ISO

1302

Werk

stück

kante

n, we

nn ni

cht a

nders

ang

egeb

en/e

dge o

f wor

kpiec

e unle

ss ot

herw

ise in

didat

ed

uv Rz

100

Rz 2

5

wx Rz

6,3

Rz 1

y

-0,2

+0,2

27.03.2013


Drawn RMA

Date


1:1Maßstab/scale

A3






Material




Only

thos

e sta

ndar

ds a

nd th

eir re

vision

swh

ich w

here

valid

bef

ore

the

time

ofdr

awing

relea

se a

pply.

Es g

ilt je

wei

ls de

r Sta

nd d

eran

gege

bene

n No

rm zu

mZe

itpun

kt d

er Ze

ichn

ungs

erste

llung

All rig

hts a

re re

serve

d in

acco

rdan

ce w

ith IS

O 16

016.

Copy

ing a

nd us

e of th

is doc

umen

t only

with

aut

horiza

tion.

Non-

comp

lianc

e will r

esult

in Su

spa

seek

ing d

amag

es to

cove

r losse

s.

Alle

Rech

te vo

rbeh

alte

n ge

mäß

DIN

ISO

1601

6.Ve

rwen

dung

und

Ver

vielfä

ltigun

g nu

r bei

schr

iftlich

er Zu

stim

mun

g.Zu

wide

rhan

dlun

gen

verp

flicht

en zu

m Sc

hade

nser

satz.

Blatt/sheet

1/1


Hub

L 2

2210

15

10

1213

25

M8

SW13

DIN

ISO 13

715,

Auße

nkan

ten/

outsid

e edg

es

,

Inne

nkan

ten/

inside

edge

s

gepu

tzt/c

leane

dDIN

ISO

1302

Werk

stück

kante

n, we

nn ni

cht a

nders

ang

egeb

en/e

dge o

f wor

kpiec

e unle

ss ot

herw

ise in

didat

ed

uv Rz

100

Rz 2

5

wx Rz

6,3

Rz 1

y

-0,2

+0,2

27.03.2013


Drawn RMA

Date


1:1Maßstab/scale

A3






Material




Only

thos

e sta

ndar

ds a

nd th

eir re

vision

swh

ich w

here

valid

bef

ore

the

time

ofdr

awing

relea

se a

pply.

Es g

ilt je

wei

ls de

r Sta

nd d

eran

gege

bene

n No

rm zu

mZe

itpun

kt d

er Ze

ichn

ungs

erste

llung

All rig

hts a

re re

serve

d in

acco

rdan

ce w

ith IS

O 16

016.

Copy

ing a

nd us

e of th

is doc

umen

t only

with

aut

horiza

tion.

Non-

comp

lianc

e will r

esult

in Su

spa

seek

ing d

amag

es to

cove

r losse

s.

Alle

Rech

te vo

rbeh

alte

n ge

mäß

DIN

ISO

1601

6.Ve

rwen

dung

und

Ver

vielfä

ltigun

g nu

r bei

schr

iftlich

er Zu

stim

mun

g.Zu

wide

rhan

dlun

gen

verp

flicht

en zu

m Sc

hade

nser

satz.

Blatt/sheet

1/1

hod



Dolžina L (mm) ±2


283 95 16-4 - 153 - 100 - A23 - B23 01625043383 145 16-4 - 203 - 150 - A23 - B23 01625044

483 195 16-4 - 253 - 200 - A23 - B23 01625045586 245 16-4 - 294 - 262 - A23 - B23 01625046683 295 16-4 - 353 - 300 - A23 - B23 01625047783 345 16-4 - 403 - 350 - A23 - B23 01625048883 395 16-4 - 453 - 400 - A23 - B23 01625049983 445 16-4 - 503 - 450 - A23 - B23 01625050

1083 495 16-4 - 553 - 500 - A23 - B23 01625051

Dolžina L (mm) ±2


286 98 16-4 - 148 - 100 - A207 - B207 01625034326 120 16-4 - 163 - 125 - A207 - B207 01625085386 148 16-4 - 198 - 150 - A207 - B207 01625035405 150 16-4 - 198 - 170 - A207 - B207 01625086444 168 16-4 - 236 - 170 - A207 - B207 01625087486 198 16-4 - 248 - 200 - A207 - B207 01625036586 248 16-4 - 298 - 250 - A207 - B207 01625037686 295 16-4 - 348 - 300 - A207 - B207 01625038786 345 16-4 - 398 - 350 - A207 - B207 01625039806 345 16-4 - 418 - 350 - A207 - B207 01625088886 395 16-4 - 448 - 400 - A207 - B207 01625040986 445 16-4 - 498 - 450 - A207 - B207 01625041

1086 495 16-4 - 548 - 500 - A207 - B207 01625042

Priključek B

Priključek B

Priključek A

Priključek A



B A

B A


Tip 16-4 navoj/navojØ cilinder 22 mm, Ø batnica 10 mm, maks. hod 495 mm, nazivna sila 100-1.200 N, priključek AM8-BM8




L 2

Hub

22

10

9,50 9,50

M8

M8

DIN

ISO 1

3715

, Auß

enka

nten

/out

side

edge

s

, In

nenk

ante

n/ins

ide

edge

s

gepu

tzt/c

leane

dDI

N ISO

1302

Wer

kstü

ckka

nten

, wen

n nic

ht a

nder

s ang

egeb

en/e

dge

of w

orkp

iece

unle

ss ot

herw

ise in

dida

ted

uv Rz

100

Rz 2

5

wx Rz

6,3

Rz 1

y

-0,2

+0,2

12.02.2013


Drawn RMA

Date


1:1Maßstab/scale

A3


Format/paper-size 16-4_M8

16-4_M8




Material




Onl

y th

ose

stand

ards

and

thei

r rev

ision

sw

hich

whe

re v

alid

bef

ore

the

time

ofdr

awin

g re

leas

e ap

ply.

Es g

ilt je

wei

ls d

er S

tand

der

ang

egeb

enen

Nor

m z

umZe

itpun

kt d

er Z

eich

nung

sers

tellu

ng

All ri

ghts

are

rese

rved

in a

ccor

danc

e w

ith IS

O 1

6016

.Co

pying

and

use

of t

his d

ocum

ent o

nly w

ith a

utho

rizat

ion.

Non-

com

plia

nce

will

resu

lt in

Susp

a se

eking

dam

ages

to c

over

losse

s.

Alle

Rec

hte

vorb

ehal

ten

gem

äß D

IN IS

O 1

6016

.Ve

rwen

dung

und

Ver

vielfä

ltigun

g nu

r bei

schr

iftlic

her Z

ustim

mun

g.Zu

wid

erha

ndlu

ngen

ver

pflic

hten

zum

Sch

aden

sersa

tz.

Blatt/sheet

1/1




L 2

Hub

22

10

9,50 9,50

M8

M8

DIN

ISO 1

3715

, Auß

enka

nten

/out

side

edge

s

, In

nenk

ante

n/ins

ide

edge

s

gepu

tzt/c

leane

dDI

N ISO

1302

Wer

kstü

ckka

nten

, wen

n nic

ht a

nder

s ang

egeb

en/e

dge

of w

orkp

iece

unle

ss ot

herw

ise in

dida

ted

uv Rz

100

Rz 2

5

wx Rz

6,3

Rz 1

y

-0,2

+0,2

12.02.2013


Drawn RMA

Date


1:1Maßstab/scale

A3



16-4_M8




Material




Onl

y th

ose

stand

ards

and

thei

r rev

ision

sw

hich

whe

re v

alid

bef

ore

the

time

ofdr

awin

g re

leas

e ap

ply.

Es g

ilt je

wei

ls d

er S

tand

der

ang

egeb

enen

Nor

m z

umZe

itpun

kt d

er Z

eich

nung

sers

tellu

ng

All ri

ghts

are

rese

rved

in a

ccor

danc

e w

ith IS

O 1

6016

.Co

pying

and

use

of t

his d

ocum

ent o

nly w

ith a

utho

rizat

ion.

Non-

com

plia

nce

will

resu

lt in

Susp

a se

eking

dam

ages

to c

over

losse

s.

Alle

Rec

hte

vorb

ehal

ten

gem

äß D

IN IS

O 1

6016

.Ve

rwen

dung

und

Ver

vielfä

ltigun

g nu

r bei

schr

iftlic

her Z

ustim

mun

g.Zu

wid

erha

ndlu

ngen

ver

pflic

hten

zum

Sch

aden

sersa

tz.

Blatt/sheet

1/1




L 2

Hub

22

10

9,50 9,50

M8

M8

DIN

ISO 1

3715

, Auß

enka

nten

/out

side

edge

s

, In

nenk

ante

n/ins

ide

edge

s

gepu

tzt/c

leane

dDI

N ISO

1302

Wer

kstü

ckka

nten

, wen

n nic

ht a

nder

s ang

egeb

en/e

dge

of w

orkp

iece

unle

ss ot

herw

ise in

dida

ted

uv Rz

100

Rz 2

5

wx Rz

6,3

Rz 1

y

-0,2

+0,2

12.02.2013


Drawn RMA

Date


1:1Maßstab/scale

A3



16-4_M8




Material




Onl

y th

ose

stand

ards

and

thei

r rev

ision

sw

hich

whe

re v

alid

bef

ore

the

time

ofdr

awin

g re

leas

e ap

ply.

Es g

ilt je

wei

ls d

er S

tand

der

ang

egeb

enen

Nor

m z

umZe

itpun

kt d

er Z

eich

nung

sers

tellu

ng

All ri

ghts

are

rese

rved

in a

ccor

danc

e w

ith IS

O 1

6016

.Co

pying

and

use

of t

his d

ocum

ent o

nly w

ith a

utho

rizat

ion.

Non-

com

plia

nce

will

resu

lt in

Susp

a se

eking

dam

ages

to c

over

losse

s.

Alle

Rec

hte

vorb

ehal

ten

gem

äß D

IN IS

O 1

6016

.Ve

rwen

dung

und

Ver

vielfä

ltigun

g nu

r bei

schr

iftlic

her Z

ustim

mun

g.Zu

wid

erha

ndlu

ngen

ver

pflic

hten

zum

Sch

aden

sersa

tz.

Blatt/sheet

1/1

hod



Dolžina L (mm) ±2 Hod (mm) Naročniška koda

248 98 16-4 - 148 - 100 - AM8 - BM8

288 120 16-4 - 163 - 125 - AM8 - BM8

348 148 16-4 - 198 - 150 - AM8 - BM8

367 150 16-4 - 198 - 170 - AM8 - BM8

406 168 16-4 - 236 - 170 - AM8 - BM8

448 198 16-4 - 248 - 200 - AM8 - BM8

548 248 16-4 - 298 - 250 - AM8 - BM8

648 295 16-4 - 348 - 300 - AM8 - BM8

748 345 16-4 - 398 - 350 - AM8 - BM8

768 345 16-4 - 418 - 350 - AM8 - BM8

848 395 16-4 - 448 - 400 - AM8 - BM8

948 445 16-4 - 498 - 450 - AM8 - BM8

1048 495 16-4 - 548 - 500 - AM8 - BM8

2. Izberite nazivno silo F1 in priključkeNazivna sila F1 lahko znaša najmanj 100 N in največ 1.200 N, razpon moči vzmeti lahko določite individualno.






B A


(A)cilinder

(A)batnica

(B)batnica

(B)


14

Tip 16-6 krogelni zglob/krogelni zglobØ cilinder 28 mm, Ø batnica 14 mm, maks. hod 500 mm, nazivna sila 200-2.000 N, priključek A199-B199


Hub

L 2

14 28

19,3

0

13

36

1620

M10

SW17

DIN

ISO 13

715,

Auße

nkan

ten/

outsid

e edg

es

,

Inne

nkan

ten/

inside

edge

s

gepu

tzt/c

leane

dDIN

ISO

1302

Werk

stück

kante

n, we

nn ni

cht a

nders

ang

egeb

en/e

dge o

f wor

kpiec

e unle

ss ot

herw

ise in

didat

ed

uv Rz

100

Rz 2

5

wx Rz

6,3

Rz 1

y

-0,2

+0,2

27.03.2013


Drawn RMA

Date


1:1Maßstab/scale

A3






Material




Only

thos

e sta

ndar

ds a

nd th

eir re

vision

swh

ich w

here

valid

bef

ore

the

time

ofdr

awing

relea

se a

pply.

Es g

ilt je

wei

ls de

r Sta

nd d

eran

gege

bene

n No

rm zu

mZe

itpun

kt d

er Ze

ichn

ungs

erste

llung

All rig

hts a

re re

serve

d in

acco

rdan

ce w

ith IS

O 16

016.

Copy

ing a

nd us

e of th

is doc

umen

t only

with

aut

horiza

tion.

Non-

comp

lianc

e will r

esult

in Su

spa

seek

ing d

amag

es to

cove

r losse

s.

Alle

Rech

te vo

rbeh

alte

n ge

mäß

DIN

ISO

1601

6.Ve

rwen

dung

und

Ver

vielfä

ltigun

g nu

r bei

schr

iftlich

er Zu

stim

mun

g.Zu

wide

rhan

dlun

gen

verp

flicht

en zu

m Sc

hade

nser

satz.

Blatt/sheet

1/1


Hub

L 2

14 28

19,3

0

13

36

1620

M10

SW17

DIN

ISO 13

715,

Auße

nkan

ten/

outsid

e edg

es

,

Inne

nkan

ten/

inside

edge

s

gepu

tzt/c

leane

dDIN

ISO

1302

Werk

stück

kante

n, we

nn ni

cht a

nders

ang

egeb

en/e

dge o

f wor

kpiec

e unle

ss ot

herw

ise in

didat

ed

uv Rz

100

Rz 2

5

wx Rz

6,3

Rz 1

y

-0,2

+0,2

27.03.2013


Drawn RMA

Date


1:1Maßstab/scale

A3






Material




Only

thos

e sta

ndar

ds a

nd th

eir re

vision

swh

ich w

here

valid

bef

ore

the

time

ofdr

awing

relea

se a

pply.

Es g

ilt je

wei

ls de

r Sta

nd d

eran

gege

bene

n No

rm zu

mZe

itpun

kt d

er Ze

ichn

ungs

erste

llung

All rig

hts a

re re

serve

d in

acco

rdan

ce w

ith IS

O 16

016.

Copy

ing a

nd us

e of th

is doc

umen

t only

with

aut

horiza

tion.

Non-

comp

lianc

e will r

esult

in Su

spa

seek

ing d

amag

es to

cove

r losse

s.

Alle

Rech

te vo

rbeh

alte

n ge

mäß

DIN

ISO

1601

6.Ve

rwen

dung

und

Ver

vielfä

ltigun

g nu

r bei

schr

iftlich

er Zu

stim

mun

g.Zu

wide

rhan

dlun

gen

verp

flicht

en zu

m Sc

hade

nser

satz.

Blatt/sheet

1/1


Hub

L 214 28

19,3

0

13

36

1620

M10

SW17

DIN

ISO 13

715,

Auße

nkan

ten/

outsid

e edg

es

,

Inne

nkan

ten/

inside

edge

s

gepu

tzt/c

leane

dDIN

ISO

1302

Werk

stück

kante

n, we

nn ni

cht a

nders

ang

egeb

en/e

dge o

f wor

kpiec

e unle

ss ot

herw

ise in

didat

ed

uv Rz

100

Rz 2

5

wx Rz

6,3

Rz 1

y

-0,2

+0,2

27.03.2013


Drawn RMA

Date


1:1Maßstab/scale

A3






Material




Only

thos

e sta

ndar

ds a

nd th

eir re

vision

swh

ich w

here

valid

bef

ore

the

time

ofdr

awing

relea

se a

pply.

Es g

ilt je

wei

ls de

r Sta

nd d

eran

gege

bene

n No

rm zu

mZe

itpun

kt d

er Ze

ichn

ungs

erste

llung

All rig

hts a

re re

serve

d in

acco

rdan

ce w

ith IS

O 16

016.

Copy

ing a

nd us

e of th

is doc

umen

t only

with

aut

horiza

tion.

Non-

comp

lianc

e will r

esult

in Su

spa

seek

ing d

amag

es to

cove

r losse

s.

Alle

Rech

te vo

rbeh

alte

n ge

mäß

DIN

ISO

1601

6.Ve

rwen

dung

und

Ver

vielfä

ltigun

g nu

r bei

schr

iftlich

er Zu

stim

mun

g.Zu

wide

rhan

dlun

gen

verp

flicht

en zu

m Sc

hade

nser

satz.

Blatt/sheet

1/1


Hub

L 2

14 28

19,3

0

13

36

1620

M10

SW17

DIN

ISO 13

715,

Auße

nkan

ten/

outsid

e edg

es

,

Inne

nkan

ten/

inside

edge

s

gepu

tzt/c

leane

dDIN

ISO

1302

Werk

stück

kante

n, we

nn ni

cht a

nders

ang

egeb

en/e

dge o

f wor

kpiec

e unle

ss ot

herw

ise in

didat

ed

uv Rz

100

Rz 2

5

wx Rz

6,3

Rz 1

y

-0,2

+0,2

27.03.2013


Drawn RMA

Date


1:1Maßstab/scale

A3






Material




Only

thos

e sta

ndar

ds a

nd th

eir re

vision

swh

ich w

here

valid

bef

ore

the

time

ofdr

awing

relea

se a

pply.

Es g

ilt je

wei

ls de

r Sta

nd d

eran

gege

bene

n No

rm zu

mZe

itpun

kt d

er Ze

ichn

ungs

erste

llung

All rig

hts a

re re

serve

d in

acco

rdan

ce w

ith IS

O 16

016.

Copy

ing a

nd us

e of th

is doc

umen

t only

with

aut

horiza

tion.

Non-

comp

lianc

e will r

esult

in Su

spa

seek

ing d

amag

es to

cove

r losse

s.

Alle

Rech

te vo

rbeh

alte

n ge

mäß

DIN

ISO

1601

6.Ve

rwen

dung

und

Ver

vielfä

ltigun

g nu

r bei

schr

iftlich

er Zu

stim

mun

g.Zu

wide

rhan

dlun

gen

verp

flicht

en zu

m Sc

hade

nser

satz.

Blatt/sheet

1/1

hod

Tip 16-6 uho/uho, z navojemØ cilinder 28 mm, Ø batnica 14 mm, maks. hod 500 mm, nazivna sila 200-2.000 N, priključek A31-B31


Hub

L 2

19

14 28

12

10,10 0+0,20

12

10,10 0+0,20

DIN

ISO 13

715,

Auße

nkan

ten/

outsid

e edg

es

,

Inne

nkan

ten/

inside

edge

s

gepu

tzt/c

leane

dDIN

ISO

1302

Werk

stück

kante

n, we

nn ni

cht a

nders

ang

egeb

en/e

dge o

f wor

kpiec

e unle

ss ot

herw

ise in

didat

ed

uv Rz

100

Rz 2

5

wx Rz

6,3

Rz 1

y

-0,2

+0,2

27.03.2013


Drawn RMA

Date


1:1Maßstab/scale

A3


Format/paper-size 16-6_Auge

16-6_AugeAusgabe, Datum, Verteiler/edition, date, copies for



Material




Only

thos

e sta

ndar

ds a

nd th

eir re

vision

swh

ich w

here

valid

bef

ore

the

time

ofdr

awing

relea

se a

pply.

Es g

ilt je

wei

ls de

r Sta

nd d

eran

gege

bene

n No

rm zu

mZe

itpun

kt d

er Ze

ichn

ungs

erste

llung

All rig

hts a

re re

serve

d in

acco

rdan

ce w

ith IS

O 16

016.

Copy

ing a

nd us

e of th

is doc

umen

t only

with

aut

horiza

tion.

Non-

comp

lianc

e will r

esult

in Su

spa

seek

ing d

amag

es to

cove

r losse

s.

Alle

Rech

te vo

rbeh

alte

n ge

mäß

DIN

ISO

1601

6.Ve

rwen

dung

und

Ver

vielfä

ltigun

g nu

r bei

schr

iftlich

er Zu

stim

mun

g.Zu

wide

rhan

dlun

gen

verp

flicht

en zu

m Sc

hade

nser

satz.

Blatt/sheet

1/1


Hub

L 2

19

14 28

12

10,10 0+0,20

12

10,10 0+0,20

DIN

ISO 13

715,

Auße

nkan

ten/

outsid

e edg

es

,

Inne

nkan

ten/

inside

edge

s

gepu

tzt/c

leane

dDIN

ISO

1302

Werk

stück

kante

n, we

nn ni

cht a

nders

ang

egeb

en/e

dge o

f wor

kpiec

e unle

ss ot

herw

ise in

didat

ed

uv Rz

100

Rz 2

5

wx Rz

6,3

Rz 1

y

-0,2

+0,2

27.03.2013


Drawn RMA

Date


1:1Maßstab/scale

A3






Material



Index DateÄnderungs Nr./ECNO

nly th

ose

stand

ards

and

their

revis

ions

which

whe

re va

lid b

efor

e th

e tim

e of

draw

ing re

lease

app

ly.

Es g

ilt je

wei

ls de

r Sta

nd d

eran

gege

bene

n No

rm zu

mZe

itpun

kt d

er Ze

ichn

ungs

erste

llung

All rig

hts a

re re

serve

d in

acco

rdan

ce w

ith IS

O 16

016.

Copy

ing a

nd us

e of th

is doc

umen

t only

with

aut

horiza

tion.

Non-

comp

lianc

e will r

esult

in Su

spa

seek

ing d

amag

es to

cove

r losse

s.

Alle

Rech

te vo

rbeh

alte

n ge

mäß

DIN

ISO

1601

6.Ve

rwen

dung

und

Ver

vielfä

ltigun

g nu

r bei

schr

iftlich

er Zu

stim

mun

g.Zu

wide

rhan

dlun

gen

verp

flicht

en zu

m Sc

hade

nser

satz.

Blatt/sheet

1/1gem./acc. to VA 04 03 = Kontrollmaß / inspection dimension( ) = Hilfsmaß / reference dimension [ ] = Vorbearbeitungsmaß / pre-work dim.

Hub

L 2

19

14 28

12

10,10 0+0,20

12

10,10 0+0,20

DIN

ISO 13

715,

Auße

nkan

ten/

outsid

e edg

es

,

Inne

nkan

ten/

inside

edge

s

gepu

tzt/c

leane

dDIN

ISO

1302

Werk

stück

kante

n, we

nn ni

cht a

nders

ang

egeb

en/e

dge o

f wor

kpiec

e unle

ss ot

herw

ise in

didat

ed

uv Rz

100

Rz 2

5

wx Rz

6,3

Rz 1

y

-0,2

+0,2

27.03.2013


Drawn RMA

Date


1:1Maßstab/scale

A3






Material




Only

thos

e sta

ndar

ds a

nd th

eir re

vision

swh

ich w

here

valid

bef

ore

the

time

ofdr

awing

relea

se a

pply.

Es g

ilt je

wei

ls de

r Sta

nd d

eran

gege

bene

n No

rm zu

mZe

itpun

kt d

er Ze

ichn

ungs

erste

llung

All rig

hts a

re re

serve

d in

acco

rdan

ce w

ith IS

O 16

016.

Copy

ing a

nd us

e of th

is doc

umen

t only

with

aut

horiza

tion.

Non-

comp

lianc

e will r

esult

in Su

spa

seek

ing d

amag

es to

cove

r losse

s.

Alle

Rech

te vo

rbeh

alte

n ge

mäß

DIN

ISO

1601

6.Ve

rwen

dung

und

Ver

vielfä

ltigun

g nu

r bei

schr

iftlich

er Zu

stim

mun

g.Zu

wide

rhan

dlun

gen

verp

flicht

en zu

m Sc

hade

nser

satz.

Blatt/sheet

1/1

hod


Dolžina L (mm) ±2


250 70 16-6 - 118 - 100 - A31 - B31 01625089300 98 16-6 - 168 - 100 - A31 - B31 01625061

400 145 16-6 - 218 - 150 - A31 - B31 01625062500 198 16-6 - 268 - 200 - A31 - B31 01625063600 248 16-6 - 318 - 250 - A31 - B31 01625064700 298 16-6 - 368 - 300 - A31 - B31 01625065800 348 16-6 - 418 - 350 - A31 - B31 01625066906 398 16-6 - 474 - 400 - A31 - B31 01625067995 450 16-6 - 508 - 455 - A31 - B31 01625068

1102 500 16-6 - 565 - 505 - A31 - B31 01625069

Dolžina L (mm) ±2


278 70 16-6 - 118 - 100 - A199 - B199 01625090328 98 16-6 - 168 - 100 - A199 - B199 01625052428 145 16-6 - 218 - 150 - A199 - B199 01625053528 198 16-6 - 268 - 200 - A199 - B199 01625054628 248 16-6 - 318 - 250 - A199 - B199 01625055728 298 16-6 - 368 - 300 - A199 - B199 01625056828 348 16-6 - 418 - 350 - A199 - B199 01625057934 398 16-6 - 474 - 400 - A199 - B199 01625058

1023 450 16-6 - 508 - 455 - A199 - B199 016250591130 500 16-6 - 565 - 505 - A199 - B199 01625060


Priključek B

Priključek A


B A

B A

Priključek B

Priključek A



Tip 16-6 navoj/navojØ cilinder 28 mm, Ø batnica 14 mm, maks. hod 500 mm, nazivna sila 200-2.000 N, priključek AM8-BM8




L 2

Hub

M8

9,50

14

M8

9,50

28

DIN

ISO 1

3715

, Auß

enka

nten

/out

side

edge

s

, In

nenk

ante

n/ins

ide

edge

s

gepu

tzt/c

leane

dDI

N ISO

1302

Wer

kstü

ckka

nten

, wen

n nic

ht a

nder

s ang

egeb

en/e

dge

of w

orkp

iece

unle

ss ot

herw

ise in

dida

ted

uv Rz

100

Rz 2

5

wx Rz

6,3

Rz 1

y

-0,2

+0,2

12.02.2013


Drawn RMA

Date


1:1Maßstab/scale

A3



16-6_M8




Material




Onl

y th

ose

stand

ards

and

thei

r rev

ision

sw

hich

whe

re v

alid

bef

ore

the

time

ofdr

awin

g re

leas

e ap

ply.

Es g

ilt je

wei

ls d

er S

tand

der

ang

egeb

enen

Nor

m z

umZe

itpun

kt d

er Z

eich

nung

sers

tellu

ng

All ri

ghts

are

rese

rved

in a

ccor

danc

e w

ith IS

O 1

6016

.Co

pying

and

use

of t

his d

ocum

ent o

nly w

ith a

utho

rizat

ion.

Non-

com

plia

nce

will

resu

lt in

Susp

a se

eking

dam

ages

to c

over

losse

s.

Alle

Rec

hte

vorb

ehal

ten

gem

äß D

IN IS

O 1

6016

.Ve

rwen

dung

und

Ver

vielfä

ltigun

g nu

r bei

schr

iftlic

her Z

ustim

mun

g.Zu

wid

erha

ndlu

ngen

ver

pflic

hten

zum

Sch

aden

sersa

tz.

Blatt/sheet

1/1




L 2

Hub

M8

9,50

14

M8

9,50

28

DIN

ISO 1

3715

, Auß

enka

nten

/out

side

edge

s

, In

nenk

ante

n/ins

ide

edge

s

gepu

tzt/c

leane

dDI

N ISO

1302

Wer

kstü

ckka

nten

, wen

n nic

ht a

nder

s ang

egeb

en/e

dge

of w

orkp

iece

unle

ss ot

herw

ise in

dida

ted

uv Rz

100

Rz 2

5

wx Rz

6,3

Rz 1

y

-0,2

+0,2

12.02.2013


Drawn RMA

Date


1:1Maßstab/scale

A3



16-6_M8




Material




Onl

y th

ose

stand

ards

and

thei

r rev

ision

sw

hich

whe

re v

alid

bef

ore

the

time

ofdr

awin

g re

leas

e ap

ply.

Es g

ilt je

wei

ls d

er S

tand

der

ang

egeb

enen

Nor

m z

umZe

itpun

kt d

er Z

eich

nung

sers

tellu

ng

All ri

ghts

are

rese

rved

in a

ccor

danc

e w

ith IS

O 1

6016

.Co

pying

and

use

of t

his d

ocum

ent o

nly w

ith a

utho

rizat

ion.

Non-

com

plia

nce

will

resu

lt in

Susp

a se

eking

dam

ages

to c

over

losse

s.

Alle

Rec

hte

vorb

ehal

ten

gem

äß D

IN IS

O 1

6016

.Ve

rwen

dung

und

Ver

vielfä

ltigun

g nu

r bei

schr

iftlic

her Z

ustim

mun

g.Zu

wid

erha

ndlu

ngen

ver

pflic

hten

zum

Sch

aden

sersa

tz.

Blatt/sheet

1/1

hod


Dolžina L (mm) ±2 Hod (mm) Naročniška koda218 70 16-6 - 118 - 100 - AM8 - BM8268 98 16-6 - 168 - 100 - AM8 - BM8368 145 16-6 - 218 - 150 - AM8 - BM8468 198 16-6 - 268 - 200 - AM8 - BM8568 248 16-6 - 318 - 250 - AM8 - BM8668 298 16-6 - 368 - 300 - AM8 - BM8768 348 16-6 - 418 - 350 - AM8 - BM8874 398 16-6 - 474 - 400 - AM8 - BM8963 450 16-6 - 508 - 455 - AM8 - BM8

1070 500 16-6 - 565 - 505 - AM8 - BM8

2. Izberite nazivno silo F1 in priključkeNazivna sila F1 lahko znaša najmanj 200 N in največ 2.000 N, razpon moči vzmeti lahko določite individualno.










L 2

Hub

M8

9,50

14

M8

9,50

28

DIN

ISO 1

3715

, Auß

enka

nten

/out

side

edge

s

, In

nenk

ante

n/ins

ide

edge

s

gepu

tzt/c

leane

dDI

N ISO

1302

Wer

kstü

ckka

nten

, wen

n nic

ht a

nder

s ang

egeb

en/e

dge

of w

orkp

iece

unle

ss ot

herw

ise in

dida

ted

uv Rz

100

Rz 2

5

wx Rz

6,3

Rz 1

y

-0,2

+0,2

12.02.2013


Drawn RMA

Date


1:1Maßstab/scale

A3



16-6_M8




Material




Onl

y th

ose

stand

ards

and

thei

r rev

ision

sw

hich

whe

re v

alid

bef

ore

the

time

ofdr

awin

g re

leas

e ap

ply.

Es g

ilt je

wei

ls d

er S

tand

der

ang

egeb

enen

Nor

m z

umZe

itpun

kt d

er Z

eich

nung

sers

tellu

ng

All ri

ghts

are

rese

rved

in a

ccor

danc

e w

ith IS

O 1

6016

.Co

pying

and

use

of t

his d

ocum

ent o

nly w

ith a

utho

rizat

ion.

Non-

com

plia

nce

will

resu

lt in

Susp

a se

eking

dam

ages

to c

over

losse

s.

Alle

Rec

hte

vorb

ehal

ten

gem

äß D

IN IS

O 1

6016

.Ve

rwen

dung

und

Ver

vielfä

ltigun

g nu

r bei

schr

iftlic

her Z

ustim

mun

g.Zu

wid

erha

ndlu

ngen

ver

pflic

hten

zum

Sch

aden

sersa

tz.

Blatt/sheet

1/1

B A


(A)cilinder

(A)batnica

(B)batnica

(B)


16

Krogelni zglob / jeklo - pocinkano Koda priključka Številka dela C

Primeren za16-12

A456-B456 16810007 M4 •

Priključki za tipe 16-1, 16-2, 16-4, 16-6

Priključki za tip 16-12

Priključki so v tej preglednici razvrščeni po velikostih premerov navojev. Več priključkov najdete na: www.suspa.com/uk/fittings

Uho / cink - tlačna litina Koda priključka Številka dela ∅ C

Primeren za16-1 16-2 16-4 16-6

A26-B26 06500029 12 M8 • •

A30-B30 06500155 8,1 M8 • •

A31-B31 06500145 10,1 M8 • •

A104-B104 06500078 12 M6 • •

A220-B220 06510005 6,1 M6 • •

A221-B221 06510006 8,1 M6 • •

A222-B222 06510007 10,1 M6 • •

C 12

16

R9,50

Anschluß-bezeichnung C Ø Teilenummer

A26-B26 M8 12+0,1 06500029

A30-B30 M8 8,1+0,2 06500155

A31-B31 M8 10,1+0,2 06500145

A104-B104 M6 12+0,1 06500078

A220-B220 M6 6,1+0,2 06510005

A221-B221 M6 8,1+0,2 06510006

A222-B222 M6 10,1+0,2 06510007

Auge / Zink

C 12

16

R9,50


A26-B26 M8 12+0,1 06500029

A30-B30 M8 8,1+0,2 06500155

A31-B31 M8 10,1+0,2 06500145

A104-B104 M6 12+0,1 06500078

A220-B220 M6 6,1+0,2 06510005

A221-B221 M6 8,1+0,2 06510006

A222-B222 M6 10,1+0,2 06510007

Auge / ZinkC 12

16

R9,50


A26-B26 M8 12+0,1 06500029

A30-B30 M8 8,1+0,2 06500155

A31-B31 M8 10,1+0,2 06500145

A104-B104 M6 12+0,1 06500078

A220-B220 M6 6,1+0,2 06510005

A221-B221 M6 8,1+0,2 06510006

A222-B222 M6 10,1+0,2 06510007

Auge / Zink


Primeren za16-1 16-2 16-4 16-6

A1-B1 06500094 6,1 M6 • •

A2-B2 06500070 8,1 M6 • •

A13-B13 06500071 8,1 M8 • •10 min.

5±0

,2

C

12 max.

12

28 ±0,2

R8


A1-B1 M6 6,1+0,2 06500094

A2-B2 M6 8,1+0,2 06500070

A13-B13 M8 8,1+0,2 06500071

A36-B36 M8 6,1+0,2 06500095

A132-B132 M6 10,1+0,2 06500076

Auge / Zink

10 min.

5±0

,2

C

12 max.

12

28 ±0,2

R8


A1-B1 M6 6,1+0,2 06500094

A2-B2 M6 8,1+0,2 06500070

A13-B13 M8 8,1+0,2 06500071

A36-B36 M8 6,1+0,2 06500095

A132-B132 M6 10,1+0,2 06500076

Auge / Zink

10 min.

5±0

,2

C

12 max.

12

28 ±0,2

R8


A1-B1 M6 6,1+0,2 06500094

A2-B2 M6 8,1+0,2 06500070

A13-B13 M8 8,1+0,2 06500071

A36-B36 M8 6,1+0,2 06500095

A132-B132 M6 10,1+0,2 06500076

Auge / Zink

Uho / jeklo - pocinkano Koda priključka Številka dela ∅ C

Primeren za16-12

A457-B457 06710559 4,1 M4 •


4

5,50

C

M4

4

5,50

8

7 13

17

4,10

8

7 13

17

A 12345 31.12.2012



Material

Name Bezeichnung/name


Werk

stück

kante

n, we

nn ni

cht a

nders

ang

egeb

en/e

dge o

f wor

kpiec

e unle

ss ot

herw

ise in

didat

ed

1302

DIN IS

Oge

putzt

/clea

ned

DIN

ISO 13

715,

Auße

nkan

ten/

outsid

e edg

es

,

Innen

kant

en/in

side e

dges

u


Auge

06710559

v

Rz 10

0Rz

25

wx

Rz 6

,3Rz

1y

-0,2

AB 457

Format/paper-sizeMaßangabe in Millimeter/dimensions shown in millimetersAllgemeintoleranz/general tolerancesDIN ISO 2768-m A4

Maßstab/scale2:1

Wenn nicht anders angegeben/unless otherwise specifiedISO 128-30

Date

shDrawn

CheckÄnderungen nur in/revisions with CAD - 3D only

02.09.2015Änderungs Nr./ECN DateIndex

Alle

Rech

te vo

rbeh

alte

n ge

mäß

DIN

ISO

1601

6.Ve

rwen

dung

und

Ver

vielfä

ltigun

g nu

r bei

schr

iftlich

er Zu

stim

mun

g.Zu

wide

rhan

dlun

gen

verp

flicht

en zu

m Sc

hade

nser

satz.

All rig

hts a

re re

serve

d in

acco

rdan

ce w

ith IS

O 16

016.

Copy

ing a

nd us

e of th

is doc

umen

t only

with

aut

horiza

tion.

Non-

comp

lianc

e will r

esult

in Su

spa

seek

ing d

amag

es to

cove

r losse

s.

Blatt/sheet

1/1

+0,2

Only

thos

e sta

ndar

ds a

nd th

eir re

vision

swh

ich w

here

valid

bef

ore

the

time

ofdr

awing

relea

se a

pply.

Es g

ilt je

wei

ls de

r Sta

nd d

eran

gege

bene

n No

rm zu

mZe

itpun

kt d

er Ze

ichn

ungs

erste

llung


4

5,50

C

M4

4

5,50

8

7 13

17

4,10

8

7 13

17

A 12345 31.12.2012



Material



Werk

stück

kante

n, we

nn ni

cht a

nders

ang

egeb

en/e

dge o

f wor

kpiec

e unle

ss ot

herw

ise in

didat

ed

1302

DIN IS

Oge

putzt

/clea

ned

DIN

ISO 13

715,

Auße

nkan

ten/

outsid

e edg

es

,

Innen

kant

en/in

side e

dges

u


Auge

06710559

v

Rz 10

0Rz

25

wx

Rz 6

,3Rz

1y

-0,2

AB 457


Maßstab/scale2:1


Date

shDrawn



Alle

Rech

te vo

rbeh

alte

n ge

mäß

DIN

ISO

1601

6.Ve

rwen

dung

und

Ver

vielfä

ltigun

g nu

r bei

schr

iftlich

er Zu

stim

mun

g.Zu

wide

rhan

dlun

gen

verp

flicht

en zu

m Sc

hade

nser

satz.

All rig

hts a

re re

serve

d in

acco

rdan

ce w

ith IS

O 16

016.

Copy

ing a

nd us

e of th

is doc

umen

t only

with

aut

horiza

tion.

Non-

comp

lianc

e will r

esult

in Su

spa

seek

ing d

amag

es to

cove

r losse

s.

Blatt/sheet

1/1

+0,2

Only

thos

e sta

ndar

ds a

nd th

eir re

vision

swh

ich w

here

valid

bef

ore

the

time

ofdr

awing

relea

se a

pply.

Es g

ilt je

wei

ls de

r Sta

nd d

eran

gege

bene

n No

rm zu

mZe

itpun

kt d

er Ze

ichn

ungs

erste

llung

Vilice / jeklo - pocinkano Koda priključka Številka dela ∅ C

Primeren za16-12

A446-B446 06710497 4 M4 •


M4

16 8

4

4

H9

6

8

21

6

21

8

16

4

C

8

02.09.2015



Material



Werk

stück

kante

n, we

nn ni

cht a

nders

ang

egeb

en/e

dge o

f wor

kpiec

e unle

ss ot

herw

ise in

didat

ed

1302

DIN IS

Oge

putzt

/clea

ned

DIN

ISO 13

715,

Auße

nkan

ten/

outsid

e edg

es

,

Innen

kant

en/in

side e

dges

u


Gabelkopf

06710497

v

Rz 10

0Rz

25

wx

Rz 6

,3Rz

1y

-0,2

AB 446


Maßstab/scale2:1


Date

shDrawn



Alle

Rech

te vo

rbeh

alte

n ge

mäß

DIN

ISO

1601

6.Ve

rwen

dung

und

Ver

vielfä

ltigun

g nu

r bei

schr

iftlich

er Zu

stim

mun

g.Zu

wide

rhan

dlun

gen

verp

flicht

en zu

m Sc

hade

nser

satz.

All rig

hts a

re re

serve

d in

acco

rdan

ce w

ith IS

O 16

016.

Copy

ing a

nd us

e of th

is doc

umen

t only

with

aut

horiza

tion.

Non-

comp

lianc

e will r

esult

in Su

spa

seek

ing d

amag

es to

cove

r losse

s.

Blatt/sheet

1/1

+0,2

Only

thos

e sta

ndar

ds a

nd th

eir re

vision

swh

ich w

here

valid

bef

ore

the

time

ofdr

awing

relea

se a

pply.

Es g

ilt je

wei

ls de

r Sta

nd d

eran

gege

bene

n No

rm zu

mZe

itpun

kt d

er Ze

ichn

ungs

erste

llung


M4

16 8

4

4

H9

6

8

21

6

21

8

16

4

C

8

02.09.2015



Material



Werk

stück

kante

n, we

nn ni

cht a

nders

ang

egeb

en/e

dge o

f wor

kpiec

e unle

ss ot

herw

ise in

didat

ed

1302

DIN IS

Oge

putzt

/clea

ned

DIN

ISO 13

715,

Auße

nkan

ten/

outsid

e edg

es

,

Innen

kant

en/in

side e

dges

u


Gabelkopf

06710497

v

Rz 10

0Rz

25

wx

Rz 6

,3Rz

1y

-0,2

AB 446


Maßstab/scale2:1


Date

shDrawn



Alle

Rech

te vo

rbeh

alte

n ge

mäß

DIN

ISO

1601

6.Ve

rwen

dung

und

Ver

vielfä

ltigun

g nu

r bei

schr

iftlich

er Zu

stim

mun

g.Zu

wide

rhan

dlun

gen

verp

flicht

en zu

m Sc

hade

nser

satz.

All rig

hts a

re re

serve

d in

acco

rdan

ce w

ith IS

O 16

016.

Copy

ing a

nd us

e of th

is doc

umen

t only

with

aut

horiza

tion.

Non-

comp

lianc

e will r

esult

in Su

spa

seek

ing d

amag

es to

cove

r losse

s.

Blatt/sheet

1/1

+0,2

Only

thos

e sta

ndar

ds a

nd th

eir re

vision

swh

ich w

here

valid

bef

ore

the

time

ofdr

awing

relea

se a

pply.

Es g

ilt je

wei

ls de

r Sta

nd d

eran

gege

bene

n No

rm zu

mZe

itpun

kt d

er Ze

ichn

ungs

erste

llung


M4

C

SW5

16

7

21

17

Kugel6

8,5

0

M4

SW5

16

7

21

M4

6

8

10,60

16

02.09.2015



Material



Werk

stück

kante

n, we

nn ni

cht a

nders

ang

egeb

en/e

dge o

f wor

kpiec

e unle

ss ot

herw

ise in

didat

ed

1302

DIN IS

Oge

putzt

/clea

ned

DIN

ISO 13

715,

Auße

nkan

ten/

outsid

e edg

es

,

Innen

kant

en/in

side e

dges

u


Kugelgelenk

16810007

v

Rz 10

0Rz

25

wx

Rz 6

,3Rz

1y

-0,2

AB456


Maßstab/scale2:1


Date

shDrawn



Alle

Rech

te vo

rbeh

alte

n ge

mäß

DIN

ISO

1601

6.Ve

rwen

dung

und

Ver

vielfä

ltigun

g nu

r bei

schr

iftlich

er Zu

stim

mun

g.Zu

wide

rhan

dlun

gen

verp

flicht

en zu

m Sc

hade

nser

satz.

All rig

hts a

re re

serve

d in

acco

rdan

ce w

ith IS

O 16

016.

Copy

ing a

nd us

e of th

is doc

umen

t only

with

aut

horiza

tion.

Non-

comp

lianc

e will r

esult

in Su

spa

seek

ing d

amag

es to

cove

r losse

s.

Blatt/sheet

1/1

+0,2

Only

thos

e sta

ndar

ds a

nd th

eir re

vision

swh

ich w

here

valid

bef

ore

the

time

ofdr

awing

relea

se a

pply.

Es g

ilt je

wei

ls de

r Sta

nd d

eran

gege

bene

n No

rm zu

mZe

itpun

kt d

er Ze

ichn

ungs

erste

llung


M4

C

SW5

16

7

21

17

Kugel6

8,5

0

M4

SW5

16

7

21

M4

6

8

10,60

16

02.09.2015



Material



Werk

stück

kante

n, we

nn ni

cht a

nders

ang

egeb

en/e

dge o

f wor

kpiec

e unle

ss ot

herw

ise in

didat

ed

1302

DIN IS

Oge

putzt

/clea

ned

DIN

ISO 13

715,

Auße

nkan

ten/

outsid

e edg

es

,

Innen

kant

en/in

side e

dges

u


Kugelgelenk

16810007

v

Rz 10

0Rz

25

wx

Rz 6

,3Rz

1y

-0,2

AB456


Maßstab/scale2:1


Date

shDrawn



Alle

Rech

te vo

rbeh

alte

n ge

mäß

DIN

ISO

1601

6.Ve

rwen

dung

und

Ver

vielfä

ltigun

g nu

r bei

schr

iftlich

er Zu

stim

mun

g.Zu

wide

rhan

dlun

gen

verp

flicht

en zu

m Sc

hade

nser

satz.

All rig

hts a

re re

serve

d in

acco

rdan

ce w

ith IS

O 16

016.

Copy

ing a

nd us

e of th

is doc

umen

t only

with

aut

horiza

tion.

Non-

comp

lianc

e will r

esult

in Su

spa

seek

ing d

amag

es to

cove

r losse

s.

Blatt/sheet

1/1

+0,2

Only

thos

e sta

ndar

ds a

nd th

eir re

vision

swh

ich w

here

valid

bef

ore

the

time

ofdr

awing

relea

se a

pply.

Es g

ilt je

wei

ls de

r Sta

nd d

eran

gege

bene

n No

rm zu

mZe

itpun

kt d

er Ze

ichn

ungs

erste

llung


M4

16 8

4

4

H9

6

8

21

6

21

8

16

4

C

8

02.09.2015



Material



Werk

stück

kante

n, we

nn ni

cht a

nders

ang

egeb

en/e

dge o

f wor

kpiec

e unle

ss ot

herw

ise in

didat

ed

1302

DIN IS

Oge

putzt

/clea

ned

DIN

ISO 13

715,

Auße

nkan

ten/

outsid

e edg

es

,

Innen

kant

en/in

side e

dges

u


Gabelkopf

06710497

v

Rz 10

0Rz

25

wx

Rz 6

,3Rz

1y

-0,2

AB 446


Maßstab/scale2:1


Date

shDrawn



Alle

Rech

te vo

rbeh

alte

n ge

mäß

DIN

ISO

1601

6.Ve

rwen

dung

und

Ver

vielfä

ltigun

g nu

r bei

schr

iftlich

er Zu

stim

mun

g.Zu

wide

rhan

dlun

gen

verp

flicht

en zu

m Sc

hade

nser

satz.

All rig

hts a

re re

serve

d in

acco

rdan

ce w

ith IS

O 16

016.

Copy

ing a

nd us

e of th

is doc

umen

t only

with

aut

horiza

tion.

Non-

comp

lianc

e will r

esult

in Su

spa

seek

ing d

amag

es to

cove

r losse

s.

Blatt/sheet

1/1

+0,2

Only

thos

e sta

ndar

ds a

nd th

eir re

vision

swh

ich w

here

valid

bef

ore

the

time

ofdr

awing

relea

se a

pply.

Es g

ilt je

wei

ls de

r Sta

nd d

eran

gege

bene

n No

rm zu

mZe

itpun

kt d

er Ze

ichn

ungs

erste

llung


M4

C

SW5

16

7

21

17

Kugel6

8,5

0

M4

SW5

16

7

21

M4

6

8

10,60

16

02.09.2015



Material



Werk

stück

kante

n, we

nn ni

cht a

nders

ang

egeb

en/e

dge o

f wor

kpiec

e unle

ss ot

herw

ise in

didat

ed

1302

DIN IS

Oge

putzt

/clea

ned

DIN

ISO 13

715,

Auße

nkan

ten/

outsid

e edg

es

,

Innen

kant

en/in

side e

dges

u


Kugelgelenk

16810007

v

Rz 10

0Rz

25

wx

Rz 6

,3Rz

1y

-0,2

AB456


Maßstab/scale2:1


Date

shDrawn



Alle

Rech

te vo

rbeh

alte

n ge

mäß

DIN

ISO

1601

6.Ve

rwen

dung

und

Ver

vielfä

ltigun

g nu

r bei

schr

iftlich

er Zu

stim

mun

g.Zu

wide

rhan

dlun

gen

verp

flicht

en zu

m Sc

hade

nser

satz.

All rig

hts a

re re

serve

d in

acco

rdan

ce w

ith IS

O 16

016.

Copy

ing a

nd us

e of th

is doc

umen

t only

with

aut

horiza

tion.

Non-

comp

lianc

e will r

esult

in Su

spa

seek

ing d

amag

es to

cove

r losse

s.

Blatt/sheet

1/1

+0,2

Only

thos

e sta

ndar

ds a

nd th

eir re

vision

swh

ich w

here

valid

bef

ore

the

time

ofdr

awing

relea

se a

pply.

Es g

ilt je

wei

ls de

r Sta

nd d

eran

gege

bene

n No

rm zu

mZe

itpun

kt d

er Ze

ichn

ungs

erste

llung


Primeren za16-1 16-2 16-4 16-6

A10-B10 06500164 8,1 M6 • •

A223-B223 06510008 6,1 M6 • •

R7,5

13

10,5

C 10


A10-B10 M6 8,1+0,2 06500164

A223-B223 M6 6,1+0,2 06510008

A228-B228 M6 6,75+0,1 06510010

Auge / Zink

R7,5

13

10,5

C 10


A10-B10 M6 8,1+0,2 06500164

A223-B223 M6 6,1+0,2 06510008

A228-B228 M6 6,75+0,1 06510010

Auge / Zink

R7,5

13

10,5

C 10


A10-B10 M6 8,1+0,2 06500164

A223-B223 M6 6,1+0,2 06510008

A228-B228 M6 6,75+0,1 06510010

Auge / Zink

Priključki in načini pritrditve


4

5,50

C

M4

4

5,50

8

7 13

17

4,10

8

7 13

17

A 12345 31.12.2012



Material



Werk

stück

kante

n, we

nn ni

cht a

nders

ang

egeb

en/e

dge o

f wor

kpiec

e unle

ss ot

herw

ise in

didat

ed

1302

DIN IS

Oge

putzt

/clea

ned

DIN

ISO 13

715,

Auße

nkan

ten/

outsid

e edg

es

,

Innen

kant

en/in

side e

dges

u


Auge

06710559

v

Rz 10

0Rz

25

wx

Rz 6

,3Rz

1y

-0,2

AB 457


Maßstab/scale2:1


Date

shDrawn



Alle

Rech

te vo

rbeh

alte

n ge

mäß

DIN

ISO

1601

6.Ve

rwen

dung

und

Ver

vielfä

ltigun

g nu

r bei

schr

iftlich

er Zu

stim

mun

g.Zu

wide

rhan

dlun

gen

verp

flicht

en zu

m Sc

hade

nser

satz.

All rig

hts a

re re

serve

d in

acco

rdan

ce w

ith IS

O 16

016.

Copy

ing a

nd us

e of th

is doc

umen

t only

with

aut

horiza

tion.

Non-

comp

lianc

e will r

esult

in Su

spa

seek

ing d

amag

es to

cove

r losse

s.

Blatt/sheet

1/1

+0,2

Only

thos

e sta

ndar

ds a

nd th

eir re

vision

swh

ich w

here

valid

bef

ore

the

time

ofdr

awing

relea

se a

pply.

Es g

ilt je

wei

ls de

r Sta

nd d

eran

gege

bene

n No

rm zu

mZe

itpun

kt d

er Ze

ichn

ungs

erste

llung

glava



Primeren za16-1 16-2 16-4 16-6

A20-B20 06500191 8,1 M8 • •

A111-B111 06500525 10,1 M8 • •

11 min.

B

C 18

22

15 18

Anschluß-bezeichnung A B Teilenummer/

partnumber

A20-B20 M8 8,1+0,2 06500191

A111-B111 M8 10,1+0,2 06500525

Auge / Zink

11 min.

B

C 18

22

15 18


partnumber

A20-B20 M8 8,1+0,2 06500191

A111-B111 M8 10,1+0,2 06500525

Auge / Zink

11 min.

B

C 18

22

15 18


partnumber

A20-B20 M8 8,1+0,2 06500191

A111-B111 M8 10,1+0,2 06500525

Auge / Zink

Uho / jeklo - črno Koda priključka Številka dela ∅ C

Primeren za16-1 16-2 16-4 16-6

A412 - B412 06760017 8,1 M8 • •

C 10

16

12

SR9

Anschluß-bezeichnung C Ø Material/

Farbe Teilenummer

A412 - B412 M8 8,1 Stahl/schwarz 06760017

Auge

C 10

16

12

SR9


Farbe Teilenummer


Auge

C 10

16

12

SR9


Farbe Teilenummer


Auge

Vilice / jeklo pocinkano Koda priključka Številka dela ∅ C

Primeren za16-1 16-2 16-4 16-6

A232-B232 06810029 6 M6 • •

C6

12

B

10

9

24

31

12

Anschluß Bezeichnung A B Material/Farbe Teilenummer

A232-B232 Gabelkopf M6 6H9 Stahl/

verzinkt 06810029

Gabelkopf / Stahl, verzinkt

C6

12

B

10

9

24

31

12



verzinkt 06810029


C6

12

B

10

9

24

31

12



verzinkt 06810029


Krogelni zglob Koda priključka Opis

Številka dela

Material/ barva C

Primeren za16-1 16-2 16-4 16-6

A129-B129 krogelni sedež 09700087 jeklo/ pocinkano

M8 • •

krogelni vijak 06700116 jeklo/ črno

varnostni zatič

06800019 Niro

C

M8

SW17

30 13Kugel

15

29,5

0

Anschluß Bezeichnung A Material/Farbe Teilenummer

A129 - B129

Kugelpfanne M8 Stahl/verzinkt 09700087

Kugelzapfen Stahl/schwarz 06700116

Sicherungs-bügel Niro 06800019

Kugelgelenk

C

M8

SW17

30 13Kugel

15

29,5

0


A129 - B129




Kugelgelenk

A

M8

SW17

30 13Kugel

15

29,5

0


A129 - B129




Kugelgelenk


Številka dela

Material/ barva C

Primeren za16-1 16-2 16-4 16-6

A199-B199 krogelni sedež 09700087 jeklo/ pocinkano

M8 • •


varnostni zatič

06800019 Niro

C

M10

SW17

30 13Kugel

15

36


A129 - B129




Kugelgelenk

C

M10

SW17

30 13Kugel

15

36


A129 - B129




Kugelgelenk

A

M10

SW17

30 13Kugel

20

36


A129 - B129




Kugelgelenk

Vilice / jeklo pocinkano Koda priključka Številka dela ∅ C

Primeren za16-1 16-2 16-4 16-6

A21-B21 06800124 8 M8 • •

C8

B

16

1416

12

32

42

Anschluß-bezeichnung A B Material/

Farbe Teilenummer

A21-B21 M8 8H8 Stahl/

verzinkt 06800124


C8

B

16

1416

12

32

42


Farbe Teilenummer


verzinkt 06800124


C8

B

16

1416

12

32

42


Farbe Teilenummer


verzinkt 06800124


∅

glava

glava

18

Kotni pritrdilni elementi uporabni do F1max=450 N

Krogelni sedež Quick Release: za hitro demontažo brez uporabe orodja

Krogelni sedež Koda priključka Opis

Številka dela

Material/ barva C

Primeren za16-1 16-2 16-4 16-6

A329-B329 krogelni sedež 16210021 plastika/ črna

M6 • •

10Kugel

19

C

Anschluß Bezeichnung C Material/Farbe Teilenummer

A329 - B329 Kugelpfanne M6 Kunststoff/schwarz 16210021

Kugelpfanne

10Kugel

19

C



Kugelpfanne

10Kugel

19

C



Kugelpfanne

Kotni element Opis Material/barva Številka dela

kotni elementi jeklo/pocinkano 15810019

kotni elementi jeklo/črno 15810020

22,6

0

38,20

19,10

63,50

2x 5,10

8,40

t=2,3

10Kugel

25,40

50,80

6,75

17,6

5

3x 5,10 12,1

0

Bezeichnung Material/Farbe Teilenummer

Winkelblech Stahl/verzinkt 15810019

Winkelblech Stahl/schwarz 15810020

Winkelblech

22,6

0

38,20

19,10

63,50

2x 5,10

8,40

t=2,3

10Kugel

25,40

50,80

6,75

17,6

5

3x 5,10 12,1

0




Winkelblech

22,6

0

38,20

19,10

63,50

2x 5,10

8,40

t=2,3

10Kugel

25,40

50,80

6,75

17,6

5

3x 5,10 12,1

0




Winkelblech




25,40

50,80

12,1

0

3x 5,10

6,75

10Kugel

2x 5,10

38,20

63,50

19,10

8,40

22,6

0

t=2,3




Winkelblech

25,40

50,80

12,1

0

3x 5,10

6,75

10Kugel

2x 5,10

38,20

63,50

19,10

8,40

22,6

0

t=2,3




Winkelblech

25,40

50,80

12,1

0

3x 5,10

6,75

10Kugel

2x 5,10

38,20

63,50

19,10

8,40

22,6

0

t=2,3




Winkelblech

Priključki in načini pritrditve


Številka dela

Material/ barva C

Primeren za16-1 16-2 16-4 16-6

A201-B201 krogelni sedež 16800052 jeklo/ črno

M6 • •


A207-B207 krogelni sedež 16800055 jeklo/ črno

M8 • •


19

SW13

M8

C

25

10Kugel

13


A201 - B201 Kugelpfanne M6 Stahl/schwarz 16800052



Kugelgelenk

19

SW13

M8

C

25

10Kugel

13





Kugelgelenk

19

SW13

M8

C

25

10Kugel

13





Kugelgelenk


Številka dela

Material/ barva C

Primeren za16-1 16-2 16-4 16-6

A246-B246 krogelni sedež 16210000 plastika/ črna

M6 • •


SW13

C

M8

19

24,9

0

10Kugel

13


A246 - B246Kugelpfanne M6 Kunststoff/

schwarz 16210000


Kugelgelenk

SW13

C

M8

19

24,9

0

10Kugel

13



schwarz 16210000


Kugelgelenk

SW13

C

M8

19

24,9

0

10Kugel

13



schwarz 16210000


Kugelgelenk

25

glava

glava

glava

glava

glava


y

x

R

P1G

P2

S

H

+Y

+X

o�en

geschlossen

α



kotni elementi jeklo/črno 15810024 20,65

25,40

50,80

25,40

63,50

721,8

0

36,2

0

5x 5,10

10Kugel

2,30

12,10




Winkelblech

20,65

25,40

50,80

25,40

63,50

721,8

0

36,2

0

5x 5,10

10Kugel

2,30

12,10




Winkelblech

20,65

25,40

50,80

25,40

63,50

721,8

0

36,2

0

5x 5,10

10Kugel

2,30

12,10




Winkelblech




50,80

25,40

17,50

35

3,25

1,60

6,35 8,70

25,4

044,4

5 60,3

512

,1010

Kugel

3




Winkelblech

50,80

25,40

17,50

35

3,25

1,60

6,35 8,70

25,4

044,4

5 60,3

512

,1010

Kugel

3




Winkelblech

50,80

25,40

17,50

35

3,25

1,60

6,35 8,70

25,4

044,4

5 60,3

512

,1010

Kugel

3




Winkelblech




10Ku

gel

39,2512,10

5,35

24,35

6,35

19,0

5

31,7

5

4x 5,20

38,1

0

53,90

19,0

5

2,40




Winkelblech

10Ku

gel

39,2512,10

5,35

24,35

6,35

19,0

5

31,7

5

4x 5,20

38,1

0

53,90

19,0

5

2,40




Winkelblech

10Ku

gel

39,2512,10

5,35

24,35

6,35

19,0

5

31,7

5

4x 5,20

38,1

0

53,90

19,0

5

2,40




Winkelblech

Primer:

Vgradnja plinskih vzmeti

Vse geometrične točke (R, S, P1, P2; H), ki so pomembne za nastavitev vzmeti, morajo biti navedene kot koordinate x/y v zaprti poziciji.

Nasveti za vgradnjo in uporaboZa vas z veseljem pripravimo predlog za vgradnjo vzmeti, ki bo najbolj primeren za vaš način uporabe. Za pripravo čim boljše rešitve potrebu-jemo naslednje podatke oz. koordinate:

G = masa lopute [kg] α = kot odpiranja R = točka rotacije S = težišče lopute P1 = stična točka plinska vzmet-loputa P2 = stična točka plinska vzmet-okvir H = mesto ročaja (odpiranje) x = razdalja med koordinatami v smeri osi X y = razdalja med koordinatami v smeri osi Y

glava

glava

glav

a

odprto

zaprto

20

Posebne funkcije

Linija TipUp®: odpiralni sistem za postelje s prostorom za shranjevanjeInovativni mehanizem povsem na novo določa koncept dviganja in spuščanja ležišča. Ležalno površino lahko brez truda samo z enim prstom dvignemo, spustimo in zaustavimo na poljubni točki.

Sistem TipUp® je uporaben na vseh posteljnih okvirjih: lesenih, jekle-nih, z lesenimi vzmetenimi prečkami ali BoxSpring. Uporablja se ga lahko za obremenitve med 25 in 100 kg. To omogoča sistem - plinske vzmeti z različnimi dvižnimi silami. Ker pa je sistem primeren tudi za vgradnjo na štiri različna mesta, lahko število vgrajenih plinskih vzmeti zmanjšamo na minimum.

Nova plinska vzmet SUSPA s posebnimi blažilniki in funkcijo »Anti-Shock« ne zagotavlja le udobja, ampak predvsem povečuje varnost med spuščanjem.

Za namestitev sistema niso potrebna posebna orodja. Namestimo ga lahko le z imbusnimi ključi. Pri tem v primerjavi z običajnimi sistemi zmanjšamo tudi čas namestitve za do 65%.

TipUp® ima zaradi uporabljenega s steklenimi vlakni ojačanega polia-mida veliko manjšo težo in je zato še posebej lahek in kompakten.

SUSPA dobavlja kompletni odpiralni sistem, vključno s plinskimi vzmetmi, z okovjem iz poliamida in vijaki.


Kappe

Space-Mat

Gasfeder

Bezeichnung

Bezeichnung

Bezeichnung

Linija Soft-Stop: plinske vzmeti z utorom

Linija pozicijskih plinskih vzmeti (plinske vzmeti s trenjem)

Linija Space-mat: plinska vzmet z rezervoar-jem za mazanje

Tako standardne plinske vzmeti kot tudi plinske vzmeti Soft-Stop imajo blaženje pri iztegovanju. Za oba tipa plinskih vzmeti velja, da se pokrov po manjšem dvigu od kota 10o naprej samostojno dvigne do končne pozicije pribl. 90o. Za dosego manjših vibracij, je hitrost odpiranja nadzorovana s posebnim blažilnikom v obliki utora (blaženje iztega). Utor po celotni dolžini cilindra omogoča enakomerno odpi-ranje. S prednastavitvijo polnilnega tlaka pri izdelavi lahko plinsko vzmet optimiramo za posamezen primer uporabe.

Če se loputa ne sme samostojno odpreti do končne pozicije, je prava rešitev pozicijska plinska vzmet. Plinska vzmet deluje kot dodatna podpora, ustavi pa se v poziciji, ki jo določi uporabnik. Možno je tudi vmesno ustavljanje med različnimi pozicijami. Z različnim tlakom polnjenja lahko plinsko vzmet prilagodimo vaši uporabi.

Plinska vzmet z rezervoarjem za mazanje deluje po princu Space-mat. Ta princip pomeni, da je posebni material, oblikovan prav za ta namen, nameščen okoli batnice. Material ima kapilare - votle prostorčke, ki sprejemajo mazalne snovi in jih ob potrebi mazanja oddajajo nazaj. S tem se življenjska doba plinske vzmeti bistveno podaljša, še posebej pri uporabi v tehnično bolj zahtevnih okoljih (umazanija in prah).

Prednosti plinskih vzmeti Soft-Stop

• hitrost iztegovanja je natančno določena

• samodejno in skoraj neslišno odpiranje

• enakomerno blaženo gibanje med celotnim potekom odpiranja

• mehko zaviranje ob doseženi končni poziciji

Prednosti pozicijskih plinskih vzmeti

• dodatna podpora pri odpiranju

• možnost vmesnega ustavljanja in s tem optimalen doseg lopute

Prednosti plinske vzmeti Space-mat

• primerna za uporabo v tehnično bolj zahtevnih okoljih (umazanija in prah)

• primerna za posebne načine vgradenj (npr. z batnica navzgor)

kapa

plinska vzmet

Space-Mat

22

Linija TouchLift: plinska vzmet z blokado v zaprti pozicijiPlinska vzmet SUSPA TouchLift je vzmet, ki se v zaprti oz. stisnjeni poziciji sama blokira oz. zaskoči. S tem lahko v spuščeni poziciji zadr-žimo npr. pokrove. Manjši pritisk na pokrov sprosti blokado in plinska vzmet se iztegne.

Blokada deluje po tako imenovanem principu kemičnega svinčnika:

• prvi pritisk zaskoči mehanizem

• ponovni pritisk sprosti blokado

Uporaba

S plinskimi vzmetmi SUSPA TouchLift lahko dele pohištva s pokrovi spustite oz. pogreznete, tako da so zravnani s površino. Z enostavnim pritiskom na pokrov lahko predmete dvignete oz. ponovno spustite.

Primeri uporabe

• pogrezljivi monitorji

• pogrezljive vtičnice

• pogrezljiv mini bar

• dviganje in spuščanje naslonjal za glavo in roke pri oblazinjenem pohištvu

Prednosti

Sistem SUSPA TouchLift odlikujeta minimalna slišnost preklopne-ga mehanizma in kratek preklopni hod z le 7 mm. Plinske vzmeti TouchLift delujejo brez električnega pogona, zato nimamo dodatnih stroškov za kable, akumulatorje in elektriko. Življenjska doba takšne vzmeti je enaka kot pri klasični plinski vzmeti - do 50.000 hodov.

stisnjenazaskočena

iztegnjena

Posebne funkcije


Skladiščenje

Po daljšem skladiščenju lahko na strani batnice nastane oljni madež. To je sistemsko pogojeno in nima vpliva na delovanje vzmeti. Če je mogoče, naj se vzmeti skladiščijo z navzdol obrnjeno batnico. Na vsa-kih 6 mesecev skladiščenja je treba plinske vzmeti vsaj 1 x uporabiti.

Rokovanje

Izdelki podjetja SUSPA so lahko pod visokim pritiskom. Da bi ohranili življenjsko dobo, varnost in funkcionalnost izdelkov, se batnic ne sme poškodovati, opraskati, lakirati ali obdelovati z agresivnimi mediji. Folije in embalažo je treba odstraniti (elektrostatični naboj). Vzmet je prepovedano obremenjevati v prečnih smeri, jo spreminjati ali z njo manipulirati (npr. odpiranje vzmeti). Prav tako niso dovoljene natezne obremenitve, segrevanje, lakiranje, odstranjevanje napisov ali vtisov, uporaba z razsutim tovorom ali v ekstremni umazaniji ter slani vodi. Cilindra ne smemo razstaviti ali poškodovati. Izdelkov, ki ne delujejo pravilno, ni dovoljeno uporabljati oz. jih je treba zamenjati z novimi.

Tehnični nasveti

Uporaba

Vaš posebni način uporabe je osnova za tehnično načrtovanje izdelkov SUSPA. Vnaprej določite posebne zahteve in preglejte naše tehnične rešitve. Naši izdelki izpolnjujejo zahteve, ki so navedene v skicah in specifikacijah podjetja SUSPA. Če ni drugače navedeno, so izdelki z navzdol vgrajenimi batnicami primerni za uporabo v temperaturnih okoljih od -30 °C do +80 °C.

Namestitev

Izdelki podjetja SUSPA so pod visokim pritiskom. Ne smemo jih segre-vati ali odpirati. Izdelke lahko pritrdimo le z zato predvidenimi in skupaj z vzmetjo dobavljenimi priključki SUSPA. Trdno vpenjanje ni dovoljeno. Nikoli vzmeti ne uporabljajte brez varovala. Če ni drugače dogovorjeno, je treba plinske vzmeti vgraditi z batnico obrnjeno navzdol.

SUSPA GmbHIndustriestr. 12-14 90518 Altdorf Nemčija

Telefon +49 9187 930 355 Faks +49 9187 930 311

E-naslov [email protected] Spletna stran www.suspa.com 07

/201

7

HENNLICH d.o.o.Ulica Mirka Vadnova 13 4000 Kranj Slovenija

Telefon +386 4 532 06-10 Faks +386 4 532 06-20

E-naslov [email protected] Spletna stran www.hennlich.si www.suspa.com

Plinske vzmeti Liftline - hennlich.si · ISO 128-30 Wenn nicht anders angegeben/unless otherwise...

Documents

Transcript of Plinske vzmeti Liftline - hennlich.si · ISO 128-30 Wenn nicht anders angegeben/unless otherwise...